Antoine'a Verarda

Verard oferuje przykład jednej ze swoich książek królowi Francji Karolowi VIII

Antoine Vérard (czynny 1485-1512) był francuskim wydawcą , bukmacherem i księgarzem z końca XV i początku XVI wieku .

Życie

Claude de Seyssel , La Victoire du Roy contre les Véniciens , iluminowany rękopis autorstwa Antoine'a Vérarda ( Bibliothèque nationale de France )

Kolofon wydania z 1485 roku Catholicon abbreviatum , pierwszego francusko-łacińskiego słownika, datowanego na 1485 rok, wskazuje, że Antoine Vérard miał swoją siedzibę w sercu księgarskiej i drukarskiej dzielnicy Paryża, w sklepie pod szyldem św . Ewangelisty na Pont Notre-Dame (most zbudowany przez Karola VI we Francji , który zawalił się w 1499 r.).

To obecne słownictwo zostało uzupełnione w .iiii. dnia lutego 1485 r. dla księgarza anthoine verarda przy obrazie św. Jana Ewangelisty na pont nostre dame lub w pałacu przed kaplicą, gdzie śpiewają mszę „messeigneurs les presidens”.

Vérard był punktem zwrotnym między iluminowanymi rękopisami a nowoczesnym wydaniem drukowanym. Łączył te dwie techniki, drukując tańsze, ilustrowane drzeworytami prace, których następnie wykonywał wersje na welinie z ręcznie wykonanymi iluminacjami dla zamożnych klientów. Wykonywał także prace drukowane, które niemal przypominały cenne ręcznie robione rękopisy. Pracowało dla niego wielu drukarzy na welinie i papierze. Ozdoby i płyty drzeworytnicze były wynajmowane i ponownie wykorzystywane przez różnych wydawców. Znak drukarski Vérarda jest rozpoznawalny dzięki dwóm orłom na podstawie z gwiazdami, podtrzymującym czerwone serce z trzema literami AVR.

Vérard pracował dla wypoczętej burżuazji i szlachty, zwłaszcza króla Francji Karola VIII , a nawet Henryka VII Anglii . Nie wahał się oferować królowi Francji soczystych przykładów swojej pracy, takich jak Légende dorée autorstwa Jacobusa de Voragine , opublikowana w 1493 r. i podarowana Karolowi VIII i jego żonie Annie de Bretagne . Nie wahał się piracić dzieł innych drukarzy, które widział dobrą pracę, którą można było sprzedać. W ten sposób wziął do swojej działalności jeden z największych sukcesów wydawniczych epoki, Calendriers des bergers , pierwotnie opublikowany przez Guya Marchanta.

Jego katalog był bardzo zróżnicowany i obejmował ponad 100 różnych prac. Opublikował wiele godzin i dzieł dydaktycznych, takich jak Le Jeu des échecs moralisés dominikanina Jacobusa de Cessolisa ( incunable z 1504 r.), ale także wiersze ( François Villon ), utwory dramatyczne i romanse rycerskie. Opublikował wydanie Roman de la rose około 1505 roku, wraz z jednym z Cent nouvelles nouvelles .

Z nowoczesnym duchem przedsiębiorczości około 1503 roku Vérard wyruszył na podbój angielskiego rynku księgarskiego, wydając angielskie tłumaczenie Calendrier des bergers ( Kalendar Shyppars ) i L'Art de bien vivre et de bien mourir (1493), ( Art of Good Lywyng ) i Chasteau de Labor ( Zamek Pracy ), wiersz Pierre'a Gringore'a z 1499 roku . Opublikował również wiele godzin do użytku z Sarum Rite na rynek angielski. Przestał publikować około 1512 roku, ale jego data śmierci nie jest znana.

