Beyblade: metalowa furia
Beyblade: Metalowa furia | |
---|---|
sezon 3 | |
Kraj pochodzenia | Japonia |
Liczba odcinków |
|
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Telewizja Tokio |
Oryginalne wydanie |
3 kwietnia 2011 - 1 kwietnia 2012 |
Chronologia sezonu | |
Beyblade: Metal Fury , znany w Japonii jako Metal Fight Beyblade 4D ( メタルファイト ベイブレード 4D , Metaru Faito Beibrēdo Fō Dī ) to trzeci sezon japońskiego serialu anime Beyblade: Metal Saga opartego na mandze Takafumiego Adachiego Beyblade: fuzja metali , która sama w sobie jest oparta na grze Beyblade od Takary Tomy i Hasbro . Bezpośrednio po Beyblade: Metal Masters , seria przedstawia Gingkę i spółkę podróżujących po świecie w poszukiwaniu dziesięciu „Legendarnych Bladerów” potrzebnych do pokonania Nemezisa, boga zniszczenia. 52-odcinkowy serial (39 w dubbingu ze względu na połączenie drugiej połowy 26 odcinków w 13 odcinków ze względu na ich skrócony 11-minutowy czas trwania) jest produkowany przez d-rights i Nelvanę pod kierunkiem Kunihisa Sugishima .
Sezon był po raz pierwszy emitowany w TV Tokyo w Japonii od 3 kwietnia 2011 do 1 kwietnia 2012. Sezon miał swoją premierę w Singapurze 19 sierpnia 2012 w Cartoon Network . Później miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 13 października 2012 roku w Cartoon Network. Premiera odbyła się w Kanadzie w YTV 26 stycznia 2013 r., Aw Australii na Channel Eleven 30 kwietnia 2013 r. Serial miał swój finał sezonu 4 lipca 2013 r., Mimo że brakowało w nim odcinka „Orion's Whereabouts”. Z tego powodu Channel Eleven wyemitował go 5 lipca 2013 roku, kończąc cały sezon.
Ten serial był emitowany w Finlandii na antenie MTV3 od 28 kwietnia do 27 grudnia 2013 r., Prezentowany z fińskim dubem. Ten serial zaczął być emitowany w Indiach w Cartoon Network od 27 października 2013 do 16 marca 2014 w każdą sobotę i niedzielę. To miał premierę w Ameryce Łacińskiej na Disney XD w dniu 2 listopada 2013 r.
Na potrzeby tego programu wykonano dwa utwory muzyczne . Tematem otwierającym jest „Kokoro no Yūki” ( 心 の 勇 気 , „Brave Heart”) w wykonaniu YU + KI, a tematem końcowym jest „Destiny” w wykonaniu YCHRO.
Lista odcinków
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji | |
---|---|---|---|---|---|
103 | 1 |
Transkrypcja „Fragmentu Gwiazdy” : „ Hoshi no Kakera ” ( po japońsku : 星 の 欠 ) |
3 kwietnia 2011 |
13 października 2012 (USA) 30 kwietnia 2013 (AUS) |
|
To świt kolejnego nowego dnia. Nowy fragment gwiazdy, podobny do tego, który stworzył oryginalnego Pegaza i L-Drago, wszedł w ziemską atmosferę. Yuki, młody astronom i Blader, chce poznać tajemnice Fragmentu Gwiazdy i odkryć jego sekrety. Zanim Fragment Gwiazdy zderzy się z ziemią, eksploduje i wysyła promienie światła na cały świat. Yuki i jego Beyblade, Mercury Anubius, zostają trafieni jedną z wiązek światła i wyrzuceni w powietrze. Po wstaniu Yuki zauważa, że jego Bey świeci i rozpoczyna badania. Są jednak tacy, którzy mają te same poglądy, ale w innym celu, Pluton i jego uczeń Johannes. Gdzie indziej Madoka naprawia Galaxy Pegasus Gingki, który został poważnie uszkodzony podczas bitwy ze Spiralnym Rdzeniem. Nagle promień światła podobny do tego, który uderzył w Beya Yuki, uderza w Pegaza. Wyniki są takie same w przypadku świecącego Pegasusa. Następnego dnia Gingka i Kenta biorą udział w lokalnym turnieju Beyblade. Gdy Kenta nieustannie pokonuje swoich przeciwników, Gingka wybucha wiwatami, mimo że komentuje mecze, mimo że jest to niezgodne z zasadami. Kilka naruszeń zasad później, Kenta zostaje ogłoszony zwycięzcą turnieju i otrzymuje trofeum. Po dotarciu do B-Pit, Gingka uwalnia się z podekscytowania, gdy widzi swojego nowo naprawionego Beya i dziękuje Madoce, która spała. Po przebudzeniu Madoka próbuje wyjaśnić, co wydarzyło się poprzedniej nocy, ale Gingka i Kenta wybiegają, już decydując się na bitwę. Na zewnątrz Gingka zauważa strzałę lecącą w stronę Madoki i prawie ją trafia. Strzałka zawiera wyzwanie od anonimowej osoby. Gingka szybko się zgadza, mimo że nie wie, kto jest pretendentem. Gingka i jego przyjaciele przybywają na plażę tylko po to, by powitać ich Kyoya i Benkei, którzy płyną łodzią po oceanie na plaży. Wkrótce wybucha bitwa między Gingką i Kyoyą, którzy chcą raz na zawsze wyrównać rachunki. Rock Leone wydaje się być silniejszy niż kiedykolwiek i ostatecznie rzuca głazami w Galaxy Pegasus. Po powrocie na wyspę Gingka i Kyoya zostają zatrzymani przez błotnistą dziurę, w której utknął Leone. Pegasus próbuje użyć na niej Star Booster Attack, ale zostaje zatrzymany przez Mur Leone's Lion Gale Force. W ogromnej eksplozji Pegasus i Leone ewoluują w Cosmic Pegasus i Fang Leone, ku zaskoczeniu ich właścicieli. Wydaje się, że Beys mają ukryty potencjał, a Madoka nie może znaleźć żadnych danych na żadnym z Beyblade. Pegasus wkrótce zostaje zepchnięty w róg przez Leone i ma zamiar stracić wszystkie pozostałe obroty, jednak wskazówka wydajności Pegasusa zmienia się i oba Beys wkrótce ponownie rozpoczynają atak z pełną mocą. Zarówno Gingka, jak i Kyoya wydają się być zszokowani, a dwa Bey powodują kolejną potężną eksplozję. Kenta, Madoka i Benkei zakrywają oczy, a kiedy je otwierają, są zszokowani widząc, jak Gingka i Kyoya przewracają się na ziemię, podczas gdy ich Beyblade wciąż się obracają. W międzyczasie Yuki spieszy się na pokład statku, aby znaleźć Gingkę. Jednak Johannes szpieguje go bez zauważenia Yuki, w towarzystwie kota. | |||||
104 | 2 |
„Legendary Bladers” : „ Rejiendo Burēdā ” ( po japońsku : レ ジ ェ ン ド ブ レ ー ) |
10 kwietnia 2011 |
20 października 2012 (USA) 1 maja 2013 (AUS) |
|
Yuki właśnie przybył samolotem do miejsca docelowego, aby zbadać Fragment Gwiazdy. Jednak zostaje zatrzymany przez nikogo innego jak Johannesa. Johannes wyzywa go na bitwę i kontynuują. Anubius Yuki walczy z Beat Lynx Johannesa. Anubius zostaje pokonany przez Beat Lynx, a Yuki i Anubius uciekają przed Johannesem, ale Johannes podąża za nimi. Gdzie indziej Gingka i przyjaciele toczą bitwy treningowe. Gingka walczy z Kentą, podczas gdy Benkei walczy z Kyoyą. Gingka i Kenta toczą silną bitwę, a Gingka pokonuje Kentę swoim specjalnym ruchem Final Drive, podczas gdy Kyoya pokonuje Benkei. Następnie Benkei przypomina sobie, kiedy walczyli i przegrał, a on i Kyoya byli świadkami, jak przelatuje obok nich Fragment Gwiazdy. Madoka i Hikaru patrzą, jak walczą. Madoka twierdzi, że dowiedziała się za pośrednictwem swojego komputera, że Fang Leone jest w stanie zmienić tryb, po prostu obracając metalową ramę, zmieniając ją w „tryb kontrataku”. To samo dotyczy Cosmic Pegasus, umożliwia zmianę trybu poprzez przekręcenie ramki PC w lewo. Madoka i Hikaru mówią to Kyoyi, gdy walczy. Kyoya mówi im, że nie obchodzi go ta zmiana trybu i wie, że może normalnie walczyć. Ucieka, podczas gdy Benkei podąża za nim. Yuki spieszy się, by uciec przed Johannesem, ale mu się to nie udaje. Kyoya ich znajduje, a Yuki błaga Kyoyę o pomoc. Kyoya odmawia, mówi Yuki, że musi stoczyć własne bitwy i nauczyć się nowych umiejętności, po czym zostawia Yuki jako przynętę. Jednak Gingka wystrzeliwuje Pegaza w Beat Lynx, ratując Yuki. Yuki zauważa, że Gingka trzyma Beya z mocą Fragmentu Gwiazdy. Johannes następnie wycofuje się. Yuki dziękuje im za uratowanie się, ale upada na ziemię. Gingka i przyjaciele zabierają go i proszą o pomoc. Yuki przybywa bezpiecznie na szpitalne łóżko i czuje ulgę. W międzyczasie Hikaru rozmawia z Ryo o mocy Beyblade. Ryo wie, że zawierają moc Fragmentu Gwiazdy, aw niepowołanych rękach będzie to niebezpieczne. Yuki wyjaśnia im, dlaczego Johannes go ścigał. Yuki mówi, że kiedy był młodszy, jego dziadek opowiedział mu o Fragmentie Gwiazdy. Mówiono, że ten Fragment Gwiazdy stworzył oryginalnego Pegaza i L-Drago. Yuki, będąc astronomem, chciał się tego dowiedzieć. Więc pewnego dnia, kiedy prowadził badania, Yuki był świadkiem fragmentu gwiazdy z pierwszej ręki. Eksplodował i wypuścił jedenaście wiązek światła. Jedna wiązka uderzyła w jego Beya, Anubisa i dała Anubisowi moc Fragmentu Gwiazdy. Następnie Yuki mówi im, że istota zwana „Nemezis” knuje, by użyć nieznanej mocy Fragmentu Gwiazdy, aby kontrolować świat wraz z „Czarnym Słońcem”. Yuki mówi, że muszą powstrzymać Nemezis albo cały świat będzie skazany na zagładę. Są też ci mistyczni Bladers zwani „Legendarnymi Bladers”, którzy mają moc Fragmentu Gwiazdy w swoich Beyblades i są w stanie powstrzymać Nemezis. Gingka i Kyoya to dwaj z nich, jednak jest jeszcze ośmiu Legendarnych Bladerów. Gingka i jego przyjaciele są zaintrygowani historią Yuki, a Gingka przysięga powstrzymać Nemezis. Gingka następnie trzyma Pegaza i postanawia nazwać go Kosmicznym Pegazem. Kenta i reszta też się zgadzają. Yuki odczuwa ulgę i cieszy się, że ma przyjaciela w Gingce i wreszcie rozpoczyna się misja Gingki i spółki, aby powstrzymać Nemezis. Yuki mówi im, że większość Legendarnych Bladerów jest nieznana, jednak Gingka i spółka postanawiają ich znaleźć. Tymczasem Johannes siedzący na budynku i głaszczący koty, obserwuje je i zrobi wszystko, aby powstrzymać ich misję. | |||||
105 | 3 |
Transkrypcja „Ryś, potworny kot” : „ Kaibyō Rinkusu ” ( japoński : 怪猫 リ ン ク ス ) |
17 kwietnia 2011 |
27 października 2012 (USA) 2 maja 2013 (AUS) |
|
Gingka i spółka rozmawiają przez kamerę internetową ze swoimi starymi przyjaciółmi, Masamune i Team Wang Hu Zhong. Pytają, czy słyszeli coś o Legendarnych Bladerach lub czy któryś z ich Beyblades ewoluował. Niestety nie wiedzą o czym mówią i są zdezorientowani. Masamune pokazuje Gingce swojego Ray Strikera, ponieważ nic go nie zmieniło. Pytają, dlaczego muszą to wiedzieć, a Gingka mówi im, że jego Pegaz ewoluował w Kosmicznego Pegaza. Są tym zdumieni, gdy mówi im, że Pegaz ma w sobie kawałek Fragmentu Gwiazdy. Masamune oświadcza, że spróbuje zostać Legendarnym Bladerem, tak jak Gingka. Mówią swoje ostatnie słowa i kończą czat internetowy. Gingka jest rozczarowany, że nadal nie ma żadnych informacji o Legendarnych Bladerach. Następnie Gingka decyduje się rozpocząć misję znalezienia Legendarnych Bladerów. Kenta i Madoka zgadzają się i uciekają, aby przygotować się do podróży. Tymczasem Yuki i Ryo mają małą pogawędkę. Yuki dziękuje mu za współpracę w ich wyprawie i wyrusza, aby się przygotować, gdy dowiedział się, że promień fragmentu gwiazdy uderzył w wyspę Indonezji. Następnie Ryo rozmawia z Tsubasą. Ryo mówi Tsubasie, aby potajemnie znalazł informacje o Legendarnych Bladerach, a on się zgadza. Później gang jest gotowy do rozpoczęcia misji. Yuki dołącza do nich i mówi im, że ma wątpliwości co do Kyoyi. Ma retrospekcję, kiedy Kyoya nie pomógł mu, kiedy został zaatakowany przez Johannesa. Gingka odpowiada, mówiąc, że wbiją mu trochę rozsądku. Następnie Kenta mówi Gingce, że sam chce zostać Legendarnym Bladerem, tak jak Gingka. Gingka docenia jego determinację i ma nadzieję na najlepsze. Gang zaczyna iść na swoją misję, gdy obserwuje ich pięć kotów. Następnie gang zostaje zablokowany przez coś, co wydaje się być wieloma innymi kotami, sygnalizując pojawienie się Johannesa. Johannes nie przepuszcza gangu i wyzywa Gingkę na pojedynek. Gingka chętnie się zgadza, ale zamiast tego Yuki postanawia z nim walczyć. Gingka mówi mu, żeby pozwolił mu to zrobić, a on nie chce, aby Yuki stała się krzywda. Gingka wystrzeliwuje swojego Kosmicznego Pegaza, podczas gdy Johannes wystrzeliwuje swojego Beat Lynx. Pegasus ma dobry start, wyrzucając Beat Lynx w powietrze. Beyowie biegną w bitwie, a ich właściciele podążają za nimi. Pegasus dostaje jeszcze kilka trafień i wygląda na to, że Beat Lynx przegra. Jednak Beat Lynx unika jednego z ataków Pegaza. Następnie zmienia się na inną wysokość, co utrudnia Pegazowi oddanie strzału. Madoka czyta to na swoim komputerze i nie wie, jak to możliwe. Jednak w ostatniej chwili Kyoya ujawnia się i wystrzeliwuje swojego Fang Leone w Beat Lynx. Leone zadaje jeszcze większe obrażenia i pokonuje Beat Lynx. Johannes bierze Lynxa i ucieka. Gingka i spółka dziękują Kyoyi za pomoc i są wdzięczni. Kyoya mówi im, że dołączy do ich misji znalezienia Legendarnych Bladerów. Gang jest tym podekscytowany i dziękuje mu. Benkei również dołącza. Gang następnie ucieka, aby kontynuować swoją misję. | |||||
106 | 4 |
„L-Drago Destructor” : „ Eru Dorago Desutoroi ” ( japoński : エ ル ド ラ ゴ デ ス ト ロ イ ) |
24 kwietnia 2011 |
3 listopada 2012 (USA) 3 maja 2013 (AUS) |
|
