Apla Ta Pragmata

Apla Ta Pragmata Απλά Τα Πράγματα
Album studyjny wg Katie Garbi
Wydany	14 grudnia 2001 r
Gatunek muzyczny	Pop , nowoczesna łajka , taniec
Długość	2:01:41 _ _ _ _
Język	grecki
Etykieta	Sony Music Grecja Kolumbia
Producent	Giannis Doulamis
Chronologia Katy Garbi
Ti Theloune Ta Matia Sou (2000) Apla Ta Pragmata Απλά Τα Πράγματα (2001) Mia Kardia (2002)
Singiel z Apla Ta Pragmata
„Apla Ta Pragmata” Wydany: 14 grudnia 2001 r „Otan Se Hreiazomai” Wydany: 8 lutego 2002 r „Viastika” Wydany: 23 marca 2002 r „Thelo Apopse Na Horepso” Wydany: 17 maja 2002 r „Kragion” Wydany: 14 czerwca 2002

Apla Ta Pragmata ( grecki : Απλά Τα Πράγματα ; angielski : Things Are Simple ) to dwunasty album studyjny greckiej artystki Katy Garbi . Został wydany 14 grudnia 2001 roku przez Sony Music Greece i pokrył się platyną w ciągu miesiąca, ale po miesiącach otrzymał podwójną platynę w Grecji, sprzedając ponad 100 000 egzemplarzy * (50 000 ^ albumów). Album został napisany przez różnych artystów, ale najwięcej utworów napisał Nikos Terzis (dziesięć utworów z pierwszego albumu) i Kostas Tournas (wszystkie z drugiego albumu). Zawiera również dwa utwory z poprzedniego platynowego singla CD Ti Theloune Ta Matia Sou , utwór tytułowy i ponowne wykonanie „Kane Ton Logariasmo”. Whisky Dewara była głównym sponsorem albumu, w tym sponsorem platynowej imprezy certyfikacyjnej albumu. Od połowy stycznia 2002 przez kilka dni album ukazywał się z inną okładką.

W 2001 roku podwójną platyną pokrył się album, którego sprzedaż przekroczyła 100 000 egzemplarzy.

Wykaz utworów

Dysk 1

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	„Apla Ta Pragmata” ( Απλά Τα Πράγματα; rzeczy są proste )	Tasos Vougiatzis	Solona Apostolakisa	3:16
2.	„Otan Se Hreiazomai” ( Όταν Σε Χρειάζομαι; Kiedy cię potrzebuję )	Antoni Pappas	Nikosa Terzisa	4:05
3.	„Kragion” ( Κραγιόν ; szminka )	Dimitris Tsakalias	Dimitris Zbekos	4:08
4.	„Viastika” ( Βιάστηκα ; pospieszyłem się )	Antoni Pappas	Nikosa Terzisa	4:57
5.	„Esi Tha Haseis” ( Εσύ Θα Χάσεις; przegrasz )	Natalia Germanou	Nikosa Terzisa	3:03
6.	„San Ton Ehthro” ( Σαν Τον Εχθρό; jak wróg )	Nikos Gritsis	Takis Bougas	3:07
7.	„Pes To (Xana) M'Ena Fili” ( Πες Το (Ξανά) Μ' Ένα Φιλί; Powiedz to (ponownie) pocałunkiem )	Natalia Germanou	Nikosa Terzisa	4:51
8.	„Adiko Kai Krima (z udziałem Antique )” ( Άδικο Και Κρίμα; niesprawiedliwe i szkoda )	Antoni Pappas	Nikosa Terzisa	5:30
9.	„Kanenas Den Anikei Se Kanena” ( Κανένας Δεν Ανήκει Σε Κανένα; nikt nie należy do nikogo )	Antoni Pappas	Nikosa Terzisa	3:56
10.	„Akatallili Agapi” ( Ακατάλληλη Αγάπη; niewłaściwa miłość )	Lila Zervopoulou	Dimitris Zbekos	3:22
11.	„Thelo Apopse Na Horepso” ( Θέλω Απόψε Να Χορέψω; Chcę tańczyć dziś wieczorem )	Efstathia	Dimitris Zbekos	3:32
12.	„Afto Pou Zisame” ( Αυτό Που Ζήσαμε; to, przez co przeżyliśmy )	Natalia Germanou	Nikosa Terzisa	4:17
13.	„To Savvatokiriako Sou” ( Το Σαββατοκύριακο Σου; Twój weekend )	Dimitris Zbekos Efstathia	Dimitris Zbekos	3:46
14.	„Pou Na Krifto” ( Που Να Κρυφτώ; Gdzie mogę się ukryć? )	Tasos Vougiatzis	Nikosa Terzisa	3:55
15.	„Xenihtao” ( Ξενυχτάω; nie śpię w nocy )	Tasos Vougiatzis	Nikosa Terzisa	3:53
16.	„Vasei Logikis” ( Βάσει Λογικής; podstawa logiczna )	Ilias Filippou	Tasos Panagis	3:18
17.	„Arga - Arga” ( Αργά - Αργά; powoli - powoli )	Foteini Dourou	Michalis Touratzdis	4:16
18.	„Ty i ja, ty i ja”	Antoni Pappas	Nikosa Terzisa	4:41
Długość całkowita:				1:11:52

