Więzienie w ogniu

Więzienie w ogniu
Więzienie w ogniu
	Plakat filmowy
Chińska nazwa
Tradycyjne chińskie	監獄風雲
Chiński uproszczony	监狱风云
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Jiān Yù Fēng Yún
Yue: kantoński
Jutping	Gaam1 Juk6 Fung1 Wan4
W reżyserii	Ringo Lama
Scenariusz	Nam Yin
Wyprodukowane przez	; Karl Maka Katarzyna SK Chang
W roli głównej	; Chow Yun-fat Tony Leung Ka-fai
Kinematografia	; ; ; ; ; Lau Hung-chuen Joe Chan Kwong-hung Wong Man-wan Jingle Ma Cho Wai-kei Cinema City Zespół operatorów
Edytowany przez	Dział montażowy Cinema City Production Co. Ltd
Muzyka stworzona przez	Lowell Lo
Dystrybuowane przez	Cinema City & Films Co.
Data wydania	13 listopada 1987
Czas pracy	101 minut
Kraj	Hongkong
Język	kantoński
Kasa fiskalna	31 622 805 HKD

Więzienie w ogniu to film więzienny z 1987 roku w Hongkongu, wyreżyserowany przez Ringo Lama, z Chow Yun-fatem i Tony'm Leung Ka-fai w rolach głównych . Yiu (Tony Leung Ka Fai) jest młodym dyrektorem ds. reklamy w Hongkongu. Pewnej nocy, broniąc ojca przed atakiem, przypadkowo wpycha ulicznego bandytę pod autobus. Skazany na trzy lata więzienia, Yiu jest „świeżym mięsem” dla zatwardziałych przestępców i marionetek triady, którzy kierują wszystkim, i jest ofiarą sadystycznego strażnika z Scarface (Roy Cheung). Cnotliwa Ching (Chow Yun-Fat) zaprzyjaźnia się z Yiu i zostaje sojusznikiem. Kolejna część, Więzienie w ogniu II zostało wydane w 1991 roku.

Działka

Projektant reklam Lo Ka-yiu zostaje skazany na trzy lata więzienia w więzieniu w Hongkongu za nieumyślne spowodowanie śmierci . Został skazany za wypchnięcie na ulicę mężczyzny, który okradł jego ojca ze sklepu spożywczego, pod przejeżdżający autobus.

Zostaje przydzielony do pracy na oddziale więziennym, gdzie spotyka Chung Tin-chinga. Mężczyźni zaprzyjaźniają się ze sobą, a Yiu prosi o przeniesienie do pralni, w której pracuje Ching. Yiu obserwuje, jak członek gangu triady Micky'ego kradnie Ching nożyczki (aby użyć ich jako broni). Yiu powiadamia Ching, której udaje się odzyskać nożyczki, ale w rezultacie Yiu zostaje zastraszony przez członków triady.

Podczas inspekcji celi zostają znalezione zabronione przedmioty (karty do gry i improwizowana broń), a kilku mężczyzn z celi (w tym Yiu, Micky i Bill, szef innej triady) zostaje doprowadzonych do wyższego rangą oficera naczelnika Hunga na przesłuchanie. Hung nazywany jest przez więźniów „twarzą z blizną” ze względu na charakterystyczną bliznę. Próbuje zwerbować Yiu jako informatora , którego on odmawia. Następnie Hung przesłuchuje Micky'ego, prosząc go, aby pozwolił swoim poplecznikom szukać narzędzi, które zaginęły w więziennych warsztatach (służą jako prowizoryczna broń). W zamian Hung przeniesie jednego z rywali Micky'ego do innego więzienia. Ponieważ ktoś musi ponieść odpowiedzialność za improwizowaną broń, Micky proponuje twierdzenie, że Yiu obwinia jednego z ludzi Billa. Hung akceptuje umowę i za „karę” przenosi kilku członków triady do innego więzienia.

Następnej nocy Yiu zostaje wciągnięty do toalety celi przez ludzi Micky'ego i pobity. Ching bezskutecznie próbuje ich powstrzymać. Kiedy jeden ze strażników słyszy hałas i interweniuje, Yiu mówi mu, że poślizgnął się i na razie został sam.

Dziewczyna Yiu odwiedza go w więzieniu i ogłasza, że będzie studiować w Anglii przez dziewięć miesięcy. Yiu jest wzburzona i prosi ją, aby została w Hongkongu, ale ostatecznie nie jest w stanie jej przekonać. Później tego samego dnia Micky podchodzi do Yiu w pralni i żąda odszkodowania za ukaranie swoich ludzi z triady. Yiu publicznie oskarża go o oszczerstwo i uderza go pięścią, co kończy się bójką. Yiu utrzymuje swoich przeciwników na dystans ostrym kawałkiem potłuczonego szkła, aż do przybycia strażników, ale także przypadkowo rani nim Ching.

