Bartolomeo Bruti

Bartolomeo Bruti
Urodzić się	1557 Lezha
Zmarł	1591 Mołdawia
Przyczyną śmierci	Zamordowany (uduszenie)
Narodowość	albański
Obywatelstwo	wenecki
Edukacja	Giovanni di lingua, dragoman.
zawód (-y)	Tłumacz, doradca, kupiec, szpieg, agent i dyplomata.
lata aktywności	1570-1591
Pracodawca (pracodawcy)	Wenecja, Habsburg Hiszpania, Filip II Portugalii, królowa Anglii, Księstwo Mołdawii, Zygmunt III Waza, wielki wezyr Sinan Pasza i Mehmed Bey Paşa.
Znany z	Utrzymanie stosunków między Portą a mocarstwami zachodnimi
Współmałżonek	Maria de Pleba (żona)
Dzieci	Antonio Bruti (syn)
Rodzic	Antonio Bruti (1518-1571) (ojciec)
Krewni	(dziadek) Marco Bruti (fl. 1285), Antonio Bruti (fl. 1460), Pieter z Kotorr (1588), Antonio z Ulcinj, Gaicomon z Novigradu (1671–1679) i Agostin w Koprze.
Rodzina	rodzina Bruti

Bartolomeo Bruti , Barthélemy Bruto lub Bartholomeo Brutti (ur. 1557 - zm. 1591) był albański postelnic (szambelan) , dyplomata, kupiec, szpieg, agent, tłumacz i wielojęzyczny kupiec, część rodziny Bruti z Lezhë w weneckiej Albanii . Pracował dla Wenecjan , Filipa II Portugalii , Hiszpanii Habsburgów , królowej Anglii , Księstwa Mołdawskiego , Zygmunta III Wazy i wielkiego wezyra Sinana Paszy , z którym był spokrewniony. Był synem kapitana kawalerii na służbie weneckiej. Bartolomeo Bruti poślubił Marię de Pleba, krewną cesarskiego Macieja del Faro. Ich syn Antonio urodził się w 1578 r. W 1573 r. Bartolomeo Bruti, lat 16, wysłał petycję do Wenecji po tym, jak został przeszkolony w Stambule, aby zostać giovane de lingo , czyli weneckim agentem. W 1575 powrócił do Rzymu po nauczeniu się języka osmańsko-tureckiego. W latach 1574-1579 pracował dla Hiszpanów z misją ustanowienia rozejmu na Morzu Śródziemnym między dwoma wielkimi mocarstwami Wenecją i Imperium Osmańskim. Pracował także jako szpieg dla Wenecjan, ustalając umowy z wielkim wezyrem osmańskim Sinanem Paszą, dla którego pracował.

Po bitwie pod Lepanto Mehmed Bey Paşa, gubernator Algierii (1567–1568), został schwytany przez Wenecjan. Został zwolniony po tym, jak Bruti wynegocjował umowę. Wraz z Sokollu, który przekazał mu tajne informacje, Bruti zawarł układ z Habsburgów , aby szpiegować osmańską działalność wojskową. Bartolomeo zaproponował nową umowę; gdyby Portugalski Filip II mógł zaoferować Sokollu 30 000 dukatów, mogliby przekupić urzędników osmańskich, aby ostatecznie stworzyć sojusz antyosmański w Afryce Północnej, zwłaszcza w Algierii. W 1575 roku udał się do Rzymu w ramach misji wymiany 34 osmańskich jeńców wojennych między siłami ligi, która brała udział w bitwie pod Lepanto, a Imperium Osmańskim. Najpierw udał się do Fermo, potem do Ragusy, gdzie Turcy mieli wydać chrześcijańskich jeńców. W 1576 r. Zaproponował wysłanie listów przez Cattaro i Ragusa zamiast Korfu i zamianę greckich kurierów na Słowian. Powiadomił również Sinana Paszę o hiszpańskim agencie o imieniu Antonio Sanz, który przybył do Konstantynopola w 1582 roku. Na szczęście dla Sanza miał salvoconducto udzielone przez Uluç Ali . Mimo to musiał natychmiast opuścić miasto wraz z żoną i dziećmi.

