Zygmunt III Waza

„Zygmunt III” przekierowuje tutaj. Dla księcia Anhalt-Dessau, patrz Zygmunt III, książę Anhalt-Dessau .

Portret Pietera Soutmana , ok. 1624
Zygmunta III , pędzla
Król Polski Wielki Książę Litewski
Królować	19 sierpnia 1587-30 kwietnia 1632
Koronacja	27 grudnia 1587
Poprzednik	Anny Jagiellonki i Stefana Batorego
Następca	Władysława IV
Król Szwecji Wielki Książę Finlandii
Królować	17 listopada 1592-24 lipca 1599
Koronacja	19 lutego 1594
Poprzednik	Jan III
Następca	Karol IX
Urodzić się	20 czerwca 1566 Gripsholm , Mariefred , Szwecja
Zmarł	30 kwietnia 1632 (30.04.1632) (w wieku 65) Warszawa , Polska
Pogrzeb	4 lutego 1633 Katedra Wawelska , Kraków
Małżonkowie	Anny Austriackiej ​ ​   ( m. 1592 ; zm. 1598 <a i=6>). ​ Konstancja Austriacka ​ ​   ( m. 1605 ; zm. 1631 <a i=6>). ​
Wydanie m.in...	Władysław IV Polski Jana II Kazimierza Polski Jana Alberta, biskupa warmińsko-krakowskiego Karol Ferdynand, książę opolski Anna Katarzyna Konstancja, dziedziczna hrabina Palatyn Neuburga
Dom	Waza
Ojciec	Jan III Szwedzki
Matka	Katarzyny Jagiellonki
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Zygmunt III Waza ( polski : Zygmunt III Waza , litewski : Žygimantas Vaza ; 20 czerwca 1566 - 30 kwietnia 1632 NS ) był królem Polski i wielkim księciem litewskim od 1587 do 1632 i jako Zygmunt , król Szwecji i wielki książę Finlandii od 1592 do 1599. Był pierwszym polskim władcą z rodu Wazów . Gorliwy religijnie narzucił katolicyzm przez rozległe królestwo, a jego krucjaty przeciwko sąsiednim państwom oznaczały największą ekspansję terytorialną Polski. Jako oświecony despota przewodził epoce dobrobytu i osiągnięć, którą wyróżniło przeniesienie stolicy kraju z Krakowa do Warszawy .

Zygmunt był synem króla Szwecji Jana III i jego pierwszej żony Katarzyny Jagiellonki , córki króla Zygmunta I Polski . Wybrany na monarchę Rzeczypospolitej Obojga Narodów w 1587 r. Starał się zjednoczyć Polskę i Szwecję w ramach jednego królestwa katolickiego, a kiedy w 1592 r. Został następcą zmarłego ojca, powstała unia polsko-szwedzka . Opozycja w protestanckiej Szwecji wywołała wojnę przeciwko Zygmuntowi, na czele której stanął wuj Zygmunta Karol IX , który obalił go w 1599 roku.

Zygmunt próbował utrzymać władzę absolutną we wszystkich swoich posiadłościach i często podważał parlament. Stłumił wewnętrzną opozycję, wzmocnił wpływy katolickie i nadał przywileje jezuitom , których zatrudniał jako doradców i szpiegów w okresie kontrreformacji . Aktywnie ingerował w sprawy krajów sąsiednich; jego inwazja na Rosję w czasie kłopotów zaowocowała krótkotrwałą kontrolą Moskwy i zajęciem Smoleńska . Armia Zygmunta pokonała także Turków sił w południowo-wschodniej Europie, co przyspieszyło upadek sułtana Osmana II . Jednak konflikt polsko-szwedzki zakończył się mniej pomyślnie. Po serii potyczek zakończonych rozejmem, król Gustaw Adolf rozpoczął kampanię przeciwko Rzeczypospolitej i anektowanym częściom Inflant Polskich .

Zygmunt pozostaje postacią kontrowersyjną w Polsce. Jeden z najbardziej rozpoznawalnych monarchów w kraju , jego długie panowanie zbiegło się ze Złotym Wiekiem Polski , szczytem prestiżu, potęgi i wpływów gospodarczych Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Z drugiej strony, to również za jego rządów pojawiły się ziarna upadku. Znaczny wkład w sztukę i architekturę oraz zwycięstwa militarne zostały nadszarpnięte przez intrygi i prześladowania religijne. Upamiętniono go w Warszawie Kolumną Zygmunta , jeden z głównych punktów orientacyjnych miasta i pierwszy świecki pomnik w formie kolumny we współczesnej historii . Został zamówiony po śmierci Zygmunta przez jego syna i następcę Władysława IV .

Wczesne życie

Jan III , jego żona Katarzyna Jagiellonka i młody Zygmunt uwięzieni w Gripsholmie . Obraz Józefa Simmlera z 1859 roku .

Urodzony 20 czerwca 1566 na zamku Gripsholm , Zygmunt był drugim dzieckiem i jedynym synem Katarzyny Jagiellonki i Wielkiego Księcia Jana Fińskiego . Para była więziona w Gripsholm od 1563 roku, kiedy Jan zorganizował nieudany bunt przeciwko swemu obłąkanemu bratu Erykowi XIV ze Szwecji . Chociaż protestanccy chrześcijanie rozwijali wówczas w Polsce skrzydło polityczne, Zygmunt został wychowany jako rzymskokatolicki . Jego matka Katarzyna była córką polskiego króla Zygmunta Starego i Bony Sforzy Mediolanu , z których wszyscy byli praktykującymi katolikami. Starsza siostra Zygmunta Izabela zmarła w wieku dwóch lat w 1566 r. Jego młodsza siostra Anna była luteranką , ale bliski związek między dwojgiem rodzeństwa pozostał niezmieniony aż do jej śmierci w 1625 r.

W październiku 1567 roku Zygmunt i jego rodzice zostali zwolnieni z więzienia na prośbę wuja Karola . W styczniu 1569 r. Eryk XIV został obalony, a ojciec Zygmunta wstąpił na tron ​​​​Szwecji jako Jan III. Utrzymywał dobre stosunki z ojcem pomimo drugiego małżeństwa Jana z Gunillą Bielke , protestancką szlachcianką o niższym statusie i byłą druhną Katarzyny . W 1589 roku urodził się przyrodni brat Zygmunta Jan , przyszły książę Östergötland .

Jako dziecko Zygmunt uczył się języka polskiego i szwedzkiego, dzięki czemu był dwujęzyczny. Biegle władał także językiem niemieckim, włoskim i łaciną . Katarzyna zadbała o wychowanie syna w duchu katolicyzmu i polskiego patriotyzmu; młody książę został poinformowany o swoich powiązaniach krwi z dynastią Jagiellonów , która rządziła Polską w jej najlepszym okresie przez dwieście lat. Chociaż Zygmunt w młodości lubił czytać i uczyć się, obserwatorzy nie uznawali jego inteligencji. Był przystojny, raczej wysoki i szczupłej budowy, ale nieśmiały i introwertyk, na którego silnie wpłynęły nauki kościoła. Niemniej jednak Zygmunt był niewątpliwie wszechstronnie uzdolniony i uzdolniony artystycznie.

Przystąpienie

Główny artykuł: Wojna o sukcesję polską (1587-1588)

Zygmunt w młodości, 1585.

W 1587 r. Zygmunt ubiegał się o elekcję na tron ​​polski po śmierci Stefana Batorego . Jego kandydaturę zapewniła królowa wdowa Anna i kilku elitarnych magnatów, którzy uważali go za rodzimego kandydata jako potomka Jagiellonów, choć elekcja była otwarcie kwestionowana i sprzeciwiana przez szlachtę związaną politycznie z rodem Zborowskich . Z błogosławieństwem prymasa Stanisława Karnkowskiego i silnym poparciem innych wpływowych ludzi został należycie wybrany na władcę Rzeczypospolitej Obojga Narodów 19 sierpnia 1587 r. jego oficjalne imię i tytuł stało się „ z łaski Bożej królem Polski , wielkim księciem litewskim , władcą Rusi , Prus , Mazowsza , Żmudzi , Inflant , a także dziedzicznym królem Szwedów , Gotów i Wendów ” ; te ostatnie tytuły są odniesieniem do faktu, że był już księciem koronnym Szwecji, a tym samym miał zgodnie z prawem przejąć następcę tronu tron Szwecji po śmierci ojca.

Wynik elekcji był mocno kwestionowany przez frakcje polskiej szlachty, które poparły kandydaturę arcyksięcia Maksymiliana III Austrii , który rozpoczął wyprawę wojenną . Kiedy wiadomość dotarła do Zygmunta w Szwecji, przekroczył Bałtyk i 7 października wylądował w Polsce, natychmiast zgadzając się na nadanie sejmowi ( parlamentowi) przywilejów królewskich w nadziei na uspokojenie opozycji i rozstrzygnięcie spornej elekcji. Został ogłoszony królem przez podskarbiego Jana Dulskiego w imieniu marszałka koronnego Andrzeja Opalińskiego , a po przybyciu do Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa został koronowany 27 grudnia w katedrze na Wawelu .

Pozycja Zygmunta umocniła się, gdy Zamoyski pokonał Maksymiliana w bitwie pod Byczyną i wziął go do niewoli. Na prośbę papieża Sykstusa V arcyksiążę został następnie zwolniony iw 1589 r. zrzekł się roszczeń do Polski. Udało mu się także utrzymać pokój z potężnym południowym sąsiadem, poślubiając w 1592 r. arcyksiężniczkę Annę Habsburg . sojusz z katolicką Austrią przeciwko protestanckim wrogom.

Kiedy zmarł jego ojciec, Zygmunt otrzymał od sejmu polskiego pozwolenie na roszczenie sobie korony szwedzkiej , którą odziedziczył po ojcu. Szwedzi, którzy wcześniej ogłosili Jana III katolickim spiskowcem i zdrajcą, stali się pobłażliwi, gdy nowy monarcha zobowiązał się szanować luteranizm jako nową religię państwową kraju. Zygmunt został koronowany w Uppsali 19 lutego 1594 r., Ale jego obietnica podtrzymania wiary protestanckiej w Szwecji zaczęła się na niepewnym gruncie, o czym świadczy obecność nuncjusza papieskiego w królewskiej procesji. Napięcia rosły po jego koronacji. Zygmunt pozostał pobożnym katolikiem i nagle opuścił kraj, co wzbudziło sceptycyzm Szwedów wobec nowego władcy. Po powrocie do Polski wyznaczył swojego wuja, księcia Karola , na swojego regenta . Ostatecznym zamiarem Zygmunta było przywrócenie katolicyzmu w Szwecji, w razie potrzeby siłą. Jezuici w kraju.

Sprzeciw

Kanclerz Jan Zamoyski stanowczo sprzeciwiał się sojuszowi prohabsburskiemu .

Wrogość między kanclerzem Janem Zamoyskim a Zygmuntem rozpoczęła się, gdy tylko przybył do Polski ze Szwecji, aby ubiegać się o koronę. Zamoyski, patriotyczny awanturnik, wraz z innymi magnatami krytycznie odnosił się do zamiłowania młodego króla do kultury habsburskiej, pewnych nawyków i niewzruszonego, zimnego charakteru. Według historyka i pisarza Juliana Ursyna Niemcewicza , Zamoyski miał wykrzyknąć „co za niemową nam przywiozłeś” podczas spotkania z królem w październiku 1587 r. Kanclerz początkowo popierał kandydaturę Zygmunta ze względu na jego matczyny rodowód. Podczas pierwszego posiedzenia Sejmu, tzw sejm pacyfikacyjny , w marcu 1589 r. Zamoyski zaproponował szeroko zakrojone reformy systemu wyborczego; w szczególności przedstawił ideę, że w przyszłości do tronu polskiego powinien kwalifikować się tylko członek miejscowej rodzimej dynastii, co oznaczałoby trwałe wykluczenie jakichkolwiek kandydatów habsburskich .

