Areny Reinaldo

Areny Reinaldo
Urodzić się

Reinaldo Arenas Fuentes 16 lipca 1943 Aguas Claras , prowincja Holguín , Kuba
Zmarł
7 grudnia 1990 ( w wieku 47) Hell's Kitchen , Nowy Jork , Stany Zjednoczone ( 07.12.1990 )
Zawód Pisarz
Okres 1966–1990
Gatunek muzyczny poezja , powieść , dramat
Godne uwagi prace
Pentagonia przed zapadnięciem nocy

Reinaldo Arenas (16 lipca 1943 - 7 grudnia 1990) był kubańskim poetą , powieściopisarzem i dramaturgiem znanym jako wokalny krytyk Fidela Castro , rewolucji kubańskiej i rządu kubańskiego . Jego wspomnienia o kubańskim ruchu dysydenckim i byciu więźniem politycznym , Before Night Falls , zostały podyktowane po jego ucieczce do Stanów Zjednoczonych podczas podnoszenia łodzi Mariel w 1980 roku i opublikowany pośmiertnie, po tym, jak umierający na AIDS Arenas popełnił samobójstwo , przedawkując pigułki.

Życie

Arenas urodził się na wsi w Newport Beach, Aguas Claras w prowincji Holguín na Kubie, a później jako nastolatek przeniósł się do miasta Holguín . Miał sześć lat, kiedy zaczął uczęszczać do szkoły wiejskiej nr 91 w hrabstwie Perronales. W tej szkole jego zainteresowanie chłopcami kwitło. Pisze o swoich seksualnych eksploracjach z samym sobą i otaczającymi go ludźmi, szczegółowo opisując nawet, że większość jego aktywności seksualnej dotyczyła zwierząt. Otwarcie mówi o tym, jak po raz pierwszy uprawiał prosty seks , choć niekompletny, ze swoją kuzynką Dulce Marią. Dzieli się również tym, że jego pierwszy akt seks gejowski miał miejsce z jego kuzynem Orlando, gdy miał osiem lat, a jego kuzyn miał 12 lat. Mówi: „W kraju energia seksualna generalnie pokonuje wszelkie uprzedzenia, represje i kary… Fizyczne pożądanie obezwładnia wszelkie uczucia machismo, jakie nasi ojcowie biorą na siebie zaszczepić w nas”.

Po przeprowadzce do Holguín, gdy był nastolatkiem, Arenas dostał pracę w fabryce pasty z guawy. Kiedy warunki w mieście zaczęły się pogarszać, około 1958 roku, zdecydował, że chce dołączyć do partyzantów (Castro i jego ruch), miał wtedy 14 lat. Poszedł do Velasco, gdzie spotkał Cuco Sáncheza, który zabrał go do Pro - Kwatera główna radzieckiej partyzantki kubańskiej w Sierra Gibara. Komendant partyzancki, Eddy Suñol, przeprowadził wywiad z Arenasem, a następnie powiedział: „Mamy wielu partyzantów; potrzebujemy broni”. Po dziesięciu dniach spędzonych z nimi wrócił do Holguín z zamiarem zabicia strażnika i zabrania mu broni. Kiedy wrócił do miasta, poszedł do domu, aby zobaczyć się z dziadkami, którzy nie byli tak szczęśliwi, że go widzą. Ponieważ popełnił błąd, zostawiając notatkę z informacją, że zamierza dołączyć do partyzantów, kobiety, które mieszkały z jego dziadkami, rozniosły tę wiadomość lotem błyskawicy. Tajna policja Fulgencio Batisty , Biuro ds. Zwalczania Działalności Komunistycznej , poszukiwała go. Jego krótka podróż do domu uświadomiła mu, że nie może zostać, więc udał się z powrotem do Velasco do obozowiska rebeliantów. W tym momencie musieli go zaakceptować.

