pozostało 18 mil
| The Walking Dead Odcinek | |
| „ 18 Miles Out ” | |
|---|---|
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Ernesta Dickersona |
| Scenariusz |
Scott M. Gimple Glen Mazzara |
| Polecana muzyka |
„Lazy Bones” Drewnianego Shjipsa „Siedzisko kierowcy” Sniff 'n' the Tears „Civilian” Wye Oak |
| Oryginalna data emisji | 26 lutego 2012 |
| Gościnne występy | |
| |
„ 18 Miles Out ” to dziesiąty odcinek drugiego sezonu postapokaliptycznego horroru telewizyjnego serialu The Walking Dead . Pierwotnie został wyemitowany na antenie AMC w Stanach Zjednoczonych 26 lutego 2012 r. Odcinek został napisany przez Scotta M. Gimple'a i showrunnera serialu Glena Mazzara , a wyreżyserował go Ernest Dickerson . W tym odcinku Rick Grimes ( Andrew Lincoln ) i Shane Walsh ( Jon Bernthal ) debatują nad losem Randalla ( Michael Zegen ), co prowadzi do fizycznej bitwy między nimi. W międzyczasie ocaleni na farmie Greene'ów zmagają się z samobójczym zachowaniem Beth Greene ( Emily Kinney ). Ponadto ten odcinek zapowiada odkrycie, że ludzie nie muszą być ugryzieni, aby zmienić się w piechurów, gdy Rick i Shane znajdują dwóch szwendaczy bez żadnych śladów ugryzień, chociaż Rick odrzuca znaczenie tego odkrycia.
Gimple dodał kulminacyjną scenę walki Ricka i Shane'a do scenariusza odcinka, podczas gdy Dickerson współpracował z koordynatorem kaskaderów Lonniem Smithem Jr. nad choreografią. W sekwencji użyto 800-funtowego motocykla , który został odciążony przez opróżnienie zbiornika paliwa. „18 Miles Out” zawiera powtarzające się występy kilku aktorów i aktorek, w tym Lauren Cohan ( Maggie Greene ), Emily Kinney ( Beth Greene ) i Michaela Zegena (Randall Culver).
„18 Miles Out” został dobrze przyjęty przez wielu komentatorów telewizyjnych, którzy chwalili fabułę i rozwój postaci. Po emisji osiągnął 7,04 miliona widzów i ocenę 3,8 w grupie demograficznej 18-49, według ocen Nielsena . Odcinek stał się drugim najczęściej oglądanym programem telewizji kablowej dnia, a także drugim najczęściej oglądanym programem telewizji kablowej tygodnia.
Działka
Randall , nastolatek, którego uratował Rick Grimes , w pełni wyzdrowiał po kontuzji nogi . Rick i Shane Walsh związali go, zakneblowali taśmą klejącą i zawiązali mu oczy, planując zostawić go w szkole oddalonej o 18 mil od farmy. Po drodze Rick konfrontuje Shane'a z tym, co powiedziała mu Lori , w tym z atrakcyjnością Shane'a dla Lori i zaangażowaniem Shane'a w śmierć Otisa .
W szkole znajdują bezpieczny budynek i zostawiają tam Randalla z nożem. Kiedy wychodzą, Randall błaga o zabranie ich z powrotem, a następnie mówi, że chodził do szkoły z Maggie Greene i zna jej ojca Hershela, sugerując, że zna lokalizację farmy. Shane przygotowuje się do zabicia Randalla, ale Rick go atakuje. Podczas następnej walki Rick jest w stanie pokonać Shane'a, który ze złością wybija okno, uwalniając hordę szwendaczy w budynku. Shane zabezpiecza się w szkolnym autobusie, podczas gdy Rick ratuje Randalla z powrotem do ich pojazdu. Po rozważeniu opuszczenia Shane'a, Rick wraca, aby pomóc Shane'owi również dostać się w bezpieczne miejsce. Ponownie wiążą i kneblują Randalla i wracają z nim na farmę. Rick mówi Shane'owi, że będzie musiał wykonywać jego rozkazy, aby pozostać częścią grupy.