Gingka i spółka płyną statkiem do pierwszego miejsca docelowego, wyspy Zarkan w Indonezji. Gdy wchodzą na wyspę, spotykają wieśniaka. Wieśniak mówi im, że z powodu niedawnej aktywności wulkanicznej jest wysoce prawdopodobne, że wybuchnie wulkan. W tym momencie słyszą dudnienie i drżenie ziemi. Gang zachowuje środki ostrożności, kontynuując poszukiwania. Znajdują wioskę i mają nadzieję, że uzyskają pomoc. Jednak wieśniacy widzą, że są właścicielami Beyblades. W strachu uciekają do swoich domów. Gingka i spółka nie wiedzą, co się dzieje, gdy wieśniacy obrzucają ich, rzucając różnymi przedmiotami. Kyoya decyduje, że znajdzie własną drogę do Fragmentu Gwiazdy i odchodzi z Benkei. Gdy gang próbuje znaleźć wiązkę światła Fragmentu Gwiazdy, znajduje małą dziewczynkę bawiącą się swoim Beyblade. Próbuje przewrócić puszkę po napojach swoim Beyem, ale jej się to nie udaje. Gang przedstawia się dziewczynie, a ona mówi, że ma na imię Sarah. Madoka widzi swój Beyblade, ale widzi, że nie jest wystarczająco silny. Otwiera więc swoją walizkę i zastępuje Spin Track i Performance Tip „bardziej odpowiednimi”. Sarah wypróbowuje swojego Beya, który staje się silniejszy, gdy uderza w puszkę, a puszka leci w niebo. Sarah dziękuje im za części i toczy z nimi kilka bitew. Następnie gang kontynuuje poszukiwania i znajduje się w stodole. Ukrywają się tam, gdy słyszą wieśniaka z wyspy. Sarah biegnie swobodnie, ale zostaje zatrzymana przez ojca. Pyta ją, co ukrywa, i zabiera jej Bey. Potem słyszy gderanie dochodzące ze stodoły. Madoka złości się na Gingkę, bo jest głodny. Zostają ujawnione ojcu Sary. Ojciec Sary zabiera ich na ucztę dla nich do jedzenia. Wyjaśnia, dlaczego wieśniacy boją się Beysa. Anonimowy wojownik przeniknął do ich wioski, aby dostać się na wulkan. Wieśniacy próbowali go powstrzymać, ponieważ jest to święta góra należąca do „smoczego cesarza”. Blader mówi, że sprawdzi, czy ten „cesarz smoków” naprawdę istnieje, i powiedział, że prawdziwy smok jest przed nimi. Blader wywołał eksplozję i wspiął się na wulkan. Pewnej nocy światło spadło z nieba na wulkan. Gingka i pozostali zastanawiali się, czy to może być ... W międzyczasie Kyoya i Beneki przybywają w pobliże wulkanu, tam Kyoya zauważa osobę, Kyoya odkrywa anonimową osobę, Ryuga, który teraz kontroluje nowy Beyblade, L-Drago Destructor. Kyoya przystępuje do walki z nim swoim Fang Leone. Obaj trafili, gdy Beys ścierają się ze sobą w swoich atakach. Podczas walki Beysa Leone jednym uderzeniem wysyła nowego L-Drago w niebo. Ryuga lubi jego zachętę, ale mówi mu, że nie może wygrać. Gingka i gang postanowili wejść na wulkan i znaleźć Ryugę, po czym wymknęli się z domu i dołączyła do nich Sarah. | |||||
107 | 5 |
„Obudź Anubiusa!” Transkrypcja: „ Kakusei! Anubiusu ” ( japoński : 覚 醒! ア ヌ ビ ウ ス ) |
1 maja 2011 |
10 listopada 2012 (USA) 7 maja 2013 (AUS) |
|
Ryuga i Kyoya kontynuują walkę z poprzedniego odcinka. L-Drago przyjmuje wszystkie ciosy Leone bez żadnego efektu, co szokuje Kyoyę i pozostałych. Wkrótce Kyoya okazuje się być zbyt słaby, aby pokonać Ryugę i przegrywa. Benkei próbuje pomóc Kyoyi, pocieszając go, podczas gdy Gingka złości się na Ryugę. Następnie Yuki wyjaśnia Ryudze historię Fragmentu Gwiazdy, Legendarnych Bladerów i Nemezis. Ryuga nie wierzy w tę historię i odrzuca ofertę pomocy w ich poszukiwaniach. Gingka, wściekły tym, próbuje zmusić go do współpracy, walcząc z nim swoim nowym Kosmicznym Pegazem. Ryuga zauważa nowego Pegaza, ale nie sądzi, że zrobi to wiele wysiłku jego L-Drago. Bitwa zaczyna się od starcia Beyów. L-Drago Destructor następuje „zmiana trybu” i zachowuje się w inny sposób, skuteczniej pokonując Pegaza. Gingka próbuje zignorować zmianę i walczyć, ale ponownie zostaje pokonany jak Kyoya; Gingka wznosi się na podłogę pokonany. Ryuga bez wysiłku pokonał dwóch Legendarnych Bladerów i przygotowuje się do zawrócenia i odejścia, ale Yuki go powstrzymuje. Mówi mu, że chce mieć szansę na walkę z nim i pomoc w ich wyprawie. Ryuga pyta, jak Yuki może go pokonać, ale gdy Yuki wystrzeliwuje swojego Beya, Ryuga robi to samo. Beyowie walczą, gdy Yuki próbuje wygrać z Ryugą. Po wielu trafieniach Yuki staje się zły i wkrótce zaczyna świecić niebieskim światłem, co wskazuje, że Yuki jest rzeczywiście Legendarnym Bladerem. Uwalniając swoją legendarną moc, jego zachęta atakuje z taką siłą przeciwko L-Drago Destructor. Mimo to Yuki zostaje ponownie pokonany przez Ryugę. Niemniej jednak Gingka i spółka pocieszają go. Ryuga uwierzył w tę historię po tym, jak zobaczył, jak Anubius się zmienia, ale powiedział, że aby zwiększyć swoją moc, zdobędzie wszystkie fragmenty gwiazdy i odchodzi ze śmiechem. | |||||
108 | 6 |
„Wymagań wojownika” : „ Senshi no Shikaku ” ( po japońsku : 戦士 の 資格 ) |
8 maja 2011 |
17 listopada 2012 (USA) 8 maja 2013 (AUS) |
|
Gingka i spółka właśnie uwolnili się od bitew z Ryugą, który ich opuszcza. Gingka myśli o tym, co powiedział Ryuga. Muszą stać się silniejsi i zdecydować się to zrobić. Konfrontuje się z Kyoyą i prosi go o pomoc. Muszą stać się silniejsi jako Legendarne Bladery. Kyoya zgadza się pomóc w szkoleniu Gingki i siebie, aby stać się silniejszym. Bladers walczą w pobliżu gigantycznych skał, gdy ich Beys zderzają się z eksplozjami podczas zaciekłej bitwy. Reszta patrzy, jak Kenta chce zostać Legendarnym Bladerem, takim jak Gingka, ale nie sądzi, że może. Yuki mówi mu, że mu pomoże. Kenta uśmiecha się na to i akceptuje to. W międzyczasie Sarah odwiedza gang, ale jest zaskoczona, gdy widzi walczących Kentę i Yuki. Beyowie walczą, ale Sagittario bardzo ciężko walczy z Anubiusem. Kenta ma wątpliwości, czy kiedykolwiek zostanie Legendarnym Bladerem, ponieważ Sarah jest tym zasmucona. Później gang urządza ucztę dzięki uprzejmości ojca Sary. Wszyscy dziękują, ale Kenta nadal jest zasmucony faktem, że nie udało mu się zostać Legendarnym Bladerem. Następnego dnia Kenta trenuje z puszkami, tak jak kiedyś Sarah. Sagittario udaje się to zrobić, ale Kenta nadal nie wygląda na sprawnego. Następnie Sarah podchodzi do niego i oferuje pomoc przy swoim własnym Bey. W wiosce wulkan zaczął wybuchać; lawa już tryska. Wieśniacy wpadają w panikę, podczas gdy Gingka i spółka starają się zachować spokój. Ojciec Sary próbuje znaleźć Sarę, podczas gdy Gingka i przyjaciele próbują powstrzymać erupcję. Kenta i Sarah próbują wrócić do wioski, ale utknęli w ślepym zaułku, gdy na ich drodze stanęły ogniste skały wywołane przez wulkan. Sarah zaczyna kaszleć z powodu dymu. Kenta rzuca Sagittario w skały, próbując je rozbić, ale mu się to nie udaje. Znajduje w sobie moc, by przebić się przez skałę i ratuje Sarę i siebie. Uciekają do wioski, gdzie Sarah przytula ojca. Kenta nadzoruje Gingkę, Kyoyę i Yuki, używając ich mocy jako Legendarnych Bladerów, aby zatrzymać lawę wulkanu i zamiast tego uciec do wody. Wieśniacy się z tego cieszą, podczas gdy Kenta jest po prostu smutny. Gang wchodzi na łódź i kiedy Kenta z nimi rozmawia. Twierdzi, że chce podróżować na własną rękę, aby zostać Legendarnym Bladerem. Na początku mają wątpliwości, ale Gingka to akceptuje. Kenta wsiada na statek, na którym podaje rękę Gingce i sam wyrusza w rejs, aby samodzielnie zostać Legendarnym Bladerem. | |||||
109 | 7 |
„Kenta's Determination” : „ Kenta no Ketsui ” ( po japońsku : ケ ン タ の 決 意 ) |
15 maja 2011 |
24 listopada 2012 (USA) 9 maja 2013 (AUS) |
|
W wiosce niedaleko ruin Mohendżo-daro rozpoczyna się turniej Bey. Zawodnicy walczą o to, by dostać się na szczyt, i wchodzi Ryuga, który sam szuka Legendarnych Bladerów. Walczy i zdmuchuje konkurencję. W półfinale zaciekle pokonuje przeciwnika. Ryuga szuka Fragmentu Gwiazdy, ale mimo to nie czeka na finał i nagle odchodzi. Nagle na jego drodze zatrzymuje go tajemnicza postać i okazuje się, że to Kenta. Ryuga pyta, kim jest Kenta, a Kenta przewraca się, wyjaśniając, że jest jednym z przyjaciół Gingki. Kenta chce, aby Ryuga pomógł Gingce i Spółce w ich dążeniu do znalezienia Legendarnych Bladerów. Ryuga nie rozumie i próbuje odejść. Kenta twierdzi, że jest Legendarnym Bladerem i wyzywa Ryugę na bitwę, którą przegrywa. Ryuga był zły, że został okłamany i wyszedł. Kenta nie pozwala na to i podąża za nim bezdrożami, aby przekonać go do pomocy Gingce i Spółce. Podróżują przez góry, dżungle i inne niebezpieczne drogi, gdy Kenta próbuje przekonać Ryugę. Obaj spotykają tygrysa w dżungli. Kenta boi się i próbuje wspiąć się na drzewo, ale mu się to nie udaje, podczas gdy Ryuga po prostu odstrasza tygrysa swoim wzrostem. Następnie Kenta podąża za Ryugą. Tymczasem Gingka i spółka trenują najciężej. Benkei rzuca drzewami w Kyoyę, w których używa Fang Leone, aby je zniszczyć, Gingka ciężko trenuje, wystrzeliwując Kosmicznego Pegaza z Madoką, podczas gdy Yuki prowadzi badania nad Legendarnymi Bladerami. Dzień zamienia się w noc, kiedy Ryuga i Kenta obozują na noc. Ryuga zjada owoc i śpi, podczas gdy głodny Kenta decyduje, czy zjeść jeden z owoców Ryugi. Próbuje wystrzelić swojego Beya, aby go zdobyć, ale Ryuga budzi się, by bronić swojego owocu i wyrzuca Kentę z powrotem; następnie wraca do snu. Kenta marzy o tym, jak on i Ryuga przybywają do Gingka and Co., gdzie Ryuga zgodził się pomóc, a Gingka i spółka wyrzucają Kentę w powietrze ze szczęścia. Później rozpoczyna się burza piaskowa, gdy Kenta ma trudności z przekonaniem Ryugi. Zaczyna padać, gdy Kenta kładzie się na podłodze. Kiedy się budzi, widzi czekającego na niego Ryugę i podąża za nim. Obaj ponownie rozbijają obóz, gdy Ryuga zjada rybę na patyku. Kenta nadal nie jadł i jest zdesperowany, gdy Ryuga daje mu jednego. Następnie Kenta zjada to, gdy Ryuga każe mu odejść po jedzeniu. Kenta zaczyna płakać i błaga go, by pomógł Gingce i innym, i że nigdy się nie podda. Bestia L-Drago wznosi się za Ryugą, ale Kenta mówi, że chociaż jest słabszy od tygrysa w dżungli, nie da się go przestraszyć. Po chwili Ryuga mówi mu, aby rzucał mu wyzwanie, nawet jeśli drugi śpi lub je, dopóki nie będzie w stanie sprawić, by był poważny. | |||||
110 | 8 |
Transkrypcja „The Crimson Flash” : „ Shinku no senkō ” ( japoński : 真紅 の 閃 光 ) |
22 maja 2011 |
1 grudnia 2012 (USA) 10 maja 2013 (AUS) |
|
Chao Xin idzie na spacer ze swoimi licznymi fanami. Jednak słyszy zakłócenia w ich pobliżu. Chao nagle ich opuszcza i biegnie na dachy domów, aby dowiedzieć się, co to za zamieszanie. Znajduje dwóch wydalonych Beylin Bladerów próbujących zaatakować niewinnych chłopców. Właśnie wtedy, gdy Chao ma zamiar wystrzelić swojego Beya, aby zatrzymać dwóch Bladerów, zamiast tego zostaje wystrzelony inny Bey. Powala dwóch Bladerów w szkarłatnym czerwonym odcieniu i wraca do swojego właściciela. Chao znajduje grupę tajemniczych Bladerów, wszyscy ubrani w szaty. Mają małe uśmiechy na twarzach i wychodzą, co skłoniło Chao do pytania, co się dzieje. W międzyczasie Gingka i spółka udają się na wyprawę do Chin. Gingka i przyjaciele otrzymali wiadomość za pośrednictwem czatu internetowego od Dashana Wanga, który opowiada im o plotce. Plotka głosi, że anonimowy Blader, który wciąż znajduje wydalonych Beylin Bladerów i pokonuje ich. Udają się do miejsca Dashana, oceniając, czy jest to Legendarny Blader, czy nie. Kiedy przybywają, spotykają się ponownie z Drużyną Wang Hu Zhong, Dashan Wang, Mei-Mei i Chi-yun Li, jednak Chao nie ma w tej chwili. Zespół jest zdumiony jako Bey, podczas gdy Kyoya nie uważa, że jest to imponujące. Gingka i współpracownicy widzą, jak po turnieju Big Bang Bladers, Drużyna Wang Hu Zhong zaczęli szkolić mnichów w nauce walki. Następnie Dashan mówi im, że anonimowy Blader może brać udział w turnieju tagów, który odbędzie się za kilka dni, zwanym „Bramą do sukcesu”. Gingka jest bardzo podekscytowany i pokazuje im swojego Pegaza. Dashan i pozostali są oszołomieni, ale Kyoya nie i wyjechali z Benkei, aby ćwiczyć do zawodów. Gingka decyduje się na mały trening, wystrzeliwując Pegaza. Pegasus nokautuje cele treningowe i kończy sukcesem. Yuki postanawia wyjść i spróbować tego ze swoim Anubiusem, ale nie udaje mu się, ponieważ nie trafia w jeden cel. Próbuje ponownie, ale nie udaje mu się. Chi-yun powiedział, że spodziewał się więcej po Legendarnym Bladerze, ale Dashan zauważył, że wszystkie cele trafione przez Yuki były trafione w dziesiątkę. Gingka i współpracownicy gratulują mu pomimo porażki. Później wszyscy jedzą kolację, rozmawiając, a Yuki wyjaśnia, że jego częste używanie teleskopu pomogło mu dokładnie trafić w cele. Chi-yun mówi, że też może to zrobić i odchodzi. Dashan podąża za nim i pyta, co się stało. Chi-yun mówi mu, że jeśli ktoś tak żałosny jak Yuki może być Legendarnym Bladerem, to dlaczego on też nie może nim być. Dashan mówi mu, żeby się tym nie przejmował, a on jest naturalny. Jednak w pobliżu dochodzi do eksplozji i wszyscy tam zmierzają. Gdy przybywają, nie znajdują nikogo innego jak Johannesa. Johannes szuka Legendarnego Bladera i kazał im go oddać. Gingka i pozostali zidentyfikowali go jako „kociego dziwaka”, a Johannes podał mu jego imię. Następnie Gingka i Johannes pokłócili się o to, czy jest tutaj Legendarny Blader, który atakuje wypędzonych Beylin Bladers i kto jest Legendarnym Bladerem. Johannes jest rozczarowany i odszedł, ale Dashan rzucił mu wyzwanie. Walczą na jednym z BeyStadium domowej roboty Dashana. Obaj pozwalają, by to się rozdarło, gdy ich Beys walczą ze sobą. Rock Zurafa Dashana przeciwko Beat Lynx Johannesa. Johannes pokonuje Kamiennego Zurafę, wyrzucając go w powietrze. Da Shan wykorzystuje swoją wewnętrzną siłę do walki, ale to nie jest dobre, ponieważ Beat Lynx wciąż się kręci. Johannes męczy się i przywołuje swojego rysia z powrotem, przegrywając bitwę, ponieważ nie może wyczuć fragmentu gwiazdy w swoim bey. Reszta zespołu Wang Hu Zhong przygotowuje się do wystrzelenia swoich Beys na Johannesa, ale on ich opuszcza. Chao wraca, aby opowiedzieć im o tym, co widział. Bey o szkarłatno-czerwonym odcieniu, znokautujący dwóch Bladerów przez tajemniczą grupę ludzi w szatach, zadając pytania, kim oni są. Następnego dnia Johannes je coś i zastanawia się, kto będzie jego partnerem, ponieważ on również zamierza dołączyć do zawodów, gdy znajduje grupę dzieci jeżdżących na beybladzie. Proponuje, że będzie ich partnerem, ale uciekają ze strachu. Pozostał jeden chłopiec, a kiedy prosi go, by został jego partnerem, chłopiec płacze, co prowadzi do przyjścia jego matki i zabrania jej syna. Johannes później zauważa kilku tajemniczych Bladerów w szatach i jednego, trzymającego Beya o szkarłatnym czerwonym odcieniu. Johannes postanawia pójść i zbadać tę sprawę. Teraz Gingka i jego współpracownicy nazywają Johannesa-chłopca kociątkiem jako pieszczoty i zakładają, że jest on legendarnym szermierzem | |||||