Kiedy miał 16 lat, otrzymał stypendium w La Pantoja, obozie wojskowym Batista, który został przekształcony w instytut politechniczny . W szkole jednym z najważniejszych kursów był marksizm-leninizm . Studenci musieli opanować Podręcznik Akademii Nauk ZSRR; Podręcznik ekonomii politycznej Nikitina ; Podstawy socjalizmu na Kubie Blas Roca . Arenas ukończył jako księgowy rolniczy, ale później opisał swoją edukację jako „komunistyczną indoktrynację ”. [ potrzebne źródło ]

Arenas po raz pierwszy był w Hawanie w 1960 roku. Wrócił później, kiedy zapisał się na kurs planowania na Uniwersytecie w Hawanie i zgłosił się do Hotelu Nacional de Cuba . Podczas programu pracował dla INRA, Narodowego Instytutu Reformy Rolnej. Dopiero około 1963 roku Arenas zaczął żyć jako gej, ale nawet wtedy było to życie w skrajnej tajemnicy. Obawiał się, że trafi do jednej z Jednostek Wojskowych Pomocy Produkcyjnej , które były obozami koncentracyjnymi dla osób LGBT, chrześcijan i podejrzanych członków kubańskiego ruchu dysydenckiego . Związek z mężczyzną o imieniu Miguel, który został później aresztowany i zabrany do UMAP, był początkiem życia Arenasa jako geja przez Kubańskie Komitety Obrony Rewolucji .

Przez całe życie Arenas zaprzyjaźnił się i utrzymywał relacje z wieloma gejami. Nawet posuwając się tak daleko, by powiedzieć, że w pewnym momencie uprawiał seks z co najmniej 5000 mężczyzn. Obserwował, jak różni przyjaciele i znajomi przysięgali wierność reżimowi w zamian za bezpieczeństwo. Stawali się informatorami dla rządu i donosili na innych mężczyzn, często przyjaciół i/lub ludzi, z którymi byli w związkach w przeszłości. Intencją było znalezienie homoseksualnych i biseksualnych mężczyzn i albo ściganie ich i więzienie, albo też przekształcenie ich w informatorów. Nagrodą za współpracę z reżimem było życie. Aby jednak zostać informatorem, często oznaczało to uczestnictwo Akty wyparcia się publicznie potępiające ich antyreżimowe przekonania lub homoseksualizm – akt bardzo upokarzający.

Arenas obserwował, jak to się dzieje z Herberto Padillą. Napisał książkę, która była krytyczna wobec rewolucji kubańskiej na oficjalny konkurs. Padilla został aresztowany w 1971 roku i po 30 dniach w celi zdecydował się zabrać głos. Różne kubańskie intelektualistki zostały zaproszone przez służby bezpieczeństwa, aby wysłuchały tego, co miał do powiedzenia. Padilla stanął przed wszystkimi i przeprosił za wszystko, co zrobił. Przedstawił się jako tchórz i zdrajca, przepraszając za swoją poprzednią pracę i zrzucając winę na siebie. Publicznie potępił swoich przyjaciół i żonę, mówiąc, że mieli kontrrewolucję postawy. Ci, których wymienił, zostali zmuszeni do pójścia do mikrofonu i przyjęcia winy za swoje czyny oraz powiedzenia, że ​​też byli zdrajcami. [ potrzebne źródło ]

W 1963 roku przeniósł się do Hawany , aby zapisać się do School of Planification, a później na Wydziale Literackim Universidad de La Habana , gdzie studiował filozofię i literaturę bez dyplomu. W następnym roku rozpoczął pracę w Biblioteca Nacional José Martí . W czasie pracy dla INRA dużo czasu spędzał w Bibliotece Narodowej. Po napisaniu opowiadania i przedstawieniu go komisji otrzymał telegram, że są zainteresowani rozmową z nim. Kiedy pojechał, spotkał Maríę Teresę Freye de Andrade, która była dyrektorem Biblioteki Narodowej. Zaaranżowała przeniesienie Arenasa z INRA do Biblioteki. Od tego czasu był tam zatrudniony. Po tym, jak María Teresa straciła pracę i została zastąpiona przez policję Castro, kapitana Sidroca Ramosa, Arenas zdecydował, że Biblioteka nie jest miejscem, w którym chciał być. [ potrzebne źródło ] Mniej więcej w tym czasie jego talent został zauważony i otrzymał nagrodę literacką za powieść Śpiewanie ze studni na Ogólnopolskim Konkursie im. Cirilo Villaverde organizowanym przez UNEAC (Krajowy Związek Kubańskich Pisarzy i Artystów).