Na farmie Lori, Maggie i Andrea opiekują się młodszą siostrą Maggie, Beth, która jest teraz przytomna. Maggie zwierza się, że Glenn stracił pewność siebie, ponieważ czuje, że ich związek sprawił, że stracił koncentrację podczas strzelaniny w barze, dlatego Lori radzi jej, by Glenn „wymęczył się”. Kobiety w końcu zdają sobie sprawę, że Beth miała myśli samobójcze i umieszczają ją pod obserwacją samobójstwa. Lori i Andrea kłócą się; Andrea uważa, że decyzja o pozostaniu przy życiu powinna należeć wyłącznie do Beth, podczas gdy Lori zdecydowanie się z tym nie zgadza; Andrea i Lori krytykują się nawzajem w trakcie.
Następnie Andrea przejmuje odpowiedzialność za Beth, po przekonaniu Maggie, by zrobiła sobie przerwę. Zamyka Beth w pokoju, otwiera drzwi do łazienki i zostawia Beth samą, by mogła dokonać własnego wyboru. Radzi, że ból nigdy nie ustąpi, „ale robisz dla niego miejsce”. Beth próbuje popełnić samobójstwo, używając odłamka potłuczonego lustra, aby przeciąć sobie nadgarstek, ale Maggie i Lori udaje się otworzyć drzwi łazienki na czas, aby uratować Beth, która obficie krwawi, ale stosunkowo dobrze. Andrea wraca do domu, aby sprawdzić, co u Beth, i zostaje skonfrontowana z wściekłą Maggie. Andrea uzasadnia, że pozwoliła Beth zbadać jej wybory, a Beth jest teraz bardziej niż kiedykolwiek przekonana, że samobójstwo nie wchodzi w grę. Maggie potępia działania Andrei i zabrania jej ponownego stawiania stopy w domu.
Produkcja
„18 Miles Out” wyreżyserował Ernest Dickerson , a scenariusz napisali Scott M. Gimple i showrunner Glen Mazzara . Fabuła między Rickiem Grimesem i Shane'em Walshem osiąga punkt kulminacyjny w „18 Miles Out”, w którym obaj mężczyźni wdają się w gorącą kłótnię, ostatecznie angażując się w fizyczną konfrontację. Gimple wymyślił i napisał tę scenę w scenariuszu odcinka. W scenie walki ruchy były choreograficzne . Dickerson współpracował z Lonniem Smithem Jr., który był koordynatorem kaskaderów. Smith obsadził dwóch kaskaderów, aby zademonstrowali i odegrali scenę dla Lincolna i Bernthala, aby mogli powielić choreografię. Jeremy Connors wcielił się w Ricka, a Trent Bry w rolę Shane'a. W sekwencji walki Shane przewraca motocykl na nogi Ricka, tymczasowo go unieruchamiając. Motocykl ważył około 800 funtów; w celu zmniejszenia masy pojazdu Dickerson i jego zespół opróżnili zbiornik paliwa. To było ćwiczone w studiach produkcyjnych serialu. Scalan Backus, The Walking Dead , ustawił podnóżek pojazdu, aby zapobiec ześlizgnięciu się i zetknięciu z nogami aktorów. Backus dodał również drążek z bezpieczną stajnią, aby zapewnić aktorom większy prześwit i zwiększyć wysokość motocykla od podłoża. Operatorzy filmowali ujęcia pod kątem, tworząc iluzję, że pojazd rzeczywiście uderzył w nogi aktorów. Pisarz Robert Kirkman podsumował następstwa konfrontacji:
Pod koniec odcinka z tego tygodnia Rick uważa, że są kwadratowi; wszystko powiedzieli otwarcie, każdy powiedział swoje i obaj wiedzą, na czym stoją inni, mieli swój wielki wybuch i jadą z powrotem tym samochodem, a Rick myśli, że sobie z tym poradził. Niekoniecznie uważa, że odzyskał przyjaciela, ale myśli, że sprawy są załatwione. Sądząc po wyglądzie Shane'a w tym samochodzie, nie wiem, czy koniecznie tak myśli. W większości konflikt ten można na razie odłożyć na bok. Zdecydowanie wygląda na to, że Shane wciąż ma kość do wybrania.
