Wszystko dobrze, dobrze się kończy
Wszystko dobrze, dobrze się kończy | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chińska nazwa | |||||||||||
Tradycyjne chińskie | 家有囍事 | ||||||||||
Chiński uproszczony | 家有囍事 | ||||||||||
Dosłowne znaczenie | Rodzina ma incydent podwójnego szczęścia | ||||||||||
| |||||||||||
W reżyserii | Clifton Ko | ||||||||||
Scenariusz autorstwa |
Vincent Kok Tessa Choi Roman Cheung |
||||||||||
Opowieść autorstwa |
Lee Lik-chi Woo Nga-si Raymond Wong Man Chang-yat Philip Cheng Shirley Woo Eric Yeung |
||||||||||
Wyprodukowane przez |
Cliftona Ko Raymonda Wonga |
||||||||||
W roli głównej |
Leslie Cheung Stephen Chow Raymond Wong Maggie Cheung Sandra Ng Teresa Mo |
||||||||||
Kinematografia | Lee Kin-keung | ||||||||||
Edytowany przez | Kam Ma | ||||||||||
Muzyka stworzona przez | Violet Lama | ||||||||||
Firma produkcyjna |
|||||||||||
Dystrybuowane przez |
Mandarin Films Ltd. Regal Films Distribution Co. Ltd. |
||||||||||
Data wydania |
25 stycznia 1992 | ||||||||||
Czas działania |
100 minut | ||||||||||
Kraj | Hongkong | ||||||||||
Język | kantoński | ||||||||||
kasa | 48 992 188 HKD |
Wszystko dobrze, dobrze się kończy lub w skrócie AWEW ( chiński : 家有囍事 ) to komedia z Hongkongu z 1992 roku wyreżyserowana przez Cliftona Ko . W filmie występują Leslie Cheung , Stephen Chow , Raymond Wong , Maggie Cheung , Sandra Ng i Teresa Mo.
Wszystko dobrze, dobrze się kończy był filmem z okazji Nowego Roku Księżycowego , w którym premiera filmu zbiegła się w czasie z większą widownią filmową o tej porze roku. Film jest również jednym ze znaków rozpoznawczych Stephena Chow, „ mo lei tau ”, mało sensownych, ale bardzo dobrodusznych humorystycznych filmów, i nadal jest uważany za kultowy klasyk przez większość widzów w Hongkongu.
Po filmie pojawiło się siedem sequeli :
- Wszystko dobrze, też dobrze się kończy (1993)
- Wszystko dobrze, dobrze się kończy 1997 (1997)
- Wszystko dobrze, dobrze się kończy 2009 (2009)
- Wszystko dobrze, dobrze się kończy 2010 (2010)
- Wszystko dobrze, dobrze się kończy 2011 (2011)
- Wszystko dobrze, dobrze się kończy 2012 (2012)
- Wszystko dobrze, dobrze się kończy 2020 (2020)
Szczegóły fabuły
Wszystko dobrze, dobrze się kończy to komiczny romans trzech nieszczęsnych braci, którzy w końcu dzięki swoim miłosnym wyczynom i nieszczęściom dowiadują się, że miłość można zdobyć tylko poprzez stopniowe pielęgnowanie, a szybko stracić poprzez szybkie, nieuczciwe, samolubne sposoby, które zawsze uważali za oczywiste .
Moon (Raymond Wong) jest najstarszym bratem i głową rodziny. Film zaczyna się od obchodów jego 7. rocznicy ślubu z Lengiem, z której to uroczystości porzuca, preferując zamiast tego towarzystwo swojej kochanki (Sheila Chan). Później pojawia się z nią w domu, zmuszając swoją żonę (którą nazywa „wiedźmą”) do opuszczenia domu w przerażeniu. Chociaż jest bardzo oddana mężowi i toleruje go za wszystkie jego wybryki, jej tolerancja nie ogranicza się do otwartego przyjęcia jego kochanki w domu rodzinnym.
Więc (Leslie Cheung) jest zniewieściałą florystką i wykładowcą w szkole artystycznej, która jest dobra w gotowaniu i lubi kobiece hobby. Jego drugi kuzyn, Mo-seung, przychodzi do jego domu tego samego wieczoru i całkowicie pożera wyszukany bankiet dla smakoszy, który So zaplanowała jako prezent dla Leng w jej skądinąd katastrofalną rocznicę ślubu. Od tego dnia So i Mo-seung nieustannie kłócą się o błahe kwestie, obrażając się nawzajem wulgarnymi metaforami podczas sesji w mahjonga , pozornie nie do pogodzenia.
Foon to lokalny radiowy DJ, który bezwstydnie flirtuje na antenie i jest dobrze znany wśród legionu swoich fanek ze swojej imponującej techniki całowania. Holli-yuk (Maggie Cheung) dzwoni do niego pewnego dnia na antenie i umawia się z nim na randkę. Jest zagorzałą hollywoodzkich filmów, która lubi odtwarzać określone sceny miłosne z filmów. Jest przekonana, że Foon podziela jej romantyczne poglądy i wkrótce zostają kochankami. Foon jest jednak znanym playboyem, który nie chce się ustatkować. Zgodnie z przewidywaniami Holli-yuk przyłapuje go na akcie niewierności. Po dziwnym wypadku, w wyniku którego Foon cierpi na łagodnie wyniszczającą chorobę psychiczną, Holli-yuk proponuje, że zostanie dla niego pielęgniarką. Wykorzystując swoją rolę opiekunki, radośnie obmyśla metody ukarania go za bezduszne zachowanie.
Dylematy braci są później rozwiązywane w podobnie zatytułowanych sequelach. Każda historia kończy się bezczelną i porywającą nutą.
Obsada i role
- Stephen Chow jako Seung Foon, kobieciarz DJ, który lubi flirtować podczas transmisji
- Maggie Cheung jako Holli-yuk, miłośniczka filmów artystycznych, która marzy o znalezieniu swojego wymarzonego faceta
- Leslie Cheung jako Seung So, zniewieściały starszy brat Foon, który jest aranżerem kwiatów
- Teresa Mo jako Leung Mos-seung, druga kuzynka So i nemezis, która została kochanką
- Raymond Wong jako Seung Moon, najstarszy brat Foona, który jest niewierny
- Sandra Ng jako Leng, żona Moona, która była rozwiedziona, a następnie wyszła ponownie za mąż
- Sheila Chan jako Sheila, kochanka Moona, która kiedyś była zwyciężczynią konkursu piękności
- Lee Heung-kam jako Mama Seung, matka braci
- Kwan Hoi-san jako Papa Seung, ojciec braci
- Clifton Ko jako zirytowany patron karaoke
- Vincent Kok jako japoński biznesmen
- Loletta Lee jako jedna z dziewczyn Foona
- Jamesa Wonga
- Wong Kwong-leung jako brat Kwong
- Andrew Yuen jako Kai-ming
- Cheri Ho jako Dolleen
- Chow Chi-fai jako lekarz