Nieoficjalny ambasador Habsburgów, Giovanni Margliani, zaproponował wicekrólowi Neapolu wysłanie dwóch zabójców o imieniu Sinan i Haydar, aby zabili Bartolomeo Brutiego za jego podwójną grę. Oferta została odrzucona, ponieważ Bruti nie był ani wasalem, ani renegatem. Bruti zginął w 1591 r. po tym, jak książę mołdawski Aron Tyran (1591–1595) udusił Brutiego, który miał wówczas około 30 lat. Aaron Tyran pożyczył pieniądze od Brutiego i odmówił ich zwrotu. Bruti był makiawelisty , który grał na wielu stronach jednocześnie.

Dyplomata i radny

W młodości Bruti pracował jako szpieg dla Wenecjan na ulicach Pery w Konstantynopolu. Pracował także dla Hiszpanów, zmuszając go do pełnienia funkcji „podwójnego agenta”. Latem 1546 roku Bruti i Mariano di Lipari wylądowali na molo w Trapani z cennymi informacjami dla rządu sycylijskiego. Bruti zasłynął z uratowania Petru Şchiopula, aw zamian uczynił go tajnym kanclerzem i doradcą. Bruti sprowadził do Mołdawii swoich dwóch braci Cristoforo i Benedetto, dając im ziemię. Mołdawscy bolszewicy bali się go. W 1579 Iancu Sasul (Saon) wykorzystał Şchiopul i pożyczył pieniądze od Brutiego. Sasul wkrótce wypadł z łask Porty i został ścięty w 1582 roku na granicy z Polską we Lwowie. Şchiopul nadał tytuł cubularius Bruttiemu, który wywierał wpływ zarówno na Şchiopula, jak i na Mihneę II, renegata Wołoszczyzny, siostrzeńca Şchiopula. Bruti napisał do Papieża z prośbą o duchowych pasterzy (franciszkanów i jezuitów z Polski) w celu zwiększenia liczby 15 000 katolików, którzy mieli walczyć z siedmiogrodzkimi „heretykami” (protestanami i husytami). Bruti pomógł przejąć husyckie oddając je jezuitom. 14 stycznia 1587 Bruti napisał list z Iași do Annibala de Capua: „ Ci franciszkanie są bardzo nieliczni i nie mówią ani po niemiecku, ani po węgiersku, więc nie mogą sprawować opieki duchowej nad tymi katolikami, których jest 15 000 ”.

Bruti był związany z późniejszym papieżem Sykstusem V i papieżem Grzegorzem XIV . Bruti był aktywny na innych polach i zamiast promować sprawy Wenecji i służyć Hiszpanii, podczas portugalskiego kryzysu dynastycznego, zaprojektował przedsięwzięcie Osmanów przeciwko Hiszpanii na rzecz portugalskiego aspiranta do tronu, domu Antona I. Bruti utrzymywał kontakt z królową Anglii, która wspierała Porte. W sierpniu 1584 Bruti wysłał swojej żonie w Wenecji 6000 dukatów węgierskich i umożliwił dobry handel z Rumunami poprzez swoich braci. W 1590 Bruti został przyjęty do polskiej szlachty. Osmańsko-polskie rozmowy pokojowe przeprowadzono w tym roku za pośrednictwem Anglii, pojmając Bartolomeo Brutiego, „agenta del Principe di Moldavia”, w Warszawie i Konstantynopolu. Swojemu staremu przyjacielowi, mieszkańcowi Dubrownika Tomi Nadaliemu, lekarzowi i krakowskiemu kanonikowi, Brutti zwierzył się wcześniej: „ancor io ho di figlioli et vorrei vedere qualche premio di questa mia servitù”. kiedy został księciem (1574-1579), wezwał Brutiego, nadając mu tytuł tajnego kanclerza i doradcy, a jako dyplomata zarówno księstwa, jak i portu odegrał ważną rolę w życiu politycznym Mołdawii. Bartolomeo przywiózł ze sobą dwóch swoich braci, Cristoforo i Benedetto, do Mołdawii, gdzie otrzymał również majątki ziemskie. Stanowisko to dawało mu tak wielką władzę, że bali się go mołdawscy bolszewicy. W 1579 roku Iancu Sasul (Sas) wykorzystał osłabioną pozycję Petru Kulawego i pożyczając pieniądze od Brutiego, przyszedł do niego. nuncjusz w Polsce o zapewnienie duchowych pasterzy (franciszkanów i jezuitów, zwłaszcza z Polski) z arcybiskupem lwowskim dla być może nieco zwiększonej liczby 15 000 katolików, którzy mieliby walczyć z siedmiogrodzkimi „heretykami” (protestantami, husytami) osiadłymi Węgrami i Niemcami. W listopadzie 1588 r. jako podkomorzy księcia brzeskiego mołdawskiego poinformował nuncjusza papieskiego w Polsce, że książę zabezpieczył jezuitów, przekazując im dwie inne węgierskie wsie, które należały do ​​Bruttiego. Sam Bartolomeus Brutus pomagał wypędzać tam „heretyków” i żonatych księży z kościołów i parafii katolickich.

