Alicja Miranda Hevia

Alicia Miranda Hevia (ur. 1952) to kostarykańska pisarka. Znana jest z pracy literackiej, a także z założenia małej prasy Editorial Montemira.

Wczesne życie i edukacja

Urodzona jako Gladys Alicia Eugenia del Rosario w San José w Kostaryce w 1952 roku, była najstarszą z pięciorga rodzeństwa. Jej ojciec, Kostarykańczyk, i matka, Chilijka, byli lekarzami.

Miranda uczęszczała do szkoły podstawowej w Methodist School w San José, następnie do szkoły średniej w szkole Saint Clare, którą ukończyła w 1969 roku. W następnym roku wyjechała do Stanów Zjednoczonych , aby rozpocząć studia przedmedyczne na Louisiana State University w Baton Rouge . Wróciła jednak do Kostaryki rok później i uzyskała stopnie naukowe z filologii francuskiej i hiszpańskiej na Uniwersytecie Kostaryki w 1976 r. Zaraz potem wyjechała do Paryża, gdzie w 1981 r. uzyskała doktorat z literatury latynoamerykańskiej na Uniwersytecie Sorbonne Nouvelle Paris 3 .

Podczas pobytu na Uniwersytecie Kostaryki brała udział w studenckich ruchach politycznych poprzez grupę młodzieżową znaną jako FAENA, która później przekształciła się w maoistowską partię polityczną Frente Popular Costarricense.

Kariera

Miranda rozpoczęła nauczanie jeszcze jako studentka na Uniwersytecie Kostaryki, a po powrocie do kraju w 1981 roku wróciła do nauczania gramatyki. Pracowała tam do 1985 roku.

Zaczęła również pisać w czasie studiów, w tym artykuły naukowe w specjalistycznych publikacjach i reportaże dla Diaro de las Palmas na Wyspach Kanaryjskich i Vanguardia Dominical w Bucaramanga w Kolumbii . Po powrocie do Kostaryki pisała dla gazety La República w San José.

Jej pierwsza powieść, San Isidro , została opublikowana w 1980 roku. Kolejną powieść La huella de abril opublikowała w 1989 roku. Wydała także literaturę faktu, w tym Novela, discurso y sociedad w 1985 roku i Las sílabas azules w 1991 roku.

W 2005 Miranda założyła małą prasę, Editorial Montemira. Miranda jest długoletnią przyjaciółką i wielbicielką indyjskiego poety Jayanty Mahapatry , a niektóre z jego dzieł zostały opublikowane w tłumaczeniu na język hiszpański przez wydawnictwo.

Miranda pracowała również jako tłumacz, w tym tłumacząc na język hiszpański takie klasyki angielskie, jak Romeo i Julia oraz Alicja w Krainie Czarów , a także tłumaczenie historii Situationist International z języka francuskiego.

Życie osobiste

Miranda poznała swojego pierwszego męża, studenta architektury Manuela Antonio Argüello Rodrígueza, kiedy była aktywistką organizacji studenckiej FAENA. Para pobrała się w 1976 roku. Po rozwodzie Miranda wyszła ponownie za mąż, poślubiając swojego kolegę ze szkoły podstawowej, Eduardo Montes de Oca. Para miała trzech synów: Sergio, Mauricio i Bernardo.

Wybrane prace

powieści

• Święty Izydor (1980)
• La huella de abril (1989)
• El cinturón de Orión (2013)
• ¿Qué se hicieron las damas? (2019)
• La respiración arrebatada (2020)

Literatura faktu

• Novela, discurso y sociedad (ensayo académico) (1985)
• Las silabas azules (ensayo literario) (1991)
• Jaque mate en el paralelo 14 (ensayo histórico) (2008)
• Trylogia: El segundo movimiento (2005), La caída brutal (2010), Cosecha de tempestades (2012)
• Wietnam, fénix de sangre y sueños (2015)
• Aotearoa, tierra lejana (2017)