Wracając na farmę Hershela, Shane wpatruje się w spacerowicza na opuszczonym polu. Kirkman stwierdził, że chodzik symbolizuje rosnący zasięg wirusa zombie. "Naprawdę próbujemy pokazać, że tego rodzaju rzeczy są nieuniknione" - powiedział. „Po prostu jedziesz ulicą, patrzysz i„ Och, proszę bardzo, tam jest zombie ”. Staramy się pokazać, że świat jest coraz bardziej zaludniony przez zombie. Myślimy, że w dużych skupiskach ludności, takich jak Atlanta, tak naprawdę wszystko się zaczęło, a kiedy [Rick i ekipa] przeprowadzili się na farmę Hershela, nie zrobili tego. Naprawdę nie napotykam bardzo wielu spacerowiczów, ponieważ wyprowadzają się oni z centrum miasta w szybszym tempie niż populacja zombie. I ta populacja zombie zaczyna ich doganiać. Obszar zaczyna stawać się coraz bardziej gęsty od spacerowiczów”.
Lori Grimes zarzuca Andrei, że bardzo mało uczestniczy w pracach domowych. Kirkman zapewnił, że od początku apokalipsy zombie wiele postaci powróciło do tradycyjnych ról płciowych ; „Lori jest po prostu poirytowana wieloma rzeczami i wybucha. Była poważna i chce, żeby Andrea wzięła na siebie ciężar; niektórzy ludzie utknęli z pewnymi zadaniami i do pewnego stopnia ludzie wycofują się z powrotem do tradycyjnych ról płciowych z powodu jak ten zwariowany na punkcie przetrwania świat wydaje się działać. Lori ma wiele rzeczy do zrobienia, więc z pewnością będzie czasami zachowywać się nieco irracjonalnie, próbując poradzić sobie z ciążą i konfliktem między Rickiem i Shane'em, a także radzić sobie z Fakt, że Rick znów był w trasie. Przechodzi przez wiele rzeczy.
Odniesienia kulturowe
„18 Miles Out” zawiera kilka odniesień do muzyki, filmu, mediów i innych zjawisk popkultury. Odcinek ma strukturę podobną do Breaking Bad „ 4 Days Out ”. Alan Sepinwall z HitFix napisał: „„18 Miles Out” ma tytuł bardzo podobny do „4 Days Out”, jednego z najbardziej pamiętnych odcinków Breaking Bad , i ma stosunkowo podobną strukturę: nasi dwaj główni bohaterowie wybierają się w długą przejażdżkę razem w sprawie, która powinna być rutynową sprawą, dużo rozmawiają o tym, gdzie są w tym momencie, a następnie napotykają poważną przeszkodę, która może uniemożliwić im powrót do domu żywy”. Podczas jazdy samochodem Rick opowiada Shane'owi o incydencie z bliskim krewnym, który siedział w warunkach przypominających zamieć śnieżną i słuchał narracji Władcy Pierścieni . Scena pod koniec odcinka zawiera piosenkę Driver's Seat zespołu rockowego Sniff 'n' the Tears . W końcowej scenie „18 Miles Out” w tle słychać piosenkę „Civilian” zespołu indie folk Wye Oak .
Przyjęcie
Oceny
„18 Miles Out” został pierwotnie wyemitowany 26 lutego 2012 r. W Stanach Zjednoczonych na antenie AMC. Po emisji odcinek osiągnął 7,04 miliona widzów i ocenę 3,8 w grupie demograficznej 18-49, według ocen Nielsena . Chociaż uzyskał najwyższą ocenę w grupie demograficznej w wieku 18-49 lat spośród wszystkich ówczesnych programów telewizji kablowej, „18 Miles Out” był drugim najczęściej oglądanym programem telewizji kablowej tygodnia. Jego łączna oglądalność była nieco niższa niż w meczu gwiazd NBA 2012 , który zgromadził 7,07 miliona widzów. Odcinek stał się drugim najlepiej ocenianym programem kablowym tygodnia z 26 lutego. Oceny i całkowita oglądalność wzrosły umiarkowanie w porównaniu z poprzednim odcinkiem „ Triggerfinger ”, który uzyskał 6,89 miliona widzów i ocenę 3,6 w grupie demograficznej 18-49.