111 | 9 |
„The Greatest Tag-Team Tournament” : „ Saikyō taggu-sen, touryūmon ” ( po japońsku : 最強 タ ッ グ 戦 、 登 竜 門 ) |
29 maja 2011 |
8 grudnia 2012 (USA) 15 maja 2013 (AUS) |
|
Gingka i spółka są na wycieczce łodzią z drużyną Wang Hu Zhong. Wyjaśniają, że ich celem jest ukryta unosząca się na rzece arena, na której odbywa się turniej tagów. Nad głową pojawia się sterowiec, a chiński DJ ogłasza, że wkrótce rozpocznie się bitwa tagów „Brama do sukcesu”. Fani zaczynają wiwatować, gdy zbliża się gang. Chi-yun Li wyjaśnia, że Gingka i Kyoya zostali już zgłoszeni do konkursu, ku ich zaskoczeniu. Gingka szybko, podekscytowany zawodami, wybiera Yuki na swojego partnera, pozostawiając Kyoyę do walki z Benkei. Yuki twierdzi, że jest zaszczycony, że Gingka go wybrał i mówi, że go nie zawiedzie. Mei Mei i Chao Xin odpowiadają na to, stwierdzając, że wchodzą jako zespół tagów, a Dashan Wang i Chi-yun Li również wezmą udział jako zespół. Następnie Chao Xin odwołuje się do swoich fanek falą, powodując wiele krzyków, a także powodując westchnienie Mei-Mei. Pojawia się dodatkowa łódź zawierająca więcej zawodników, w tym Bao, Agumę i Johannesa. Kyoya podchodzi do Yuki i mówi mu, żeby nie pozwolił Gingce przegrać, ponieważ to jest jego praca, nieco onieśmielając Yuki. Następnie kamera przenosi się na Johannesa i jego młodszą siostrę Motti, która podobnie jak Johannes zachowuje się jak kot. Następnie chiński DJ ogłasza, że rozpoczyna się pierwszy mecz turnieju. Ten mecz szybko wygrywają Dashan Wang i Chi-yun Li. Następny mecz po raz kolejny szybko wygrywają Benkei i Kyoya jednym uderzeniem Red Horn Uppercut Dark Bulla. W trzecim meczu Johannes i Motti zmierzą się z dwoma pewnymi siebie czarnymi pasami karate. Ci dwaj zastraszają Mottiego, któremu Johannes rozpoczyna bitwę. Zespoły wystrzeliwują swoje Beys, a Johannes natychmiast ostrzega Mottiego, aby się wycofał, podczas gdy on zadaje pierwszy cios. Lynx zmienia swój wzrost na 220, aby uniknąć najeźdźców Beys. Następnie Lynx przechodzi w tryb szturmowy i wyrzuca wrogich Beysów ze stadionu, wygrywając mecz. Okazuje się, że następnym meczem będzie Gingka i Yuki kontra Mei Mei i Chao Xin. To szokuje obie pary i przygotowują się do bitwy. Yuki wchodzi na arenę, ale zostaje natychmiast wygwizdana. Gingka po prostu mówi, żeby to zignorować. Wszyscy wystrzeliwują swoje Beys, ale Yuki nie strzela i wystrzeliwuje w niebo. Anubius ląduje bezpiecznie, ale wkrótce zostaje wystrzelony z powrotem w niebo obok Pegaza. Yuki przeprasza i postanawia zabić. Plan Yuki kończy się niepowodzeniem, gdy Bey Chao Xina zatrzymuje się i wysyła Anubiusa w powietrze po raz trzeci. Gingka instruuje Pegaza, aby zaatakował oba wrogie bey jednocześnie, ku ich zaskoczeniu. Oba Beys kontratakują swoimi specjalnymi ruchami, wysyłając Pegaza do tyłu. Następnie Yuki decyduje się na kolejny cios, ale kończy się unikiem i zamiast tego uderza Pegaza, wysyłając go w niebo, ale ledwo lądując na stadionie. Yuki boi się wykonać ruch, a sytuacja pogarsza się, gdy przypomina sobie wcześniejsze słowa Kyoyi. Gingka broni Yuki i nakazuje Pegasusowi przejść w wyższy tryb. To po raz kolejny przynosi odwrotny skutek, gdy Mei Mei wycina dziury w stadionie, powodując przepływ wody, spowalniając Pegaza i pozwalając obu bejom przesunąć Pegaza na krawędź stadionu. Gingka przypomina Yuki o czasie, gdy walczył z Ryugą, dając Yuki siłę, by pomóc Pegazowi i użyć specjalnego ruchu. Pegasus używa Final Drive, by uderzyć Anubiusa, dostarczając mu mocy do użycia Brave Impact. To eliminuje oba wrogie Beysy, dając Gingce i Yuki zwycięstwo. Aguma i Bao wydają się być pod wrażeniem demonstracji mocy i mówią, że „nie mogą się doczekać walki z nimi”. | |||||
112 | 10 |
„Nowy ryk!” Transkrypcja: „ Aratanaru hōkō! ” ( Japoński : 新 た な る 咆 哮 ) |
5 czerwca 2011 |
15 grudnia 2012 (USA) 16 maja 2013 (AUS) |
|
W pierwszych dwóch bitwach drugiej rundy Gateway to Success Gingka i Yuki oraz Dashan i Chi-yun z łatwością pokonują swoich przeciwników. W trzeciej bitwie drugiej rundy Kyoya i Benkei zmierzą się z Johannesem i Mottim. Johannes był w przeszłości utrapieniem dla Gingki i spółki, jednak gdy dowiedział się, że Johannes może być Legendarnym Bladerem, Kyoya wyrusza przeciwko niemu na własną rękę, aby sprawdzić, czy naprawdę nim jest. Benkei wtedy widzi, że Motti w ogóle nie jest zainteresowany bitwą i idzie do ataku, ale błaga go, by przestał, co robi, tak jak Benkei kiedyś widział bezpańskiego kota. Następnie wpada w złość, ponieważ zdaje sobie sprawę, że został oszukany po tym, jak Motti go zaatakował. Benkei schodzi do podziemia, aby zaatakować Mottiego, który potem ponownie go błaga, ale Benkei nie daje się nabrać i ponownie ją atakuje, ale Johannes to widzi i powstrzymuje Benkei przed atakiem, Motti dziękuje Johannesowi za uratowanie jej i zakochuje się w nim dopóki się nie złości i nie krzyczy na Mottiego. Następnie używa piasku do stworzenia twistera, który powala zarówno Benkei, jak i Mottiego, pozostawiając tylko Johannesa i Kyoyę. Kyoya używa piasku do stworzenia piaskowej wersji Lion Gale Force Wall, która unosi Beat Lynx w powietrze, oraz nowego ruchu specjalnego, King Lion Crushing Fang, dając Kyoyi i Benkei zwycięstwo. W następnym meczu Bao i Aguma walczą, które z łatwością wygrywają, wysyłając ich do następnej rundy. | |||||
113 | 11 |
„Cosmic Tornado” : „ Biggu Ban Torunēdo ” ( po japońsku : ビ ッ グ バ ン ト ル ネ ー ド ) |
12 czerwca 2011 |
22 grudnia 2012 (USA) 17 maja 2013 (AUS) |
|
114 | 12 |
Transkrypcja „Bóg Saturna, Kronosa” : „ Doseishin Kuronosu ” ( po japońsku : 土星神クロノス ) |
19 czerwca 2011 |
5 stycznia 2013 (USA) 21 maja 2013 (AUS) |
|
Nadeszły finały turnieju Gateway To Success! Gingka i Yuki będą walczyć z drużyną Agumy i Bao. To ich szansa, aby dowiedzieć się, czy Bao czy Aguma są Legendarnymi Bladerami. Stadion wznosi się, ku szokowi Gingki i Yuki, gdy widzą ściany i bariery na stadionie, nadając mu wygląd przypominający labirynt. Utrudni to ruch Beys i prawdopodobnie sprawi, że będą podatni na zasadzki. Bladers przygotowują swoje Beys i uruchamiają je z pełną siłą. Yuki decyduje się zaatakować Bao's Bey, Hell Crown, podczas gdy Gingka decyduje się zaatakować Bey Aguma, Scythe Kronos. Drużyna Bey Forest Fist zdobywa przewagę nad Gingką i Yuki; popychając je i wbijając w ściany stadionu. Gingka i Aguma świecą nawet swoją legendarną aurą Bladera. To sprawia, że jeszcze trudniej jest dać szansę Gingce i Yuki na walkę. Yuki na to nie pozwoli i uwolnienie swojej Legendarnej Mocy, dając Anubiusowi wzmocnienie, wymaga wbicia Hell Crown w skały, które uwięzią Hell Crown. Dzięki temu Yuki może dołączyć do Gingki w pokonaniu Agumy. Pomimo dwóch na jednego, Aguma nie ma nic przeciwko i walczy. Kosmiczny Pegaz i Merkury Anubius wciąż uderzają i taranują Scythe Kronos, aby równie dobrze mogło się wydawać, że wygrają Gingka i Yuki. To oczywiście nie trwa zbyt długo, ponieważ Hell Crown wydostaje się z pułapki i pomaga Scythe Kronos. Madoka zauważa przez swój komputer, że Scythe Kronos obrócił ramkę komputera, prawdopodobnie powodując zmianę trybu. Aguma uwalnia swój pełny potencjał i unika ataków wrogich Beys. Scythe Kronos wyzwala huragan skał, które lecą wszędzie i właśnie wtedy Bestia Scythe Kronosa uderza w Bestię Pegaza. W ostatnim starciu trzy bey lecą, gdy przestają się obracać, z wyjątkiem jednego, Scythe Kronos. To daje Agumie i Bao zwycięstwo, którego potrzebują, aby wygrać turniej Gateway To Success. Gingka i Yuki podnoszą się z obrażeń i nie mogą uwierzyć w moc, jaką Aguma posiada w Scythe Kronos. Obie drużyny patrzą na siebie, gdy turniej się kończy. | |||||
115 | 13 |
„Pojedynek pod wieżą Babel” : „ Taiketsu! Baberu no Tō ” ( po japońsku : 対 決! バ ベ ル の 塔 ) |
26 czerwca 2011 |
12 stycznia 2013 (USA) 22 maja 2013 (AUS) |
|
Na bramie do sukcesu, po pokonaniu Gingki i Yuki, Aguma i Bao wsiadają do helikoptera i opuszczają turniej, nawet nie uczestnicząc w ceremonii wręczenia nagród. Gingka i Yuki są zdezorientowane i zastanawiają się, dlaczego tak szybko odeszły. Jednak tuż przed wejściem Aguma i Bao na pokład samolotu Johannes wysyła kota, aby ich szpiegował. Później Aguma i Bao wysiadają z helikoptera i idą, dopóki nie zostaje zatrzymany przez Johannesa. Johannes wyzywa Bao na bitwę, w której Johannes z łatwością pokonuje Bao. Johannes ma dla nich zaproszenie, które przyjmują. W międzyczasie z Gingką i spółką kontaktuje się stary przyjaciel, Julian Konzern. Zastanawiają się, dlaczego skontaktował się z nimi, podczas gdy gang planuje udać się do Europy, aby znaleźć przyczynę. W innym miejscu rozpoczyna się nowy turniej. W wyścigu Bladers mają za zadanie wspiąć się na wieżę, podczas gdy na szczycie zmierzą się z potężnym Bladerem z potężnym Beyem. Tsubasa jest jednym z wielu Bladerów w tłumie, którzy rywalizują, podczas gdy znajduje Ryugę, który próbuje znaleźć Legendarnego Bladera i Kentę, gdy Ryuga zaskakuje Blader DJ. Rozpoczyna się turniej i wszyscy Bladers pędzą na szczyt wieży. Blader DJ jest zdezorientowany, ponieważ Ryuga po prostu tam stał i nic nie zrobił. Inni bladersi strzelają do nich swoimi Beysami. Tsubasa unika go i rzuca w nich swoim orłem ziemi, co ich powstrzymuje. Jednak zostaje zatrzymany przez Kentę, który użył Sagittario do powstrzymania Eagle. Walczą ze swoimi Beyami i chociaż Kenta uwalnia swój pełny potencjał, nadal przegrywa z Tsubasą. Tsubasa w końcu dociera na szczyt, gdzie znajduje Ryugę ze swoim bey L-Drago Destructor. Tsubasa i Ryuga walczą, w której Ryuga zyskuje przewagę. Ostatecznie L-Drago Destructor rzuca Earth Eagle w nowym ruchu specjalnym. Tsubasa upada na podłogę, gdy przegrywa. Ryuga staje teraz twarzą w twarz z mistrzem wieży, ale tak zwany potężny Blader jest w strachu, gdy Ryuga ujawnił, że jest po prostu zwycięzcą małego turnieju, który uczynił ten turniej bardziej ekscytującym. Dzięki temu Ryuga wie, że nie jest Legendarnym Bladerem i jest z tego powodu wściekły, gdy miażdży Bey stopą i niszczy Wieżę Babel. Ryuga odchodzi z Kentą, gdy Tsubasa poprosił Kentę, aby nie szedł z Ryugą, ponieważ jest zbyt niebezpieczny. Kenta nie boi się, ale prosi Tsubasę, aby nie mówił o tym Gingce. W międzyczasie na lotnisku Gingka i współpracownicy żegnają się z drużyną Wang Hu Zhong, gdy Bladers wchodzą na pokład samolotu do Europy, aby zobaczyć, do czego Julian ich potrzebuje. | |||||
116 | 14 |
„Nowy zespół Dungeon!” Transkrypcja: „ Shinsei! Chīmu Danjon ” ( japoński : 新生! チ ー ム ・ ダ ン ジ ョ ン ) |
3 lipca 2011 |
19 stycznia 2013 (USA) 23 maja 2013 (AUS) |
|