Zygmunt widział potencjalnego sojusznika w Austrii; dążył do powołania ligi katolickiej, która aktywnie angażowałaby się w kontrreformację . Zamoyski otwarcie potępił Zygmunta za obcowanie z Habsburgami, zwłaszcza z arcyksięciami Ernestem , i spekulował, że Ernest miał być potencjalnym następcą, gdyby Zygmunt abdykował i wrócił do Szwecji. Nastroje antyaustriackie można było wytłumaczyć jedynie jako okrężną próbę przekroczenia hegemonii i wpływów Habsburgów w Europie Środkowej, którą Zamoyski postrzegał jako główne zagrożenie. Jednak parlament natychmiast odrzucił tę propozycję i orzekł na korzyść Austrii, akceptując tym samym również małżeństwo Zygmunta i Anny Habsburg . Ponadto przywrócenie pokojowych stosunków z Austrią było podyktowane traktatem bytomsko-będzińskim z marca 1589 r., wynegocjowanym przez Ippolito Aldobrandiniego, przyszłego papieża Klemensa VIII .

arcyksięcia Ernesta Habsburga , którego korespondencja z Zygmuntem wywołała kryzys polityczny.

Na kolejnym posiedzeniu sejmu, zebranym w marcu 1590 r., Zamoyski przekonał zgromadzonych posłów i przedstawicieli do wykluczenia arcyksięcia Maksymiliana z przyszłej kandydatury na tron, opisując możliwość intryg austriackich i zbliżające się zagrożenie ze strony imperium tureckiego. Jego przeciwnicy, na czele z prymasem Karnkowskim, utworzyli nieformalną konfederację zaraz po tym, jak sejm powstał, by zaprotestować przeciwko dekretom. Wszystkie dekrety pierwszego sejmu zostały uchylone przez drugi sejm, który odbył się pod koniec tego samego roku: zawieszenie hetmana, amnestia partii Maksymiliana, rehabilitacja Zborowskich, usunięcie odpowiedników Zamoyskiego z dworu królewskiego . Po rozwiązaniu Zakonu Kawalerów Mieczowych doszło do dalszego wzrostu napięć związanych z własnością Estonii między Szwecją a Polską ; Zamoyski obarczył Zygmunta odpowiedzialnością za spór.

Pobłażliwość Zygmunta wobec Habsburgów zraziła także niektórych duchownych; Austriacy chcieli uniemożliwić Andrzejowi Batoremu zajęcie biskupstwa krakowskiego i udało im się to dzięki namowom dyplomatycznym lub przymusowi. Nowy nuncjusz papieski, Annibale di Capua, zagorzały zwolennik Habsburgów, ostatecznie przekonał Zygmunta do nominacji Jerzego Radziwiłła po śmierci Piotra Myszkowskiego 5 kwietnia 1591 r. Capua podkreślił, że Andrzej nie był wyświęcony na kapłana i nie był prawnie zdolny do zostania biskupem. Decyzja nadwyrężyła niegdyś przyjazne stosunki między Polską a Siedmiogrodem .

Rozstrzygnięcie pokojowe

Zygmunt na początku jego panowania, autorstwa nadwornego malarza Martina Kobera .

Jak podkreśla Oskar Halecki , przyjaciele króla rekrutowali się w dużej mierze z wyższego duchowieństwa i jezuitów, którzy naruszyli Konfederację Warszawską z 1573 r. , gwarantującą swobody religijne w Polsce i na Litwie. Gdy zbliżały się prześladowania, dysydenci polityczni grupowali się i tworzyli frakcje, które wzywały do ​​przestrzegania praw Konfederacji. Zamoyski przyłączył się do dysydentów, a kiedy Zygmuntowi nie udało się zapobiec przemocy tłumu skierowanej przeciwko niekatolikom w Wilnie i Krakowie w 1591 r. zwołał kilka zjazdów „domagających się gwarancji bezpieczeństwa”. Zygmunt ustąpił ich żądaniom, zakazał jednak jakichkolwiek przyszłych konwencji, które mogłyby zdestabilizować państwo. Zakaz nie miał trwałego skutku, a zgromadzenia dysydentów trwały w następnym roku.

Opozycja liczyła na udaremnienie meczu z arcyksiężniczką Anną Habsburg, której wjazd państwowy do Krakowa pod koniec maja był hucznie obchodzony. Zygmunt zlekceważył wszelkie protesty w sprawie małżeństwa. związku z tym 1 czerwca 1592 Zamoyski utworzył kolejną konfederację w Jędrzejowie (łac . . W Andriejowie miał rzekomo zdemaskować dowody dotyczące spisku, który miał osadzić na tronie arcyksięcia Ernesta w przypadku abdykacji Zygmunta. Roszczenie Zamoyskiego wywołało burzę.

7 września Zygmunt zwołał „Sejm Inkwizycji Warszawskiej” ( sejm inkwizycyjny ) w celu zbadania tzw. „Austriackich kabał”. Mocny argument Zamoyskiego przeciwko monarsze był tak przekonujący, że Karnkowski w podeszłym wieku stanął po stronie kanclerza i jego zwolenników, którzy zgodnie ze zwyczajem powstrzymali się od ucałowania ręki króla po przybyciu. Jako dowód przedstawiono rzekome listy i korespondencję prywatną między Zygmuntem a Ernestem z królewskim podpisem. Król zgromił te oskarżenia; jego pomocnicy przypisywali sfałszowany podpis pisarzowi sądowemu , który następnie był więziony w Działdowie (Soldau), torturowany, ale nie przyznał się do winy. Opozycja rozszerzyła swoje żądania i zażądała natychmiastowego usunięcia z dworu wszystkich dygnitarzy zagranicznych, w tym najemników , co nie zostało w pełni zrealizowane.

Sejm nie miał określonego wyniku; większość zgromadzonej szlachty i dyplomatów rozproszyła się, gdyż dalsze obciążanie władcy okazało się daremne i szkodliwe dla stabilności państwa. Niewiele jest świadectw lub prac pisanych z tego okresu dotyczących warunków, na jakich funkcjonował Sejm lub sposobu jego zawarcia. Niemcewicz w dużej mierze przypisał zwycięstwo Zygmuntowi - środki kontrreformacji wzmocniły się iw ciągu roku wielu uczestników zjazdu zmarło; przychylni królowi szlachcice zostali wyznaczeni na ich następców, dzięki czemu jego pozycja była mniej narażona. Rywalizacja między Zygmuntem a Zamoyskim trwała aż do śmierci tego ostatniego w 1605 roku.

Wojna w Szwecji

Główny artykuł: Wojna z Zygmuntem

Napięcia

Karol Szwedzki, stryj Zygmunta , który prowadził wojnę z Zygmuntem i Polską o koronę szwedzką.

Rezolucja z Uppsali z 1594 r. Określała prawa i gwarancje protestantów w Szwecji; obiecał podtrzymać wiarę luterańską w kraju, zakazał nie-luteranom obejmowania urzędów lub udziału w systemie edukacyjnym oraz uniemożliwił Zygmuntowi swobodne pobieranie podatków na wojnę. Jednak rezolucja była podważana, gdy tylko było to możliwe. Przy wsparciu wojskowym Zygmunt umieścił swoich dowódców w szwedzkich zamkach i uczynił ich odpowiedzialnymi bezpośrednio przed nim. Ustanowił urząd gubernatora regionu ( ståthållare ) i wyznaczył wieloletniego wroga Karola, Klausa Fleminga , na zwierzchnika Finlandia . Gubernatorzy zawiadomili, że powstrzymają się od prześladowań katolicyzmu na administrowanych przez siebie terytoriach. Erik Brahe , katolik, został gubernatorem stolicy Szwecji, Sztokholmu , wbrew przywilejowi z 1594 r., który wywołał powszechny gniew.

4 sierpnia 1594 r. Zygmunt zarządził, że parlament szwedzki ( Riksdag ) nie ma prawa działać bez zgody króla. Mimo to Karol zwołał parlament w Söderköping jesienią 1595 r., Na którym ogłosił się regentem i szefem rządu, który będzie rządził Szwecją na zasadzie wzajemności z Tajną Radą podczas nieobecności króla w królestwie. Fińska szlachta z Flemingiem na czele odrzuciła tę uchwałę, podobnie jak wysłannik Zygmunta, który nakazał mu w imieniu króla ustąpić. Fleming sympatyzował z Zygmuntem i uważał Karola za buntownika. W odpowiedzi Karol wzniecił krótki bunt przeciwko Flemingowi wśród chłopów pod przywództwem Jaakko Ilkki w prowincji Ostrobothnia , znany dziś jako Wojna Cudgel .

Jak nakreślił historyk Gary Dean Peterson, Fleming mógł stłumić bunt, ale to Karol wykorzystał brutalność ludzi Fleminga i rozpoczął udaną wojnę propagandową. Perspektywy polskiej i katolickiej dominacji nad Szwecją stały się niepewne, gdy Klaus Fleming . Jego następcą został Arvid Stålarm Młodszy , który nie przychylił się do szwedzkich żądań i czekał na interwencję Karola w Finlandii. W międzyczasie szlachta rozproszyła się; Erik Gustafsson Stenbock , Arvid Gustafsson Stenbock , Erik Larsson Sparre , Erik Brahe i Sten Banér uciekli, by błagać Zygmunta o powrót i przeciwstawienie się Karolowi.

Wojna domowa

Portret konny króla Zygmunta autorstwa Petera Paula Rubensa

W 1597 roku wybuchła wojna domowa, a książę Karol był w stanie przejąć kontrolę nad dużą częścią potężnych zamków w Szwecji iw ten sposób zdobył kontrolę nad prawie całym królestwem. Jednak Finlandia pozostała lojalna wobec Zygmunta i stawiała opór. We wrześniu 1597 roku popłynął do fińskiego wybrzeża i do końca miesiąca przejął zamek Åbo od wdowy po Flemingu, Ebba Stenbock . Wojska Karola nie były przygotowane ani wystarczająco silne, aby podbić lub utrzymać całą Finlandię - w październiku odpłynęły z powrotem do Sztokholmu, a Stålarm odbił Åbo w tym samym roku.

Jak odnotowali posłowie, kilku wysokich rangą szlachciców walczących za sprawę Zygmunta zostało natychmiast wysłanych na szafot . Dalsze napięcia i eskalacja przemocy oraz nieprzewidywalna postawa Karola skłoniły Zygmunta do interwencji. Christian IV z Danii zgodził się współpracować, ale nie przystąpił do konfliktu zbrojnego. Główne porty morskie Gdańsk (Gdańsk), Lubeka i Rostock zostały zmuszone do zerwania handlu ze Szwecją. polscy korsarze zaczął brutalnie atakować szwedzkie statki na Bałtyku. Do lutego 1598 r. Zygmunt zebrał armię składającą się z około 5000 ludzi. 23 lipca 1598 r. armia opuściła Gdańsk (Gdańsk) z osiemdziesięcioma transportami, kilkoma okrętami wojennymi i zesłanymi członkami parlamentu szwedzkiego. Osiem dni później wylądowali w Kalmarze , który poddał się bez walki.

Po upadku Kalmaru Karol znalazł się w poważnych tarapatach; armia Korony Polskiej przyciągała szwedzkich zwolenników, a Sztokholm, pozbawiony obrony militarnej, został łatwo zdobyty z pomocą szlachty i oficerów z Götaland . Kawaleria Upplandu wkrótce dołączyła do rojalistów, aw Finlandii i Estonii zmobilizowano nowe siły. Wojska Karola były liczniejsze, ale składały się głównie z słabo wyszkolonych milicji i chłopów z zaprzyjaźnionych prowincji.

Zamek Linköping , gdzie Zygmunt spotkał się z Karolem, aby omówić przyszłość szwedzkiej monarchii.

Zygmunt posunął swoje wojska w kierunku Stångebro w Linköping , gdzie mieszkała jego siostra Anna Waza . 8 września Karol przeprowadził przedwczesny atak na Stångebro, który został szybko odparty; jego siły zostały otoczone w nocy i zmasakrowane przez Polaków. Odcięte głowy na włóczniach i kolcach przestraszyły Zygmunta, który nakazał zaprzestanie przemocy. Domniemany rozejm nie wszedł w życie i rankiem 25 września armie ponownie starły się w bitwie pod Stångebro . Przeważająca mgła odegrał kluczową rolę w ukrywaniu ruchu wojsk; szwedzcy rebelianci wykorzystali okazję do zajęcia mostów na rzece Stångån , kiedy ludzie Zygmunta zostali fałszywie doprowadzeni do rozejmu i wycofali się do swojego obozu. Ich próba przegrupowania się i utworzenia drugiej linii obronnej okazała się daremna i Karol wyszedł zwycięsko, ponieważ polska armia została również odcięta od zaopatrzenia przez lepsze szwedzkie okręty wojenne .