Dysk 2

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	„Den Eipa Psemata Pote [Mono Gia Sena]” ( Δεν Είπα Ψέματα Ποτέ [Μόνο Για Σένα]; Nigdy nie kłamałem [Tylko dla Ciebie] )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:45
2.	„Sto Skonismeno Sou Amaxi” ( Στο Σκονισμένο Σου Αμάξι; w twoim zakurzonym samochodzie )	Panos Falaras	Kostas Tournas	3:46
3.	„Zitas” ( Ζητάς ; Ty pytasz )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:47
4.	„Oso Tha Leipeis” ( Όσο Θα Λείπεις; Kiedy odejdziesz )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:25
5.	„Thelo Na Se Vlepo” ( Θέλω Να Σε Βλέπω; chcę cię zobaczyć )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:25
6.	„Fila Me” ( Φίλα Με; Pocałuj mnie )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:55
7.	„Moni Mou” ( Μόνη Μου; sam )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:51
8.	„Kane Ton Logariasmo” ( Κάνε Τον Λογαριασμό; wystaw rachunek )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:34
9.	"Stahti" ( Στάχτη; popiół )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:39
10.	„Vale” ( Βάλε; umieść to tam )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	4:04
11.	„Stigmes (z udziałem Kostasa Tournasa )” ( Στιγμές; Moments )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	4:15
12.	„Epanastasi” ( Επανάσταση; rewolucja )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	4:11
13.	„ Ti Theloune Ta Matia Sou (z udziałem Exis)” ( Τι Θέλουνε Τα Μάτια Σου; Czego chcą twoje oczy )	Giannis Kalpouzos	Spiros Kontakis	4:11
Długość całkowita:				49:49

Syngiel

Następujące single zostały oficjalnie wydane w stacjach radiowych z teledyskami, z wyjątkiem piosenek „Otan Se Hreiazomai” i „Kragion”. Piosenki „Pes To (Xana) M'Ena Fili”, „Adiko Ke Krima”, „Akatallili Agapi” i „Vasi Logikis” nie zostały wydane jako single, ale zyskały dużą popularność.

„Apla Ta Pragmata”

Po sukcesie ostatniego singla „Ti Theloune Ta Matia Sou”, po roku ukazał się pierwszy singiel „Apla Ta Pragmata” z teledyskiem 14 grudnia 2001 roku wraz z wydaniem albumu. Przez wiele tygodni zajmował pierwsze miejsce na liście IFPI Singles Chart. Teledysk wyreżyserowany przez Giorgosa Gkavalosa został nakręcony przy użyciu kluczowania kolorem z ruchomym tłem wygenerowanego komputerowo futurystycznego miasta i przedstawia Katy ubraną w różne stroje. W ramach Dewar 's Whiskey 2002 Greece, producent whisky sponsorował publikację dwóch ostatnich teledysków za pomocą lokowania produktu .