Aguma, który wraz z innymi otrzymał zaproszenie Johannesa, zostaje przedstawiony Czarnemu Słońcu, a reszta, co się z nimi stało, jest nieznana. Gdzie indziej Gingka i jego przyjaciele, którzy odwiedzili Grecję, przemierzają ruiny, aby znaleźć Legendarnego Bladera trzymającego Variares, a Madoka dowiaduje się, że Blader, który spowodował wrak, zmierza do Ameryki. Gdzie indziej Masamune jest „całkowicie podekscytowany” Legendarnymi Bladerami i rozpoczyna intensywny trening z Tobym i Zeo, gdy nagle pojawia się Tsubasa. Zeo i Toby pokazują mu swoje nowe Beysy i wykorzystują je przeciwko niemu. Masamune powiedział Tsubasie, że jego Striker jest modyfikowany. Właśnie wtedy trener wychodzi i pyta Masamune, jak ma zmodyfikować swojego beya i pokazuje bardzo zły rysunek. Masamune następnie głośno kibicuje bitwie na siłowni, co denerwuje trenera. Krzyczy na wszystkich za użycie specjalnych ruchów w tak małym miejscu, co zatrzymuje bitwę między Tobym, Zeo i Tsubasą, opuszczając bitwę bez rezultatu. Benkei, Kyoya, Yuki, Madoka i Gingka lecą samolotem do Ameryki. | |||||
117 | 15 |
„Destroyer Dome” : „ Sufia Surīshikkusuzero ” ( japoński : ス フ ィ ア 360 ) |
10 lipca 2011 |
26 stycznia 2013 (USA) 24 maja 2013 (AUS) |
|
Kopuła Niszczyciela; Najnowszy etap, który wykorzystuje wnętrze ogromnej kuli jako stadion, umożliwiając bitwy dookólne 360°. W pierwszym meczu, Block A group, rozpoczęła się bitwa królewska z dziesięcioma osobami. W tym meczu biorą udział Tsubasa, Toby i Zeo, a przeciwnikami, na których powinni uważać, jest czwórka rodzeństwa Garcii. Jednak teraz Selen i Enzo buntują się przeciwko nim po drodze, pozostawiając ich w sytuacji walki wręcz. Tobio eliminuje obu amatorskich Bladerów. Selen zostaje znokautowana przez Argo. Gdy Enzo miał zostać zaatakowany, Toby i Zeo blokują atak. Następnie Enzo dziękuje Toby'emu i Zeo za uratowanie go, ale potem zwraca się przeciwko nim, ponieważ następny jest Garcias. Tsubasa następnie powstrzymuje Argo przed atakiem na Zeo. Właśnie wtedy, gdy wygląda na to, że Tsubasa zostanie wyeliminowany, idzie i atakuje Raya Gila, ale Enzo blokuje go i zostaje wyeliminowany. Na tym etapie pozostają tylko Tsubasa, Zeo, Toby, Argo i Ian. Następnie Argo atakuje Tsubasę, a następnie Ian idzie i pomaga Argo zaatakować Tsubasę. Toby i Zeo pomagają Tsubasie, dzięki czemu jest to mecz 3 na 2. Argo i Ian łączą swoje specjalne ataki, próbując znokautować Tsubasę, podczas gdy Zeo, Toby i Tsubasa łączą swoje, tworząc ogromną kulę światła, która pochłania stadion. Następnie okazuje się, że Ray Gil i Cyclone Herculeo zostają znokautowani, eliminując pozostałe rodzeństwo Garcii. Tsubasa, Toby i Zeo są zwycięzcami Bloku A. Następnie pokazano czwórkę rodzeństwa Garcii opuszczającą stadion, a wszyscy płaczą, Masamune zaczyna płakać, chociaż jest to tylko kolejna z ich sztuczek i jest na korytarzu. Masamune następnie wpada w złość, kiedy zdaje sobie sprawę, że został oszukany. Toby i Zeo kibicują Masamune, który będzie rywalizował w rundzie Bloku B. | |||||
118 | 16 |
„Nowy napastnik jest gotowy!” Transkrypcja: „ Kansei! Shin Yunikoruno ” ( po japońsku : 完成!新ユニコルノ ) |
17 lipca 2011 |
2 lutego 2013 (USA) 28 maja 2013 (AUS) |
|
Przed meczem bloku B Masamune ściera się z Kingiem, który przechwala się, że wygra turniej i którego nazwisko Masamune nie uważa za swoje prawdziwe. Co więcej, Jigsaw, tajemniczy chłopiec, który nimi gardzi, wznieca między nimi nieprzyjemności. Bitwa królewska, w której bierze udział trzech członków drużyny rosyjskiej i Jack przeciwko nim, tak jak się zaczęło. Gdy wszyscy Bladerowie wystrzeliwują swoje beysy, Blitz Striker i Variares idą bezpośrednio łeb w łeb. Jednak King następnie atakuje drużynę rosyjską, gdy trzej przyjaciele Masamune łączą siły, by zaatakować Jacka nowym wyglądem i Evil Befall, ale Jack uwalnia swój specjalny ruch, Befall The Ripper, po którym następuje jego atak wirującym torem Upper Wing i pokonuje jednego z nich. Następnie Jack atakuje Jigsawa i jego ostrze, Forbidden Ionis, ale jego przeciwnik blokuje to torem ED145 i atakuje specjalnym ruchem, a Befall zostaje znokautowany. Następnie Variares atakuje Ionisa, ale ED145 nie udaje mu się. Masamune też atakuje, ale dzieje się to samo. King uwalnia Aresa, który atakuje mieczem, ale Ionis unika wszystkich tych ataków. Następnie Blitz Striker wskakuje pomiędzy i przełącza się w tryb ataku szturmowego i atakuje Ionisa, ale mu się to nie udaje. Następnie King i Masamune lekkomyślnie atakują Ionisa, ale jest to bezużyteczne przeciwko torowi ED145. Następnie Jigsaw używa specjalnej techniki, która powoduje, że jego Bey staje się niewidzialny i atakuje przyjaciół Masamune. Madoka następnie analizuje Ionis i dowiaduje się, jak to robi, używając miraży. King wraca do Strikera i obaj kontynuują walkę, podczas gdy drużyna rosyjska, śmieci rozmawia / przedstawia się Jigsawowi, który atakuje Nowagumę. Następnie Lera atakuje Rock Scorpio, najpierw otaczając się małym tornadem, a następnie używając końcówki wydajności JB, która trzęsie i wibruje stadionem Destroyer Dome oraz anuluje niewidzialną technikę Jigsawa. Kończy to nowym ostatecznym atakiem, Acid Needle, który wykorzystuje ogon Scorpio, który obraca się i wysyła różową, okrągłą dźwiękową aurę, aby wyłączyć jego technikę i odnosi sukces. King i Masamune są pod wielkim wrażeniem, gdy Lera przechwala się Jigsawowi. Chłopiec nie jest poruszony i postanawia użyć innego specjalnego ruchu, Burst Satellite. Striker następnie wraca do trybu Barrage Attack i używa swojego rogu do stworzenia sześciokątnej tarczy do obrony. Variares przechodzi w tryb obrony. Variares i Striker są jedynymi, którzy przeżyli atak Ionisa, mimo że Variares i Striker przeżyli specjalny ruch, który obaj Beys stracili już dużą ilość rotacji. Masamune, King i Jigsaw zostają zwycięzcami zawodników Bloku B i przechodzą do kolejnej części zawodów. | |||||
119 | 17 |
"Jestem mistrzem!" Transkrypcja : " Ore-sama koso ga chanpion ! " |
24 lipca 2011 |
9 lutego 2013 (USA) 29 maja 2013 (AUS) |
|
To ostatnia runda konkursu „Sphere 360”. Zwycięzcy bloku A, Toby, Zeo i Tsubasa, dołączają do zwycięzców bloku B, Jigsawa, Kinga i Masamune, by zmierzyć się w ostatecznej bitwie królewskiej. King i Masamune nadal walczą o to, kto wygra, ale Jigsaw wtrąca się, twierdząc, że pokona ich obu. Tsubasa przypomina im również o specjalnym ruchu Jigsawa, który zakończył rundę Bloku B. Gingka, Yuki i Madoka obserwują z boku, nie spuszczając wzroku z Jigsawa, który, jak podejrzewają, może być Legendarnym Bladerem, jednocześnie kibicując swoim przyjaciołom. Jigsaw używa niewidzialnego ruchu swoim Zakazanym Eonisem, gdy Zeo próbuje go zaatakować. Następnie Tsubasa używa nowego specjalnego ruchu, który niweluje fale stworzone przez Zakazanego Eonisa i ponownie staje się widoczny. Jigsaw rusza za Tsubasą, ale Zeo i Toby powstrzymują go połączonym ruchem specjalnym. Nie wystarczy jednak pokonać Jigsawa. Z kolei Jigsaw wykonuje swój potężny ruch specjalny. King, Masamune i Tsubasa są w stanie chronić swoje Beys, ale Zeo i Toby zostają wyeliminowani. Masamune idzie za Jigsawem, aby pomścić porażkę swoich przyjaciół, ale King wkracza i pokonuje Jigsawa, który również zaczyna łamać belki nośne stadionu. To wtedy Gingka, Madoka, Yuki, Masamune i Tsubasa zdają sobie sprawę, że Variares obraca się w lewo. Yuki, Gingka i Madoka próbują dowiedzieć się więcej o tym Beyblade. Może obracać się w lewo lub w prawo, a grupa zastanawia się, czy istnieje jakiś związek z dwukierunkowymi obracającymi się Beyblades, takimi jak Gravity Destroyer i Variares, i pomyślał, że Variares najprawdopodobniej będzie podstawą Gravity Destroyer. Zaczynają też podejrzewać, że King jest Legendarnym Bladerem, a nie Jigsaw, o którym wcześniej myśleli, że może być tym jedynym. King i Masamune kontynuują walkę, gdy dołącza Tsubasa. Nawet przy wspólnych atakach Masamune i Tsubasy, King nadal trzyma się mocno i kocha każdą minutę bitwy. W końcu Tsubasa wykonuje swój specjalny ruch, a King jest tak podekscytowany bitwą, że aktywuje swoją legendarną moc i wykonuje swój specjalny ruch, który ostatecznie pokonuje Tsubasę. Z każdym specjalnym ruchem Kinga stadion jeszcze bardziej podtrzymuje pęknięcia i w końcu pęka. Kula wytacza się ze stadionu, a Masamune i King biegną do środka, wciąż walcząc. Jednak są również w stanie wymieniać między sobą wzajemny podziw, a King opowiada mu, jak zdobył swojego Beya, podążając pewnej nocy za spadającą gwiazdą. Kula w końcu wtacza się do zbiornika wodnego, a dwa Bladery polubownie walczą, aby zobaczyć, kto jest numerem jeden. Ostatecznie King zostaje zwycięzcą, a jego włosy wracają do normalnego koloru. W międzyczasie Gingka, Yuki i Madoka dogania ich na czas, by zobaczyć, jak dwaj Bladerowie się śmieją. Tsubasa ich dogania. Masamune nazywa Kinga Legendarnym Bladerem. King, nie rozumiejąc dlaczego, jowialnie przyjmuje tytuł. Następnie Masamune pyta go o jego prawdziwe imię, ale ze złością upiera się, że jest to „Król”. | |||||
120 | 18 |
„Maze of Mist Mountain” : „ Misuto Maunten no meikyū ” ( japoński : ミ ス ト マ ウ ン テ ン の 迷 宮 ) |
31 lipca 2011 |
16 lutego 2013 (USA) 30 maja 2013 (AUS) |
|
Gingka i spółka przybyli do Afryki, gdzie podobno spadł Fragment Gwiazdy. Ich celem jest Mglista Góra, zwana „Górą Bez Powrotu”. Z pomocą Nile i Demure, Gingka i spółka dotarli do Mglistej Góry, tylko po to, by zobaczyć przed sobą ogromny labirynt. Korzystając ze swojej mapy, Nile prowadzi ich przez labirynt. Johannes, Aguma i jego zwolennicy podążają za Gingką i spółką przez labirynt w bezpiecznej odległości. Po przejściu dużej odległości Gingka i spółka robią sobie przerwę. Madoka przypadkowo położyła rękę na ścianie, uruchamiając pułapkę pod nią. Gingce szybko udało się ją złapać, zapobiegając wpadnięciu w ciemność. Po wyciągnięciu jej sam Gingka uruchomił pułapkę i upadł na ziemię w prawie całkowitej ciemności. Gingka wciąż udaje się wysłać im wiadomość. Gingka powiedział im, że widział coś jasnego w ciemności i chciał to zbadać. Początkowo jego przyjaciele byli niechętni, ale ulegli Gingce. Powiedzieli mu, że będą kontynuować labirynt i poprosili go, aby uważał. Gingka pobiegła w stronę jasnego światła, kiedy zawaliły się filary po bokach. Znajduje nieznajomego, który czegoś szuka. Gingka podszedł do niego i chciał z nim porozmawiać. Pomyślał, że Gingka próbuje powstrzymać go przed poszukiwaniem jego skarbów i wyzwał go na bitwę Bey. Gingka chętnie się zgodziła. To była intensywna bitwa, ponieważ obaj Bladerowie używali swoich specjalnych ruchów przeciwko sobie. Bitwa zakończyła się potężną eksplozją w pobliżu innej lokacji. Tajemniczy Bey poleciał prosto w ich stronę i wylądował na ziemi wirując. Po nim Pegasus wyleciał z kurzu spowodowanego eksplozją i spał. Gingka wyskoczył i złapał swojego Beya. Jego przyjaciele byli oszołomieni, ponieważ nie mogli uwierzyć, że Gingce udało się stoczyć bitwę z Beyem, nawet jeśli był uwięziony. Nieznajomy pobiegł naprzód i złapał swojego Beya, Omega Dragonis. Wtedy po raz pierwszy przedstawił się jako Ryuto, twierdząc, że jest poszukiwaczem skarbów. Postanawia pomóc grupie w ich wyprawie. | |||||
121 | 19 |
„Lwiej dumy” : „ Shishi no puraido ” ( po japońsku : 獅子 の プ ラ イ ド ) |
7 sierpnia 2011 |
23 lutego 2013 (USA) 31 maja 2013 (AUS) |
|