Następstwa i osadzanie

Porozumienie pokojowe zostało przypieczętowane kolacją w zamku Linköping 28 września. Obie strony zgodziły się złożyć broń i odesłać wojska z powrotem do swoich prowincji, z wyjątkiem osobistej gwardii króla. Nominacje Karola miały zostać uznane, a parlament miał zostać zwołany w celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów. Znajdujący się pod presją król, obawiając się o życie bez wojska i zdając sobie sprawę z przegranej walki politycznej, w najbliższych dniach uciekł wraz z siostrą do Polski. W tym samym czasie, gdy w Linköping podpisano traktat pokojowy, w Dalarnie toczyły się konflikty . Tam komornik opowiadający się za Zygmuntem, Jacob Näf , próbował podburzyć Dalecarlian przeciwko księciu Karolowi. Nastąpił chaos, Näf został stracony, a Dalecarlians wyruszyli na kampanię w 1598 roku, paląc i zabijając aż do promu Brunnbäck. W Västergötland Carl Carlsson Gyllenhielm , nieślubny syn księcia Karola, pokonał rebelię. Wielu Szwedów, którzy stanęli po stronie Zygmunta, w tym zwolennicy jego rady, zostało przekazanych Karolowi w ramach porozumienia pokojowego. Zostali później zabici w krwawej łaźni w Linköping w 1600 roku.

Zygmunt został oficjalnie zdetronizowany z tronu szwedzkiego przez Riksdag, który odbył się w Sztokholmie 24 lipca 1599 r. Otrzymał sześć (lub dwanaście w zależności od źródła) miesięcy na wysłanie syna, księcia Władysława (Władysława) Wazy, do Szwecji jako jego następca , pod warunkiem, że chłopiec będzie wychowywany w wierze protestanckiej. W lutym 1600 roku książę Karol wezwał stany królestwa do Linköping . Ponieważ Zygmunt nie udzielił odpowiedzi, stany wybrały księcia Karola na króla pozornego, jednak został Karolem IX dopiero po koronacji cztery lata później. Zimą i wiosną 1600 roku Karol okupował także szwedzką część Estonii, gdyż dowódcy zamku okazywali Zygmuntowi sympatię.

sprawy polskie

Zderzenie z Anglią (1597)

Portret Zygmunta jako młodzieńca, autorstwa Jana Szwankowskiego, ok. 1590.

W latach dziewięćdziesiątych XVI wieku interesy Anglików i Turków osmańskich zbiegły się w przeciwstawianiu się Hiszpanom ; z drugiej strony Zygmunt starł się z Turkami na południowym wschodzie Polski. W Niderlandach północno-zachodniej Europy siły protestanckie wysłane przez Elżbietę I walczyły z katolickimi armiami hiszpańskiego Filipa II Habsburga , uniemożliwiając Hiszpanii zajęcie terytorium po południowej stronie kanału La Manche . Potęga morska Anglii uniemożliwiła również Hiszpanii całkowitą dominację nad Morzem Śródziemnym , na korzyść Turków. W tym czasie Anglia kupowała od Polski duże ilości zboża i drewna, aby zaopatrywać swoją marynarkę wojenną, co wymagało dobrych stosunków z Polską. Edward Barton , ambasador Elżbiety w Imperium Osmańskim, ostrzegł ich, że Anglia będzie musiała odpowiedzieć, jeśli Turcy napadną na Polskę.

W lipcu 1597 r. Królewska Tajna Rada poleciła Henry'emu Billingsleyowi , burmistrzowi Londynu , zorganizowanie mieszkania dla polskiego dyplomaty i złożenie raportu Radzie. 23 lipca Paweł Działyński przybył do Londynu i został zakwaterowany w domu Sir Johna Spencera . 25 lipca Działyński otrzymał audiencję u Elżbiety i jej dworu w pałacu w Greenwich . Jak opisał Robert Cecil, 1.hrabia Salisbury , ambasador poza Polską wydawał się początkowo „dżentelmenem o doskonałej modzie, dowcipie, dyskursie, języku i osobie”. Przedstawił swoje listy uwierzytelniające, pocałował królową w rękę, a następnie przeszedł na środek komnaty i, jak nakreślił Cecil, „rozpoczął swoją mowę na głos po łacinie, z tak szarmancką miną, jakiej nigdy w życiu nie widziałem”.

Działyński poinformował Elżbietę, że Zygmunt był oburzony, że jej statki przechwytują statki kupców polskich i hanzeatyckich handlujących z Hiszpanami, i wskazał, że Zygmunt jest gotowy do rozpoczęcia działań wojennych w tej sprawie, chyba że Elżbieta natychmiast odstąpi od tej polityki i zwróci przechwycone statki i ładunek.

Elżbieta wstała „jak lew” i zgromiła Działyńskiego, porównując jego przemówienie do wypowiedzenia wojny, a obyczaje do „herolda niż ambasadora”. Przypomniała mu, że Anglia odegrała kluczową rolę w powstrzymaniu postępów Turcji i dodała: „Trudno mi uwierzyć, że gdyby sam król [Zygmunt] był obecny, użyłby takiego języka”. Zygmuntowi udało się zabezpieczyć handel z Koroną Hiszpańską i Anglią, chociaż stosunki między oboma narodami stały się napięte. Według historyków Kavita Mudan Finn i Valerie Schutte, William Shakespeare mógł wykorzystać polityczny gniew Elżbiety na polskiego ambasadora jako inspirację dla królowej Małgorzaty , która stosuje podobne strategie w sztuce Ryszard III .

Bunt Zebrzydowskiego (1606)

Główny artykuł: Bunt Zebrzydowskiego

Akt detronizacji wydany 24 czerwca 1607 r.

Próba zdobycia nieograniczonej władzy przez Zygmunta zaowocowała powstaniem Zebrzydowskim , zbrojnym powstaniem utworzonym w 1606 r. przez hetmana Mikołaja Zebrzydowskiego , Jana Szczęsnego Herburta , Stanisława Stadnickiego , Aleksandra Józefa Lisowskiego i księcia Janusza Radziwiłła w Stężycy i Lublinie . Było to spowodowane przede wszystkim rosnącym niezadowoleniem z monarchy wśród polskiej szlachty i bogatej magnaterii . Powstańcy nie pochwalali wysiłków Zygmunta zmierzających do osłabienia zdolności dyplomatycznych i politycznych szlachty oraz wprowadzenia monarchii absolutnej.

Uczestnicy powstania utworzyli radę wojenną i przedstawili swoje żądania w 67 artykułach. Domagali się detronizacji Zygmunta za naruszenie artykułów henrykowskich i przewidywali wypędzenie jezuitów z Rzeczypospolitej Obojga Narodów . Sejm miał otrzymać uprawnienia do powoływania urzędników państwowych w miejsce króla, mieli być wybierani urzędnicy miejscy i rozszerzone prawa protestantów. Parlament 1607 odrzucił te warunki. Tymczasem szlachta zmobilizowała się we wsi Guzów . W 1607 r. Wojska Polskie Królewskie pod dowództwem hetmana Jan Karol Chodkiewicz , został wysłany do pacyfikacji powstańców. Bitwa na pełną skalę miała miejsce 5 lipca, w wyniku której zginęło 200 osób, co zaowocowało zwycięstwem sił rojalistów.

Zbuntowana szlachta formalnie poddała się królowi na posiedzeniu sejmu w 1609 r., który stał się znany jako sejm pacyfikacyjny . W zamian za kapitulację rebelianci otrzymali pobłażliwość. Wielu zwolenników królewskich, w tym hetman Chodkiewicz, zażądało amnestii dla powstańców. Pomimo niepowodzenia w obaleniu Zygmunta, powstanie mocno ugruntowało prawa i przywileje szlachty w polskim systemie politycznym, potwierdziło nienaruszalność elekcji królewskiej i tolerancję religijną.

Inwazja Zygmunta na Rosję (1609–1618)

Główny artykuł: wojna polsko-moskiewska (1609-1618)

Zygmunt jako naczelny wódz Polski i Litwy, ubrany w rajstopy .

Głównymi celami Zygmunta było osiągnięcie stabilności rządu, zwalczanie protestantyzmu i rozszerzenie terytorium Polski. Podczas gdy Rosjanie byli uwikłani w wojnę domową znaną jako Czas Kłopotów , Zygmunt dostrzegł okazję do inwazji na Rosję i przejęcia władzy. Szwecja również się zaangażowała, ale nigdy nie zawarła trwałego sojuszu z żadną stroną.

Tło

Śmierć rosyjskiego Fiodora I w 1598 r. spowodowała wewnętrzną niestabilność i kryzys sukcesji po wygaśnięciu dynastii Ruryków . Kolejnymi niepowodzeniami, które przyczyniły się do eskalacji przemocy, był głód w latach 1601–1603 , w którym zginęło dwa miliony Rosjan, czyli około jedna trzecia populacji. Nowy car , Borys Godunow , okazał się nieskutecznym władcą i zmarł po doznaniu wylewu krwi do mózgu w kwietniu 1605 r. Pozostawił jednego syna, Fiodora II , który został jego następcą i rządził tylko przez kilka miesięcy, aż on i wdowa po Godunowie zostali zamordowani w tajemniczych okolicznościach w czerwcu 1605 r., prawdopodobnie na rozkaz Zygmunta. Jednocześnie pojawili się różni oszuści i pretendenci do tronu rosyjskiego podający się za Dmitrija Iwanowicza , najmłodszego syna Iwana Groźnego , który w rzeczywistości zmarł w 1591 roku . Marinka Czarownica” przez Rosjan) – Wasilij Iwanowicz Szujski został koronowany jako Wasilij IV.

Śmierć Fałszywego Dmitrija i powszechny chaos były dla Polski powodem do przygotowania inwazji. Wcześniejsze najazdy w latach 1605-1609 były prowadzone przez polską szlachtę lub poszukiwaczy przygód wraz z najemnymi kozakami i zagranicznymi najemnikami . Podstawowym zamiarem Zygmunta było zniszczenie państwa rosyjskiego i narzucenie katolicyzmu przy użyciu siły lub terroru, jeśli to konieczne. Lew Sapieha , wielki kanclerz Litwy, szukał neutralności, proponując Borysowi Godunowowi „wieczny” traktat pokojowy między Rosją a Polską – Litwą, ale pomysł ten nie zyskał poparcia i został odrzucony.

Kampania

Zwycięski Zygmunt pod Smoleńskiem , autorstwa włoskiego artysty Tommaso Dolabelli , 1611.

Wojska Rzeczypospolitej pod dowództwem hetmana Stanisława Żółkiewskiego przekroczyły granicę i 29 września 1609 r. oblegały Smoleńsk . 4 lipca 1610 r. w bitwie pod Kłuszynem przeważające liczebnie siły polskie odniosły decydujące zwycięstwo nad wojskami rosyjskimi, głównie dzięki taktycznym kompetencjom polskiej husarii . Bitwa była poważnym ciosem dla Rosjan; Car Wasilij IV został następnie obalony przez Siedmiu Bojarów , a Żółkiewski wkroczył do Moskwy, rozpoczynając dwuletnią tyrańską okupację Kreml . Siedmiu bojarów ogłosiło polskim księciem Władysławem , synem Zygmunta, nowym carem Rosji. W czerwcu 1611 r. Smoleńsk przypadł Polakom ; obalony Wasilij Szujski został przewieziony w wozie zamkniętym do Warszawy, gdzie 29 października 1611 r. złożył hołd Zygmuntowi i Senatowi na Zamku Królewskim . Zmarł ostatecznie w niewoli w Gostyninie ; najprawdopodobniej został otruty, ponieważ wkrótce potem zmarł jego brat. Również wojsko polskie podczas stacjonowania w Moskwie dopuściło się niezliczonych okrucieństw.

