Esprit d'amour

Esprit d'amour
Esprit damour 1983.jpg
Oryginalny plakat filmowy z Hongkongu
Chińska nazwa
Tradycyjne chińskie 陰陽錯
Chiński uproszczony 阴阳错
W reżyserii Ringo Lama
Scenariusz

Raymond Fung Clifton Ko Kin Lo
Scenariusz autorstwa

Ko Chi-Sum Lo Kin Raymond Fung
Opowieść autorstwa Raymonda Wonga
Wyprodukowane przez

Raymond Wong Dean Shek Karl Maka
W roli głównej




Alan Tam Cecilia Yip Ni Shu Chun Philip Chan Bill Tung Billy Lau
Kinematografia

Boba Thompsona Arthura Wonga Billa Wonga
Edytowany przez Tony Chow
Muzyka stworzona przez Tang Siu Lam
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Złota Księżniczka Rozrywki Co. Ltd.
Data wydania
  • 15 grudnia 1983 ( 15.12.1983 )
Czas działania
 93 minuty
Kraj Hongkong
Język kantoński
kasa 14 102 667 HKD

Esprit d'amour to romans o zjawiskach nadprzyrodzonych z Hongkongu z 1983 roku, wyreżyserowany przez Ringo Lama , z udziałem Alana Tama , Shu-Chun Ni i Cecilii Yip . Nakręcony we współczesnym Hongkongu film koncentruje się na bohaterce Koo Chi-Ming, nieszczęsnej śledczej ubezpieczeniowej, która badając śmierć młodej kobiety, zaczyna być nawiedzana przez swojego ducha.

Oparty na oryginalnym opowiadaniu Raymonda Wonga , Esprit d'amour jest uznawany za pierwszy film wyreżyserowany przez reżysera z Hongkongu Ringo Lama, lepiej znanego z późniejszego filmu Miasto w ogniu z 1987 roku, w którym wystąpił Chow Yun-fat . Wydany w Hongkongu 15 grudnia 1983 r. Film zarobił łącznie HK $ w kasie i zdobył jedną nominację do Hong Kong Film Awards 1985 .

W 1998 roku Esprit d'amour został wydany na VHS w Stanach Zjednoczonych, a na DVD w 2005 roku, cyfrowo zremasterowana wersja z Hongkongu została również wydana kilka lat później, w połowie 2008 roku.

Podsumowanie fabuły

Koo Chi-Ming ( Alan Tam ) jest detektywem zajmującym się ubezpieczeniami na życie, który w drodze na przyjęcie zaręczynowe traci panowanie nad samochodem i prawie potrąca młodą kobietę Siu-Yu (Ni Shu-Chun). Później, po przybyciu na przyjęcie, on i jego ojciec ( Bill Tung ) zaczynają być dziobani przez matkę ( Tang Pik-wan ) i narzeczoną Ivy ( Cecilia Yip ). Pod koniec imprezy uczestnicy bawią się tablicą Ouija, próbując porozmawiać z duchem. Młodszy brat Chi-Ming wyjaśnia, że ​​kiedy skończą, muszą odesłać ducha, w przeciwnym razie osoba, która jako ostatnia trzyma spodek, będzie nawiedzana przez ducha. Gdzie indziej Siu-Yu jest na dachu swojego mieszkania ze swoją chrześniaczką Mimi, czekając na wyschnięcie ubrań, kiedy Siu-Yu zauważa, że ​​Mimi jest bardzo blisko krawędzi. Pędząc do przodu, by złapać Mimi, Siu-Yu przypadkowo nadepnęła na deskorolkę, przez co spadła z dachu. Gdy tylko Siu-Yu umiera, spodek z tablicą Ouija zaczyna się poruszać i wskazuje jej imię. Następnie spodek zaczyna się gwałtownie obracać na planszy, odrzucając wszystkich z powrotem, z wyjątkiem Chi-Ming, który trzyma się, dopóki spodek nie przewróci się, ukazując małą plamkę krwi, wskazując, że będzie nawiedzony.

Następnego dnia w pracy Chi-Ming otrzymuje od swojego szefa ( Philip Chan ) dwie sprawy do zbadania. Duch Siu-Yu upewnia się, że dostanie jej sprawę, podmieniając akta. Przeglądając akta sprawy, Chi-Ming zauważa, że ​​imię zmarłego jest takie samo jak to zapisane na tablicy Ouija. Po wizycie w jej mieszkaniu zdaje sobie sprawę, że poprzedniej nocy prawie ją przejechał. Po powrocie do domu duch Siu-Yu pojawia się przed Chi-Ming i mówi mu, że jej śmierć była wypadkiem. Prosi, aby pieniądze z ubezpieczenia zostały wypłacone Mimi.