Po dodaniu Ryuto do swojej grupy, Gingka i spółka. kontynuować swoją podróż. Docierają do ujścia Mglistej Góry. Jak sama nazwa wskazuje, wszędzie jest gęsta, gęsta mgła, która powoli je pochłania. Gingka i spółka zaczynają panikować, ale Kyoya wystrzeliwuje swojego beya i tworzy tornado, które usuwa mgłę i odsłania ogromne wejście. Gdy przechodzą przez wejście, Johannes i Aguma podążają za grupą. Gingka i jego przyjaciele docierają do rozwidlenia ścieżek i nie wiedzą, w którą stronę iść. Ryuto zauważa, że oczy posągów wydają się wskazywać drogę i sprawdza korytarz pod kątem pułapek swoim Bey. Jest bezpiecznie i wybiera prawą ścieżkę. Gingka i spółka podążają za nim. Ryuto dociera do następnego skrzyżowania i szybko wybiera ścieżkę po lewej stronie, podążając za oczami posągów, docierają do trzeciego skrzyżowania, które ma trzy przejścia, ale Ryuto zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak ze ścieżką, na którą tym razem wskazują oczy. Benkei nie zwraca na to uwagi, postanawia pójść drogą, którą wskazują mu oczy. Ryuto próbuje go powstrzymać i ostrzega, że to może być pułapka. Gdy Benkei próbuje wejść przez drzwi, brama zaczyna spadać, ale udaje mu się zatrzymać bramę na tyle długo, by uwolnić się od niebezpieczeństwa. Brama zamyka się do końca, a następnie ponownie otwiera. Kyoya zauważa, że kiedy drewniana brama zapieczętowała ścieżkę, oczy posągu przesunęły się w innym kierunku i wspomina o tym grupie. Ryuto i Kyoya zgadzają się, że ścieżka po lewej stronie jest właściwa. Przez labirynt w Mist Mountain Johannes, Aguma, Bao i ich zwolennicy nadal podążają w bezpiecznej odległości od Gingki i przyjaciół. Ryuto nagle zatrzymuje się, ale Gingka nie jest w stanie zatrzymać się na czas i zjeżdża po zboczu. Gingka i współpracownicy zdają sobie sprawę, że dotarli do starożytnego stadionu Bey. Widzą ogromną kamienną bramę i próbują wymyślić, jak ją otworzyć. Kyoya zdaje sobie sprawę, że są śledzeni i wystrzeliwuje swojego beya, powodując eksplozję w korytarzu, z którego wcześniej weszli. Johannes i Aguma wychodzą, kaszląc. Gingka i spółka są zszokowani widząc ich tutaj. Johannes szukał również Legendarnych Bladerów. Kyoya żąda rewanżu między nim a Agumą. Nie zapomniał przegranej w meczu w Chinach. Między Kyoyą i Agumą wybucha gniew i wkrótce rozpoczyna się gorąca bitwa. W rezultacie kamienne drzwi otwierają się. Ryuto biegnie w kierunku drzwi, ale Johannes wystrzeliwuje swojego beya, aby go zatrzymać. Nile przejmuje dowodzenie i nakazuje Demure'owi i Benkei zająć pozycję obronną, aby zablokować Johannesa, Bao i ich zwolenników. Następnie mówi Gingce, Madoce, Yuki i Ryuto, aby kontynuowali. Ryuto biegnie naprzód, a Gingka niechętnie ich opuszcza, ale ostatecznie podąża za Ryuto, pozostawiając ich w tyle. Bitwa między Kyoyą i Agumą nasila się, gdy obaj używają specjalnych ruchów przeciwko sobie. Aguma prowokuje Kyoyę, nazywając go z obrzydzeniem wyznawcą Gingki. Początkowo Nile, Benkei i Demure przegrywają bitwę, ale dzięki pracy zespołowej specjalnych ruchów i odnowionemu poczuciu determinacji udaje im się pokonać Johannesa, Bao i jego zwolenników. Pędzą, by dołączyć do bitwy Kyoyi, ale zostają zatrzymani przez Kyoyę. Jest bardzo zdeterminowany, by samodzielnie pokonać Agumę i grozi im, że nie będą się wtrącać. Kyoya wraca do swojej bitwy i ostatecznie pokonuje Agumę. Po zakończeniu bitwy kamienne drzwi zaczynają się zamykać. Kyoya, Nile, Benkei i Demure udaje się przedostać przez drzwi, zanim się zamkną, podczas gdy Johannes, Aguma, Bao i ich zwolennicy są uwięzieni po drugiej stronie. Gdy udają się, by dogonić Gingkę, Kyoya rozmyśla nad tym, co Aguma powiedział o byciu wyznawcą Gingki. | |||||
122 | 20 |
„Guardian of the Temple, Dynamis ” : „ Shinden no shugosha Dyunamisu ” ( po japońsku : 神殿 の 守 護 者 デ ュ ナ ミ ス ) |
14 sierpnia 2011 |
2 marca 2013 (USA) 4 czerwca 2013 (AUS) |
|
Gingka wystrzeliwuje Kosmicznego Pegaza przez ścianę i rozbija ją, pozostawiając ścieżkę wyjścia z labiryntu. Nagle słyszą tajemniczy głos, a szare, szare chmury rozstępują się, ukazując czyste, błękitne niebo i ruiny, które są ustawione podobnie jak w Stonehenge. Gingka następnie zauważa za sobą świątynię, która ma duże, czarne drzwi. Następnie Gingka kilkakrotnie uderza w drzwi, po czym przygotowuje się do wystrzelenia Pegaza w drzwi, dopóki Ryuto go nie powstrzyma. Ryuto następnie zauważa dziwny napis na drzwiach, który Madoka używa swojego laptopa, aby spróbować go przeanalizować, ale bezskutecznie. Postanawiają rozejrzeć się po Stonehenge, gdy znikąd pojawia się żółty wąż i przeraża Yuki. Następnie Ryuto zauważa małą dziurę w jednym z kamieni i patrzy przez nią, zastanawiając się, co spowodowało dziurę, co skłania Ryuto do umieszczenia Omega Dragonis w pobliżu dziury. Benkei, Kyoya, Nile i Demure wychodzą z labiryntu, na co Benkei wydaje ogromne westchnienie ulgi. Następnie zauważają, że Gingka bezskutecznie próbuje przesunąć jeden z kamieni. Gingka jest wtedy sfrustrowany, gdy nie może się ruszyć i kopie go, tylko po to, by zranić się w stopę i podskakiwać w górę iw dół. Następnie Gingka odwraca się i zauważa Kyoyę i innych. Następnie Kyoya przygotowuje się do wystrzelenia Fang Leone w jeden z kamieni, ale Gingka próbuje go powstrzymać, ale Kyoya nadal rzuca Leone w kamień, ale odbija się od niego i odbija na kamieniach wokół niego iz powrotem na kamień, w który uderzył Kyoya, a następnie odbija się w ich kierunku i zaczynają biec, co zauważają Ryuto i Yuki. Leone w końcu rozbija jeden z kamieni, a Ryuto się na nich złości. Gingka i Kyoya zaczynają na siebie krzyczeć, co bardzo wkurza Madokę i zaczyna na nich krzyczeć. Następnie są widziani przy drzwiach świątyni, aby spróbować to rozgryźć, a Madoka podchodzi do drzwi, koncentruje się i mówi coś, aby otworzyć drzwi, co nie działa. Później Yuki patrzy w niebo i zauważa konstelację Łabędzia, a następnie zbiega po schodach na szczyt stosu zwalonych kamieni. Gingka i Ryuto podążają za nim. Następnie Ryuto wyjmuje książeczkę i długopis i rysuje w niej figurkę Łabędzia, która ujawnia, że Stonehenge ma kształt konstelacji Łabędzia. Następnie znajdują kamień z dziurą, a Yuki wystrzeliwuje przez niego Merkurego Anubisa i przechodzi przez kamienie z dziurami, a ich szczyt zapala się, odsłaniając konstelację Łabędzia. Potem światło pochłania drzwi, a drzwi się otwierają i przechodzą przez drzwi, aby znaleźć cienistą postać siedzącą na krześle, która okazuje się być Dynamisem. Przed nimi znajduje się stadion z 12 znakami zodiaku. Następnie Dynamis ujawnia swojego Beya, Jade Jupiter, wyzywa jednego z nich na bitwę, na którą Kyoya się zgadza, ale gdy ma zamiar wystartować, zamiast tego wystrzeliwuje Ryuto. Następnie Madoka analizuje Jade Jupiter na swoim komputerze, Ryuto następnie zmienia tryby, a wkrótce potem metalowe kule w Jade poruszają się do wewnątrz, później kule w Jade cofają się na zewnątrz. Następnie Dynamis używa swojego specjalnego ruchu, aby pokonać Ryuto. | |||||
123 | 21 |
„The Legend of Nemesis' Revival” : „ Nemeshisu, fukkatsu no Denstsu ” ( po japońsku : ネ メ シ ス 、 復 活 の 伝 説 ) |
21 sierpnia 2011 |
9 marca 2013 (USA) 5 czerwca 2013 (AUS) |
|
Ryuto, który szukał Fragmentu Gwiazdy, jakby to był Skarb, zostaje pokonany przez Dynamis bez przeradzania się w twardą walkę. W tym momencie Yuki i Gingka stawiają się do następnego wyzwania. Następnie Dynamis, który zwrócił uwagę na Pegaza, przyjmuje wyzwanie Gingki i ponownie dochodzi do bitwy. Kiedy Gingka odważnie atakuje, Dynamis widzi to i podejmuje działania przeciwko niemu. Jednak będąc w tarapatach, Gingka pokazuje wyniki ciężkiej pracy wyniesione z poprzednich porażek i idzie na całość, ale Dynamis zatrzymuje bitwę w połowie i ujawnia historię legendy Nemezis oraz Gingki i innych. o innym Legendarnym Bladerze o imieniu Tithi. | |||||
124 | 22 |
„The Four Season Bladers” : „ Shiki no Burēdā ” ( po japońsku : 四季 の 戦士 (ブ レ ー ダ ー) ) |
28 sierpnia 2011 |
16 marca 2013 (USA) 6 czerwca 2013 (AUS) |
|
Powodem, dla którego blask Gwiazdy leży w Pegazie i Leone, było ustalenie, że ich moc mieszka w konstelacjach, które rządzą Czterema Pórami Roku, aby stawić czoła zagrożeniu ze strony Nemezis. Nie tylko Gingka i jego przyjaciele są zdumieni tym nowym faktem, ale także Johannes i pozostali. Jednak Aguma, który nie zdecydował o swoim losie po walce z Kyoyą, atakuje Gingkę i jego przyjaciół, aby mógł ukraść blask Gwiazdy i wykorzystać go jako własną moc. | |||||
125 | 23 |
„Bitwa o wyspę Beyster” : „ Beisutā tō no tatakai ” ( japoński : ベ イ ス タ ー 島 の 戦 い ) |
4 września 2011 |
23 marca 2013 (USA) 7 czerwca 2013 (AUS) |
|
Aby potwierdzić, czy Legendarny Blader, który rządzi kolejnym sezonem Four Seasons Masamune, Gingka i jego przyjaciele biorą udział w „Mistrzostwach Beyster Island”. Jednakże, ponieważ Johannes i inni również robią to samo. Ryuga pojawia się również na piorunie z tego samego powodu. Gingka dostrzega jednego, który jest dokładnie podobny do Kenty i podąża za nim. Zacięte bitwy rozpoczynają się w każdym miejscu na początku turnieju. Zaczynając od Gingki, Yuki i Benkei oraz pozostali płynnie wygrywają i również przechodzą do następnej rundy. I co ważne, Masamune ściera się z Bao z Beylin Fist. Co więcej, w innym miejscu Aguma i King zderzają się, jest to pojedynek beys z Układu Słonecznego. Ale ponieważ toczą się wszystkie te bitwy, Gingka szuka Kenty. Wracając do bitew Aguma i King, dają z siebie wszystko, co mają do zaoferowania, a Aguma przegrywa po wyczerpującym meczu, jednak Masamune dość łatwo pokonuje Bao. | |||||
126 | 24 |
„Dwie duże, zacięte bitwy!” Transkrypcja: „ Gekiretsu! Ni Dai Batoru ” ( po japońsku : 激烈!二大バトル ) |
11 września 2011 |
30 marca 2013 (USA) 11 czerwca 2013 (AUS) |
|
127 | 25 |
„Niewidzialnego przeciwnika” : „ Sugatanaki Burēdā ” ( japoński : 姿 な き 対 戦 者 (ブ レ ー ダ ー) ) |
18 września 2011 |
6 kwietnia 2013 (USA) 12 czerwca 2013 (AUS) |
|
Gdy turniej Beyster Island dobiega końca, Toby i Zeo zostają pokonani z rąk tajemniczego miecznika, który nie pokazuje swojej twarzy. Masamune przybywa i słyszy historię. Jest zdeterminowany, by walczyć z tym ostrzem na ostatnim etapie i biegnie do niego z pełną prędkością. Wkrótce odkrywa ostatni etap i kończy walkę z miecznikiem o imieniu Chris i jego bey Phantom Orion. Bitwa jest ciężka. Masamune walczy z całych sił i uderza Oriona wysoko w powietrzu i używa swojego specjalnego ruchu, ale o dziwo, jego bey nie otrzymuje żadnych obrażeń. Następnie zostaje otoczony ciemną mocą i używa swojego specjalnego ruchu, który powala Masamune i Strikera, a Chris zostaje ujawniony jako kolejny z Legendarnych Bladerów przez Gingkę i spółkę. | |||||
128 | 26 |
„Orion's Whereabouts” : „ Orion no yukue ” ( po japońsku : オ リ オ ン の 行 方 ) |
25 września 2011 |
13 kwietnia 2013 (USA) 5 lipca 2013 (AUS) |
|
129 | 27 |
„Lew na pustyni (część 1)” Transkrypcja: „ Arano o iku shishi ” ( po japońsku : 荒野 を 行 く 獅子 ) |
2 października 2011 |
20 kwietnia 2013 (USA) 13 czerwca 2013 (AUS) |
|
Podczas swoich podróży Kyoya podejmuje się eksterminacji sprawiającego kłopoty potwora za pomocą beya. Po udaniu się w górskie zakamarki, z których podobno wyłonił się potwór. Kyoya napotyka mroczny obiekt za mgłą w górach. Obaj wypuszczają swoje beysy. Kyoya tworzy tornado, zdmuchując mgłę i odsłaniając postać: Yu Tendo. Kyoya jest zaskoczony, że oddzwania do swojego beya. Yu właśnie zauważył nowego beya. Podbiega do Kyoyi, wyrywa mu swojego Fang Leone i patrzy na niego. Kyoya chwyta go z powrotem. Kyoya odchodzi, ale Yu podąża za nim, po czym zatrzymuje go. Yu podaje mu rękę. Kyoya nie jest rozbawiony. Kyoya następnie odsuwa swoją rękę. Yu tworzy stadion Bey za pomocą Wagi. Dwóch Bladerów rozpoczyna bitwę. Ale ich bitwę obserwuje ktoś zza zrujnowanej ściany, ktoś noszący maskę. | |||||
130 | 28 |
Transkrypcja „Lew na pustyni (część 2)” : „ Monsutā no shōtai ” ( japoński : 怪物 の 正 体 ) |
9 października 2011 |
20 kwietnia 2013 (USA) 13 czerwca 2013 (AUS) |
|
Kyoya kończy walkę z Yu. Potwór, sprowokowany ich zaostrzającą się walką, nagle atakuje, ale potem ucieka w labirynt kamiennych ścian, Kyoya i Yu biegną za nim, ale potwór dobrze zna labirynt i dokucza im, kiedy tylko może. Potwór ucieka, ale tym razem Yu i Kyoya wystrzeliwują swoje bey, Fang Leone i Flame Libra w dwa miejsca na jednej ścianie, za którą biegnie potwór. Ściana zapada się i zatrzymuje potwora. Potwór biegnie inną drogą, ale po raz kolejny cegły ściany się zawalają. Kyoya i Yu zbliżają się do potwora, Kyoya krzyczy na niego i ze strachu potwór zdejmuje swoją dużą maskę, ujawniając, że jest małym chłopcem. Mały chłopiec ma na imię Tithi, Yu natychmiast zaprzyjaźnia się z Tithi. | |||||
131 | 29 |
„Bóg Wenus: Quetzalcoatl (część 1)” Transkrypcja: „ Kinseishin Ketsuarukoatoru ” ( po japońsku : 金星 神 ケ ツ ァ ル コ ア ト ル ) |
16 października 2011 |
27 kwietnia 2013 (USA) 14 czerwca 2013 (AUS) |
|
132 | 30 |
„Bóg Wenus: Quetzalcoatl (część 2)” Transkrypcja: „ Nemeshisu no kodō ” ( po japońsku : ネ メ シ ス の 鼓 動 ) |
23 października 2011 |
27 kwietnia 2013 (USA) 14 czerwca 2013 (AUS) |
|
Kyoya wyzywa Tithi na bitwę, aby pokonać Legendarnego Bladera. Jednak Yu, który nie mógł po prostu patrzeć, jak Tithi walczy wbrew jego woli, nie robiąc nic, interweniuje i bitwa zostaje zawieszona. Później Yu kontaktuje się z Gingką, że znalazł 9. Legendarnego Bladera, którym był Tithi ukrywający się za maską. W międzyczasie manewrujący w tajemnicy Pluton rozpoczyna rytuał odrodzenia Nemezisa, Boga Zniszczenia, używając mocy trzech Beyów z Fragmentów Gwiazd, które zdobył w swoim zespole. | |||||
133 | 31 |
Transkrypcja „ Bóg zniszczenia! (Część 1) ” : „ Hakaishin, fukkatsu !? |
30 października 2011 |
4 maja 2013 (USA) 18 czerwca 2013 (AUS) |
|