W 1611 r. Kuźma Minin i Dmitrij Pożarski utworzyli nową armię, aby wzniecić powstanie przeciwko polskim okupantom. Polacy ostatecznie wycofali się z Moskwy we wrześniu 1612 r. Po splądrowaniu i spaleniu miasta. Kiedy wiadomość dotarła do Zygmunta, pospieszył z odsieczą, ale nie był w stanie rozpocząć ataku. Wojna trwała z niewielkimi działaniami militarnymi do 1618 r., Kiedy to rozejm w Deulino podpisano traktat, który przyznał Polsce nowe terytoria, w tym miasto Smoleńsk. Umowa oznaczała największą ekspansję geograficzną Rzeczypospolitej Obojga Narodów aż do utraty Inflant w 1629 r. Jednak Rosji udało się zachować niepodległość, a Michał Romanow został koronowany na cara w 1613 r. W ten sposób ustanowiono dynastię Romanowów , która rządziła Rosją aż do rewolucji lutowej w 1917 r. Osobista ambicja Zygmunta, by rządzić rozległymi ziemiami na wschodzie i nawracać ludność na katolicyzm, zakończyła się fiaskiem. Według Alexandra Gillespiego około pięciu milionów Rosjan zginęło w latach 1598-1613 w wyniku ciągłych konfliktów, wojny domowej, wywołanego głodu i polityki Zygmunta.

Wojna trzydziestoletnia (1618-1648)

Główny artykuł: Wojna trzydziestoletnia

Zygmunt starał się przyłączyć do katolickiej strony wojny trzydziestoletniej , ale został odrzucony przez polski parlament. Brytyjski historyk Robert Nisbet Bain napisał, że jego planem była inwazja i prawdopodobnie zajęcie Siedmiogrodu , wówczas sojusznika osmańskiego i dlatego uważanego za niebezpiecznego dla monarchii Habsburgów i Polski. Rákóczis i Gabriel Bethlen sympatyzowali z sułtanem i kontratakowali, gdyby nadarzyła się okazja .

Bain podkreślił dalej, że główni filary siły militarnej w Polsce, w tym Stanisław Żółkiewski , gorąco aprobowali politykę króla w tym zakresie, ale okazała się ona niewykonalna. Nieinterwencjonistyczne stanowisko parlamentu posunęło się tak daleko, że odmówił przyznania jakichkolwiek dotacji na wojny szwedzkie . Niezdecydowanie i opozycja polityczna osłabiły sojusz państw habsburskich z Rzeczpospolitą. Polscy najemnicy dołączyli jednak do Świętego Cesarstwa Rzymskiego w walce w bitwie pod Humenné przeciwko Transylwanii.

Wojna polsko-osmańska (1620-1621)

Główny artykuł: wojna polsko-osmańska (1620-1621)

Apoteoza Zygmunta po zwycięstwie nad Imperium Osmańskim , akwaforta z 1629 r. Uderzenie włócznią króla w Turka symbolizuje triumf katolicyzmu i chrześcijaństwa nad islamem .

Księstwo Mołdawskie było od średniowiecza lennem polskim i Zygmunt dążył do jego zabezpieczenia pomimo rosnącego zagrożenia z południa. Wraz ze osmańskich sułtan dążył do rozszerzenia Imperium Osmańskiego na zachód. Wojny osmańsko -habsburskie , które trwały prawie dwa wieki, były również oznaką chęci sułtana do rządzenia Europą kontynentalną. wojewoda Gaspar Graziani , władca Mołdawii, postanowił przejść na stronę polską i zbuntował się przeciwko Turkom. Z kolei Zygmunt wysłał armię na pomoc Grazianiemu, co wywołało wojnę polsko-osmańską .

W 1620 r. wojska polskie zostały pokonane pod Cecorą , aw bitwie zginął hetman Żółkiewski. W 1621 r. silna armia Osmanów, dowodzona przez Osmana II , ruszyła z Edirne w kierunku polskiej granicy. Około 160 000 ludzi oblegało Twierdzę Chocim we wrześniu 1621 r., Ale zostało pokonanych w bitwie pod Chocimiem przez polski garnizon liczący nie więcej niż 50 000 żołnierzy. Podczas oblężenia z wycieńczenia i choroby zmarł w obozie hetman Jan Karol Chodkiewicz .

Traktat chocimski został podpisany 9 października 1621 r., Co nie przyniosło żadnych korzyści ani strat terytorialnych, ale Zygmunt miał zrzec się roszczeń do Mołdawii, a Imperium Osmańskie nie mogło wkroczyć do Polski. Sam sułtan Osman nie był w pełni usatysfakcjonowany z wyniku wojny i obwinił niepokornych janczarów . Jego życzeniu i planom modernizacji armii, której zarzucano porażkę, sprzeciwiały się jednak tradycjonalistyczne oddziały janczarów. Ta opozycja doprowadziła do powstania w 1622 r. , w którym Osman II został obalony i uduszony .

Wojna polsko-szwedzka (1626-1629)

Główny artykuł: wojna polsko-szwedzka (1626-1629)

Gustaw Adolf ze Szwecji w stroju polskim, 1631–1632. Odwieczny wróg Zygmunta, próbował zdobyć Prusy Książęce i Inflanty.

Po serii konfliktów między Polską a Szwecją w latach 1600–1611 , 1617–1618 i 1621–1625 , z których wszystkie zakończyły się impasem , Gustaw Adolf najechał w 1626 r., Aby przejąć kontrolę nad Inflantami i zrzec się roszczeń Zygmunta do szwedzkiej korony. Zygmunt, już w podeszłym wieku, kontynuował swoje wieloletnie ambicje zdobycia Szwecji, co dało Gustawowi Adolfowi rozsądny casus belli i uzasadnienie wojny. Choć armia polska odniosła znaczące zwycięstwa w poprzednich bitwach ze Szwecją, zwłaszcza pod Kircholmem w 1605 r., sam koniec okazał się katastrofalny.

Pierwsza potyczka miała miejsce w styczniu 1626 roku pod Wallhof na dzisiejszej Łotwie , gdzie armia szwedzka licząca 4900 ludzi zaatakowała 2000 żołnierzy polskich dowodzonych przez Jana Stanisława Sapiehę , syna Lwa Sapiehy. Straty polskie oszacowano na od 500 do 1000 zabitych, rannych i wziętych do niewoli. Według historyków polsko-litewski dowódca doznał później załamania nerwowego .

W maju 1626 r. Szwedzi wkroczyli do polskich Prus Książęcych . Eskortowana przez flotę druga armia szwedzka wylądowała w lipcu w pobliżu miasta Piława (Pillau) . Lądowanie było całkowitym zaskoczeniem dla obrony Rzeczypospolitej i pomimo stosunkowo niewielkich sił szwedzkich Gustaw Adolf szybko zdobył nadmorskie miasta i miasteczka, prawie bez walki. Wiele z nich było zamieszkanych przez protestantów , którzy stawiali opór zagorzałemu katolikowi Zygmuntowi i polskiej dominacji na ich ziemiach; niektóre miasta otworzyły swoje bramy dla protestanckich sił szwedzkich, których przedstawiali jako wyzwolicieli. Jednak ufortyfikowany Gdańsk (Danzig), który utrzymywał własną stałą armię i pokaźną flotę, odmówił poddania się. Jednocześnie Zygmunt otrzymał niewielkie lub żadne wsparcie od swojego wasala Brandenburgii-Prus Jerzego Wilhelma , który jako kalwinista zadeklarował neutralność w konflikcie. Jędrzej Moraczewski opisał neutralną postawę Jerzego w celu ocalenia jego księstwa jako „komiczną”.

Portret Petera Paula Rubensa , ok. 1620s

Polacy próbowali odwrócić uwagę Szwedów od Gdańska, wysyłając wojsko do walki pod Gniewem . Walki trwały kilka dni, aż do 1 października, kiedy Zygmunt nakazał wycofanie swoich wojsk i wezwał posiłki z całego kraju. Bitwa, mimo taktycznego zwycięstwa Szwecji, była strategicznym ciosem dla Gustawa, który później nie był w stanie oblegać Gdańska. w Dirschau , latem 1627 roku Gustaw Adolf został ciężko ranny i kampania pruska została zatrzymana. Rana zmusiła króla do pozostania w łóżku do jesieni, a jego prawa ręka była osłabiona, a niektóre palce częściowo sparaliżowane. Ponieważ główne porty handlowe na wybrzeżu Morza Bałtyckiego zostały zablokowane przez statki szwedzkie, Zygmunt wysłał małą eskadrę dziesięciu statków pod dowództwem Arenda Dickmanna , aby zaatakować Szwedów w bitwie pod Olivą . Była to największa bitwa morska stoczona przez polską flotę królewską , która skutecznie pokonała wrogą flotę i przełamała szwedzką blokadę.

Chociaż Polska wyszła zwycięsko z ostatecznej bitwy pod Trzcianą , wyczerpany obóz Zygmunta przyjął propozycję pokoju. Rozejm Altmark podpisany 26 września 1629 r. (16 września OS) przyznał Szwecji kontrolę nad Inflantami , chociaż Prusy, Łatgalia i Dyneburg pozostały pod polskimi rządami.

Próba zabójstwa

Zobacz też: Michał Piekarski

Zamach na Zygmunta przez Michała Piekarskiego w 1620 r.

Do nieudanego zamachu na życie króla doszło 15 listopada 1620 r. Nastąpiło to w niedzielny poranek, gdy monarcha wraz z orszakiem miał uczestniczyć w mszy św. w archikatedrze św. Jana w Warszawie.

Zygmunt miał dotrzeć przechodząc przez aleję lub przejście łączące Zamek Królewski ze świątynią. Gdy procesja królewska zbliżała się do drzwi kościoła, w pobliskim portalu ukryty był drobny szlachcic Michał Piekarski , uzbrojony w topór wojenny . Kiedy monarcha doszedł do ostatnich stopni, Piekarski wyskoczył i rzucił się na króla, zadając mu dwa ciosy, najpierw w plecy, potem w policzek i uderzając go w ramię. Nie był jednak w stanie zadać śmiertelnego ciosu na skutek interwencji gwardii królewskiej oraz marszałka nadwornego Łukasza Opalińskiego , który osłaniał króla. W tym samym czasie książę Władysław ranił szablą szablę w głowę . Inne relacje podają, że nie było żadnych strażników; orszak , a zabójca został najprawdopodobniej obezwładniony przez uczestników.

Brama między Zamkiem Warszawskim a katedrą św. Jana została zbudowana jako środek ostrożności po zamachu.

Parafianie zgromadzili się wokół bladego i martwego króla, który po incydencie upadł na ziemię. Strażnicy i inni asystenci, wśród nich Marcin Szyszkowski , podjęli reanimację, a po badaniu lekarskim rany okazały się niezagrażające życiu. Chaos wybuchł, gdy rozeszły się fałszywe plotki, że król został zamordowany, ponieważ jego ubranie było poplamione krwią. Początkowo mieszczanie wierzyli, że miasto jest atakowane; zamieszanie powstało, gdy włoski ksiądz krzyknął traditore! (zdrajca) został błędnie zinterpretowany jako „ tatarski ”.

Zabójca był powszechnie uważany za niezrównoważonego psychicznie melancholika , niepohamowanego w czynach. Najbardziej prawdopodobną przyczyną zamachu Piekarskiego była sława i uznanie; motywacją do jego działań był udany zamach na Henryka IV w Paryżu (1610) dokonany przez François Ravaillaca . Na odpowiedni moment Piekarski czekał cierpliwie dziesięć lat. Na procesie nie zaprzeczył popełnionej zbrodni i mocno znieważył monarchę, jednocześnie obwiniając się za nieudane królobójstwo . Piekarski został stracony w podobny sposób jak Ravaillac 27 listopada 1620 r. w Warszawie; był publicznie poniżany, torturowany, a jego ciało rozszarpywane przez konie. Rozczłonkowane szczątki zostały następnie spalone, a ich prochy rozrzucone przez armatę.

Religia

John Albert został mianowany biskupem w wieku dziewięciu lat, a kardynałem w wieku dwudziestu lat dzięki reputacji ojca.

