Anis Al-Hujjaj

Ilustracja z Anis Al-Hujjaj przedstawiająca port Surat , Khalili Collection of Hajj i Arts of Pielgrzymka

Anis Al-Hujjaj ( Towarzysz Pielgrzyma, również przepisany jako Anis ul-Hujjaj ) to siedemnastowieczne dzieło literackie autorstwa Safi ibn Vali, urzędnika dworu Mogołów na terenach dzisiejszych Indii . Napisany w języku perskim opisuje hadżdż ( filar islamu , jakim jest pielgrzymka do Mekki i Medyny ) podjęty przez niego w 1677 r. ( AH 1088) i udziela porad pielgrzymom. Jego ilustracje przedstawiają pielgrzymów udających się do świętych miejsc i biorących udział w rytuałach pielgrzymki. Są również wizualnym przewodnikiem po ważnych miejscach i osobach.

Streszczenie

Ibn Vali był urzędnikiem na dworze cesarza Mogołów Aurangzeba . Jego pielgrzymkę wspierał finansowo Zeb-un-Nissa , najstarsze dziecko Aurangzeba, po tym jak ibn Vali napisał dla niej komentarz do Koranu . W 1665 roku napisał także historię powszechną. Po pielgrzymce wrócił do pracy na dworze i kontynuował naukę do późnej starości.

Pielgrzymi podróżujący statkiem przez Morze Omańskie

Ibn Vali wyruszył z Delhi we wrześniu 1676 r., docierając do portu Mocha w Jemenie w styczniu 1677 r. i kontynuując podróż z karawaną innych pielgrzymów. Morska podróż z Indii na Półwysep Arabski zajęłaby około 25 dni. Książka zawiera porady dotyczące podróżowania statkami po Oceanie Indyjskim , zaczynając od porad dotyczących wyboru statku. Zaleca, aby każdy statek miał tabib (lekarza) i list krwi . Pielgrzymom zaleca się noszenie własnej wody w glinianych naczyniach, ponieważ woda dostępna na statku smakowała nieprzyjemnie. Jeśli nie mieli własnej wody, mogli uprzyjemnić wodę na statku, dodając syrop z granatów lub sok z kwaśnych owoców. Książka zaleca, aby podróżni trzymali się blisko głównego masztu iz dala od zewnętrznej strony pokładu, aby uniknąć choroby morskiej . Szczegółowo opisuje miejsca odwiedzane przez ibn Valiego oraz rytuały pielgrzymki. Obejmowały one wizyty w świętych miejscach, gdzie pielgrzymi golili włosy, składali ofiary i kamienowali Diabła .

Ocalałe egzemplarze

Rękopisy Anis znajdują się w Khalili Collection of Hajj and the Arts of Pielgrzymka , w Królewskiej Zbrojowni w Lucknow oraz w Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya w Bombaju.

Ilustracje

Chociaż istnieją inne przewodniki pielgrzymów, które schematycznie ilustrują pielgrzymkę i jej lokalizacje, Anis Al-Hujjaj wyróżnia się tym, że zawiera również kolorowe przedstawienia samych pielgrzymów.

Egzemplarz Khalili (numer dostępu MSS 1025), prawdopodobnie pochodzący z Gudżaratu w latach 1677-1680, składa się z 23 folio , w tym dziewięciu półstronicowych i jedenastu całostronicowych ilustracji. Tekst jest napisany nastaliq , z 23 wierszami na stronie. Rękopis Khalili zawiera oznaczone wizerunki miejsc, w tym Surat , Mocha , Jeddah i Mina . Mapy tych miast pokazują budynki, które są nadal rozpoznawalne. Ilustracje przedstawiają również sanktuaria wokół Mekki, z których część już nie istnieje. Należą do nich miejsca narodzin Mahometa , jego córki Fatimy i jego towarzysza Abu Bakr al Siddiq . Konwencja dotycząca map w Anis polega na tym, że górna część strony reprezentuje kierunek, w którym podróżują pielgrzymi.

Ilustracje przedstawiają statki przewożące pielgrzymów z portu Surat na subkontynencie indyjskim, przepływające przez Morze Omańskie i docierające do Dżuddy na Półwyspie Arabskim. W Jeddah pokazano mniejsze łodzie, które przewoziłyby pasażerów między dużymi statkami a portem. Inne folio manuskryptu Khalili przedstawia karawanę pielgrzymów, w tym jej amira al-hajj („dowódcę pielgrzymki”), zwanego Abdi Pasha, a przed nim mahmala , pustą lektykę przewożoną na wielbłądzie z każdą karawaną pielgrzymów z Egipt . Źródła różnią się co do tego, czy coś było przewożone w mahmalu, a niektóre źródła podają, że było puste, chociaż na ilustracji ibn Valiego zawiera Koran na stojaku. Ilustracje przedstawiają również Sharifa Barakata, władcę sanktuariów, spotykającego się z emisariuszem osmańskiego sułtana Mehmeda IV . Wśród pielgrzymów przybywających do Mekki były grupy z Afryki Północnej, Egiptu, Syrii, Iranu, Indii i Pustyni Arabskiej ; Anis swoje obozy. W Muzdalifah widać pielgrzymów zbierających kamyki. Następnie w Mina rzucają kamyki w rytuale ram al-jamarāt ( ukamienowania Diabła ).

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anis_Al-Hujjaj&oldid=1123037642 ”