Mahmal
Mahmal ( arab . مَحْمَل , zlatynizowany : maḥmal ) to uroczysta lektyka bez pasażerów , przewożona na wielbłądzie wśród karawan pielgrzymów podczas hadżdż , pielgrzymki do Mekki , która jest świętym obowiązkiem w islamie . Symbolizował władzę polityczną sułtanów , którzy go wysłali, demonstrując ich opiekę nad świętymi miejscami islamu. Każdy mahmal miał misternie haftowaną tekstylną okładkę, czyli sitr . Tradycja sięga co najmniej XIII wieku, a zakończyła się w połowie XX wieku. Istnieje wiele opisów i zdjęć mahmalów od XIX-wiecznych obserwatorów pielgrzymki.
Historia
Słowo „mahmal” pochodzi od rdzenia حمل ( ḥ-ml , „ nieść ”). Mahmal składa się z drewnianej ramy dopasowanej do wielbłąda, ze spiczastym wierzchołkiem. Nakrywano ją tekstylnymi nakryciami: ozdobnym nakryciem procesyjnym i innymi do użytku codziennego. Te nakrycia są znane jako kiswah lub sitr al-mahmal . Najwcześniejsze zachowane okładki, pochodzące z sułtanatu mameluckiego , są żółte, ale późniejsze okazy są czerwone lub zielone. Haftowana dekoracja zawierałaby tughrę (pieczęć) sułtana oraz wersety z Koran .
Pierwsze odnotowane wysłanie mahmala było przez Baibarsa , który był sułtanem Egiptu od 1260 do 1277 roku. Mahmale zostały wysłane z Kairu , Damaszku , Jemenu , Hyderabadu , Darfuru i Imperium Timuridów w różnych okresach. Chociaż główna karawana pielgrzymów z Egiptu wyruszała z Kairu, od końca XIV wieku oddzielna karawana z własnym mahmalem wyruszała corocznie z Asjutu . Tradycja wysyłania corocznych mahmalów do Mekki zakończyła się w 1926 roku, chociaż paradowano nimi w Kairze do 1952 roku.
Przybycie mahmala do Mekki było znaczącym wydarzeniem, które miejscowa ludność i pielgrzymi wyszli oglądać. Przed wjazdem do miasta proste tkaniny, które okrywały mahmala podczas jego podróży przez pustynię lub morze, zostały zastąpione ozdobnymi, kolorowymi kiswah . Mahmals z różnych krajów rywalizowaliby o najlepszą pozycję przed Kaaba . Uważano, że mahmal powracający z Mekki do swojego miasta pochodzenia niesie barakah (błogosławieństwo), które można przenosić dotykiem. Gdy procesja wracała do miasta, rodzice przynosili swoje dzieci, aby dotknąć mahmala, a ludzie na krótko wkładali do niego chusteczki.
Pochodzenie
Pochodzenie tradycji nie jest pewne. Turecki podróżnik Evliya Çelebi napisał, że najwcześniejsi mahmalowie nosili relikwie proroka Mahometa , w tym jego buty, suknię i miskę, a zatem mahmal był postrzegany jako reprezentujący grób proroka. Inna teoria głosi, że Shajar al-Durr , pierwsza sułtanka , odbyła pielgrzymkę hadżdż w kolorowej lektyce i że kolejni przywódcy podtrzymywali tradycję, z pustą lektyką, po jej śmierci w XIII wieku.
Zawartość mahmala
Niektóre źródła podają, że mahmal był całkowicie pusty, podczas gdy inne opisują, że zawierał Koran lub inną świętą księgę. Anonimowa relacja z 1575 roku opisuje mahmala niosącego „Koran w całości napisany wielkimi złotymi literami”. W Anis Al-Hujjaj ( towarzysz Pielgrzyma ), szczegółowy zapis pielgrzymki podjętej w 1677 r., Przedstawiony jest mahmal z Damaszku zawierający Koran na stojaku. Szwajcarski podróżnik John Lewis Burckhardt obserwował egipską karawanę w 1814 roku i napisał, że w mahmalu będzie noszona księga modlitewna, ale nie Koran. Po powrocie z Mekki ludzie całowali ją i pocierali czołem o księgę, aby otrzymać błogosławieństwo. W latach trzydziestych XIX wieku brytyjski podróżnik Edward William Lane opisał mahmal, który był pusty, ale zawierał dwie kopie Koranu — jedną w formie zwoju, a drugą oprawioną w księgę — przymocowane na zewnątrz mahmala w pozłacanych skrzyniach.
Galeria
Okładka i banery Mahmala, Kair , 1867–76
Egipski mahmal i karawana przekraczająca Kanał Sueski , lata 80. XIX wieku
Mahmal przechodzący przez Kair: ilustracja z 1791 r. autorstwa angielskiego rytownika Richarda Daltona
Dalsza lektura
- „Hadżdż i niezwykła historia Mahmala” , 17 lipca 2021 r