Jego El mundo alucinante ( Ten halucynacyjny świat , opublikowany w USA jako The Ill-Fated Peregrinations of Fray Servando ) otrzymał „pierwsze wyróżnienie” w 1966 roku. Chociaż, ponieważ sędziowie nie mogli znaleźć lepszego zgłoszenia i odmówili przyznania go Arenas, w tym roku nie przyznano żadnej pierwszej nagrody. Jego pisma i otwarcie homoseksualne życie doprowadziły go do 1967 roku do konfliktu z komunistycznym . Opuścił Biblioteca Nacional i do 1968 roku był redaktorem Kubańskiego Instytutu Książki. W latach 1968-1974 był dziennikarzem i redaktorem magazynu literackiego La Gaceta de Cuba .

W 1974 roku trafił do więzienia po oskarżeniu i skazaniu za „dewiację ideologiczną” oraz publikowanie za granicą bez oficjalnej zgody. Uciekł z więzienia i próbował opuścić Kubę, wyskakując z brzegu na dętce opony. Próba nie powiodła się i został ponownie aresztowany w pobliżu Parku Lenina i uwięziony w osławionym zamku El Morro wraz z mordercami i gwałcicielami. Przeżył, pomagając więźniom pisać listy do żon i kochanków. Był w stanie zebrać w ten sposób wystarczającą ilość papieru, aby kontynuować pisanie. Jednak jego próby przemycenia pracy z więzienia zostały odkryte i został surowo ukarany. Zagrożony śmiercią, zmuszony do rezygnacji z pracy, został zwolniony w 1976 r. W 1980 r. w ramach tzw. Mariel Boatlift , uciekł do Stanów Zjednoczonych. Przypłynął łodzią San Lázaro, której kapitanem był kubański emigrant Roberto Agüero.

Śmierć

W 1987 u Arenasa zdiagnozowano AIDS ; nadal pisał i wypowiadał się przeciwko rządowi kubańskiemu. Był mentorem wielu kubańskich pisarzy na wygnaniu, w tym Johna O'Donnella-Rosalesa. Po walce z AIDS Arenas zmarł w wyniku celowego przedawkowania narkotyków i alkoholu 7 grudnia 1990 roku w Nowym Jorku. W liście samobójczym napisanym do publikacji Arenas napisał:

Ze względu na mój delikatny stan zdrowia i straszną depresję, która powoduje, że nie mogę dalej pisać i walczyć o wolność Kuby, kończę swoje życie… Chcę zachęcić Kubańczyków za granicą, jak również na wyspę do dalszej walki o wolność. ... Kuba będzie wolna. Już jestem.

W 2012 roku Arenas została wprowadzona do Legacy Walk , publicznego pokazu na świeżym powietrzu, który celebruje historię i ludzi LGBT .

Pisma

Pomimo swojego krótkiego życia i trudów nałożonych podczas jego uwięzienia, Arenas stworzył znaczną ilość pracy. Oprócz znaczących wysiłków poetyckich („El Central”, „Leprosorio”), jego Pentagonia to zbiór pięciu powieści składających się na „tajną historię” porewolucyjnej Kuby. Obejmuje Śpiew ze studni (po hiszpańsku również zatytułowany „Celestino przed świtem”), Pożegnanie z morzem (którego dosłowne tłumaczenie brzmi „Morze jeszcze raz”), Pałac białych skunksów , rabelajski kolor lata i Napaść . W tych powieściach styl Arenasa waha się od surowej realistycznej narracji i wysoce modernistycznej prozy eksperymentalnej po absurdalny, satyryczny humor. Jego druga powieść, Halucynacje ("El Mundo Alucinante"), przepisuje historię kolonialnego dysydenta księdza Fraya Servando Teresy de Mier .