„Otan Se Hreiazomai”

„Otan Se Hreiazomai” był drugim singlem, wydanym 8 lutego 2002 roku i odniósł sukces na antenie.

„Wiastyka”

„Viastika” był trzecim singlem i odniósł ogromny sukces. To zrodziło popularny teledysk wyreżyserowany przez Kostasa Kapetanidisa, w którym przedstawia walkę Katy, by pozbyć się swoich wspomnień, w ten sposób przejeżdża samochodem przez wysoki stos czterdziestu pięciu telewizorów, z których każdy wyświetla inne wspomnienie z jej pamięci. W wyniku zderzenia telewizory runęły na ziemię i miały zadebiutować w MAD TV 23 marca 2002 roku. Teledysk wyraźnie kontrastował z tekstami opowiadającymi o emocjach frustracji, złości, zmęczenia i żalu, podczas gdy wideo przedstawia bardziej sztywną i pewną siebie Katy.

„Thelo Apopse Na Horepso”

„Thelo Apopse Na Horepso” był czwartym singlem i wydany 17 maja 2002 r. Jest to chwytliwy tsifteteli z wyraźnym nowoczesnym klimatem laiko, który trafił na listy przebojów singli Billboard i odniósł spory sukces. Wyreżyserowany przez Kostasa Kapetanidisa zbiegłby się z zimową współpracą Katy w Club Iera Odos z Paschalisem Terzisem , więc Kapetanidis zdecydował, że zaprezentuje jej wykonanie piosenki w atmosferze Club Iera Odos. Zadebiutował także w telewizji MAD.

„Kragion”

„Kragion” był piątym i ostatnim singlem, wydanym 14 czerwca 2002 roku i miał dobrą emisję.

Kredyty

Kredyty zaadaptowane z wkładek.

Personel

• Antonis Andreou – puzon (ścieżki: 1-18)
• Hakan Bingolou – oud, säz (ścieżki: 1-10, 2-4)
• Giannis Bithikotsis – buzuki, cura, baglama (utwory: 1-4, 1-14, 2-1, 2-3, 2-8)
• Victoria Chalkiti – chórki (ścieżki: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-12, 1-18)
• Nikos Chatzopoulos – skrzypce (utwory: 1-2, 1-3, 2-4)
• Vasilis Diamantis – klarnet (ścieżki: 2-7)
• Akis Diximos – drugi wokal (ścieżki: 1-4, 1-6, 1-9, 1-10, 1-13, 1-14, 1-16, 2-1, 2-3, 2-7, 2- 8)
• Kostas Doxas – wokal amane (ścieżki: 1-17)
• Giorgos Fotopoulos – perkusja (ścieżki: 2-13)
• Vasilis Gkinos – orkiestracja, programowanie, instrumenty klawiszowe (ścieżki: 1-1, 1-3, 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 2-2, 2-4, 2-5 , 2-9)
• Stelios Goulielmos – chórki (utwory: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-18)
• Antonis Gounaris – orkiestracja, programowanie (utwory: 1-17, 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8) / gitary (utwory: 1-17, 2-1, 2-3, 2-7, 2-8) / cura (utwory: 2-7)
• Vasilis Iliadis – säz (ścieżki: 1-8)
• Anna Ioannidou – chórki (utwory: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-15, 1-18)
• Katerina Kiriakou – chórki (utwory: 1-1, 1-3, 1-11, 1-17, 2-2, 2-5, 2-9, 2-12)
• Paola Komini – chórki (utwory: 1-1, 1-3, 1-11, 1-17, 2-2, 2-5, 2-9, 2-12)
• Spiros Kontakis – orkiestracja (utwory: 2-13) / gitary (utwory: 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 2-2, 2-13)
• Giorgos Kostoglou – bas (ścieżki: 1-2, 1-4, 1-6, 1-9, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14, 1-16, 2-1, 2-2 , 2-3, 2-8)
• Antonis Koulouris – perkusja (ścieżki: 1-2, 1-4, 1-6, 1-9, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14, 1-16, 2-1, 2-2 , 2-3, 2-8)
• Stavros Lantsias - orkiestracja, programowanie, instrumenty klawiszowe (ścieżki: 2-11)
• Alex Panagi – chórki (utwory: 1-1, 1-3, 1-11, 1-17, 2-2, 2-5, 2-9, 2-12)
• Christos Pertsinidis – gitara (ścieżki: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-14)
• Pimis Petrou - orkiestracja, programowanie, instrumenty klawiszowe (ścieżki: 2-6, 2-10) / chórki (ścieżki: 2-6)
• Nikos Sakellarakis – trąbka (ścieżki: 1-18)
• Soumka – programowanie, instrumenty klawiszowe (ścieżki: 2-13)
• Panagiotis Stergiou – buzuki (utwory: 1-6, 1-11, 1-16) / cura (utwory: 1-6, 1-9, 1-13, 1-16) / baglama (utwory: 1-6, 1 -16)
• Nikos Terzis – orkiestracja, instrumenty klawiszowe (ścieżki: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-8, 1-9, 1-12, 1-14, 1-15, 1-18)
• Kostas Tournas - orkiestracja, programowanie, instrumenty klawiszowe (ścieżki: 2-12)
• Fanis Tsirakis - programowanie (ścieżki: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-8, 1-9, 1-12, 1-14, 1-15, 1-18)
• Dimitris Tsopanellis – gitary (ścieżki: 2-11)
• Thanasis Vasilopoulos – klarnet (ścieżki: 1-10) / ney (ścieżki: 2-4)
• Barry Zealey - bas (ścieżki: 2-13)
• Dimitris Zogkas – instrumenty klawiszowe (utwory: 1-17, 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8, 2-10, 2-12)