Bruti i Sokollu spotkali się w Stambule i szybko nawiązali kontakt. Jednak wkrótce stali się rywalami, rywalizując o wpływy na sułtana, a Sokollu aresztował Brutiego we własnym zamku, oskarżając go o szpiegostwo i grożąc przymusowym nawróceniem na islam. Prawdziwym powodem aresztowania Brutiego było to, że zawierał tajne informacje o dwóch ludziach Sokollu, Hurrëm Bey, hiszpańskim agencie i Solomonie, którzy w rzeczywistości byli muzułmanami i udawali chrześcijan. Mimo gróźb Bruti odmówił nawrócenia. Ostatecznie Bruti został uwolniony dzięki interwencji sułtana.

Iancu Sasul, Petru Schiopul i Bruti

Bruti został oskarżony przez Osmanów o zdradę i ingerencję w wybór księcia Mołdawii. Został zmuszony do powrotu do Neapolu, gdzie został ukarany przez władze hiszpańskie. Wrócił do Stambułu i wstąpił na służbę mołdawskiego księcia Iancu Sasula . Jednak później zdradził Sasula dla Petru Schiopula , gdzie został wielkim celnikiem. Wiosną 1586 roku francuski podróżnik François de Pavie de Fourquevaux przybył do Jass i spotkał Brutiego, który zainicjował operację wymiany walut, ponieważ Bruti był znany jako „wielki kupiec”. Bruti dał Fourquevaux polecenie zapłaty do pobrania we Lwowie u wielkiego celnika Sima Vorsi. Po przybyciu po sześciu dniach Francuzowi powiedziano, że dokumenty nie są przydatne. Fourquevaux był zdenerwowany, jednak rumuńskie badania tego wydarzenia nie wskazują, czy Bruti oszukał Fourquevaux, czy też Sima Vorsi, ponieważ obaj kupcy mieli własne interesy. Okazało się też, że Francuz był w Mołdawii dla „przyjemności”.

Constantine Vorsi, syn Simy Vorsi, w wieku 15 lat popełnił morderstwo w szkole i uniknął kary dzięki zaangażowaniu Bartolomeo Brutiego i jego brata Bernardo Brutiego. 6 maja 1590 Bruti wysłał z konwojem tureckim, aby zawrzeć pokój między Polską a Imperium Osmańskim. Polacy byli wdzięczni Brutiemu, a kanclerz Jan Zamoyski zaproponował mu naturalizację polską. Od tego momentu zaangażował się w mianowanie wojewody (książęcego władcy) osmańskiego państwa klienckiego Mołdawii. W 1582 otrzymał polecenie udania się do Konstantynopola z niezwykłymi darami z okazji święta obrzezania dla syna sułtana Murada III . W 1590 został wybrany na oficjalnego posła w Polsce z ramienia Sinana Paszy . Mieczysław Brahmer podaje, że Zamoyski, Bartolomeo Bruti i hospodar Pietro lo Zoppo nie pozostawili kamienia na kamieniu do przekupienia sumą 50 000 talarów Sinana Paszy i innych paszalików.