W pracy Chi-Ming ma zamiar spisać raport, ale szef każe mu uznać śmierć za samobójstwo. Później Chi-Ming mówi jej, że nie może zmienić decyzji swojego szefa. Siu-Yu zaczyna płatać figle szefowi Chi-Ming, powodując, że zwalnia Chi-Ming. Chi-Ming ciężko znosi stratę, kończąc w więzieniu tylko po to, by zostać wykupionym i ponownie zatrudnionym przez swojego byłego szefa, wciąż nawiedzonego przez Siu-Yu.

Teraz wolny człowiek i awans, Chi-Ming rozpoczyna romantyczny związek z Siu-Yu, ku konsternacji swojej dziewczyny, która wraz z matką zatrudnia egzorcystę, doktora Hana (Tien Feng ) . W mieszkaniu Chi-Ming dr Han wyjaśnia, że ​​​​podczas gdy wykonuje egzorcyzmy, drzwi frontowe, które nazywa „drzwiami życia”, nie mogą zostać otwarte, ponieważ spowodowałoby to otwarcie „drzwi śmierci”. Instruuje również Ivy, aby trzymała Chi-Ming z dala od jego mieszkania podczas egzorcyzmów.

Ivy zabiera Chi-Minga do nocnego klubu, aby odwrócić jego uwagę, ale podczas oglądania występu tanecznego zauważa Siu-Yu na scenie i w wielkim niebezpieczeństwie. W tym samym czasie w mieszkaniu Chi-Ming dr Han przywołuje Siu-Yu, który znika przed Chi-Ming. Chi-Ming pędzi do domu i zastaje doktora Hana w trakcie egzorcyzmów. Pędząc na pomoc Siu-Yu, otwiera „drzwi śmierci”. Dr Han ucieka, podczas gdy zawartość pokoju jest wysysana przez okno wraz z Chi-Ming i Siu-Yu. Chwytając się balustrady balkonu, Chi-Ming nie udaje się złapać Siu-Yu. Próbując za nią podążyć, skacze, ale spada z 18 pięter na zaparkowany samochód. Po wyzdrowieniu w szpitalu Chi-Ming wraca do miejsca, w którym po raz pierwszy zobaczył Siu-Yu, mając nadzieję, że ją odnajdzie. Wychodzi na ulicę i prawie zostaje potrącony przez samochód. Kobieta kierowca przypomina, ale nie jest Siu-Yu. Ona odjeżdża. Zdejmuje okulary i z uśmiechem patrzy w niebo.

Rzucać

  • Alan Tam jako Koo Chi-Ming (古志明) - śledczy ubezpieczeniowy, który zakochuje się w kobiecie-duchu
  • Joyce Ni Shu Chun ( 倪淑君 ) jako Chang Siu-Yu (張小瑜) - dziewczyna, która zginęła w wyniku przypadkowego upadku, stała się duchem i zaczyna nawiedzać Chi-Ming
  • Cecilia Yip jako Ivy - kontrolująca dziewczyna Chi-Ming
  • Tang Pik-wan jako matka Chi-Ming
  • Bill Tung jako Ojciec Chi-Ming
  • Cheng Mang-Ha jako babcia Mimi
  • Tien Feng jako dr Han - taoistyczny kapłan, który próbuje egzorcyzmować ducha Siu-Yu
  • Lung Tin-Sang jako asystent doktora Hana
  • Billy Lau jako kolega Chi-Minga
  • Philip Chan jako John Tang - szef Chi-Ming

Produkcja

Film oparty jest na oryginalnym opowiadaniu Raymonda Wonga . Wong zainspirował się filmem podczas podróży, by oddać cześć swoim przodkom, podczas gdy jego rodzina przygotowywała się. Wong wędrował w pobliżu i natknął się na grób. Na nagrobku było zdjęcie dziewczyny. Była całkiem ładna, więc zatrzymał się, żeby spojrzeć na zdjęcie, kiedy nagle poczuł dreszcze na plecach. Bał się, bo gdy na nią patrzył, pomyślał: „może mnie tej nocy nawiedzać”. Wong następnie odszedł i dołączył do swojej rodziny. Tej nocy rzucał się i przewracał w łóżku, myśląc o tym, co się stało, i wymyślił historię. Wong i jego przyjaciele z dzieciństwa grali w seanse spirytystyczne , więc postanowił włączyć to również do fabuły. Zdecydowano, że film powinien mieć w języku francuskim , a nie angielski tytuł międzynarodowy, co oznacza „Duch miłości”.