W wywiadach, w swojej autobiografii iw niektórych swoich utworach beletrystycznych Arenas wyraźnie wskazuje na związki między własnym doświadczeniem życiowym a tożsamościami i losami swoich bohaterów. Jak jest oczywiste i jak zauważyli krytycy, tacy jak Francisco Soto, „dziecięcy narrator” w „Celestino”, Fortunato z „Pałacu…”, Hector z „Farewell…” i potrójnie nazwany „Gabriel / Reinaldo Postać /Gloomy Skunk” w „Color” wydaje się przeżywać kolejne etapy ciągłej historii życia, która jest również powiązana z historią Arenasa. Z kolei Arenas konsekwentnie łączy swoje indywidualne opowiadane życie z historycznym doświadczeniem pokolenia Kubańczyków. Stałym tematem jego powieści i innych pism jest potępienie rządu Castro, chociaż Arenas krytykuje również Kościół katolicki , kultura i polityka Stanów Zjednoczonych. Krytykuje także szereg osobistości literackich w Hawanie i na świecie, zwłaszcza tych, które jego zdaniem zdradziły go i stłumiły jego twórczość ( godnymi uwagi przykładami są Severo Sarduy i Ángel Rama ). Jego „Trzydzieści zadziornych łamańców języka”, które, jak twierdzi, krążyły w Hawanie i które zostały przedrukowane w „Kolorach lata”, kpią ze wszystkich, od osobistych przyjaciół, którzy, jak sugeruje, mogli go szpiegować, po postacie takie jak Nicolás Guillén, Alejo Carpentier, Miguel Barnet, Sarduy i oczywiście sam Castro.

Jego autobiografia, Before Night Falls, znalazła się na liście dziesięciu najlepszych książek roku 1993 New York Timesa. W 2000 roku z tej pracy powstał film w reżyserii Juliana Schnabela , w którym Arenas grał Javier Bardem . Opera oparta na autobiografii z librettem i muzyką kubańsko-amerykańskiego kompozytora Jorge Martína miała swoją premierę w Fort Worth Opera 29 maja 2010 r., A baryton Wes Mason śpiewał rolę Arenas.

Dokumenty Reinaldo Arenas są przechowywane w Bibliotece Uniwersytetu Princeton. „Zbiór składa się z dokumentów osobistych i roboczych Reinaldo Arenas” i obejmuje maszynopisy i szkice maszynopisów, eseje, wywiady, wycinki z gazet, korespondencję i inne dokumenty.

Godne uwagi prace

  •       El Mundo alucinante (1966) ISBN 978-84-8310-775-1 , OCLC 421023 ; Wydanie naukowe autorstwa Enrico Mario Santí; Tłumaczenie na język angielski Halucynacje (wznowienie z 2001 r.) ISBN 978-0-14-200019-9 .
  •   Cantando en el pozo (1982) (pierwotnie opublikowane jako Celestino antes del alba (1967)) Tłumaczenie angielskie Singing from the Well (1987) ISBN 978-0-14-009444-2 .
  •   El palacio de las blanquisimas mofetas (1982) tłumaczenie angielskie The Palace of the White Skunks (1990) ISBN 978-0-14-009792-4 .
  •   Otra vez el mar (1982) tłumaczenie angielskie Farewell to the Sea (1987) ISBN 978-0-14-006636-4 .
  •   El color del verano (1982) tłumaczenie angielskie The Color of Summer (1990) ISBN 978-0-14-015719-2 .
  •   El Asalto (1990) tłumaczenie angielskie The Assault (1992) ISBN 978-0-14-015718-5 .
  •   El portero (1987) tłumaczenie angielskie The Doorman (1991) ISBN 978-0-8021-3405-9 .
  •   Antes que anochezca (1992) tłumaczenie angielskie Przed zapadnięciem nocy (1993) ISBN 978-0-14-015765-9 .
  •   Mona and Other Tales (2001) ISBN 978-0-375-72730-6 Jest to angielskie tłumaczenie zbioru opowiadań pierwotnie opublikowanych w języku hiszpańskim w Hiszpanii w latach 1995-2001
  • Con los ojos cerrados (1972).
  •   La vieja Rosa (1980), tłumaczenie na język angielski Old Rosa (1989) ISBN 978-0-8021-3406-6 .
  •   El central (1981), ISBN 978-0-380-86934-3 .
  • Termina el desfile (1981).
  • Arturo, la estrella más brillante (1984).
  • Cinco obras de teatro bajo el título Persecución (1986).
  • Necesidad de libertad (1986).
  •   La Loma del Angel (1987), tłumaczenie na język angielski Graveyard of the Angels (1987) ISBN 978-0-380-75075-7 .
  •   Voluntad de vivir manifestándose (1989) ISBN 978-987-9396-55-1 .
  •   Viaje a La Habana (1990). ISBN 978-0-89729-544-4 .
  •   Final de un cuento (El Fantasma de la glorieta) (1991) ISBN 978-84-86842-38-3 .
  •   Adiós a mamá (1996) ISBN 978-0-89729-791-2