Misja sabotażowa i hiszpański agent

W 1574 roku hiszpański agent Martin de Acuña został schwytany podczas osmańskiego podboju Tunezji. Przybył do Madrytu w 1576 r. po wyzwoleniu z niewoli. Został wysłany do zastępcy króla Neapolu, gdzie spotkał Brutiego, mediatora takiego jak on sam. Chociaż Acuna i Bruti mieli sprzeczne interesy. Acuna został wysłany na misję sabotażową, jednak Bruti zaprotestował, ale król Neapolu nie posłuchał i wysłał Acunę do Stambułu. W 1576 roku Bruti przebywał w Neapolu, gdzie spotkał Martína de Acuña. Powiedział Brutiemu, że jest w drodze do Stambułu na misję sabotażową, której Bruti stanowczo się sprzeciwiał, mówiąc, że zanim agent przybędzie do Stambułu, statki osmańskie będą już na morzu, a nie w zatoce, jak wierzył Acuña. Wiosną 1577 r. Martín de Acuña z Valladolid zagwarantował możliwość zawarcia ukrytego rozejmu z Imperium Osmańskim, a Bruti dostarczył listy Mehmeta Beya z Algierii, co było aktem zdrady wobec sułtana. Acuna uznał, że Bruti był wartościowy ze względu na swoją znajomość języka tureckiego. Jednak Acuna wycofał się z tego pomysłu i wezwał władze hiszpańskie do aresztowania Brutiego. Podczas przesłuchania Bruti twierdził, że jest weneckim szpiegiem wysłanym do Włoch przez żydowskiego kupca i osmańskiego urzędnika Josepha Micasa . Hiszpanie przejrzeli jego kłamstwa, a później Bruti przyznał i wyjaśnił, że jego prawdziwą misją było przekonanie Filipa II do przywrócenia Mehmeda Bey Paszy, generalnego gubernatora Algierii (1567–1568), syna poprzedniego króla Algieru, Alego Paszy ( Salah Rais) do władzy w Algierze. Bruti i Acuna spierali się i mylili Filipa II sprzecznymi stwierdzeniami, jak uratować chrześcijańskich niewolników schwytanych w Stambule i jak zaatakować flotę osmańską. Bruti obawiał się, że jeśli flota osmańska zostanie zaatakowana, Turcy dowiedzą się, że Bruti to zaaranżował. Filip II ostatecznie uznał, że ustanowienie Mehmeta Beya królem Algieru było dobrym pomysłem i zdecydował się wysłać Brutiego z powrotem do Stambułu, aby kontynuował negocjacje.

W 1580 r. Ambasador Francji Jacques de Germigny (1579–1585) doniósł ze Stambułu do Henryka III we Francji, że Bruti, który był używany przez hiszpańskiego agenta Don Marillano, pracującego dla Filipa II Hiszpanii , został aresztowany w Lezinie ( La Zenia ) po tym, jak został ostrzeżony przez kilka pijanych osób, które płakały z powodu śmierci Sokollu Mehmeda Paszy .