krytyczna odpowiedź
„18 Miles Out” spotkało się z uznaniem krytyków komentatorów telewizyjnych. Bex Schwartz z Rolling Stone wyraził opinię, że odcinek był doskonałym i dobrze napisanym odcinkiem, ogłaszając, że „równoważy akcję zombie z ludzkim dramatem”. W swojej recenzji odcinka B klasy Zack Halden z The AV Club uznał, że „18 Miles Out” było jedną z bardziej solidnych prób drugiego sezonu; „Chociaż nie ma wątpliwości, że to wciąż jest serializowane, historia tutaj miała wyraźny początek, środek i koniec, a my cały czas koncentrujemy się na dwóch wątkach fabularnych: Rick i Shane decydujący, co zrobić z Randallem [... ] podczas Lori, Maggie i Andrea radzą sobie na swój własny sposób z pragnieniem popełnienia samobójstwa przez Beth. Halden stwierdził, że daje mu to nadzieję na przyszłe części The Walking Dead . Matt Barone z Complex , Andrew Conrad z The Baltimore Sun i Eric Goldman z IGN stwierdzili, że „18 Miles Out” był jednym z najlepszych odcinków serialu, podczas gdy Mark Mauer z The Star-Ledger uważał, że ostatecznie był zbędny dochodząc do wniosku, że „pozwolił sobie na inny wątek poboczny skupiony na drobnej kłótni”. Goldman wyznał, że kierunek epizodyczny był bardziej skoncentrowany niż poprzednie części. Kończąc swoją recenzję, przyznał odcinkowi ocenę 9,5 na 10, co oznacza „niesamowitą” ocenę. SFX, Ian Berriman, podzielał analogiczne odczucia, nieuchronnie przyznając „18 mil stąd” ocenę czterech i pół gwiazdki. Nazwał to najlepszym odcinkiem sezonu i napisał, że był pełen „akcji, wybuchowych kłótni [i] trudnych decyzji”.
Aaron Rutkoff z The Wall Street Journal zachwalał ratę; „Oratorskie impulsy pisarzy były w większości trzymane w ryzach, dając nam zamiast tego pełną akcji fabułę A w polu i trzymającą w napięciu fabułę B na farmie, a obie mają poważną stawkę. Motyw łączący dwie fabuły: noże. Ten odcinek chodziło o noże”. Gary Roszko z The Huffington Post stwierdził, że „18 Miles Out” było miłym przejściem od tego, co uważał za typowy rozwój programu. Sepinwall zapewnił, że odcinek był najsilniejszym programem telewizyjnym od premiery drugiego sezonu „ What Lies Ahead ”. Chociaż CraveOnline, Blair Marnell, uważał, że to dobry program telewizyjny, oświadczył, że „18 Miles Out” jest nieco gorszy od swojego poprzednika. Nowojorska Starlee Kine krytycznie odniosła się do retrospekcji w odcinku, opisując ten proces jako zaskakujący . Napisała: „Zrobiono to jednak w najdziwniejszy sposób, w którym retrospekcje nie dodały żadnych dodatkowych informacji poza tymi, które już znaliśmy. To było tak, jakby scenarzyści myśleli, że retrospekcji można użyć zamiast ich postaci mających historie , zamiast jako pojazd do ich przenoszenia.”
Krytycy chwalili rozwój fabuły między Shane'em i Rickiem. Pisząc dla Best Week Ever , Dan Hopper stwierdził, że przedstawia zimne i niesamowite spojrzenie na przyszłość dwóch mężczyzn. Nate Rawlings of Time ocenił ich fizyczną konfrontację jako „cholernie dobrą”, a Alex Crumb z The Faster Times nazwał ją „całkowicie satysfakcjonującą”. Pisarz Entertainment Weekly, Darren Franich, pochwalił scenę walki; „Walka Shane'a i Ricka była świetna, genialnie przedłużona bójka, która zaczęła się od atmosfery małostkowości chłopców, którzy będą chłopcami, ale szybko przerodziła się w coś naprawdę zabójczego”. Goldman podsumował scenę: „Oczywiście satysfakcjonujące było również zobaczenie, jak konflikt przybiera formę fizyczną, z walką, na którą czekaliśmy od dawna. Rick kontra Shane był odpowiednio brutalny i wykonał bardzo dobrą robotę reprezentowania różnych taktyk obu mężczyzn - Rick był bez wątpienia potężnym i niebezpiecznym facetem w walce, lamentując na Shane'a serią ciosów. Ale Shane dążył do zabicia, używając wszystkiego, co mógł złapać jako broń, kiedy odpychał motocykl na Ricka w pewnym momencie, a następnie rzucił w niego potężnym kluczem w efektownym „Holy S ** t!” za chwilę."