Gdzieś, Johannes, Bao, Aguma i Chris są prowadzeni przez Plutona do ciemnej jaskini, gdzie spotykają mroczną wersję Dynamis. Właśnie tam Pluton i Dynamis używają ciemnej mocy, która wykorzystuje ciemną energię Jowisza, Kronosa i Oriona, które użyte razem rozszczepiają ziemię i powodują pojawienie się Stadionu w lawie, a na tym Stadionie leży wczesna wersja Nemezis: Proto Nemezis. Pluton mówi im, że tylko nielegendarne Bladery mają możliwość podnoszenia i używania Proto Nemesis. Bao decyduje się wejść na stadion i zobaczyć na własne oczy Proto Nemesis, a kiedy go chwyta, Proto Nemesis rzuca Bao o ścianę, pokazując, że Proto Nemesis jest rzeczywiście zagrożeniem. Pozostali wystrzeliwują swoje Beys, aby przetestować moc Proto Nemesis. Mimo to Proto Nemesis nadal przyjmuje ciosy i jest nienaruszony, kręci się, jakby nic się nie stało, iz jakiegoś dziwnego powodu Nemesis wydawał się zawsze przyciągany do środka stadionu. Powtarzało się to w kółko, aż łowcy zdali sobie sprawę, że Nemezis jest wypełniona oszałamiającą mroczną mocą. W jednym ostatecznym starciu pojawiają się Bestie Jowisza, Kronosa i Oriona, które atakują Proto Nemesis, ale Nemesis uwalnia tak dużo ciemnej mocy, że przegrywają, a Proto Nemesis nadal się kręci. Są zdumieni tym Beyem, ponieważ nie mogą uwierzyć w moc, jaką posiada Proto Nemesis. Gingka i współpracownicy rozmawiają z Ryo i Hikaru przez kamerę internetową i dowiadują się, że ich Beys jest obecny. Kosmiczny Pegaz Gingki i Królewskie Variary świecą odpowiadającym im legendarnym kolorem, ponieważ Proto Nemezis wysyła sejsmiczną falę legendarnej mocy. Ryo mówi im, że Nemezis został wskrzeszony i od nich zależy, czy raz na zawsze pokonają Nemezisa. Następnie gang biegnie, aby rozpocząć swoją przygodę, aby powstrzymać Nemesisa. Tymczasem gdzieś w pobliżu wodospadu mężczyzna z laską w cylindrze i złotym pasmem włosów otwiera bramę, która ujawnia grupę mężczyzn, a jeden z nich będzie właścicielem Nemezis. | |||||
134 | 32 |
„Odrodzenie boga zniszczenia! (część 2)” Transkrypcja: „ Sajitario no ichigeki ” ( po japońsku : サ ジ タ リ オ の 一 撃 ) |
6 listopada 2011 |
4 maja 2013 (USA) 18 czerwca 2013 (AUS) |
|
Złowroga moc Proto Nemesis wpłynęła również na L-Drago. Aby powstrzymać Ryugę przed ponownym przyciągnięciem się do sił ciemności, Kenta wyzywa go na bitwę. Bez względu na to, ile razy jest bity przez Ryugę, Kenta staje w obronie Gingki i swoich przyjaciół. A potem, będąc kontuzjowanym na całym ciele, w końcu z całej siły wykonuje Specjalny Ruch Obrotowy L-Drago. Mimo to Kenta nadal nie może się równać z Ryugą, gdy L-Drago pokonuje Sagittario, kopiąc go w skale. Jednak w rezultacie Śruba Twarzy L-Drago została pęknięta. Helikopterem Gingka i jego przyjaciele lecą do starożytnej świątyni. | |||||
135 | 33 |
„Dziecko Nemezis (część 1)” : „ Nemeshisu no mōshigo ” ( po japońsku : 黒 き 太 陽 ( ネ メ シ ス) の 申 し 子 ) |
13 listopada 2011 |
11 maja 2013 (USA) 19 czerwca 2013 (AUS) |
|
Przez helikopter, Gingka i gang; Yuki, Madoka, King, Masamune, Benkei, Toby i Zeo pędzą do starożytnych ruin, gdzie w środku wydzielała się ciemna energia Proto Nemesis, która wpłynęła na wszystkie Beys Legendary Bladers. Kosmiczny Pegaz świecił przez to swoją aurą, prowadząc gang do ruin. Wewnątrz ruin mroczna energia Proto Nemesis trwa nadal, jakby nigdy się nie zatrzymała. Pluton patrzy na to i cieszy się mocą Proto Nemezis. Jednak Chris i Aguma próbują się pozbierać po niesamowitej porażce z Proto Nemesis. Pluton mówi im, że wkrótce Gingka i pozostali przybędą w odpowiedzi na ciemną energię. W tym momencie na miejsce przybywa tajemnicza osoba z laską. Mówi im, że wie o Gingce i innych. Aguma reaguje i próbuje zaatakować go swoim Bey, ale Johannes zapewnia go, że wszystko jest w porządku. Mężczyzna mówi Plutonowi, że przyprowadził ze sobą ludzi. Zabrał ze sobą trzech Nemezis Bladerów: Herschela, Keysera i Cycnusa. Cała trójka ujawnia swoje Beyblades z Herschelem posiadającym Duo Uranus, Keyser posiadającym Bakushin Beelzebub i Cycnus posiadający Kreis Cygnus. Wtedy Rago znikąd używa swojej mocy do kontrolowania ciemnej energii Proto Nemesis, co ją zwiększa i czyni ją potężniejszą. Dynamis zaczyna się dusić, ponieważ energia jest zbyt duża, podczas gdy Pluton jest podekscytowany, gdy znalazł godnego Dziecka Nemezis, Rago. Tymczasem Gingka i spółka. przybywają do ruin, ale kiedy próbują do nich wejść, Beat Lynx pokonuje ich, gdy przybywają Johannes, Bao i Temple Bladers. Chcą powstrzymać Gingkę i innych przed wejściem do ruin, gdy ich atakują. Z Tobym walczącym z Johannesem i Zeo walczącym z Bao. Następnie Benkei dołącza do walki, gdy jego Mroczny Byk wpada w panikę nad Beyami Temple Bladers. Toby i Zeo mówią Gingce i innym, aby weszli do świątyni, podczas gdy zajmą się Johannesem i Bao. Następnie Temple Bladers zbierają swoje Beys na Dark Bull, ale Benkei uwalnia swój pełny potencjał i odpędza ich z pełną siłą. Gingka i pozostali przygotowują się do wejścia do świątyni. Następnie Johannes przełącza Beat Lynx na wyższą wysokość, aby zatrzymać innych, ale Spiral Fox Zeo przewraca Hell Crown, przypadkowo taranując Beat Lynx. Następnie zajmują się Beyami Temple Bladers, podczas gdy Johannes i Bao obmyślają plan. Gdzie indziej, wewnątrz świątyni, Anubius Yuki świeci, co prowadzi ich do labiryntu schodów w ruinach. Następnie Benkei zauważa Yu w helikopterze, który mówi mu, że są z nim Kyoya i Tithi. Benkei jest tym podekscytowany, ale potem zasmuca się, gdy ląduje na szczycie ruin, nie będąc w stanie pomóc im w walce. Gingka i pozostali zostają następnie zatrzymani, gdy nie napotykają nikogo poza Agumą. Aguma chce powstrzymać ich przed powstrzymaniem odrodzenia Nemesisa i rzuca w niego Scythe Kronos, ale gdy Gingka przygotowuje się do wystrzelenia Pegaza, Yuki przechwytuje i wystrzeliwuje Anubiusa. Yuki knuje, by raz na zawsze pokonać Agumę i nie mieć nic, co stanie mu na drodze. Aguma nie postrzega Yuki jako żadnego zagrożenia, ponieważ ich Beys ścierają się w bitwie. Każde starcie dodaje Proto Nemesis jeszcze więcej energii. Właśnie wtedy Gingka i pozostali zostają zauważeni przez Dark Dynamis. Gingka jest zaskoczony, jak Dynamis odwrócił się, by pomóc Nemezisowi i nie może uwierzyć własnym oczom. Dynamis zapewnia Gingkę, że pokona go z całej siły, co zdradza Gingkę. | |||||
136 | 34 |
Transkrypcja „Dziecko Nemezis (część 2)” : „ Hadesu no jubaku ” ( japoński : ハ デ ス の 呪 縛 ) |
20 listopada 2011 |
11 maja 2013 (USA) 19 czerwca 2013 (AUS) |
|
Spoglądając z boku na bitwę między Agumą i Yuki, Dynamis wyzwał Gingkę na pojedynek. Masamune również bardzo chce się z nim zmierzyć, więc uruchamia Blitz Striker, aby zmierzyć się z Dynamis. Nagle wraz z Kingiem całkowicie przeszkadzają mu nowi Nemezis Bladers, którzy nagle się pojawili. Pośród chaosu pojawili się Kyoya, Yu i Tithi, aby przebić się przez ścianę, przerywając wszystkie trzy bitwy. | |||||
137 | 35 |
Transkrypcja „Czterech serc (część 1)” : „ Yottsu no Tamashii ” ( japoński : 四 つ の 心 ) |
27 listopada 2011 |
18 maja 2013 (USA) 20 czerwca 2013 (AUS) |
|
Podczas gdy Kyoya walczy z Dynamisem, a Tithi walczy odpowiednio z Agumą, słysząc słowa Dynamisa, który tylko na chwilę odzyskał swój prawdziwy charakter, Gingka i Madoka zostawiają za sobą i śpieszą w stronę wnętrza ruin. Był to jeden z warunków koniecznych do powstrzymania Nemezis. Miało to na celu zjednoczenie duchów Bladerów Czterech Pór Roku. | |||||
138 | 36 |
Transkrypcja „Czterech serc (część 2)” : „ Ginga Bāsasu Kurisu ” ( japoński : 銀 河 VS ク リ ス ) |
4 grudnia 2011 | 18 maja 2013 (USA) 20 czerwca 2013 (AUS) | |
Podczas gdy zaciekła walka między Legendarnymi Bladerami trwa, Gingka wpada w tarapaty, gdy otrzymuje zaciekły atak od Chrisa. Jednak w swojej walce z Chrisem przejrzał fakt, że nie wkładał swojego namiętnego Bey Spirit. Chris, który opuścił frontową scenę wciąż samotny, ponieważ jego towarzysz nie był w stanie razem z nim rywalizować, ponieważ był zbyt silny, nie mógł pokładać nadziei w swoim beyu. | |||||
139 | 37 |
„Come Together, Legendary Bladers! (Część 1)” : „ Shūketsu! Rejiendo Burēdā ” ( po japońsku : 集 結! レ ジ ェ ン ド ブ レ ー ダ ー ) |
11 grudnia 2011 |
25 maja 2013 (USA) 21 czerwca 2013 (AUS) |
|
Aby przekonać Chrisa, by sprowadził z powrotem swoich przyjaciół i zmusił go do zmiany stron, Gingka toczy bitwę. W następnej chwili, gdy zderzyły się ich Ruchy Specjalne, Gingka, która została rzucona w tajemniczą przestrzeń, dowiaduje się o tragicznej przeszłości Chrisa. | |||||
140 | 38 |
Transkrypcja „Come Together, Legendary Bladers! (Część 2)” : „ Zeusu no kekkai ” ( po japońsku : ゼ ウ ス の 結 界 ) |
18 grudnia 2011 |
25 maja 2013 (USA) 21 czerwca 2013 (AUS) |
|
Aby stworzyć nowy świat, trzeba zniszczyć ten świat. Po zdobyciu Proto Nemesis, który zgromadził moc, Rago uwalnia tę moc na Gingce i innych. Gingka walczy z nim wraz z Kyoyą i innymi. Zbierają się inni Legendary Bladers, a Ryuga nieoczekiwanie wkracza, używając L-Drago Destructor. Ten odcinek oznacza również powrót Dojiego, głównego antagonisty Metal Fusion, jego pierwszego pojawienia się w anime od 48 odcinka Metal Fusion. Doji ujawnia w tym odcinku, że przebudzenie L Drago (które miało miejsce przed wydarzeniami z odcinka Metal Fusion 1) i nadużycia Spiral Force pod koniec Metal Masters były zaplanowane, aby pomóc w przebudzeniu Nemezis. Pluton ujawnia również, że on, potomek króla Hadesa, kontrolował Hades Inc. zza kulis. Stąd wzięła się japońska nazwa jego beya, Fusion Hades. Legendarni Bladers of the Four Seasons, którzy zebrali się nieoczekiwanie, pojawili się, by unieruchomić Nemezisa za pomocą bariery, znanej jako Bariera Zeusa, ale potem Ryuga wychodzi z kręgu i zaczyna absorbować moc Proto Nemesisa, ale nie udaje mu się to z powodu odwrócenia Nemezisa efekt i ewoluuje w Diablo Nemesis. | |||||
141 | 39 |
„Diablo Nemesis (część 1)” : „ Deiaburo Nemeshisu ” ( po japońsku : デ ィ ア ブ ロ ネ メ シ ス ) |
25 grudnia 2011 |
1 czerwca 2013 (USA) 25 czerwca 2013 (AUS) |
|
Odcinek zaczyna się od następstw poprzedniej bitwy, kiedy narodził się Diablo Nemesis. Rago wzywa swoją moc, a Gang ponownie zostaje wysłany w powietrze, z wyjątkiem Gingki, która wstaje i protestuje. Rago zatrzymuje się, gdy oba Bladery ładują swoje Beys i startują. Kosmiczny Pegaz ma dobry start, pokonując Nemezisa. Pegasus przechodzi w Tryb Górnego Ataku i za każdym razem zadaje coraz więcej ciosów. Nemezis zaczyna wtedy w ogóle się nie ruszać, ku wielkiemu rozczarowaniu Gingki. Nemesis zmienia końcówkę napędu X na XF i zaczyna atakować Pegaza, który stoi tam bezradny. Gingka próbuje kontrataku, ale Bestia Nemezisa emituje ze swojego Beya i przybiera postać złej wersji Pegaza. Pluton twierdzi, że Nemezis ma moc dziewięciu Legendarnych Beys, co pozwala mu na to. Gang nie może dłużej tam siedzieć i patrzeć, więc Yu ogłasza, że wszyscy powinni wystrzelić swoje Beys, aby pomóc Gingce, która wydawała się przegrywać bitwę. Kyoya, Yuki, King, Chris, Dynamis, Tithi i Masamune wystrzeliwują swoje Beys, podczas gdy Aguma i Ryuga nie. Nemezis przybiera postać każdej z ich Bestii i odrzuca je. Doji ponownie zaczyna drwić z Ryugi za pomoc Gingce, głęboko irytując Ryugę. Doji dalej go prowokuje, mówiąc Ryudze, że spowodował powstanie Nemezis i był tylko narzędziem w planie, ponownie jeszcze bardziej irytując Ryugę. Ryuga, rozwścieczony przez Dojiego, uruchamia L-Drago Destructor, tworząc na swojej drodze „ścianę ognia”. Ryuga stwierdza, że jego „Smoczy Duch” się obudził i nakazuje L-Drago zaatakować Nemezis. Podobnie jak inni, Nemesis przybiera postać „L-Drago” i kontratakuje, wysyłając prawdziwego L-Drago do tyłu. Rago wywołuje swój Specjalny Ruch, Armageddon, który zaczyna niszczyć Ruiny Majów. W innym miejscu Hikaru i Ryo zauważają ekstremalne poziomy energii i wysyłają drużyny WBBA i Tsubasę, aby wszystkim pomogły. Po powrocie do świątyni Gingka i jego gang odwołują swoje Beys i pospiesznie wycofują się, aby uniknąć zmiażdżenia przez świątynię. Ryuga odmawia wyjazdu, zirytowany Doji. Kenta przylega do ramienia Ryugi, błagając go, by odszedł, ale on tego nie robi i Świątynia się zawala. Oddziały WBBA przybywają na zewnątrz wraz z Tsubasą i pomagają Benkei, Zeo i Toby'emu. Tsubasa podbiega do wejścia do Świątyni, gdzie Gingka i jego Grupa zostali zapieczętowani. Tsubasa wystrzeliwuje Orła Ziemi i oczyszcza ścieżkę dla wszystkich. Jest jednak za późno, ponieważ Świątynia zawala się i znika z powodu Specjalnego Ruchu Nemezisa, pozostawiając wszystkich leżących na podłodze zemdlałych, z wyjątkiem Tsubasy. Odcinek kończy się, gdy Tsubasa krzyczy nad stanem wszystkich. | |||||
142 | 40 |
„Diablo Nemesis (część 2)” : „ Hoshi no kizuna ” ( po japońsku : 星 の 絆 ) |
8 stycznia 2012 |
1 czerwca 2013 (USA) 25 czerwca 2013 (AUS) |
|