Zobacz też

Dalsza lektura

język angielski

  • Reinaldo Arenas (Światowa seria autorów Twayne'a) / Francisco Soto, 1998
  • Reinaldo Arenas: Pentagonia / Francisco Soto. Gainesville: University Press of Florida, 1994
  • Postmodernistyczna narracja poetycka kubańskiego pisarza Reinaldo Arenasa / Ileana C Zéndegui, 2004
  • Manufaktura autora: świat literacki Reinaldo Arenasa, jego czytelnicy i inni współcześni / Claudio Canaparo, 2000
  • Reinaldo Arenas: tradycja i niezwykłość / Francisco Soto, 1988
  • Reinaldo Arenas: agonia jest ekstazą / Dinora Caridad Cardoso, 1997
  • Kosmopolityzm i Ameryka Łacińska: wbrew przeznaczeniu miejsca / Jacqueline Loss. NY: Palgrave MacMillan, 2005 [Szczegółowe studium kosmopolitycznych aspektów Reinaldo Arenasa i Diameli Eltit]
  • „Lifewriting with a Vengeance: Truth, Subalternity and Autobiographic Determination in Antes que anochezca Reinaldo Arenasa ”, autor: Sandro R. Barros, Caribe: Revista de Cultura y Literatura , lato 2006; 9 (1): 41-56.
  • „ Postmodernistyczna „ gra ”na dziewiętnastowiecznej klasyce kubańskiej: La Loma del Angel Reinaldo Arenasa ”, autor: HJ Manzari, Decimonónica: Journal of XIX-wieczna latynoska produkcja kulturalna , lato 2006; 3 (2): 45–58.
  • „Molekularna poetyka przed zapadnięciem nocy ”, autor: Teresa Rizzo, Rhizomes: Cultural Studies in Emerging Knowledge , wiosna 2006; 11–12.
  • „Queer Parodia and Intertextuality : Postmodern Reading of Reinaldo Arenas's El cometa Halley ”, autor: Francisco Soto, IN: Ingenschay, Desde aceras opuestas: Literatura/cultura gay y lesbiana en Latinoamérica . Madryt, Hiszpania; Frankfurt, Niemcy: Iberoamericana; Vervuert; 2006. s. 245–53
  • „Revisiting Circuitous Odyssey of the Baroque Picaresque Novel: Reinaldo Arenas's El mundo alucinante ”, autor: Angela L. Willis, Literatura porównawcza , zima 2005; 57 (1): 61–83.
  • „Traumas of Unbelonging: Recuperations Reinaldo Arenas's of Cuba”, autor: Laurie Vickroy, MELUS: The Journal of the Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States , zima 2005; 30 (4): 109–28.
  • „Trudne pisma: AIDS i estetyka aktywisty w Reinaldo Arenas przed zapadnięciem nocy ”, autor: Diana Davidson, Atenea , grudzień 2003; 23 (2): 53–71.

hiszpański

  • Reinaldo Arenas: una apreciación política / Adolfo Cacheiro, 2000
  • Reinaldo Arenas: recuerdo y presencia / Reinaldo Sánchez, 1994
  • La escritura de la memoria: Reinaldo Arenas, textos, estudios y documentación / Ottmar Ette , 1992
  • Reinaldo Arenas: narrativa de transgresión / Perla Rozencvaig, 1986
  • La alucinación y los recursos literarios en las novelas de Reinaldo Arenas / Félix Lugo Nazario, 1995
  • El círculo del exilio y la enajenación en la obra de Reinaldo Arenas / María Luisa Negrín, 2000
  • La textualidad de Reinaldo Arenas: juegos de la escritura posmoderna / Eduardo C Bejar, 1987
  • Reinaldo Arenas: alucinaciones, fantasía y realidad / Julio E Hernández-Miyares, 1990
  • El desamparado humor Reinaldo Arenas / Roberto Valero , 1991
  • Ideología y subversion : otra vez Arenas / Reinaldo Sánchez, 1999

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reinaldo_Arenas&oldid=1134392706 ”