Piosenka stała się nieznacznie większym hitem pięć lat później, kiedy została nagrana przez zespół ska Madness . Ich wersja piosenki osiągnęła 35. miejsce w Wielkiej Brytanii i 29. w Irlandii na początku 1986 roku. Madness nieznacznie zmienił tytuł piosenki, tracąc zarówno przedimek określony, jak i cudzysłowy wokół dwóch ostatnich słów w „ The ' Najsłodsza dziewczyna ” , czyniąc ją tym samym „Najsłodszą dziewczyną”.
Podobnie jak w przypadku okładek wszystkich singli z albumu Songs to Remember (1982), „The 'Sweetest Girl ' ” jest hołdem dla opakowania luksusowego produktu konsumpcyjnego, którym w tym przypadku były papierosy Dunhill . Gartside twierdził, że ideą stojącą za okładkami singli było „przekazanie poczucia powszechnej, dostępnej rzeczy, która jest klasyczna, jak nasze obecne płyty”.
Okładka piosenki ska i popowego zespołu Madness znalazła się na ich szóstym albumie studyjnym Mad Not Mad (1985) i została wydana jako singiel w następnym roku. Piosenka spędziła sześć tygodni na brytyjskiej liście przebojów singli , osiągając szczyt na 35. miejscu. Zastanawiając się nad albumem Mad Not Mad , główny wokalista zespołu, Suggs , powiedział, że „The Sweetest Girl” to mój pomysł – bądźmy naprawdę poważni i weźmy piosenkę których nawet nie rozumiemy”.
Teledysk
Teledysk do utworu został wykorzystany w filmie dokumentalnym BBC Omnibus Video Jukebox z 1986 roku .
Krytyczny odbiór
Po wydaniu singla Simon Witter z NME zauważył, że „nieco monotonna gra Suggsa jest wzmocniona wspaniałymi harmoniami i pomysłową rearanżacją”. Przewidział, że piosenka będzie hitem. Dave Rimmer ze Smash Hits opisał to jako „raczej napiętą wersję pierwszej przyzwoitej piosenki, jaką Scritti Politti kiedykolwiek napisał” i dodał, że „kuleje i potyka się przez całą drogę”. Frank Hopkinson z Number One skomentował: „Płyta jest lekka, powolna z subtelnymi zmianami tempa i najbardziej żałosnym śpiewem Suggsa”.