Yiu i Ching zostają wezwani do naczelnika więzienia . Zapytana o początek bójki, Ching oskarża funkcjonariusza Hunga (który również jest obecny) o oszukanie Yiu. Naczelnik obiecuje zbadać sprawę i za karę umieszcza obu w tymczasowej izolatce . Ostatecznie Micky zostaje przeniesiony do innego więzienia i sytuacja się uspokaja.

Rok później, w sylwestra, Ching mówi Yiu, dlaczego został uwięziony: cztery lata temu przyłapał swoją żonę na prostytucji, przez co nieumyślnie ją zabił, po czym ostatecznie podjął próbę samobójczą . Postawiono mu jednak zarzut morderstwa. Ich syn mieszka obecnie z babcią i regularnie odwiedza go w więzieniu.

Następnego lata Micky zostaje przeniesiony z powrotem do więzienia. Wciąż szuka zemsty, ponieważ jako szef triady nigdy wcześniej nie był atakowany. Yiu prosi funkcjonariusza Hunga, aby przeniósł jego i Ching do innego więzienia, ale Hung go odrzuca. Podczas kolejnej inspekcji więzienia Yiu podchodzi do inspektora i żąda przeniesienia, aby chronić go przed triadami. Hung, który jest również obecny podczas kontroli, zaprzecza istnieniu triad wśród więźniów i twierdzi, że oboje mieli problemy z powodu długów hazardowych. Naczelnik żąda raportu, ale ostatecznie Yiu i Ching muszą pozostać w więzieniu.

Jakiś czas później członkowie triady Billa rozpoczynają strajk głodowy w proteście przeciwko wzrostowi cen papierosów. Ludzie Micky'ego i pozostali więźniowie przyłączają się do strajku. Hung podchodzi do Micky'ego i żąda, aby zaprzestał strajku, w przeciwnym razie umieściłby wszystkich przywódców triady w izolatce, mówiąc im, że Micky oskarżył ich o zainicjowanie strajku. Micky nie chce ich donosić i zamiast tego zniesławia Yiu jako podżegacza. Ponadto Hung szepcze do Ching w obecności innych, sugerując, że Ching by na nich szczurowała. Kiedy do sali wchodzi naczelnik więzienia, żąda od wszystkich wznowienia posiłków. Podczas gdy Micky jest posłuszny, Hung grozi Ching, że również wznowi jedzenie, co doprowadza go do wściekłości do tego stopnia, że on i Yiu atakują Hunga. Zostają unieruchomieni, a Hung każe przenieść ich z powrotem do celi (gdzie są zdani na łaskę triad).

Po powrocie do celi ludzie Micky'ego zaczynają bić Yiu i Ching, gdy tylko strażnicy opuszczą celę. Pozostali więźniowie żądają jednak, aby Micky walczył z Ching człowiek z człowiekiem. Bez wsparcia swoich popleczników nie ma szans. Kiedy Micky pada na ziemię, jego ludzie mimo to interweniują i wspierają go. W międzyczasie strażnicy są zaniepokojeni odgłosami bójki, ale nie mogą podjąć żadnych działań, ponieważ nieobecny Hung zamknął celę. Ching zdobywa przewagę nad Mickym i prawie dusi go na śmierć kijem od łóżka. Kiedy strażnikom udaje się złapać Hunga i szturmować celę, Ching musi puścić Micky'ego, którego prawie zabił. Wywiązuje się wielka bójka, w wyniku której Ching powala Hunga za pomocą a kopnięcie z łóżka piętrowego . Śmiejąc się szaleńczo, skacze na Hunga i odgryza mu ucho.

Kilka miesięcy później Yiu zostaje zwolniony z więzienia i witany przez rodzinę oraz swoją dziewczynę. Wychodząc z więzienia, widzą, jak Ching (która po bójce została przeniesiona do szpitala) zostaje przewieziona autobusem z powrotem do więzienia.

Rzucać

Chow Yun-fat jako Chung Tin-ching
Tony Leung Ka-fai jako Lo Ka-yiu
Roy Cheung jako oficer „Człowiek z blizną” Hung
Frankie Ng jako Ślepy Wąż
Shing Fui-on jako Wielki Głupiec
William Ho jako Micky
Tommy Wong jako Bill
Terrence Fok jako Yung
Nam Yin jako głowa więźnia

Wyróżnienia

Wyróżnienia
Ceremonia	Kategoria	Odbiorca	Wynik
7. Nagroda Filmowa w Hongkongu	Najlepszy reżyser	Ringo Lama	Mianowany
	Najlepszy scenariusz	Nam Yin	Mianowany
	Najlepszy aktor	Chow Yun-fat	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Williama Ho	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Roya Cheunga	Mianowany
	Najlepszy nowy wykonawca	Tommy’ego Wonga	Mianowany
	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa do filmu	Lowell Lo	Mianowany
	Najlepsza oryginalna piosenka filmowa	Piosenka: Full of Hope (充滿希望) Kompozytor: Lowell Lo Autor tekstów: John Chong Piosenkarz: Maria Cordero	Mianowany

Zobacz też

Linki zewnętrzne