Panowanie Zygmunta zapoczątkowało prześladowania religijne w okresie kontrreformacji i upadek protestantyzmu w Polsce i Litwie. Jego nienawiść do ewangelików w połączeniu z radami księży jezuitów doprowadziła do represji i ostatecznego upadku Braci Polskich kilkadziesiąt lat później; ich wypędzenie z Polski w 1658 r. przyczyniło się do rozprzestrzenienia się unitarianizmu na całym świecie. Polski Kościół Reformowany , niegdyś dobrze prosperująca instytucja i społeczność, zaczęła upadać. Podejmowano podobne działania wobec innych mniejszości w kraju. Równie silna była pogarda Zygmunta dla prawosławia ; to z jego inicjatywy przymusowe nawrócenie rdzennej ludności ruskiej zamieszkującej wschodnie ziemie Rzeczypospolitej na katolicyzm położyło podwaliny pod współczesny ukraiński kościół greckokatolicki . Jednak w Szwecji polityka ta miała negatywny wpływ; reformacja w Europie Północnej trwała, a nastroje antykatolickie wzmocniły się.

Dyskryminacja rozszerzyła się na Żydów i muzułmanów (Tatarzy), których prawa zostały już ograniczone. Konfederacja Warszawska z 1573 r. przyznała swobody religijne w przeciwieństwie do innych części Europy, ale stopień ich zagwarantowania był często różny. W 1588 r. Zygmunt zarządził, że „Izraelitom” i Tatarom ustawowo zabrania się piastowania urzędów publicznych lub pełnienia funkcji politycznych. Codzienny kontakt z chrześcijanami miał być ograniczony, a wszelkie próby nawracania chrześcijan na judaizm lub islam karane były śmiercią. Niesubordynowanych palono na stosie lub, w przypadku muzułmańskich mężczyzn, którzy poślubili chrześcijanki, ścięcie głowy . Obrzezanie chrześcijańskich dzieci przez Żydów było karane śmiercią . Jednak praktyki handlowe nadal kwitły, a Polska pozostawała bezpieczną przystanią dla uchodźców uciekających przed uciskiem w innych częściach kontynentu, głównie w czasie wojny trzydziestoletniej .

Nepotyzm religijny za Zygmunta i w latach po jego śmierci był niewątpliwie widoczny – trzech jego synów, Jan Kazimierz , Jan Albert i Karol Ferdynand , zostało wyświęconych na kapłanów i piastowało znaczące stanowiska. Karol został mianowany biskupem wrocławskim w 1625 r., a biskupem płockim w 1640 r. Jan Albert został biskupem warmińskim w wieku dziewięciu lat w 1621 r., a kardynałem - biskupem krakowskim . Jan Kazimierz przed wyborem na tron ​​został kardynałem na polecenie papieża Innocentego X.

Śmierć

Zygmunt III na katafalku po jego śmierci.

Pod koniec swego panowania Zygmunt całkowicie wycofał się z polityki i poświęcił się wyłącznie sprawom rodzinnym oraz zainteresowaniom sztukami scenicznymi. Niewiele wiadomo o samopoczuciu króla w tamtym czasie, co sugeruje, że był w dobrym zdrowiu. Jednak w ostatnich dniach został przykuty do łóżka z powodu podagry i bólów stawów, dolegliwości, które prawdopodobnie odziedziczył po swoim dziadku Zygmuncie Starym . Jego wuj, Zygmunt II August , również cierpiał na długotrwałe artretyzm .

Wkrótce po niespodziewanej śmierci drugiej żony, Konstancji , Zygmunt niebezpiecznie zachorował i miał problemy psychiczne, w szczególności dotknęła go ciężka depresja . W listopadzie 1631 r. biskup Achacy Grochowski udał się do Warszawy i napisał: „monarcha jest zdrowy na umyśle, serce i żołądek [brzuch] zdrowy”. Już w podeszłym wieku na okres, w dzień św. Katarzyny (25 listopada) wydawał się „wesoły, z rumianą twarzą iw dobrym nastroju miał nadzieję wstać z łóżka”. Niemniej jednak dnawe zapalenie stawów postępowało, a medycy stosowali rozpalone żelazo do bolesnego obrzęku bez efektu. Król przeczuwając bliskość śmierci zarządził natychmiastowe zgromadzenie szlachty, które zebrało się 1 kwietnia. Tak zwany „ sejm ekstraordynaryjny ” zapewnił kandydaturę i wybór na tron ​​jego syna Władysława. W Niedzielę Wielkanocną brał udział w końcowych modlitwach, będąc wspierany przez swoich synów, aby nie dopuścić do upadku.

O ósmej rano 25 kwietnia Kasper Doenhoff , dworzanin odpowiedzialny za otwieranie zasłon w królewskiej komnacie sypialnej i witanie monarchy, nie usłyszał odpowiedzi. Nie widząc na odległość, podszedł do Zygmunta, którego twarz była sparaliżowana po wylewie . Kilka godzin później na krótko odzyskał mowę i mruknął: „nie ma lekarstwa na wolę [mocy] śmierci”. Paraliż się pogłębił i 27 kwietnia Urszula Meyerin pełniła funkcję rzeczniczki, przemawiającej w imieniu mamroczącego króla. Książę Władysław przybył tego samego dnia. 28 kwietnia łóżko Zygmunta zostało otoczone przez dworzan i księży jezuitów, którzy odprawiali egzorcyzmów modlitwy. Jego życzeniem było, aby sąd był świadkiem jego śmierci, zgodnie z interpretacją słów „vanitas vanitatis”, łacinie „wszystko marność”.

Po wielu dniach cierpień Zygmunt zmarł na Zamku Królewskim w Warszawie około godziny 2:45 (02:45) 30 kwietnia 1632 r. Jego bliski współpracownik Albrycht S. Radziwiłł napisał, że „ sekcja zwłok przeprowadzona tego samego dnia po południu wykazała, że ​​ciało króla narządy wewnętrzne były zdrowe. Mógł żyć jeszcze dwadzieścia lat”. Jego zabalsamowane ciało umieszczono w kunsztownej blaszanej trumnie ozdobionej żołnierzami, scenami batalistycznymi i motywami muzycznymi, arcydziełem XVII-wiecznego cyny. Trumna została pochowana w królewskiej krypcie katedry na Wawelu w r Kraków 4 lutego 1633 r.

Dziedzictwo

Kolumna Zygmunta (1644) w Warszawie przypomina o decyzji króla o przeniesieniu stolicy Polski.

Śmierć Zygmunta nadeszła w czasie wielkich podziałów i nieustannych waśni. Jego blisko 45-letnie rządy są przez niektórych postrzegane jako kontrowersyjne – odznaczały się znacznym rozwojem architektury , sztuki i kultury , połączonym ze spiskami, niechęcią religijną i niekończącym się konfliktem ze Szwecją. Szymon Starowolski stawiał spuściznę Zygmunta ponad spuściznę jego poprzedników. Inne były mniej pochlebne. Decyzja o powołaniu księży jezuitów na ministrów w sprawach niekoniecznie związanych z religią wywołała wszechobecną dezaprobatę. Złośliwi wrogowie przekonani o szkodach, jakie wyrządził narodowi, pisali z pogardą „ten człowiek, którego wiedza przewyższała złotnictwo, ale nie politykę, żył o wiele za długo”. Członkowie przeciwnych obozów odetchnęli z ulgą i entuzjazmem, widząc, jak jego postępowy syn, Władysław, obejmuje tron. Niemniej jednak szlachta i magnaci ze wszystkich sfer politycznych przestrzegali tradycji, nosząc na czas bezkrólewia czarne stroje na znak żałoby. Mówi się, że ścisłe przestrzeganie tej praktyki wprawiło zagranicznych dygnitarzy w osłupienie. Nie ulega wątpliwości, że Zygmunt był jednym z najzdolniejszych i najbardziej rozpoznawalnych władców Polski.

Panowanie Zygmunta prawdopodobnie oznaczało koniec polskiego Złotego Wieku i początek Srebrnego Wieku. Przewodniczył przejściu od kulturowego renesansu do baroku i był świadkiem pierwszych etapów ogólnokrajowej reformy literackiej. Warto zauważyć, że to pod jego rządami język polski zaczął wypierać łacinę w myśli akademickiej i wypowiedzi artystycznej. Dokonano przełomowych osiągnięć, jak na przykład wydanie polskiego przekładu Biblii Jakuba Wujeka w 1599 r., który funkcjonował do połowy XX wieku. W tym okresie pojawiła się także satyra społeczna , parodia i obszerne komentarze polityczne, które odzwierciedlały wady kraju w nadziei na poprawę, takie jak Osiem kazań przed Sejmem Piotra Skargi . Jednak prace te uznano za kontrowersyjne i niebezpieczne w publikowaniu, zwłaszcza po nieudanym buncie 1606 r . Józef Szujski zauważa, że ​​literatura „zalęgła się w pleonazmach , pasquinadach kazanie moralne ”. W konsekwencji sejmiki regionalne wprowadziły cenzurę i zniesienie mowy. Znany akademik Joannes Broscius (Jan Brożek) napisał satyryczny paszkwil Gratis skierowany przeciwko księżom jezuitom, który został skonfiskowany i publicznie spalony w 1625 r. Zdemaskowani drukarze i kolporterzy zostali związani pod pręgierz i chłostany lub bity bezlitośnie.

Franciszek Siarczyński mówił o rewolucji kulturalnej, która wówczas miała miejsce i ukształtowała społeczeństwo Polski na następne stulecia. Prostota i surowość dawnych obyczajów polskich przeminęła i zastąpiła je włoska czy niemiecka. Tkaniny i ubiory urozmaicały się, przez co stawały się bardziej efektowne; Siarczyński pisze: „odzież, kiedyś wełniana, zdobiła boki nasze, teraz jedwab , aksamit , mora , podszewka złota i srebrna. Nawet pospólstwo brzydzi się kożuchów. Nasi trenerzy a powozy stały się ostentacyjne. Nie zapuszczamy się już do naszych sąsiadów i obozu bez splendoru”. Jerzy Maternicki podkreślił, że Zygmunt odegrał kluczową rolę w rozwoju górnictwa w Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Pamięć o Zygmuncie III jest wciąż żywa w Warszawie, którą rozbudował i uczynił w 1596 r. stolicą Polski. Władysław IV Waza nakazał wybudowanie w sercu miasta pomnika poświęconego ojcu jako pamiątkę „zygmuntowskiej” dziedzictwo. Inżynierowie czerpali inspirację z pomników starożytnego Rzymu , zwłaszcza z Kolumny Fokasa . Nową 22-metrową kolumnę koryncką zwieńczył spiżowy posąg króla w zbroi, trzymającego krzyż i miecz. Władysław osobiście odsłonił Kolumnę Zygmunta 24 listopada 1644 r. jako pierwsza świecka kolumna we współczesnej historii Europy.

Życie osobiste

Srebrny sarkofag św . Stanisława w katedrze na Wawelu jest jednym z kilku znakomitych obiektów zamówionych przez Zygmunta III.

Uczeni często zwracali uwagę na skrajną pobożność Zygmunta, a niektórzy nazywali go fanatykiem jeszcze za życia. Zwolennicy jednak subtelnie określali to jako absolutne oddanie religii i rzymskokatolickiego , co szczególnie budziło pochwały legatów papieskich i zagranicznych duchownych odwiedzających dwór. Według Giovanniego Paolo Mucante i kard . _ i oracje. Pości i praktykuje abstynencję seksualną w środy i piątki, dwa dni przed i po spowiedzi . W tym wielkim królestwie nie byłoby schizmatyków, kalwinistów ani luteranów , gdyby to od niego zależało”. Historyk Paweł Fabisz pisze, że kiedy Jakub z Anglii i Szkocji przysłał książkę o antypapieskich konotacjach, Zygmunt uznał prezent za „nikczemny” i wrzucił go do kominek.

Przez całe panowanie Zygmunt zachowywał wysoką etykietę i grzeczność. Mucante podkreślał swoją oszczędność i spokojny charakter. Mimo to urządzał bale i maskarady , podczas których zabawiał gości i grał na klawesynie . Król był utalentowanym tancerzem i wykonywał polskie tańce ludowe , a także tańce włoskie, takie jak saltarello i passamezzo . Po ślubie z pierwszą żoną Anną Austriaczką 25 listopada 1592 roku zarządził tematyczną maskaradę na Rynku Głównego i ku niedowierzaniu poddanych tańczył dla publiczności. Zygmunt był również znany z aktywności fizycznej w młodości i od czasu do czasu lubił polować, jeździć na łyżwach i często grać w piłkę nożną ; jest powszechnie uznawany za wprowadzenie i popularyzację sportu w Polsce. Członkowie dworu królewskiego potępiali takie działania, które były postrzegane jako niewłaściwe i niegodne monarchy, zwłaszcza sport.