Zygmunt III Waza, Wenecjanie i Hiszpanie

Podczas swojego kontraktu z Wenecją pomógł Osmanom w opracowaniu planu przeciwko Hiszpanii na korzyść portugalskiego króla Portugalii Antonia I . 1 czerwca 1587 Bruti utrzymywał kontakt z Elżbietą I , królową Anglii. Królowa wspierała zwolennika sukcesji portugalskiej Filipa II, myśląc o wyprawie wojennej z Muradem III z 1585 r. przeciwko wspólnemu wrogowi, a zwłaszcza w czasie przygotowywania floty hiszpańskiej, która w 1588 r. pomocy udzielonej Hiszpanii w Niderlandach. Według Brutiego Anglicy mieli interes w zdobyciu wpływów w Imperium Osmańskim przeciwko Habsburgom. Bruti był również zainteresowany uzyskaniem poparcia królowej, aby wpłynąć na ambasadora brytyjskiego w Konstantynopolu, zabezpieczając tron ​​Petru Schiopula . Bruti utrzymywał także kontakty z królem Polski Zygmuntem III Wazą (1587–1632) i Mołdawią, aby zwrócić na siebie uwagę królowej Elżbiety i założyć katolicki polski zakon jezuitów.

Habsburgów, Wołoszczyzny i królowej Elżbiety

Wiedeń był bardzo zainteresowany współpracą z krewnym Bartolomeosa Brutiego, Antonio Brutim, ze względu na popularność i znajomość rodziny. Ze względu na bliskie związki Brutiego z Sinanem Paszą i władzami Habsburgów , ambasador angielski w Stambule próbował go wykorzystać. W 1591 r. władze Habsburgów wysłały do ​​Kopru agenta na rozmowę z rodziną Bartłomieja. Królowa Elżbieta otrzymała 1 czerwca 1587 roku listy od Bartolomeo Brutiego, które według Edwarda Bartona , angielskiego ambasadora w Stambule schlebiały królowej, ponieważ jej imię dotarło aż do Mołdawii i Wołoszczyzny. Bruti wysłał jej list zatytułowany Manu proprai późnym latem 1590 roku. Barton, człowiek Queens, powiedział: „ Albańczyk, który w swoim liście zaoferował swoje usługi na przyszłość, od dawna pragnął zobaczyć angielski dwór ”. Bruti był w kontakcie z królową od 1587 r. 2 października 1590 r. królowa Elżbieta wysłała list do Brutiego, dziękując mu za powstrzymanie wojny między Polską a Turkami, która w przeciwnym razie miałaby „poważny wpływ na angielski handel amunicją ". Umiejętności polityczne i dyplomacja Brutisa z królową umożliwiły poprawę handlu między Anglią a Mołdawią.

27 sierpnia 1588 r. Bruti, reprezentujący Piotra Mołdawskiego, umożliwił przywileje dla kupców angielskich, a przedstawiciel królowych angielskich, mistrz William Hareborn, wrócił z listami przekazanymi mu przez Brutiego z Konstantynopola.

Wymiana więźniów i zdrada

Podczas wymiany jeńców Bruti uratował Gabrio Serbelloniego , który był wujem Giovanniego Marlianiego, hiszpańskiego agenta. W tym okresie Bartolomeo Bruti podróżował z Giovannim do Konstantynopola, ponieważ byli dobrymi przyjaciółmi. Tam zmienił plany, proponując ucieczkę z Marliani do Anatolii, jednocześnie opowiadając Sokollu Mehmedowi Paszy o innych planach. Bruti dogadał się z władzami Habsburgów, by z jednej strony pomóc Marlianiemu, az drugiej kontynuować negocjacje z Sinanem Paszą . Przybyli do Stambułu pod koniec 1577 r. I wynegocjowali trzyletni rozejm w lutym 1581 r. Bruti i Marliani nie lubili się nawzajem i próbowali się wykluczać. Bruti następnie opracował plan pozbycia się go. Najpierw powiedział Marliani, że Sokollu jest na niego zły za dezinformację dotyczącą przybycia urzędnika Habsburgów i że Marliani powinien poprosić Sokollu o pozwolenie na wyjazd. Jeśli ten plan się nie powiedzie, Bruti poczeka, aż sułtan wyruszy na polowanie, a następnie pójdzie i porozmawia z sułtanami po albańsku, którego Marliani nie rozumiał. Marliani odmówił wyjazdu, a Bruti powiedział sułtanowi, że Marliani spiskuje przeciwko Turkom. Marliani był zbulwersowany „zdradą” Brutisa.