Wybrane prace opublikowane przez Vérarda

  • 1486: Les Cent Nouvelles nouvelles , Bibliothèque Nationale de France , (Rés. Y².174, fol. Q 1v);
  • 1488: Le Livre des trois vertus , Christine de Pisan, Antoine Vérard w 1488;
  • 1488: Chevalier délibéré Olivier de la Marche;
  • 1488: Arystoteles , Ethiques , Politiques i Yconomique , teksty przetłumaczone na język francuski przez Nicole Oresme ;
  • 1490: Les apologues et fables de Laurens Valle , tra[n]slatees de latin en francois. [Paryż, Antoine Vérard, ok. 1490]. [36] liście. drzeworyty: il. 28,5 cm. (fol.) Z Oddziału Rzadkich Książek i Zbiorów Specjalnych w Bibliotece Kongresu ;
  • 1491: Mystère de la vengeance Pierwsze wydanie drukowane zostało opublikowane przez Antoine'a Vérarda (Bibliothèque Nationale, Paryż, Réserve Yf 72. w 1491; składało się z 22 000 wersetów, podzielonych na trzy dni. Nazywało się „édition revue et augmentée” z Tajemnica Mercadé ;
  • 1493: Les Grandes Chroniques de France , na welinie do późniejszej iluminacji
  • 1493: Lart de bien viure et de bien mourir, etcetera. Paryż [Antoine Vérard] dla André Bocarda, 12 II 1453 [tj. 1493/94]. Z działu rzadkich książek i zbiorów specjalnych w Bibliotece Kongresu
  • 1496: Legenda dorée ; Jacobus de Voragine
  • 1498: De la généalogie des dieux [98] BN J 845;
  • 1498: Les regnars traversants les périlleuses voyes des folles fiances du monde, tableau en prose et en vers des abus et des fourberies dont les hommes se rendent coupables. Adhortacion où par les premieres lettres des lignes, trouverez le nom de lacteur de ce présent livre et le lieu de sa nativité. Iehan Boucher Natif de Poictiers [117], Paryż, Antoine Vérard, Masson in 4° 626, Katalog BM;
  • 1485: Catholicon abbreviatum , pierwszy słownik francusko-łaciński;

    Ce obecny słownik fut acheve le .iiii. jour de fevrier Mil quatrecens quatrevingtz et cinq pour anthoine verard libraire demourant a l'ymaige saint jehan l'evangeliste. sur le pont nostre dame. ou au palais devant la chapelle ou l'en chante la messe de messeigneurs les prezydenci.

  • 1492: Lamentations de Matheolus (ponowna publikacja bardzo popularnej pracy mizoginistycznej, cytowanej zwłaszcza w Le Livre des trois vertus przez Christine de Pisan;
  • 1498: (?) Bible historiale complétée (tekst autorstwa Pierre'a Comestora i Guiarta);
  • 1500: Les regnars... Adhortacion où par les premieres lettres des lignes, trouverez le nom de lacteur de ce present livre et le lieu de sa nativité , par «Iehan Boucher Natif de Poictiers», BN Rés Yh 7, BM;
  • 1502 Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique ;

Notatki

  1. ^ Historia publikacji Catholicon abbreviatum zarchiwizowana 3 maja 2006 w Wayback Machine
  2. ^ Paryż, Bibliothèque Nationale de France
  3. ^ „Krótka relacja z tej pracy”
  4. ^ a b „Oś czasu drukowania” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-04-22 . Źródło 2009-06-06 .
  5. ^ Jardin de plaisance et fleur de rhétorique , faksymile na Gallica Bnf
  6. ^ The Cambridge History of English and American Literature w 18 tomach (1907–21). Tom II. Koniec średniowiecza.
  7. ^ a b (w języku angielskim) Mary Beth Winn, Les livres d'heures
  8. ^ Towarzystwo Bibliograficzne (Wielka Brytania) (1898). Transakcje . P. 14-18.
  9. ^ Historia publikacji abbreviatum Catholicon zarchiwizowana 3 maja 2006 r. W Wayback Machine

Bibliografia

  • Renouard, Philippe (1965) Répertoire des imprimeurs parisiens, libraaires, fondeurs de caractères, et Correcteurs d'imprimerie depuis l'introduction de l'imprimerie à Paris (1470) jusqu'à la fin du seizième siècle . Paryż: Minard
  • Winn, Mary Beth (1997) Antoine Verard, wydawca paryski, 1485-1512 . Genève : Droz

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoine_Vérard&oldid=1083484919 ”