Alan Tam został szybko wybrany do głównej roli, ale główna aktorka była niezdecydowana. Maggie Cheung pierwotnie miała zagrać rolę Siu-Yu, ale została odrzucona przez reżysera Po-Chih Leonga .

Podczas wręczenia nagród Golden Horse na przyjęciu koktajlowym reżyser zauważył młodą dziewczynę o imieniu Joyce Ni i od razu chciał, aby zagrała Siu Yu, jednak nigdy wcześniej nie grała. W wywiadzie współproducent Raymond Wong powiedział, że szanuje wybór reżysera i obsadzenie jej było właściwą decyzją.

Zdjęcia rozpoczęły się pod koniec 1982 roku pod kierunkiem Po-Chih Leonga , reżysera ogólnie dobrze przyjętego Hongkongu 1941 . Według Ringo Lama około jedna trzecia filmu została nakręcona, kiedy Leong zrezygnował po kłótni z producentem Karlem Maką . W potrzebie szybkiego i niedrogiego zastępstwa Maka dała nieznanemu wcześniej Ringo Lamowi wielką szansę. Później w wywiadzie Lam wyjaśnił: „Nie mam wyboru, potrzebuję jedzenia, więc robię, co mogę…” Lam otrzymał wyłączne uznanie za reżyserię filmu.

Główna piosenka filmu ( chińskie : 幻影 ; Jyutping : waan6 jing2 ) znana w języku angielskim jako Illusion , a czasami jako Phantom lub Mirage , jest używana w całym filmie w pozytywce i jest również używana w napisach końcowych. Został skomponowany przez chińskiego kompozytora i producenta muzycznego Lama Manyee , napisany przez Lam Man-Chunga i zaśpiewany po kantońsku przez głównego aktora Alana Tama . Wersja w języku mandaryńskim , również śpiewana przez Alana Tama, została później wydana pod tym samym chińskim tytułem.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Film otrzymał głównie pozytywne lub przeciętne recenzje, a jeden z krytyków z LoveHKFilm.com stwierdził: „To nie jest spektakularny film, ale sklasyfikowanie go jako ponadprzeciętne kino HK jest więcej niż właściwe”. Hong Kong Digital opisał to jako „przeciętny”, ale z „odrobiną uroku”, podczas gdy inna recenzja w So Good… nazywa to „prawdziwym produktem z Hongkongu” ze „stylowym, pełnym napięcia zakończeniem”. Na chińskiej stronie z recenzjami filmów Douban otrzymał średnią ocenę 7,2 na 10 na podstawie 275 recenzji użytkowników, a także znalazł się na liście 10 najlepszych chińskich filmów o duchach na ćpunach ekranowych , zajmując drugie miejsce.

Nominacje

Film był nominowany do 4. Hong Kong Film Awards w kategorii „Najlepsza oryginalna piosenka filmowa”. Piosenka, która przyciągnęła nominację, to „Illusion”, do której muzykę napisał Lam Manyee , słowa napisał Lam Man-Chung, a zaśpiewał ją główny aktor i piosenkarz Cantopop Alan Tam . Nagroda ostatecznie trafiła do „A Chance Encounter” (偶遇), piosenki przewodniej filmu A Certain Romance (少女日記) z 1984 roku, śpiewanej przez Samanthę Lam .

kasa

Producent Raymond Wong zauważył w wywiadzie, że był to „hit kasowy”. Film był wyświetlany w kinach od 15 grudnia 1983 do 4 stycznia 1984 i zarobił łącznie 14 102 667 milionów HK $ .

Pokazy

W 1990 roku film pojawił się jako część sezonu Channel 4 „Chinese Ghost Story”, zapoczątkowanego przez Jonathana Rossa , obok podobnych filmów z tego gatunku, takich jak Encounters of the Spooky Kind , Zu Warriors from the Magic Mountain , Mr. Duchowa miłość i róż . Film został również pokazany 29 maja 2010 na Uniwersytecie w Toronto w ramach Miesiąca Dziedzictwa Azjatyckiego.

Media domowe

Film został wydany na VHS , Laserdisc , VCD i DVD. Został zremasterowany cyfrowo dla Region 2 DVD (2007) przez Universal Pictures Japan oraz dla VCD i Region-All DVD (2008) przez Joy Sales (Hongkong).

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Esprit_d%27amour&oldid=1134787848 ”