W siedzibie WBBA Ryo, Hikaru, Tsubasa, Yuki i Madoka patrzą na ekran świata. Patrzą na obecność stworzoną przez Diablo Nemesis, która rośnie w siłę w Ameryce Północnej, Ameryce Środkowej i Ameryce Południowej. W rezultacie martwią się, ponieważ boją się ciemnej mocy, którą posiada Nemezis. Gdzie indziej w Kwaterze Głównej, Legendary Bladers i Kenta są wszędzie wokół. Po ogromnej bitwie, która miała miejsce wcześniej w świątyni, która została zniszczona przez Diablo Nemesis, wszyscy zdawali się tracić nadzieję w sobie i w sobie nawzajem. Zmęczeni Bladers pamiętają, co wydarzyło się podczas bitwy i czuli, że Nemezis jest nie do pokonania. Ale niektórzy nie rozpaczali, ponieważ wierzyli, że ich silne więzi i pragnienie świetlanej przyszłości staną się siłą ich Beyów. Dzięki temu zaczęło dawać im nadzieję i determinację. Bladers ostatecznie zdecydowali się przejść szkolenie, aby przygotować się do następnej bitwy z Nemesisem i tym razem wykorzystają swój maksymalny potencjał. Gdy reszta Legendarnych Bladerów odeszła, pozostawiając tylko Gingkę, Madokę, Kentę i Dynamis. Gingka zdecydował się iść na trening z Kentą i pyta Dynamisa, czy chciałby z nimi pójść, ale odmówił. Mówienie mu, że musi z kimś porozmawiać, o czymś ważnym. W międzyczasie w innym miejscu w kwaterze głównej Aguma, Bao i ich Bladers siedzą z Bao wściekli na fakt, że Nemesis ma ogromną moc, zaczynając od tego, że będą musieli trenować znacznie ciężej, jeśli mają być po stronie Nemezis . Chociaż Aguma jest sceptycznie nastawiony do tego, ale właśnie wtedy wpada Dynamis. Dynamis opowiada Agumie historię swojego przodka. Dawno temu przodek Agumy walczył u boku Nemezisa, tak jak teraz. Ale dzięki determinacji i więzi przodek Agumy był w stanie być ze swoją prawdziwą stroną, innymi Legendarnymi Bladerami. Dynamis mówi Agumie, że chciałby zrobić to samo, co jego przodek i być z Legendarnymi Bladerami. Gdy Dynamis odchodzi, Aguma myśli o tym i chce podjąć nową decyzję w odpowiedzi. Podczas treningu, gdy Gingka i Kenta walczą ze swoimi Beyami, a Gingka zyskuje przewagę, Kenta myśli przez chwilę. Myśli o tym, co stało się z Ryugą, kiedy ostatnio widział go w świątyni, gdy była niszczona przez specjalny ruch obrotowy Diablo Nemesisa, Armageddon. Kenta zastanawia się i ma nadzieję, że Ryuga ma się dobrze, gdziekolwiek się znajduje. Gdzieś w górach Ryuga przechodzi intensywny trening, ponieważ chce być wystarczająco potężny, by stawić czoła Diablo Nemesis. Potem myśli o szyderstwach Dojiego pod jego adresem, tych, które rozwścieczyły go tak wielką złością. Ryuga wpada w furię i kontynuuje trening. Ze swoim celem: zniszczyć Diablo Nemesis, bez względu na koszty. | |||||
143 | 41 |
Transkrypcja „To The Final Battle Ground (część 1)” : „ Kessen no chi e ” ( po japońsku : 決戦 の 地 へ ) |
15 stycznia 2012 |
8 czerwca 2013 (USA) 26 czerwca 2013 (AUS) |
|
Podczas gdy Gingka i pozostali przygotowują się do następnej bitwy, powtarzając intensywny trening w celu zwiększenia mocy swoich Fragmentów Gwiazdy, Nemesis zostaje nasycony mocą Rago i w końcu zaczyna powodować niezwykłe zjawiska na całym świecie. Po odkryciu miejsca pobytu Nemezis na podstawie danych zaobserwowanych z Kosmosu, które zostały wysłane przez Alekseia i współpracowników. z Rosji, Gingka i pozostali próbują udać się do swojej kwatery głównej, aby tym razem zapobiec katastrofie, ale... | |||||
144 | 42 |
Transkrypcja „To The Final Battle Ground (część 2)” : „ Michibikareshi Sadame ” ( po japońsku : 導かれし運命(さだめ) ) |
22 stycznia 2012 |
8 czerwca 2013 (USA) 26 czerwca 2013 (AUS) |
|
Gingka i pozostali są zamknięci w walce wręcz na lotnisku dla helikopterów, kiedy Johannes i spółka pojawili się, by przeszkadzać. Gdy nadszedł krytyczny moment, w którym zostali zmuszeni do walki obronnej, do walki włącza się Aguma. Odrzucając Johannesa i spółkę, postanawia walczyć razem z Gingką i innymi jako jeden z Legendarnych Bladerów. Ale w międzyczasie zbliżał się moment odrodzenia Boga Zniszczenia. | |||||
145 | 43 |
Transkrypcja „Zaginionego królestwa (część 1)” : „ Ushinawareta ōkoku ” ( japoński : 失 わ れ た 王 国 ) |
29 stycznia 2012 |
15 czerwca 2013 (USA) 27 czerwca 2013 (AUS) |
|
Odcinek zaczyna się od poprzedniego, od złego śmiechu Plutona z powstania Królestwa. Rago wprowadza Nemezis na stadion i zaczyna wywierać „ciemną energię”, powodując nienormalną pogodę i klęski żywiołowe na całym świecie. Pokazuje się, że kanały informacyjne ostrzegają obywateli krajów. W helikopterze King pyta Madokę o lokalizację źródła zasilania. Hikaru przedstawia raport na ten temat i szokuje Tsubasę lokalizacją. Dynamis wyjaśnia, że czai się tam stara podwodna świątynia i że wzniesienie jej mogło być planem Plutona. Hikaru wyjaśnia, że świątynię otaczają dziwne wzory wiatru i wiry, utrudniając Bladerom zbliżenie się. Dostarcza również plik z analizą statystyk i mechaniki Diablo Nemesis. Piorun uderza w helikopter i gasną światła, przez co sterowanie staje się nieco trudniejsze. Na tym problem się nie kończy, ponieważ nieoczekiwane turbulencje spychają helikopter z kursu. Turbulencja kołysze helikopterem na tyle, by wyrzucić Masamune, Yu i Kentę z zaplecza do głównej kabiny, denerwując zarówno Gingkę, jak i Kyoyę. Aguma próbuje przestraszyć trio piorunem, ale wydają się być zdeterminowani, by zostać i pomóc. Piorun uderza ponownie, całkowicie wyrzucając helikopter z kursu i wymykając się spod kontroli, gdy z łopat wirnika zaczyna wydobywać się dym. Tsubasa ucieka do ładowni i otwiera właz, upuszczając cały ładunek, aby spróbować zwiększyć prędkość i kontrolę. To nie działa i helikopter ląduje awaryjnie na wyspie. Gingka i Kyoya wykrzykują, że wyspa jest tą samą, na której walczyli wcześniej. Madoka sprawdza odległość od celu i stwierdza, że są blisko. King i Masamune podskakują z podniecenia i biegną wraz ze wszystkimi w kierunku łodzi motorowych zrzuconych z helikoptera przed katastrofą. Kenta nie jest pewien, ale Gingka zapewnia go, że wszystko będzie dobrze i że cieszy się, że przyszedł, motywując Kentę do kontynuowania. Ryuga obserwuje moc Nemezis z daleka, zgrzytając na nią zębami. Rago nadal uwalnia moc i powoduje poważne zakłócenia. Ryuga przebija się przez ścianę z mocą L-Drago, ku przerażeniu Plutona, Rago i Dojiego. Doji zaczyna go prowokować, ale Ryuga ignoruje go i wyzywa Rago na bitwę, chwytając jego Bey i Miotacz, aby przygotować się do bitwy. Pluton nakazuje Rago przyjąć wyzwanie. Rago wycofuje Diablo Nemesis w celu ponownego uruchomienia, powstrzymując trudne warunki pogodowe i masowy wybuch mocy. Rago i Ryuga uruchamiają swoje beysy, kończąc odcinek. | |||||
146 | 44 |
„Zaginione królestwo (część 2)” Transkrypcja: „ Nemeshisu Bāsasu Erudorago ” ( po japońsku : 破壊神(ネメシス)VS竜皇(エルドラゴ) ) |
5 lutego 2012 |
15 czerwca 2013 (USA) 27 czerwca 2013 (AUS) |
|
Mecz pomiędzy Nemesisem i L-Drago, który wydawał się być wyrównany, zamienił się w jednostronne deptanie, które doprowadziło do poważnego wysiłku Nemesisa. L-Drago, który szczycił się tym, że jest najsilniejszy, zostaje przytłoczony przez Nemesisa, a Ryuga wpada w bezprecedensową sytuację. Pomimo ran na ciele, Ryuga stawia na szali wygraną lub przegraną dzięki Ultimate Spin Move, w który wkłada całe serce i duszę. Wydaje się jednak, że moc Nemezis przewyższa nawet to. | |||||
147 | 45 |
„Zaginiona gwiazda czterech pór roku (część 1)” : „ Kaketa shiki no seiza ” ( japoński : 欠 け た 四 季 の 星 座 ) |
12 lutego 2012 |
22 czerwca 2013 (USA) 28 czerwca 2013 (AUS) |
|
Smoczy Cesarz, który szczycił się tym, że jest najsilniejszy, upadł, a wszelkie środki na powstrzymanie Boga Zniszczenia zostały utracone. Rago wychodzi zwycięsko. Gingka i pozostali nie poddają się i wyzywają go do walki, ale Nemezis, który zdobył moc wszystkich Fragmentów Gwiazdy, odpiera ich ataki. Następnie, zgodnie z propozycją Agumy, jeden po drugim powstrzymują kontrataki Nemesisa. I wreszcie, stawiają na szali wygraną lub przegraną za pomocą Specjalnego Ruchu Pegaza. Czy pojedynczy cios z całej siły się przedostanie!? | |||||
148 | 46 |
„Zaginiona gwiazda czterech pór roku (część 2)” : „ Tsugareshi hikari ” ( po japońsku : 継 が れ し 光 ) |
19 lutego 2012 |
22 czerwca 2013 (USA) 28 czerwca 2013 (AUS) |
|
Odcinek jest kontynuowany w miejscu, w którym zakończył się poprzedni, kiedy Diablo Nemesis atakuje każdego z bejów Legendarnego Bladera. Każdy z Legendarnych Bladerów również zostaje odesłany do tyłu. Masamune, Tsubasa i Yu nie zgodzą się na to i zmuszą Strikera, Eagle i Librę do zaatakowania Nemezisa, co ostatecznie kończy się niepowodzeniem, ponieważ również zostają odesłani do tyłu. Gingka, Kyoya, Aguma i King ponownie wstają i nakazują Pegazowi, Leone, Kronosowi i Variaresowi zaatakować Nemezis, tylko po to, by znowu się nie udało i odesłali ich z powrotem pod ściany. Każdy z Legendarnych Bladerów jest w okropnym stanie, gdy walczą o zdobycie siły, by choćby podnieść głowę. Dynamis traci nadzieję, wykrzykując, że walka jest bezużyteczna, a on był jednym z Bladerów sezonów potrzebnych do zapieczętowania Nemezis. Następnie Rago uwalnia ogromną ilość Ciemnej Mocy od Nemezis, powodując poważne problemy pogodowe i całą Ziemię. Lawa wydobywa się z ziemi przed Nilem i Demure, gdy patrzą. Wulkany wybuchają wokół Zespołu Excalibur, gdy obserwują ich erupcję. Filary wokół świątyni Beylin kruszą się, gdy Drużyna Wang Hu Zhong patrzy, jak ich świątynia powoli się rozpada. Ryo i Hikaru obserwują wszystkie katastrofy na komputerze WBBA. Legendarni Bladersi są zdumieni mocą, ale Gingka nadal nie pozwala na to, gdy nakazuje Pegazowi ponownie zaatakować. Pegaz leci jeszcze dalej do tyłu niż wcześniej, gdy Pluton i Rago się śmieją. Legendary Bladers upadają, ponieważ stracili nadzieję, którą zbudowali. Wydaje się, że wszelka nadzieja jest stracona. Kenta zaczyna wspominać swoją podróż, odkąd spotkał Gingkę, jak przeciwstawił się Face Hunterom, jak brali udział w bitwie o przetrwanie, jak wszyscy wyruszyli, by wejść do Battle Bladers i przyjaciołom, których spotkali na swojej drodze, jak spotkali Masamune jako wytrwały pretendent i ostatecznie wygrał mistrzostwa świata, a nawet swoją podróż u boku Ryugi. Kenta nakazuje Sagittario zaatakować Nemezis, ale nie udaje mu się to, podobnie jak innym. Wierzy, że wciąż jest gdzieś nadzieja, gdy atakuje raz po raz, za każdym razem zawodząc, powodując u niego upadek, a Gingka krzyczy na niego w tle. Kenta ponownie wspomina swoją podróż z Ryugą, jak bez względu na to, ile razy upadł, zawsze upierał się i kontynuował. Dzięki temu Kenta ponownie wstaje. Ryuga zaczyna poruszać ręką i podnosi L-Drago. Kenta używa swojego specjalnego ruchu Flame Claw, który kończy się niepowodzeniem, tak jak każdy inny jego atak. Nemezis uderza Sagittario, powodując jego lekkie rozbicie i ponowne zawalenie się Kenty. Madoka podbiega do Kenty, aby spróbować mu pomóc, ale Nemesis używa swojej mocy, by odrzucić ją do tyłu. Masamune, Tsubasa i Yu ponownie atakują ze względu na Kentę i Madokę, ale po raz kolejny ponoszą porażkę. Kenta ponownie wstaje, gdy wszyscy go wiwatują. Nemesis zaczyna szarżować na Sagittario, ale Ryuga wstaje i rzuca L-Drago w kierunku Sagittario, mówiąc, że Kenta jest jego przyjacielem. Połączenie zaczyna się między L-Drago i Sagittario, gdy Fragment Gwiazdy jest przesyłany. L-Drago Destructor następnie rozpada się w taki sam sposób jak Storm Pegasus, ku wielkiemu szokowi Kenty. Kenta odwraca się i widzi, że Ryuga również zniknął. Zrozpaczony Kenta następnie odpala koło ognia swojego Blader Spirit Sagittario, które ewoluuje w Błysk, a jego Tor / Końcówka rozciąga się do 230WD. Następnie Kenta odwraca się do Rago i mówi mu, że schodzi. Gingka wykrzykuje, że Kenta zastąpił Ryugę jako Legendarnego Bladera i zajął jego miejsce jako Blader of the Seasons, dając im ponownie nadzieję. Kenta nie reaguje na bycie Legendarnym Bladerem i nakazuje Sagittario szarżować na Nemezis. | |||||
149 | 47 |
Transkrypcja „Flash Sagittario (część 1)” : „ Furashu Sajitario ” ( japoński : フ ラ ッ シ ュ サ ジ タ リ オ ) |
26 lutego 2012 |
29 czerwca 2013 (USA) 2 lipca 2013 (AUS) |
|
Moc Fragmentu Gwiazdy, która została przekazana Kencie przez Ryugę, który powinien był umrzeć, przekształciła Flame Sagittario w Flash Sagittario. Z Bladers of the Four Seasons razem, Rago nie mógł ukryć szoku wywołanego Gingką i innymi, którzy przeszli do kontrofensywy. W tym momencie Pluton, który absolutnie wierzy w przepowiednię króla Hadesa, przechodzi do ofensywy w celu wyeliminowania Kenty. | |||||
150 | 48 |
Transkrypcja „Flash Sagittario (część 2)” : „ Shuunen no Hissatsu Tengi ” ( po japońsku : 執念の必殺転技 ) |
4 marca 2012 |
29 czerwca 2013 (USA) 2 lipca 2013 (AUS) |
|