Alchemik Sendivogius i Zygmunt III , autorstwa Jana Matejki .

Osobiste podejście Zygmunta do spraw wewnętrznych było nieprzewidywalne; podobno był czasami porywczy i porywczy. Joachim Lelewel porównał swój charakter do despotycznego Filipa II z Hiszpanii , ale w przeciwieństwie do Filipa, który jawnie nakazał prześladowania niekatolików, Zygmunt był bardziej dyskretny. Człowiek zdeterminowany i uparty, pragnący umocnić swój autorytet, niechętnie brał udział w bezsensownych konferencjach. Jak wspomina jego bliski współpracownik Albrycht Radziwiłł , na jednym ze spotkań król postanowił naszkicować sowę w notatniku, zamiast notować ważne rady.

Zygmunt wysoko cenił sztukę i architekturę wczesnobarokową ; chętnie sponsorował zagranicznych mistrzów i inżynierów, którzy przyjeżdżali do Polski na jego zaproszenie. Brał czynny udział w projektowaniu elewacji i elementów konstrukcyjnych oraz przedmiotów sakralnych, takich jak kielichy , krucyfiksy, świeczniki , a nawet okładki książek. Podczas wizytacji lwowskiego kościoła bernardynów w 1621 r. zganił naczelnych planistów za nadanie świątyni nieproporcjonalnego charakteru. Zygmunt był utalentowanym malarzem i rzemieślnikiem; zachowało się tylko kilka jego dzieł, w tym fragmenty Srebrny relikwiarz św . Wojciecha w katedrze gnieźnieńskiej . Fascynowała go również alchemia i starożytne metody przemiany metali w złoto ; mówi się, że eksperymentował z alchemikiem i filozofem Michaelem Sendivogiusem .

Małżeństwa i dzieci

Anna Habsburg była pierwszą małżonką Zygmunta. Introwertyczka, znana była z wrogiego stosunku do Szwecji i protestantyzmu .

31 maja 1592 r. Zygmunt poślubił swoją pierwszą żonę Annę Austriaczkę (1573–1598), córkę arcyksięcia Karola II Austrii i jego żony Marii Anny Bawarskiej . Została dobrze przyjęta w Polsce, mimo że była Habsburgiem. Niektórzy czołowi magnaci byli początkowo przeciwni małżeństwu, jednak opinia zmieniła się na jej korzyść ze względu na cechy osobiste; była znana jako uważna, bystra, pokorna, pobożna i życzliwa, choć słabego zdrowia. Para prowadziła szczęśliwe, ale introwertyczne życie. Anna była szczególnie wrogo nastawiona do Szwedów; jej postawę ukształtowała nieudana wizyta w Szwecji w 1593 r., gdzie podobno była maltretowana. Uskarżała się na zimno i ogólną nędzę w Szwecji i tam zachorowała w październiku 1593 r. Ciągły stres wynikający z nieprzewidywalnego zachowania Karola Wazy (przyszły król Karol IX i przeciwnik Zygmunta) również przyczynił się do jej niesmaku. Według relacji urodziła w Sztokholmie córeczkę o imieniu Catherine, która wkrótce zmarła i została potajemnie pochowana po powrocie do Polski. Jej stan zdrowia gwałtownie się pogorszył wraz z kolejnymi ciążami w ciągu następnych czterech lat. Zmarła na gorączkę połogową przy porodzie wraz z chłopcem 10 lutego 1598 r. w Warszawie. Po jej śmierci Zygmunt pogrążył się w głębokiej żałobie; wyraził smutek w prywatnych listach do swojej teściowej Marii Anny z Bawarii i odizolował się od poddanych. Anna i Zygmunt mieli podczas małżeństwa pięcioro znanych dzieci:

1. Anne Marie ( polska : Anna Maria ; 23 maja 1593 - 9 lutego 1600)
2. Katarzyna ( polska : Katarzyna ; maj 1594 - czerwiec 1594)
3. Władysław ( polski : Władysław ; 9 czerwca 1595-20 maja 1648), panował 1632-1648 jako Władysław IV
4. Katarzyna ( polska : Katarzyna ; 27 września 1596 - czerwiec 1597)
5. Krzysztof ( polski : Krzysztof ; 10 lutego 1598)

Konstancja Habsburg , siostra Anny i druga małżonka Zygmunta. Gorliwa katoliczka, wspierała Zygmunta w przedsięwzięciach politycznych.

Zygmunt miał poślubić Annę Tyrolską w 1603 roku, jednak cesarz Rudolf II nie wyraził na to zgody. Zamiast tego 11 grudnia 1605 r. Poślubił Konstancję Austriaczkę (1588–1631), młodszą siostrę Anny. Mecz został potępiony przez szlachtę i duchownych, którzy wcześniej sprzeciwiali się Annie i sojuszowi Habsburgów; mecz został brutalnie opisany jako „ kazirodczy ”. Śmierć przywódcy opozycji Jana Zamoyskiego w czerwcu 1605 r. pozwoliła na bezproblemowe zawarcie małżeństwa. W szczególności niektórzy grozili opuszczeniem dworu królewskiego Piotra Skargi . Małżeństwo dodatkowo podsyciło gniew najbardziej zagorzałych przeciwników Zygmunta, Mikołaja Zebrzydowskiego . Ceremonia zaślubin i wjazd Konstancji do Krakowa były tak ostentacyjne, że uwieczniono je w postaci dużego wałka gwaszowego, zwanego rolką sztokholmską , obecnie przebywający w Szwecji. Podobnie jak jej siostra, Constance była dobrze wykształcona i religijna; uczęszczała na mszę dwa do czterech razy dziennie. Była też dobrą matką, która szczególnie troszczyła się o swojego pasierba Władysława, nawet dwudziestokilkuletniego. Z drugiej strony Constance aprobowała walkę męża o władzę absolutną; utrzymywała znaczny wpływ na Zygmunta i senatorów. Ogółowi społeczeństwa wydawała się zimna, surowa, nietolerancyjna, a nawet antysemicka ; w 1626 r. zabroniła Żydom osiedlania się w mieście Żywiec której była własnością prywatną i którą zarządzała. Pod jej patronatem na dworze kwitła kultura austriacko-niemiecka, a także moda hiszpańska. Konstancja zmarła 10 lipca 1631 r. W wyniku udaru cieplnego, którego doznała po uczestnictwie we mszy w uroczystość Bożego Ciała kilka tygodni wcześniej. Mieli siedmioro dzieci:

1. Jan Kazimierz ( polska : Jan Kazimierz ; 25 grudnia 1607 - 14 stycznia 1608)
2. Jan Kazimierz ( polska : Jan Kazimierz ; 22 marca 1609-16 grudnia 1672), panował 1648-1668 jako Jan Kazimierz
3. John Albert ( polski : Jan Albert / Olbracht ; 25 maja 1612-22 grudnia 1634)
4. Charles Ferdinand ( polski : Karol Ferdynand ; 13 października 1613 - 9 maja 1655)
5. Alexander Charles ( polski : Aleksander Karol ; 4 listopada 1614-19 listopada 1634)
6. Anna Konstancja ( polska : Anna Konstancja ; 26 stycznia 1616-24 maja 1616)
7. Anna Katarzyna Konstancja ( polska : Anna Katarzyna Konstancja ; 7 sierpnia 1619 - 8 października 1651), pierwsza żona Filipa Wilhelma, elektora Palatynatu .

Urszuli Meyerin

Charakter relacji między Zygmuntem a jedną z jego zaufanych dworzan, Urszulą Meyerin , był nieustannie kwestionowany przez polskich historyków. Urodzona w Monachium jako Urszula Gienger, do Polski przyjechała w orszaku przyszłej królowej Anny w 1592 roku. Król podobno był zauroczony Urszulą, która słynęła z urody i pobożności. Po przybyciu zaangażowała się w sprawy państwowe i została mianowana szambelanem ( ochmistrzyni w języku polskim) na dworze królowej. Aby podkreślić swoją polityczną rolę i znaczenie, przyjęła staroniemiecki odpowiednik tytułu szambelana „Meyerin” jako swój przydomek i oficjalne imię. Z oddaniem pomagała w wychowywaniu dzieci, az czasem została ich wychowawczynią.

Pozycja Meyerin jako szarej eminencji i wpływ na parę królewską sprawiły, że stała się niezwykle niepopularna wśród szlachty. W związku z tym porównywano ją do hiszpańskiego księcia Lermy , który rządził w zastępstwie króla i pogardliwie określano ją mianem „kochanki króla”, „wygłodniałego poszukiwacza złota”, „ministra w spódnicy” czy „jezuickiej bigoterii”. Sekretarz Zygmunta Jan Szczęsny Herburt w swoich wspomnieniach nazwał ją „obsceniczną faworytką ”. Nie wiadomo jednak, czy stosunki między nimi były fizyczne.

Galeria

• 

  Fałszywy Dmitrij I składa przysięgę wierności Zygmuntowi III - Nikołaj Nevrev (1874)

• 

  Pomnik króla Zygmunta III na szczycie kolumny Zygmunta w Warszawie

• 

  40-dukatowa moneta przedstawiająca króla Zygmunta III Wazę, 1621 r

• 

  Mater Dolorosa namalowany przez Zygmunta w latach dwudziestych XVII wieku na podstawie dzieł Gortziusa Geldorpa

• 

  Płaskorzeźba elewacji Złotego Domu w Gdańsku

• 

  Sztandar używany za panowania Zygmunta III Wazy

Pochodzenie

Przodkowie Zygmunta III Wazy
8. Erik Johansson Waza 4. Gustaw I Szwedzki 9. Cecilia Månsdotter 2. Jan III Szwedzki 10. Erik Abrahamsson Leijonhufvud 5. Małgorzata Leijonhufvud 11. Ebba Eriksdotter Waza 1. Zygmunt III Waza 12. Kazimierz IV z Polska 6. Zygmunt I RP 13. Elżbieta Austriacka 3. Katarzyna Polska 14. Gian Galeazzo Sforza 7. Bona Sforza 15. Izabela Neapolitańska