Produkcja

• Takis Argiriou (111 studio) – inżynier dźwięku (utwory: 1-1, 1-3, 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 1-17) / inżynier dźwięku (utwory: 1-1, 1-3, 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 1-17, 2-2, 2-4, 2-5, 2-9)
• Christos Avdelas (studio C&C) – inżynier dźwięku, inżynier miksu (ścieżki: 2-13)
• Thodoris Chrisanthopoulos (Fabelsound) – mastering
• Giannis Doulamis – kierownik produkcji
• Kostas Giannakopoulos (studio City) – inżynier miksu (utwory: 2-11)
• Al Giga – stylizacja
• Vaggelis Kiris – fotograf
• Dimitris Malegkas (Studio Miejskie) – inżynier dźwięku (ścieżki: 2-11)
• Lefteris Neromiliotis (Sofita studio) – inżynier dźwięku, inżynier miksu (ścieżki: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-8, 1-9, 1-12, 1-14, 1-15 , 1-18)
• Dimitris Rekouniotis – kierownictwo artystyczne
• Christos Peltekis (studio City) – inżynier dźwięku, inżynier miksu (ścieżki: 2-6, 2-12)
• Katerina Sideridou – obróbka okładki
• Soumka (studio C&C) – inżynier dźwięku, inżynier miksu (ścieżki: 2-13)
• Giannis Tountas (City studio) – inżynier dźwięku (ścieżki: 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8, 2-10, 2-11, 2-12) / inżynier miksu (ścieżki: 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8, 2-10, 2-12)
• Stefanos Vasilakis – stylizacja włosów
• Manos Vynichakis – makijaż

Wykresy

Apla Ta Pragmata zadebiutował na pierwszym miejscu listy przebojów „Top 50 Greek Albums” IFPI .

W ciągu miesiąca pokrył się platyną, a później podwójną platyną według sprzedaży.

Wykres	Dostawcy	Szczyt pozycja	Orzecznictwo
Grecka lista albumów	IFPI	1	2×Platyna
Cypryjska lista albumów	Muzyczny raj Top 10	1	2×Platyna

Wyróżnienia

Apla Ta Pragmata otrzymał nagrodę dla najlepszego współczesnego piosenkarza Laiko (obok Natasy Theodoridou ) na Arion Music Awards 2002 .