Uwięzienie

Bruti nie zdołał wpłynąć na wszystkich i ostatecznie został uwięziony przez sułtana po tym, jak odkryto, że kłamał. Marliani był w trudnej sytuacji; z jednej strony Filip II polecił mu pracować z Brutim. Marliani bał się też, że Bruti ze strachu przejdzie na islam, a potem podzieli się wszystkimi sekretami. Marliani wysłał osmańskiego wielkiego dragomana Hurrëma Beya , agenta opłacanego przez Hiszpanów, który miał argumentować, twierdząc, że Bartolomeo rzeczywiście przybył z Hurrem Bey i że należy go traktować z szacunkiem. Gdyby Bruti został stracony, negocjacje zakończyłyby się niepowodzeniem. Sokollu nalegał, aby Bruti został wbity w pal. Sinan Pasza , który wcześniej dzięki negocjacjom Brutisa otrzymał z mołdawskiego tronu 8000 dukatów, wiedział, że Sokollu chciał tronu tylko dla siebie. Sinan Pasza więc szybko złożył petycję, twierdząc, że Sokollu faktycznie próbuje ukarać Brutiego za jego „politykę”, Sokollu postanowił jednak spróbować przekonać sułtana, że ​​Bruti jest szpiegiem Habsburgów i próbował sfałszować list napisany przez wicekróla Neapolitańczyk , który „ podziękował Albańczykowi za przesłane przez niego informacje ”. Następnie Sinan Pasha złożył kolejną petycję, twierdząc, że najbliższy lekarz Sokollusa, Żyd o imieniu Solomon Ashkenazi , oszukał Marlianiego, aby przedłożył dokument bez kredytu. Sokollu ostatecznie wypuścił Brutiego pod warunkiem, że wróci do Neapolu. Sokollu nigdy nie lubił Brutiego, ponieważ spiskował z Sinanem Paszą na rzecz mołdawskiego księcia i został oskarżony przez Sokolla Mehmeta Paszy, męża stanu o wysokim statusie osmańskim, o bycie zdrajcą. Sokollu próbował nakazać egzekucję Brutiego, ale Sinan Pasza zabronił mu tego ze względu na dostęp Brutiego do cennych informacji. Mimo to został aresztowany i zwolniony pod warunkiem powrotu do Neapolu i ukarania przez władze habsburskie. Niesprzyjające wiatry uratowały Brutiego przed możliwym rozbiciem statku i pozostał on na Ragusan , gdzie udał się do Lezha do swojego rodzinnego miasta. Tutaj został zatrzymany przez ragusańskich mężczyzn wysłanych przez Marlianiego.

Morderstwo

Zanim dotarł do Neapolu, wrócił do Konstantynopola i rozpoczął swój sprzeciw wobec Marlianiego, próbując skontaktować się z urzędnikami osmańskimi, ostrzegając ich, że Marliani próbuje kupić czas, zamiast zawrzeć rozejm. Próby Brutiego okazały się daremne i odszedł, by wstąpić na służbę nowego wojewody Iancu Saula. Tutaj został odnoszącym sukcesy mężem stanu i pomógł uniknąć ewentualnej wojny osmańsko-polskiej. W październiku 1578 Bruti udał się do Sokollu, aby ostrzec go o powiązaniach Marlianis z Hiszpanami. Według kronik polskiego poety i dyplomaty Joachima Bielskiego w 1591 roku Bruti (znany jako Brutti Epirote lub Arnaut Brutti ) został aresztowany i wtrącony do więzienia w Dniestrze . Był więziony w Mołdawii i próbował uciec do miejscowego władcy za polską granicą. Jego nos został odcięty i został uduszony, gdy miał trzydzieści kilka lat, przez nowego księcia Arona Tiranula (1591–1595), który pożyczył pieniądze od Brutiego i odmówił ich zwrotu. Egzekucję zleciły również władze osmańskie. Jego siostrzeniec, Pasquale Bruti, został zabity w 1598 roku przez Osmanów w Belgradzie za podejrzenie o szpiegostwo.