Antonio Ricardo

Strona tytułowa Doctrina Christiana z 1585 r., pierwszej książki wydrukowanej w Ameryce Południowej i pierwszej drukowanej książki zawierającej tekst w językach keczua i ajmara

Antonio Ricciardi , lepiej znany jako Antonio Ricardo (1532 – 1605/1606), był Włochem z Turynu, który został pierwszym drukarzem w Ameryce Południowej i pracował w Limie w Peru od 1584 roku aż do śmierci w 1605 lub 1606 roku.

Biografia

Antonio Ricciardi urodził się w Turynie w 1532 roku. Jego ojciec Sebastiano Ricciardi pochodził z Monticello d'Alba , a jego matka Gigliani Pallodi pochodziła z Turynu. Miał brata Pietro, który mieszkał w Wenecji. Ricciardi współpracował z drukarnią Gerolamo Farina w Turynie. Następnie udał się do Wenecji i Lyonu, gdzie poznał Pedro Ocharte , jednego z pierwszych drukarzy w Meksyku. Razem podróżowali do Valladolid i Medina del Campo , gdzie pracowali z drukarniami Del Canto.

Ricardo wyemigrował do Meksyku przypuszczalnie w maju 1570 roku, gdzie pracował w sklepie Pedro Ocharte. W tamtych latach ożenił się także z Cataliną Agudą. Był drukarzem w Meksyku od 1577 do 1579 roku, ze swoim biurem w kolegium jezuitów San Pedro y San Pablo . W ciągu tych trzech lat wydrukował co najmniej dwanaście prac, opublikowanych w dziesięciu książkach.

Przeniósł się do Acapulco w marcu 1580 r., a stamtąd w styczniu 1581 r. do Callao na peruwiańskim wybrzeżu. Stamtąd udał się do Limy. Zostawił żonę w Mexico City, prawdopodobnie po to, by uporać się z wierzycielami: jednym z nich był Pedro Ocharte, który dostarczył mu niezbędny sprzęt do założenia własnej drukarni. Przez trzy lata zabiegał o zgodę królewską, aby zostać drukarzem: w końcu 13 lutego 1584 r. jezuici zezwolili mu na rozpoczęcie drukowania dla nich tekstów, nie mając jeszcze zgody królewskiej.

Trzeci Sobór w Limie nakazał wydanie trójjęzycznego katechizmu w języku hiszpańskim, keczua i ajmara . Ricardo otrzymał zamówienie, stając się tym samym pierwszym drukarzem w Ameryce Południowej i pozostał jedynym aż do śmierci. Oficjalne zezwolenie na założenie drukarni w Limie otrzymał od Filipa II Hiszpańskiego 7 sierpnia 1584 r. Pierwszą publikacją wydrukowaną w Ameryce Południowej była czterostronicowa ulotka z informacją o nowym kalendarzu gregoriańskim z 1582 r., która została natychmiast przyjęte przez Hiszpanię, ale które nie zostały jeszcze przekazane koloniom. Następną publikacją Ricarda i pierwszą książką wydrukowaną w Ameryce Południowej była Doctrina Christiana . W latach 1584-1605 Ricardo opublikował co najmniej 40 prac.

W 1605 roku Ricardo został wezwany do stawienia się przed inkwizycją. W tym samym lub następnym roku zmarł. Jego urząd objął Francisco del Canto, syn Del Cantos z Medina del Campo, który wcześniej pracował w warsztacie Ricarda i który miał mieć monopol na druk w Peru do 1619 roku.

Prace opublikowane

W Meksyku

• 1577: Emblemata autorstwa Andreasa Alciatusa
• 1577: Tristes przez Owidiusza
• 1577: Sermonario en lengua Mexicana wraz z Catechismo en lengua Mexicana y Española autorstwa Juana de la Anunciacion
• 1577: Doctrinalis fidei in mechuacanensium Indorum linguam , autorstwa Juana de Medina Plaza
• 1578: Vocabulario en lengua çapoteca , autorstwa Juana de Córdova
• 1578: Introductio in dialecticam Aristotelis , Francisco de Toledo : opublikowane razem z Reverendi do. Francisci Maurolyci, abbatis i Computus ecclesiasticus in summam collectus , autorstwa Francesco Maurolico
• 1578: Suma y Recopilacion de Cirugia autorstwa Alonso Lopez de Hinojoso, pierwszy tekst o chirurgii wydrukowany w obu Amerykach
• 1579: De constructione octo partium orationis , autorstwa Manuela Álvaresa
• 1579: Tractado breve de anothomia y chirugia , autorstwa Agustina Farfana
• 1579: Carta przez Pedro de Morales

W Peru

• 1584: Pragmatica , czterostronicowy edykt o nowym kalendarzu gregoriańskim, prawdopodobnie pierwsza praca wydrukowana w Ameryce Południowej
• 1584: Doctrina Christiana y catecismo para instruccion de los Indios , pierwsza książka wydrukowana w Ameryce Południowej i pierwsza drukowana książka z tekstem w keczua i ajmara
• 1585: Tercero cathecismo y exposicion de la doctrina christiana, por sermones
• 1585: Confessionario para los curas de Indios
• 1585: Critica de Aristoteles autorstwa José de Acosta
• 1586: Arte, y vocabulario en la lengua general del Peru, lalamada quichua (przedruk 1603, 1604 i 1614)
• 1586: Un libro de oraciones autorstwa Alonso de Barzana
• 1596: Primero Parte del Arauco Domado autorstwa Pedro de Oña , pierwsze wrażenie z najbardziej znanego dzieła pierwszego poety Chile
• 1597: Libro general delas reduciones de plata , Joan de Belveder
• 1598: Symbolico Catholico Indiano przez Geronimo de Ore
• 1601: Constituciones de los F. Menores desta Provincia delos doze Apostoles del Piru
• 1602: Primera parte de la miscelanea austral autorstwa Diego d'Avalos y Figueroa
• 1602: Constituciones y ordenanças de la Universidad, y Studio General de la Ciudad de los Reyes del Piru
• 1603: Curia filipica przez Juana de Hevia Bolaños
• 1604: Tratado y parcero sobre el servicio personal de los Indios del Peru , autorstwa Miguela de Agia
• 1606: Commentarii ac quaestiones in universam Aristotelis ac subtilissimi doctoris Jhoannis Duns Scoti logicam autorstwa Jéronimo Valera

Dalsza lektura

• José Toribio Medina (lipiec 1904). La imprenta en Lima (1584-1824) (w języku hiszpańskim). Santiago de Chile – za pośrednictwem HathiTrust . 1904-1907.
• Rodriguez-Buckingham, Antonio (1978). „Założenie, produkcja i wyposażenie pierwszej prasy drukarskiej w Ameryce Południowej”. Biuletyn Biblioteki Harvardu 26 (lipiec): 342–54.