Amok (nowela)

Amok

Autor	Stefana Zweiga
Oryginalny tytuł	Der Amokläufer
Kraj	Austria
Język	Niemiecki
Gatunek muzyczny	Fikcja
Data publikacji	1922

Amok to nowela austriackiego autora Stefana Zweiga . Po raz pierwszy wydrukowany w gazecie Neue Freie Presse w 1922 roku, Amok pojawił się wkrótce potem w zbiorze nowel Amok: Novellas of a Passion . Ponieważ Zweig był zafascynowany i pod wpływem prac Zygmunta Freuda , Amok zawiera wyraźne elementy psychoanalityczne . Opowiada o skrajnej obsesji, która doprowadza bohatera do poświęcenia życia zawodowego i prywatnego, aw końcu do samobójstwa.

Tytuł noweli pochodzi od indonezyjskiego terminu „ amok ”, który w tamtych czasach był rzadkością. Odnosi się do ludzi, którzy atakują wroga w rzekomo ślepej złości i próbują zabić wroga, a także każdego innego na swojej drodze, losowo, nie biorąc pod uwagę żadnego niebezpieczeństwa. Właściwy tytuł to Der Amokläufer, pozorny neologizm wysokoniemiecki z indonezyjskiego oryginału i będący podstawą „amok”.

W noweli, podobnie jak w Moonbeam Alley , Zweig na pierwszy plan wysuwa altruistyczne troski bohatera .

Działka

Bezimienny pierwszoosobowy narrator podróżuje z Indii do Europy na pokładzie oceanicznego liniowca Oceania w 1912 roku. Pewnej nocy podczas spaceru po pokładzie spotyka mężczyznę, który zaniepokojony i przestraszony unika wszelkich kontaktów towarzyskich na statku. Następnej nocy narrator ponownie spotyka tego człowieka. Mężczyzna, choć początkowo onieśmielony, wkrótce zaczyna ufać narratorowi i opowiada mu swoją historię.

Lekarz z Lipska , siedem lat wcześniej przeniósł się do Indonezji , aby praktykować medycynę w małej, odległej wiosce. Po pewnym czasie samotność coraz bardziej go przygnębia i czuje się „jak pająk w sieci, który już od miesięcy stoi nieruchomo”. Pewnego dnia niespodziewanie pojawia się biała kobieta, „pierwsza biała kobieta od lat”, i fascynuje go swoją wyniosłą i zdystansowaną naturą – czymś, czego nigdy nie doświadczył w stosunku do pełnych czci i uległych rdzennych kobiet. W trakcie rozmowy wychodzi na jaw, że Angielka, żona holenderskiego kupca, przyszła do niego na dyskretną aborcję, za którą jest gotowa zapłacić dużą sumę pieniędzy. Jednak lekarz, dotknięty nagłą pasją, nie chce pieniędzy. Zamiast tego każe jej poprosić go o aborcję i sugeruje, aby odwiedziła go ponownie poza godzinami jego pracy. Ona odmawia i wybiega. Obsesja ogarnia lekarza coraz bardziej: niczym morderczy maniak podąża za kobietą do jej domu, przerażając ją i oddalając jeszcze bardziej. Ponieważ nie chce, aby jej ciąża została upubliczniona, w końcu zwierza się miejscowemu uzdrowicielowi. Procedura kończy się niepowodzeniem, a kobieta umiera w agonii.

W agonii każe lekarzowi obiecać, że zrobi wszystko, by ani jej mąż, ani nikt inny nie dowiedział się prawdy o przyczynie jej śmierci. Od tego momentu lekarz ma obsesję na punkcie spełnienia ostatniego życzenia kobiety. Wystawia sfałszowany akt zgonu, a kiedy mąż zamordowanej kobiety każe ją przetransportować do Europy krążownikiem Oceania, lekarz również opuszcza Indonezję tym samym liniowcem, poświęcając swoją karierę i emeryturę. Za wszelką cenę chce zapobiec dalszemu śledztwu w sprawie przyczyny jej śmierci. Na pokładzie ukrywa się przed wszystkimi pasażerami i opuszcza kabinę tylko nocą, aby uniknąć spotkania z wdowcem.

Kiedy pierwszoosobowy narrator proponuje lekarzowi pomoc, ten kategorycznie odrzuca tę propozycję i znika, by nigdy więcej o nim nie słyszeć. Dopiero po przybyciu do Neapolu narrator dowiaduje się o tajemniczym wypadku, który wydarzył się podczas wyładunku ładunku: podczas wyładunku ołowianej trumny ze zwłokami kobiety lekarz rzucił się na trumnę przymocowaną do lin, ciągnąc tym samym trumnę i jego samego na dno morza. Ani osoby, która wpadła w amok, nie udało się uratować, ani odzyskać trumny.

Adaptacje

Powieść była pięciokrotnie adaptowana na potrzeby filmu:

Filmy

• Amok (film z 1927 r.)
• Amok (film z 1934 r.)
• Amok (film z 1945 r.)
• Amok (film z 1977 r.)
• Amok (film z 1993 roku)