Kenta odpycha Plutona nowym specjalnym ruchem obrotowym „Diving Arrow”, ponieważ nowo wyewoluowany Sagittario nie ma żadnych pazurów na swoim torze Spin. Gingka i inni Bladers of the Four Seasons łapią Boga Zniszczenia, który został stworzony z narażeniem życia wszystkich, z zaskoczenia i ostatecznie kończą Barierę Zeusa, udając się powstrzymać moc Boga Zniszczenia. Starcie Bariery Zeusa z Bogiem Zniszczenia kończy się z hukiem. | |||||
151 | 49 |
Transkrypcja „Wytrwałość Hadesa (część 1)” : „ Hadesu no shūnen ” ( japoński : ハ デ ス の 執 念 ) |
11 marca 2012 |
6 lipca 2013 (USA) 3 lipca 2013 (AUS) |
|
Bariera Zeusa nadal walczy z mocą Nemezis. Rago próbuje bardziej zasilić Nemezis, ale nie udaje mu się to, gdy Bariera kurczy się wokół Nemezis. Fragment koła fuzyjnego Hadesa lekko miga, gdy Bariera zatrzymuje moc Nemezis. W rezultacie warunki pogodowe na całym świecie są stałe. Team Wild Fang, Wang Hu Zhong, Excalibur i Lovushka świętują, gdy świat wraca do normy. Bariera tworzy kulę wokół Nemezis i ostatecznie wysyła promień w górę, pozornie wysyłając Nemezis z powrotem ze świata. Świątynia zaczyna się walić, gdy Rago i Pluton upadają, wiedząc, że ich wysiłki poszły na marne. Legendarni Bladers i pozostali Bladers wybiegają ze świątyni, a Aguma ledwo dociera do wyjścia. Pluton przeklina Legendarnych Bladerów, gdy świątynia eksploduje. Gang jest ranny w wyniku eksplozji, ale udaje mu się znaleźć siłę, by wstać i spojrzeć na to, co spowodowali. King i Masamune podskakują do Gingki i przytulają go, a Yuki wykrzykuje, że to zrobił, podczas gdy Gingka nie zgadza się i mówi, że wszyscy to zrobili. Gingka mówi Kyoyi, że dobrze się spisał, ale Kyoya wpada w złość. Yu i Tithi dokuczają Kyoyi z tego powodu, przez co żartobliwie na nich krzyczy. Gingka również oklaskuje Chrisa, Dynamisa i Agumę za ich pomoc po zmianie stron, na co wszyscy się rumienią. Gingka również pochwala Kentę za jego pracę jako Legendarnego Bladera, za co Kenta mu dziękuje, a potem myśli o Ryudze, wpatrując się w swojego nowego Sagittario. Przylatują helikoptery, a Ryo, Hikaru, Benkei, Zeo i Toby kibicują im. W innym helikopterze jest Blader DJ, który przekazuje światu wiadomość, że Nemesis został zatrzymany. Wymienia wszystkich zaangażowanych Bladerów i ich przeszłość bezpośrednio przed przejściem ekranu do widoków miast. Kyoya stwierdza, że nie lubi zwracać na siebie uwagi i ponownie się złości. Ciemna moc nagle wystrzeliwuje w niebo z miejsca, w którym kiedyś znajdował się Stadion, i ponownie pojawia się Diablo Nemesis. Wszyscy są tym zszokowani, gdy nagle pojawia się prawdziwa forma Nemezis, z połączonymi z nią Rago i Plutonem. Pluton ujawnia, że odłamek Hadesu przebił barierę, pozwalając uwolnić pełną moc Nemezis, zamiast zapieczętować Nemezis i wszyscy pozostają zszokowani. Podczas gdy wszyscy pozostają w szoku, Nemesis zaczyna wypuszczać wokół siebie spiralę ciemnej energii, powodując wytrącenie helikopterów z równowagi. Wszyscy przyczepiają swoje Beys do swoich Miotaczy, ale Masamune upada po użyciu całej swojej siły, by przebić barierę Nemesisa, ale wstaje i przygotowuje się do bitwy. Następnie wszyscy wystrzeliwują, a Nemezis przyjmuje formy cienia każdego Beya, z wyjątkiem Wagi, i atakuje je z jeszcze większą mocą niż wcześniej. Odrzucił Earth Eagle, Flame Libra, Nefrytowego Jowisza, Blitza Strikera i Merkurego Anubiusa z powrotem, niszcząc ich i powstrzymując przed obracaniem się, oczekuj Bey Bladers of the Four Seasons i trzech Beys z Układu Słonecznego. Każdy Blader wykrzykuje o swoim Beyu, podczas gdy Blader DJ komentuje bitwę, podczas gdy Gingka wpatruje się w Nemezis. | |||||
152 | 50 |
„Wytrwałość Hadesa (część 2)” : „ Rasuto Batoru! ” ( Japoński : ラ ス ト バ ト ル! ) |
18 marca 2012 |
6 lipca 2013 (USA) 3 lipca 2013 (AUS) |
|
Gdy wściekłość Nemezis wciąż rośnie i szaleje, ciemna, podobna do cienia siła jest emitowana z Nemezis na Ziemię. Wielkie burzowe chmury ciemności wkrótce docierają do każdego kontynentu na Ziemi, a gdy grzmoty szaleją, Nemezis tworzy Czarne Słońce. Apokalipsa podróżuje po całym świecie z trzęsieniami ziemi, a cywile próbują się schronić, desperacko szukając pomocy. Blader DJ ogłasza to wszystko, gdy cały świat ze strachem obserwuje rozwijającą się akcję. Beyblades przeciwko Nemesis nadal walczą, ponieważ mają bardzo trudny czas, aby zaatakować Nemesis nowym zjawiskiem pogodowym. Chociaż beysy z gangu uległy pęknięciom, wszyscy nie poddali się i kontynuowali atak, ale Bestie Cienia Nemesisa temu przeciwdziałały. Stało się zbyt potężne, gdy wszystkie Beyblades spadły na ziemię. Po utracie rotacji i niezdolności do walki wydawało się, że nic nie można zrobić, a koniec jest bliski. Gingka po prostu stał tam, myśląc, że nic nie można zrobić przeciwko bezwzględnej Nemezis. Z szyderstwami Rago i Plutona pod adresem Gingki, dostało się to pod skórę Gingki i stało się bardzo problematyczne dla każdego rozwiązania. Gingka nie przejmował się tym i wiedział, że Nemezis upadnie, ale Kosmiczny Pegaz zaczynał tracić swój obrót. Kyoya nagle powiedział Gingce, że zrezygnuje z Fragmentu Gwiazdy zaklętego w jego Fang Leone na rzecz Kosmicznego Pegaza Gingki, aby zapobiec zniszczeniu świata. Zauważając, że przez czas, w którym poznał Gingkę, zawsze trenował się, by być największym rywalem Gingki, a to by tego dowiodło. Następnie Kenta zgodził się zrobić to samo, przypominając sobie, kiedy po raz pierwszy spotkał Gingkę. Jak uratował go przed Łowcami Twarzy swoim Duchem Bladera i zobaczył w nim wzór do naśladowania. Gingka miał wtedy wizję, w której znajdował się w centrum galaktyki. Tam Legendarni Bladers i reszta Bladerów postanowili oddać swój Fragment Gwiazdy Kosmicznemu Pegazowi. Wiedząc, że tylko Gingka może ich teraz uratować, jest to ich ostatnia i jedyna szansa. Beys wydzielają swoje Fragmenty Gwiazdy na rozkaz swoich właścicieli i wchodzą do Kosmicznego Pegaza, odzyskując równowagę i obracając się z pełną mocą. Gingka odzyskuje zaufanie do siebie i swoich przyjaciół, aby pokonać Nemezis i ocalić Ziemię. Z tym Kosmicznym Pegazem pędzisz w stronę Diablo Nemesis i ruszasz do bitwy. | |||||
153 | 51 |
Transkrypcja „Promień nadziei (część 1)” : „ Kibō no hikari ” ( japoński : 希 望 の 光 ) |
25 marca 2012 |
13 lipca 2013 (USA) 4 lipca 2013 (AUS) |
|
Pegasus wchodzi w schemat zadawania silnych ciosów Nemezisowi, uniemożliwiając mu kontrowanie. Wszyscy na całym świecie kibicują Gingce, gdy walczy o los wszystkich, podobnie jak Tobio i Ryuto. Następnie Nemesis używa Shadow L-Drago, próbując strącić Pegaza w powietrze, ale Gingka nakazuje Pegazowi użyć Starblast Attack na Nemesis. Kolizja anuluje oba ruchy, ponieważ oba się cofają. Shadow L-Drago jest ponownie używany, ale Pegasus odpowiada, uwalniając własną bestię, a także Sagittario. Wszyscy wpadają w szok, że Gingka uzyskał moc Gwiezdnych Bestii w swoim beyu. Szybko przełącza się na Leone, Aresa i Anubiusa, którym Nemezis odpowiada Cienistymi Formami każdego z nich. Przy każdym zderzeniu ziemia kruszy się wokół Gingki i Legendarnych Bladerów. Gingka szybko uwalnia resztę Gwiezdnych Bestii, ciesząc się z Legendarnych Bladerów, ale irytując Rago do tego stopnia, że każe pojawić się ich Cienistym Formom. Każda bestia zderza się z równą mocą, gdy zakątki Królestwa zaczynają się odrywać. Gingka zaczyna osiągać granicę swojej siły fizycznej. Rago wykorzystuje to, nakazując Czarnemu Słońcu użycie błyskawic w niektórych częściach świata. Siedziba WBBA zostaje unicestwiona, z niewielkimi uszkodzeniami innych budynków. Gingce nadal brakuje siły, gdy Bestie Cienia pokonują każdą z Gwiezdnych Bestii. Każdy z Legendarnych Bladerów odczuwa ból po pokonaniu swojej bestii. Następnie Shadow L-Drago przystępuje do ataku na Sagittario i odnosi sukces, odsyłając Kentę z powrotem. Bestie Cienia łączą się następnie w zmutowanego smoka ze stopami i skrzydłami. Ciemna burza wrze, powodując, że Gingka ponownie walczy o wstanie. Benkei nie może znieść patrzenia, jak Gingka zawodzi po wysiłku, który włożył, i zastanawia się, jak pomóc. Jego pragnienie powoduje, że Dark Bull świeci, wraz ze Spiral Lyra, Spiral Fox i Storm Aquario. Ryo wyjaśnia, że każdy bey pochodzi od oryginalnego Fragmentu Gwiazdy użytego do stworzenia Pegaza, więc każdy bey na świecie zawiera część Fragmentu, bez względu na to, jak mała może być. Benkei, uszczęśliwiony tą wiadomością, stoi na krawędzi helikoptera z Hikaru, Toby'm i Zeo i strzela swoimi Fragmentami w Gingkę. Wszyscy na świecie zauważają i robią dokładnie to samo, wszyscy trzymają swoje bele w powietrzu i uwalniają moc swoich Fragmentów. Każdy Fragment łączy się w powietrzu i zderza z Królestwem, usuwając Najpotężniejszą Cienistą Bestię Nemezis i ponownie zasilając Pegaza. Gingka i Pegaz świecą na złoto, ku wielkiemu szokowi Rago. Gingka nakazuje Pegazowi ponownie zaatakować Nemezis pod koniec odcinka. | |||||
154 | 52 |
„Promień nadziei (część 2)” Transkrypcja: „ Mirai he! ” ( po japońsku : 未来 へ! ) |
1 kwietnia 2012 |
13 lipca 2013 (USA) 4 lipca 2013 (AUS) |
|
Jest w kulminacyjnym momencie ostatniej bitwy. Gingka ze swoim Kosmicznym Pegazem przeciwko potężnej Nemezis. Gingka kontynuuje ataki, próbując znokautować Diablo Nemesis z całej siły, siły woli i dowcipu. Rago, będąc wewnątrz Nemesis, nie lubi, ponieważ Nemesis nadal atakuje, ponieważ wszyscy na całym świecie patrzą, ale wydaje się, że nie ma to sensu. W przypadku Shadow Beast Nemezis może się wydawać, że to koniec Gingki, Pegaza i losu ludzkości. Gingka to nie obchodzi i zamiast tego dowodzi Pegazem. Jeździ na Pegasus Beast, gdy lecą w kosmos, z którym znikają na chwilę. W tym momencie motyw Kosmicznego Pegaza wydaje się duży i miga, co oznacza specjalny ruch. Gingka i Pegasus schodzą w dół w kierunku Ziemi, wykonując specjalny ruch przypominający ich pierwszy: Starblast Attack. Oni, ze złotą aurą Pegaza, uderzają Nemesisa w klatkę piersiową Super Cosimc Tornado, gdy Cosimc Pegasus toczy walkę wręcz z Diablo Nemesis. Gingka daje z siebie wszystko, ponieważ wie, że jeśli przegra teraz, wszystko jest stracone na tym świecie i dla wszystkiego innego. Może przetrwać tę bitwę tylko dzięki swoim przyjaciołom, rodzinie, ideałom i chęci lepszej przyszłości dla swoich przyjaciół, rodziny i ostatecznego losu ludzkości. Gingka następnie uwalnia ostateczne uderzenie. Pegaz przechodzi przez klatkę piersiową Nemezisa, tworząc dziurę, gdy Nemezis zaczyna tracić moc. Mroczna moc Nemezisa zaczyna wybuchać, a wszystko znika wbrew woli Nemezisa. Sam Rago nawet pokazuje swój ból i agonię, ponieważ nie może teraz nic zrobić. Bestia Cienia Nemezis wydaje się z każdą chwilą słabnąć. Czarne Słońce traci moc z powodu utraty Nemezis i spada, znikając w środku. Nemesis upada, gdy Nemesis i Rago znikają bez śladu. Ciemne chmury, które miały miejsce podczas bitwy, odchodzą, gdy powraca światło słoneczne. Wszyscy patrzą, zastanawiając się, co stanie się z Gingką i Pegazem. To wtedy Kosmiczny Pegaz wiruje, choć prawie traci obrót. Gingka obserwuje sam, z bliznami pozostawionymi na całym ciele. Kosmiczny Pegaz kończy obrót i zatrzymuje się, gdzie Gingka jednocześnie upada na ziemię. Przyjaciele Gingki rzucają się na niego, bojąc się, że Gingka nie żyje. Następnie znajdują Gingkę, ale widzą, że się obudził, w czym odczuwają ulgę. Gingka następnie pyta, czy Nemezis zniknął. Mówią mu, że Nemezis jest z dala od świata, aby nigdy nie wrócić, ponieważ Gingka jest zachwycona. Jego przyjaciele również, ponieważ godzą się ze sobą. Gingka dziękuje jednak wyjątkowemu przyjacielowi, którego poznał od początku swojej przygody. Ten przyjaciel, Ryuga, któremu Gingka jest bardzo wdzięczny. Chociaż Ryuga nie żyje, Gingka wie, że Ryuga dał z siebie wszystko dla Gingki i nie mógł zrobić tego w żaden inny sposób. Mimo że Ryuga nie żyje, Gingka wie, że Ryuga jest wdzięczny i szczęśliwy, że zrobił to, co zrobił. W miarę upływu czasu dzieje się wiele rzeczy. Legendary Blader wznawiają swoje pierwotne role, takie jak Dynamis jako The Guardian of Mist Mountain i Tithi z nim, Gingka udziela wywiadu w sprawie ratowania świata, Chris opuszcza Metal Bey City, Masamune, King, Toby i Zeo wracają do Dungeon Gym, Aguma ponownie spotyka się z Bao i Beylinem Fistem oraz Madoką naprawiającą beys Legendary Bladers. Później Gingka i Kyoya są na BeyStadium ze swoimi przyjaciółmi. Gingka i Kyoya później decydują się na bitwę, wydobywając odpowiednio swoje Beys, Cosmic Pegasus i Fang Leone. Przygotowują i wykrzykują legendarną pieśń „3… 2… 1… Let It Rip!”. Pod koniec śpiewu Gingka podskakuje wysoko, aż w tle kosmosu kończy się Metal Fury . Może to być nawiązanie do zakończenia oryginalnej serii/G-Revolution, gdzie Tyson i Kai , dwaj główni bohaterowie i długoletni rywale walczyli ze sobą. |