Zobacz też

• Historia Polski (1569–1795)
• Historia Szwecji (1523–1611)
• Związki Szwecji

Notatki

Bibliografia

•   A ́goston, Ga bor; Mistrzowie, Bruce Alan (2010). Encyklopedia Imperium Osmańskiego . Publikowanie bazy danych. ISBN 9781438110257 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Allen, ŚR (2017). Ambasady u królów gruzińskich, 1589–1605: tomy I i II . Taylora i Franciszka. ISBN 9781317060406 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Andersson, Ingvar (1979). Eryk XIV . Wahlströma i Widstranda. ISBN 91-46-13566-9 .
•   Andrusiewicz Andrzej (1999). Dzieje wielkiego smuty (w języku polskim). Śląsk. ISBN 9788371640704 . Źródło 18 lutego 2021 r .
• Baina, Roberta Nisbeta (1911). „Zygmunta III”. . Encyklopedia Britannica . Tom. 25 (wyd. 11). s. 68–69.
•   Bain, R. Nisbet (2013) [1908]. Słowiańska Europa . Nowy Jork: Cambridge University Press. ISBN 9781107636910 . Źródło 19 lutego 2021 r .
•   Besała, Jerzy (2009). Najsłynniejsze miłości królów polskich (po polsku). Bellona. ISBN 9788311115996 . Źródło 6 stycznia 2021 r .
•   Bogucka, Maria (1994). Anny Jagiellonki (po polsku). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 9788304041165 . Źródło 1 kwietnia 2021 r .
•   Bojarska, Anna (2004). Zastrzelony jadłospis, czyli trochę o mitologii polskiej. Polska: Vis-á-vis/Etiuda. ISBN 9788389640178 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Buchen, Tim (sierpień 2020). Antysemityzm w Galicji . Książki Berghahna. P. 50. ISBN 9781789207712 . Źródło 1 lutego 2021 r .
•   Bułgarin, Haddej (1857). Dymitr Samozwaniec. Obrazy historyczne z wieku XVII . Tom. 1. Sanok: Pollak. OCLC 830817270 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Burek, Ryszard (2000). Encyklopedia Krakowa (w języku polskim). Kraków: PWN. ISBN 9788301133252 . Źródło 28 marca 2021 r .
•   Chmielowski Piotr (1887). Nasi powieściopisarze (w języku polskim). Tom. 1. Kraków (Polska): Żupański i Heumann. OCLC 558807324 . Źródło 17 kwietnia 2021 r .
•   Ciechanowicz, Jerzy (1994). Medea i czereśnie (w języku polskim). Polska: Krąg. ISBN 9788385199236 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Clark, Christopher M. (2009). Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 (w języku polskim). Bellona. ISBN 9788311116283 . Źródło 1 marca 2021 r .
•   Conroy, Charles C. (1917). Reformacja; seria artykułów opublikowanych w The Tidings . Prasa przydrożna. OCLC 14769918 . Źródło 26 marca 2021 r .
•   Cooper, JP (1979). The New Cambridge Modern History: Tom 4, Upadek Hiszpanii i wojna trzydziestoletnia, 1609-48/49 . Archiwum CUP. ISBN 9780521297134 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Cynarski, Stanisław (1988). Zygmunta Augusta (w języku polskim). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Ossolineum). ISBN 9788304026704 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Czarnowski, Stanisław Jan (1895). Dziennikarstwo słowiańskie i polskie (w języku polskim). Kraków: Gebethner i Spółka. OCLC 1021783451 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Czerenkiewicz, Michał (2019). Polonia illustrata (w języku polskim). Polska: Uczony. ISBN 9788365390493 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Czermiński, Marcin (1907). Na Lewantyńskich i Szwedzkich Wybrzeżach (w języku polskim). Polska: Czas. OCLC 750614796 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Czwojdrak, Bożena (2007). Bohaterowie historii Polski (w języku polskim). Polska: Videograf II. ISBN 9788371834103 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Dąbrowski, Patrice M. (2014). Polska. Pierwsze tysiąclecie . USA: Cornell University Press. ISBN 9781501757402 . Źródło 18 lutego 2021 r .
•   Dowley, Tim (2018). Wprowadzenie do historii chrześcijaństwa . Tom. 3. Minneapolis: Fortress Press i 1517 Media. ISBN 9781506446035 . Źródło 26 marca 2021 r .
•   Dunning, Chester SL (2010). Pierwsza wojna domowa w Rosji: czas kłopotów i założenie dynastii Romanowów . Penn State Press. ISBN 9780271043715 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Farbiarz, Thomas Henry (1861). Historia nowożytnej Europy . Tom. Od upadku Konstantynopola w 1453 r. Do wojny na Krymie w 1857 r. Tom 2. Londyn: J. Murray. ISBN 9783337750299 . Źródło 20 lutego 2021 r .
•   Dzięgielewski, Jan (1994). Encyklopedia historii Polski: AM (po polsku). Polska: Morex. ISBN 9788390252216 . Źródło 20 lutego 2021 r .
•   Encyklopedia powszechna (w języku polskim). Tom. 28. Warszawa (Warszawa): S. Orgelbrand. 1868. OCLC 741865525 . Źródło 25 marca 2021 r .
•   Fabisz, Paweł Władysław (1864). Wiadomość o legatach w nuncjuszach apostolskich w dawnej Polsce (1075.-1863.) (po polsku). Ostrów: Priebatsch. OCLC 1027034338 . Źródło 7 stycznia 2021 r .
•   Finn, Kavita Mudan; Schutte, Valerie (2018). The Palgrave Handbook of Shakespeare's Queens . Cham, Szwajcaria: Palgrave Macmillan i Springer International Publishing. ISBN 9783319745183 . Źródło 3 lutego 2021 r .
• Biblioteka Folgera Szekspira (2004). „1597” (PDF) . Folgerpedia . s. 23–24 . Źródło 3 lutego 2021 r .
•   Franz, Maciej (2006). Idea państwa kozackiego na ziemiach ukrainnych w XVI-XVII wieku (w języku polskim). Polska: Adam Marszałek. ISBN 9788374415460 . Źródło 26 marca 2021 r .
•   Mróz, RI (2000). Wojny północne, 1558–1721 . Harlow: Pearson Education Limited. ISBN 9780582064294 .
•   Gajda, Stanisław (2001). Język polski (w języku polskim). Opole: Uniwersytet Opolski. ISBN 9788386881314 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Geijera, Eric Gustave (1845). Historia Szwedów . Londyn: Whittaker and Company. OCLC 983127659 . Źródło 23 stycznia 2021 r .
•   Gillespie, Aleksander (2017). Przyczyny wojny . Tom. III: 1400 n.e. do 1650 n.e. Portland: Wydawnictwo Bloomsbury. ISBN 9781509917662 . Źródło 18 lutego 2021 r .
•   Górski, Karol (2008). Zarys dziejów katolicyzmu polskiego (w języku polskim). Polska: Wydawn. Naukowego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN 9788323123118 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Grabowski, Ambroży (1868). Groby, trumny i pomniki królów polskich w podziemiach i czystości Katedry krakowskiej na Wawelu (po polsku). Kraków: Kirchmayer. OCLC 22609407 . Źródło 28 marca 2021 r .
•   Halecki, Oskar; Reddaway, WF; Pensona, JH (1950). Historia Polski z Cambridge . Cambridge: University Press. ISBN 9781001288024 . Źródło 10 stycznia 2021 r .
•   Haska, Agnieszka (2018). Hańba! Opowieści o polskiej zdradzie (w języku polskim). Polska: WAB. ISBN 9788328055438 . Źródło 21 marca 2021 r .
•   Róg, Ildikó (2002). Batory András [Andrew Batory] (po węgiersku). Uj Mandatum. ISBN 963-9336-51-3 .
•   Instytut Historii (2000). Studia źródłoznawcze (w języku polskim). Tom. 37. Polska: Państwowe Wydawn. Naukowe. OCLC 1111851482 . Źródło 1 kwietnia 2021 r .
•   Itzkowitz, Norman (2008). Imperium Osmańskie i tradycja islamska . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicagowskiego. ISBN 9780226098012 . Źródło 20 lutego 2021 r .
•   Jacobsena, Douglasa (2011). Chrześcijanie świata . Wielka Brytania: Wiley i Blackwell. ISBN 9781444397291 . Źródło 26 marca 2021 r .
•   Janiszewska-Mincer, Barbara (1984). Rzeczpospolita Polska w latach 1600-1603; narastanie konfliktu między Zygmuntem III Wazą a stanami (po polsku). Bydgoszcz: Wydawn. Uczelniane Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. OCLC 877321287 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Jankowski, Jerzy (1995). „Metresa z różańcem w dłoni (Pani z różańcem w dłoni)”. Monarsze sekrety (Sekrety monarchów) (po polsku). Toporzeł. ISBN 83-85559-12-4 .
•   Jacques, Tony (2007). Słownik bitew i oblężeń: FO . Prasa Greenwooda. ISBN 9780313335389 . Źródło 20 lutego 2021 r .
•   Jacques, Tony (2019). Słownik bitew i oblężeń: AE . Grupa wydawnicza Greenwood. ISBN 9780313335372 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Jędruch, Jacek (1982). Konstytucje, wybory i parlamenty Polski 1493-1977 . University Press of America. ISBN 9780819125095 . Źródło 1 lutego 2021 r .
•   Karpowicz, Mariusz (1994). Matteo Castello, architekt wczesnego baroku (po polsku). Polska: Neriton. ISBN 9788390240701 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Kiliński, Teodor (1872). Dzieje narodu polskiego z tablicą chronologiczną aż do naszych czasów dla użytku młodżiezy z dodaniem jeografii i map dawnéj Polski (w języku polskim). Poznań: Kamieński. OCLC 749148106 . Źródło 21 marca 2021 r .
•   Kishlansky, Mark A.; Geary, Patrick J.; O'Brien, Patricia (2002). Krótka historia cywilizacji zachodniej . Longmana. ISBN 9780321097002 . Źródło 18 lutego 2021 r .
•   Kizwalter, Tomasz (1987). Kryzys Oświecenia a początki konserwatyzmu polskiego. Warszawa (Warszawa): Uniwersytet Warszawski. OCLC 23942204 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Kołodziejczyk, Dariusz (2011). Chanat Krymski i Polska-Litwa . Skarp. ISBN 9789004191907 . Źródło 20 lutego 2021 r .
•   Komasara, Irena (1994). Książka na dworach Wazów w Polsce (w języku polskim). Polska: Ossolineum. ISBN 9788304041844 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Konopczyński, Władysław (1937). „Jana Karola Chodkiewicza”. Polski Słownik Biograficzny, T. 3: Brożek Jan – Chwalczewski Franciszek (po polsku). Kraków: Polska Akademia Umiejętności – Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa. OCLC 780836057 .
•   Korytkowski Jan (1889). Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy (po polsku). Tom. 3. Poznań: Kuryer Poznański. OCLC 866606642 . Źródło 19 marca 2021 r .
•   Korzon, Tadeusz (1889). Historyja nowożytna: do 1648 roku (po polsku). Tom. 1. Kraków: G. Gebethner. OCLC 705855545 . Źródło 1 lutego 2021 r .
•   Koskinen, Ulla (2016). Agresywne i brutalne elity chłopskie w krajach nordyckich, ok. 1500–1700 . Międzynarodowe wydawnictwo Springera. ISBN 9783319406886 . Źródło 14 stycznia 2021 r .
•   Koszarski, Grzegorz; Haase, Teodor (1864). Postyla, albo wykłady ewanielij niedzielnych i świąt uroczystych (po polsku). Cieszyn: Prochaska. OCLC 561165924 . Źródło 26 marca 2021 r .
•    Król, Stefan (1988). 101 kobiet polskich . Polska: Książka i Wiedza. ISBN 9788305114301 . OCLC 578258698 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Krzyzkowski, Dan (2017). Masa krytyczna . Bloomington: iUniverse. ISBN 9781532033520 . Źródło 18 lutego 2021 r .
•   Kurkowska, Grażyna (1995). Anny Wazówny . Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu. ISBN 9788385196068 . Źródło 26 marca 2021 r .
•   Larned, Józef Nelson; Reiley, Allan Campbell (1895). Historia do łatwego odniesienia, od najlepszych historyków, biografów i specjalistów: Nicæa-Tunis . Stany Zjednoczone: CA Nichols Company. OCLC 679498381 . Źródło 23 stycznia 2021 r .
•   Lechicki, Czesław (1932). Mecenat Zygmunta III i życie umysłowe na jego dworzec (po polsku). Polska: Kasa im. Mianowskiego. OCLC 721799057 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Lelewel, Joachim (1845). Historiczna parallela Hispanii z Polską w wieku XVI., XVII., XVIII. Wydanie drugie (po polsku). Poznań: Stefański. OCLC 561695535 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Lerski, Halina (19 stycznia 1996). Słownik historyczny Polski 966–1945 . ABC-CLIO. ISBN 9780313034565 . Źródło 6 stycznia 2021 r .
•   Lileyko, Jerzy (1984). Życie codzienne w Warszawie za Wazów (w języku polskim). Polska (Polska): Państwowy Instytut Wydawniczy. ISBN 9788306010213 . Źródło 17 kwietnia 2021 r .
•   Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1991). Linie sukcesji. Heraldyka rodzin królewskich Europy . Nowy Jork: Macmillan. ISBN 9780028972558 .
