Antwerpia (powieść)
 Pierwsze wydanie (hiszpański)
| |
| Autor | Roberto Bolaño |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | bursztyny |
| Tłumacz | Natasza Wimmer |
| Kraj | Chile |
| Język | hiszpański |
| Wydawca |
Anagrama (hiszpański) New Directions (angielski) |
Data publikacji |
2002 |
Opublikowane w języku angielskim |
2010 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 119 |
| ISBN | 8433968327 |
Antwerpia ( po hiszpańsku Amberes ) to nowela autorstwa chilijskiego autora Roberto Bolaño . Został napisany w 1980 roku, ale opublikowany dopiero w 2002 roku, na rok przed śmiercią autora. Angielskie tłumaczenie Natashy Wimmer zostało opublikowane w 2010 roku.
Uważany przez wykonawcę literackiego Bolaño, Ignacio Echevarríę , za wielki wybuch wszechświata Bolaño, luźna powieść prozą-poematem została napisana, gdy Bolaño miał 27 lat. Antwerpia jest krótka i fragmentaryczna, składa się z 56 elementów (które można postrzegać jako winiety lub szkice) z luźną strukturą narracyjną. Chociaż istnieje kilka powtarzających się postaci i wątków fabularnych, nie ma centralnej narracji. Wiele poruszanych tematów stało się wspólnym materiałem Bolaño do jego innych dzieł beletrystycznych - zbrodnie i obozowiska, włóczędzy i poezja, seks i miłość, skorumpowani gliniarze i odmieńcy.
Bolaño powiedział kiedyś, że „Jedyną powieścią, która mnie nie zawstydza, jest Antwerpia ”. We wstępie, który napisał do książki w 2002 roku, Bolaño stwierdził:
„Napisałem tę książkę dla siebie, a nawet tego nie jestem pewien. Przez długi czas były to tylko luźne strony, które ponownie przeczytałem i może przy nich majstrowałem, przekonany, że nie mam czasu. Ale czasu na co ? nie powiem dokładnie. Napisałem tę książkę dla duchów, które, ponieważ są poza czasem, jako jedyne mają czas”.
Linki zewnętrzne
- Antwerpia — strona wydawnictwa New Directions Publishing dotycząca książki.
- Roberto Bolaño's Antwerp - recenzja książki na blogu Book Soup , 1 kwietnia 2010.
- Antwerpia Roberto Bolaño - recenzja książki na temat pełnego przeglądu MA Orthofera, 13 stycznia 2010 r.
- Summer Reading: Roberto Bolaño's Antwerp - recenzja książki The Smart Set autorstwa Morgana Meisa, 23 lipca 2010.
- Opowieści chilijskiego mistrza złego samopoczucia – recenzja Monsieur Pain , Powrót , Nieznośny Gaucho i Antwerpia
- Antwerpia Roberto Bolaño: recenzja - recenzja książki w The Daily Telegraph , 21 października 2011.
- Bibliografia _ „Opowieści chilijskiego mistrza złego samopoczucia” . philly.com . Źródło 25 lipca 2011 r .