•   Maternicki, Jerzy (2004). Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i XX w (po polsku). Tom. 3. Rzeszów: Uniwersytet Rzeszowski. ISBN 9788373382411 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Millar, James R. (2004). Encyklopedia historii Rosji . Tom. 4. Macmillan Reference USA. ISBN 9780028656977 . Źródło 18 lutego 2021 r .
•   Miłobędzki, Adam (1980). Dzieje sztuki polskiej: Architektura polska XVII wieku (w języku polskim). Polska: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 9788301013639 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Moraczewski, Jędrzej (1865). Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejna Moraczewskiego (w języku polskim). Tom. 7–8. N. Kamieńskiego. OCLC 12992612 . Źródło 19 marca 2021 r .
•   Morawska, Katarzyna (2014). Renesans (po polsku). Wydanie Sutkowskiego. ISBN 9788390079028 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Morawski, Teodor (1877). Dzieje Narodu Polskiego W Krótkości Zebranych; Królowie Obbieralni (w języku polskim). Tom. 3. Poznań: Żupański. OCLC 68637965 . Źródło 2 lutego 2021 r .
•   Muzeum Narodowe w Szczecinie (2004) [1986]. Materiały zachodniopomorskie (w języku polskim). Tom. 32. Szczecin: Muzeum Narodowe. OCLC 1250072913 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Mykowski, Jarosław; Klat, Marek (2001). Skarb Polski (w języku polskim). Gdańsk: Oficyna Pomorska. ISBN 9788386527410 .
•   Niemcewicz, Julian Ursyn; Turowski, Kazimierz Józef (1860). Dzieje panowania Zygmunta III . Tom. 1. Kraków: Czas. OCLC 29776263 . Źródło 10 stycznia 2021 r .
•   Niemcewicz, Julian Ursyn (1860). Dzieje panowania Zygmunta III (po polsku). Tom. 3. Kraków: Biblioteka Polska. OCLC 29776263 . Źródło 21 marca 2021 r .
•   Nowak Andrzej (2019). Historia i geopolityka: konkurs dla Europy Wschodniej . PISM. ISBN 9788389607287 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Ochmann-Staniszewska, Stefania (2006). Dynastia Wazów w Polsce (w języku polskim). Polska: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 9788301145842 . Źródło 6 stycznia 2021 r .
•   Orgelbrand, Samuel (1861). Encyklopedia Powszechna (w języku polskim). Tom. 7. Warszawa: Orgelbrand. OCLC 4945657 . Źródło 2 lutego 2021 r .
•   Pałucki, Władysław (1974). Drogi i bezdroża skarbowości polskiej XVI i pierwszej połowy XVII wieku (w języku polskim). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Instytut Ossolińskich). OCLC 462970365 .
•   Pawłowska-Kubik, Agnieszka (2019). Rokosz sandomierski 1606-1609. Rzeczpospolita na politycznym rozdrożu (w języku polskim). Polska: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN 9788323142850 . Źródło 6 stycznia 2021 r .
•   Gruszki, Edwin (1893). „Gruszki Hiszpańska Armada i Ottoman Porte”. Angielski przegląd historyczny . Angielski przegląd historyczny. Tom 8. ISSN 0013-8266 .
•   Peterson, Gary Dean (2014). Wojowniczy Królowie Szwecji. Powstanie imperium w XVI i XVII wieku . McFarland, Incorporated, wydawcy. ISBN 9781476604114 . Źródło 14 stycznia 2021 r .
•   Piasecki, Paweł (1870). Kronika P. Piaseckiego Biskupa Przemyślskiego (po polsku). Kraków: Uniwersytet Jagielloński (Uniwersytet Jagielloński). OCLC 503878438 . Źródło 7 stycznia 2021 r .
•   Piwarskiego, Kazimierza (1947). Prusy Wschodnie w dziejach Polski . Stefana Kamińskiego. OCLC 234328807 . Źródło 19 marca 2021 r .
•   Piwarski, Kazimierz (1961). Szkice z dziejów papiestwa (w języku polskim). Polska: Książka i Wiedza. OCLC 249739095 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Podhorodecki, Leszek (1978). Stanisław Koniecpolski ok. 1592-1646 (w języku polskim). Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. OCLC 750901261 ​​. Źródło 9 marca 2011 r .
•   Podhorodecki, Leszek (1985). Rapier i koncerz: z dziejów wojen polsko-szwedzkich . Warszawa: Książka i Wiedza. ISBN 83-05-11452-X .
•   Podhorodecki, Leszek (1988). Stanisław Żółkiewski (w języku polskim). University of Michigan i Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. P. 306. ISBN 9788320540826 . Źródło 6 stycznia 2021 r .
•   Podhorodecki, Leszek (2008). Chocim 1621 (w języku polskim). Polska: Bellona. ISBN 9788311112643 . Źródło 21 marca 2021 r .
•   Podraza, Antoni (2006). Europa, Galicja, regiony (po polsku). Kraków: Księgarnia Akademicka. ISBN 9788371888434 . Źródło 2 sierpnia 2021 r .
• Polska Akademia Umiejętności (1923). „Encyklopedia polska” . Gebethnera i Wolffa . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Prokop, Krzysztof Rafał (1999). Poczet biskupów krakowskich (w języku polskim). Polska, Kraków: Wydawn. Południowy zachód. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej. ISBN 9788387960384 . Źródło 27 marca 2021 r .
•   Prothero, George Walter; Ward, Adolf Wilhelm; Leathes, Stanley Mordaunt (1906). Historia nowożytna Cambridge . Tom. 4. Macmillan. OCLC 874478915 . Źródło 19 marca 2021 r .
•   Puszkin, Aleksander (2018). Borys Godunow i Małe tragedie . Richmond, Surrey: Alma Books. ISBN 9780714545912 . Źródło 18 lutego 2021 r .
•   Rastawiecki, Edward (1857). Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych, lub czasowo w niej przebywających . Warszawa: Orgelbrand. OCLC 1171984765 . Źródło 7 stycznia 2021 r .
•   Czytanie, Mario (2019). Kompletne przepowiednie Nostradamusa . Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 9781906787394 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Roberts, Michael (1953). Gustaw Adolf: historia Szwecji, 1611-1632 . Longmansa. OCLC 504254730 . Źródło 24 stycznia 2021 r .
•   Rocznik krakowski (w języku polskim). Tom. 51. Kraków: Wydawn. Holowniczy. Miłośników Historii i Zabytków Krakowa. 1987. ISBN 9788301074524 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Rotteck, Carl (1843). Obraz historii powszechnej od najdawniejszych do współczesnych czasów . Tom. 2. sierpnia Emmanuel Glückeberg. OCLC 982630397 . Źródło 18 lutego 2021 r .
•   Rudzki, Edward (1987). Polskie królowe. Żony królów elekcyjnych, Tom II (Królowe polskie. Żony królów elekcyjnych, tom II) (po polsku). Wydawnictwo Literackie. OCLC 1170487741 .
•   Saar, Alicja (1995). Infantka Szwecji i Polski Anna Wazówna (w języku polskim). Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika. ISBN 9788385196143 . Źródło 26 marca 2021 r .
•   Schmitt, Henryk (1858). Rokosz Zebrzydowskiego (w języku polskim). Lwów: Ossoliński. OCLC 31723561 . Źródło 10 lutego 2021 r .
•   Showalter, Dennis (2013). Wczesne wojny nowożytne 1500–1775 . Amber Books Ltd. ISBN 9781782741213 . Źródło 19 lutego 2021 r .
•   Shubin, Daniel H. (2009). Carowie i oszuści. Czas kłopotów Rosji . Nowy Jork: Algora. ISBN 9780875866871 . Źródło 1 lutego 2021 r .
•   Siarczyński Franciszek (1843). Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: zawiera opis osób żyjących pod jego panowaniem, znamienitych przez swe czyny pokoi i woyny, cnoty lub występki dzieła piśmienne, zasługi i cele sztuki ( w języku polskim). Poznań: Nowa Księgarnia. OCLC 643150186 . Pobrano 16 listopada 2016 r. - za pośrednictwem Książek Google.
•   Sitkowa, Anna (1998). Na połów dusz ludzkich (po polsku). Polska: Energeia. ISBN 9788385118947 . Źródło 27 marca 2021 r .
•   Spórna, Marcin; Wierzbicki Piotr; Wygonik, Edyta (2003). Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego (w języku polskim). Polska: Zielona Sowa. ISBN 9788372205605 . Źródło 26 marca 2021 r .
•   Sokół, Krystyna (1966). Dzieje Polski a współczesność (w języku polskim). Polska: Książka i Wiedza. OCLC 1090948544 . Źródło 31 marca 2021 r .
•   Starźa, Józef Aleksander (1851). Stanisława Żółkiewskiego; obraz historyczny z czasów Stefana i Zygmunta III (po polsku). Tom. 1. Berlin: Behr. OCLC 995364246 . Źródło 3 lutego 2021 r .
•   Stebelski, Ignacy (1867). Chronologia (w języku polskim). Tom. 2. Lwów: Zelman Igel. OCLC 749155509 . Źródło 1 lutego 2021 r .
•   Kamień, David R. (2019). Wojskowa historia Rosji: od Iwana Groźnego do wojny w Czeczenii . Grupa wydawnicza Greenwood. ISBN 9780275985028 . Źródło 11 kwietnia 2019 r .
•   Szujski Józef (1894). Dzieła Józefa Szujskiego. Dzieje Polski (w języku polskim). Tom. 3. Kraków: Szujski-Kluczycki. OCLC 717123162 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Talbierska, Jolanta (2011). Grafika XVII wieku w Polsce. Funkcje, ośrodki, artyści, dzieła (w języku polskim). Warszawa: Neriton. ISBN 9788375431964 . Źródło 1 lutego 2021 r .
•   Tańska-Hoffman, Klementyna (1851). Encyklopedya doręczna (w języku polskim). Warszawa (Warszawa): Orgelbrand. OCLC 297528908 . Źródło 17 kwietnia 2021 r .
•   Tatomir Lucjan (1868). Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski (w języku polskim). Kraków: „Czas”, Kirchmayer. OCLC 869416558 . Źródło 20 lutego 2021 r .
•   Treadgold, Donald W. (1973). Rosja, 1472–1917 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 9780813302553 .
•   Tretiak Józef (1889). Historya wojny chocimskiej, 1621 r. (po polsku). Lwów: Seyfarth i Czajkowski. OCLC 80314989 . Źródło 21 marca 2021 r .
•   Tyszkiewicz, hrabia Eustachy (1846). Listy o Szwecji pisał E. Tyszkiewicz (po polsku). Tom. 1. Wilno (Wilno): Zawadzki. OCLC 504798558 . Źródło 9 stycznia 2021 r .
•   Varvounis, Miltiades (2016). Made in Poland: kobiety i mężczyźni, którzy zmienili świat . Wielka Brytania: Xilibris. ISBN 9781524596644 . Źródło 8 stycznia 2021 r .
•   Watra-Przewłocki, J. (1918). Historya Polski ilustrowana (w języku polskim). Polska: Wydawnictwo Worzałła. OCLC 728066803 . Źródło 3 maja 2021 r .
•   Wdowiszewski, Zygmunt (2005). Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce (w języku polskim). Avalon. ISBN 9788391849729 . Źródło 6 stycznia 2021 r .
•   Wisner, Henryk (1984). Zygmunt III Waza (w języku polskim). Polska: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 9788302020896 . Źródło 31 marca 2021 r .
•   Wisner, Henryk (1989). Rokosz Zebrzydowskiego (w języku polskim). Polska: Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 9788303026163 . Źródło 6 stycznia 2021 r .
•   Wisner, Henryk (2002). Rzeczpospolita Wazów: Czasy Zygmunta III i Władysława IV (po polsku). Tom. 1. Warszawa (Warszawa): Neriton. ISBN 9788388973352 . Źródło 2 sierpnia 2021 r .
•   Wójcicki, Kazimierz Władysław (1848). Album; literackie pismo zbiorowe poświęcone dziejom i literaturze autorskiej (w języku polskim). Tom. 1–2. Warszawa (Warszawa): W. Druk. Rządowej przy Kommissyi Rządowej Sprawiedliwości. OCLC 830495467 . Źródło 27 marca 2021 r .
•   Zarewicz, Ludwik (1876). Przegląd lwowski (w języku polskim). Tom. 6, numery 13–18. Lwów: XE Podolski. OCLC 837240117 . Źródło 25 marca 2021 r .
•   Zieliński, Władysław Kornel (1878). Monografia Lublina (w języku polskim). Tom. 1. Lublin: J. Herszenhorn i M. Sznajdermesser. OCLC 1014590007 . Źródło 28 marca 2021 r .

Dalsza lektura

• Daniel Stone, Państwo polsko-litewskie, 1386–1795 (University of Washington 2001).
• Janusz Tazbir : Historia kościoła katolickiego w Polsce 1460-1795 . Warszawa: 1966, s. 91.
• Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski: Poczet polskich królów i książąt . P. 927.
• Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski, Poczet polskich królów i książąt , s. 929.
• Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski, Wielki Poczet polskich królów i książąt , Wrocław 2006, s. 923.
•   Warszawa w latach 1526–1795 , Warszawa 1984 ISBN 83-01-03323-1 , s. 13.

Linki zewnętrzne

• Prace autorstwa Zygmunta III Wazy lub o nim w Internet Archive