Lista odcinków Beyblade Burst
Beyblade Burst to japońska manga i anime oraz trzecie wcielenie serii po sadze Metal . Został zaadaptowany przez OLM i wyemitowany na wszystkich stacjach TXN w Japonii.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | Sieć | |||
| 1 | 51 | 4 kwietnia 2016 r | 27 marca 2017 r | TXN ( TV Tokio ) | |
| 2 | 51 | 3 kwietnia 2017 r | 26 marca 2018 r | ||
| 3 | 51 | 2 kwietnia 2018 r | 25 marca 2019 r | ||
| 4 | 52 | 5 kwietnia 2019 r | 27 marca 2020 r | Youtube | |
| 5 | 52 | 3 kwietnia 2020 r | 19 marca 2021 r | ||
| 6 | 52 | 2 kwietnia 2021 r | 18 marca 2022 r | ||
| 7 | TBA | 2023 | TBA | TBA | |
Lista odcinków
Wybuch Beyblade (2016–17)
| NIE. | Tytuł przetłumaczony na język japoński/tytuł angielski | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji |
|---|---|---|---|
| 01 |
„Chodźmy! Walkiria!” / Chodźmy! Waltryek! Transkrypcja: " Ikō ze! Varukirī !! " ( japoński : 行 こ う ぜ! 相 棒 (ヴ ァ ル キ リ ー) !! ) |
4 kwietnia 2016 |
10 września 2016 (Kanada) 5 grudnia 2016 (Australia) 19 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 02 |
„Pies stróżujący podziemia! Kerbeus !!” / Kerbeus: Pies Strażniczy Zaświatów! Transkrypcja: „ Meikai no Banken! Kerubeusu!!! ” ( po japońsku : 冥界の番犬！ケルベウス！！ ) |
11 kwietnia 2016 |
11 września 2016 (Kanada) 6 grudnia 2016 (Australia) 20 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 03 |
„Materiał wybuchowy! Rush Shoot!” / Wybuch! Pośpiech Uruchom! Transkrypcja : " Bakuretsu! Rasshu Shūto !! " |
18 kwietnia 2016 |
17 września 2016 (Kanada) 7 grudnia 2016 (Australia) 21 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 04 |
„Stwórzmy klub Beyblade!” / Klub Beyblade: Zaczynajmy! Transkrypcja : " Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! " |
25 kwietnia 2016 |
18 września 2016 (Kanada) 8 grudnia 2016 (Australia) 22 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 05 |
„Zstępuje Ponury Żniwiarz! Czarna Kosa Śmierci !!” / W ciemność! Ciemny Doomscizor! Transkrypcja : " Shinigami Kōrin! Shikkoku no Desusaizā !! " |
2 maja 2016 |
24 września 2016 (Kanada) 9 grudnia 2016 (Australia) 23 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 06 |
„Trzymajcie się razem! To jest specjalne szkolenie !!” / Przygotuj się! Kurs kolizyjny! Transkrypcja: „ Taero! Kore ga Tokkun da !! ” ( po japońsku : た え ろ! こ れ が 特 訓 だ !! ) |
9 maja 2016 |
25 września 2016 (Kanada) 12 grudnia 2016 (Australia) 26 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 07 |
„Ultra szybko! Błysk strzelaj !!” / Uruchomienie Flasha! Jest szalenie szybki! Transkrypcja: „ Chousoku! Furasshu Shuuto!! ” ( po japońsku : 超速!フラッシュシュート!! ) |
16 maja 2016 |
1 października 2016 (Kanada) 13 grudnia 2016 (Australia) 27 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 08 |
„On jest silny! Niebiański Horusood !!” / Potężny przeciwnik! Hiper Horusood! Transkrypcja: „ Kyōteki! Tenkū no Horusūdo!! ” ( po japońsku : 強敵!天空のホルスード!! ) |
23 maja 2016 |
2 października 2016 (Kanada) 14 grudnia 2016 (Australia) 28 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 09 |
„Wiwerna na drodze!” / Wyvron na drodze! Transkrypcja : " Tachihadakaru Waibān ! " |
30 maja 2016 |
26 listopada 2016 (Kanada) 15 grudnia 2016 (Australia) 29 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 10 |
„Przestań! Uwierz w swojego kumpla, Valkyrie !!” / Pogódź się z tym! Zaufaj Valtrykowi! Transkrypcja : " Norikoero! Varukirī wo Shinjite !! " |
6 czerwca 2016 |
3 grudnia 2016 (Kanada) 16 grudnia 2016 (Australia) 30 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
| 11 |
„Rozpacz Spriggana!” / Rozpacz Spryzena! Transkrypcja: „ Zetsubō no Supurigan ” ( japoński : 絶 望 の ス プ リ ガ ン ) |
13 czerwca 2016 |
10 grudnia 2016 (Kanada) 19 grudnia 2016 (Australia) 2 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 12 |
„Cudowne zmiażdżenie tarczy!” / Groźba zniszczenia tarczy! Transkrypcja: „ Kyōi no Shīrudo Kurasshu! ” ( po japońsku : 驚異のシールドクラッシュ! ) |
20 czerwca 2016 |
17 grudnia 2016 (Kanada) 20 grudnia 2016 (Australia) 3 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 13 |
„Test Shu!” Transkrypcja: „ Shu no Shiren! ” ( Japoński : シ ュ ウ の 試 練! ) |
27 czerwca 2016 |
21 grudnia 2016 (Australia) 4 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 14 |
„Obiecana bitwa!” / Bitwa, którą obiecaliśmy! Transkrypcja : " Chikai no Batoru ! " |
4 lipca 2016 |
22 grudnia 2016 (Australia) 5 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 15 |
„Zacięta walka! Walkiria kontra Spriggan !!” / Zacięta bitwa! Valtryek kontra Spryzen! Transkrypcja: „ Gekitō! Varukirī VS Supurigan !! ” ( japoński : 激 闘! ヴ ァ ル キ リ ー VS ス プ リ ガ ン !! ) |
11 lipca 2016 |
23 grudnia 2016 (Australia) 6 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 16 |
„Niespodzianka! Xhakuenji Special !!” / Lekcja grupowa! Oferta specjalna Shakadery! Transkrypcja: „ Kyōgaku! Shakuenji Supesharu!! ” ( po japońsku : 驚愕!灼炎寺スペシャル!! ) |
18 lipca 2016 |
26 grudnia 2016 (Australia) 9 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 17 |
„Ekstremalny Xcalibur!” / Ekstremalny Xcalius! Transkrypcja: „ Gōketsu no Ekusukaribā! ” ( Japoński : 豪傑のエクスカリバー! ) |
25 lipca 2016 |
27 grudnia 2016 (Australia) 10 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 18 |
„Wypalony! Bitwa drużynowa !!” / Bitwa drużynowa! To jest na haku! Transkrypcja: „ Moeru ze! Chīmu Batoru!! ” ( po japońsku : 燃えるぜ！チームバトル!! ) |
1 sierpnia 2016 |
28 grudnia 2016 (Australia) 11 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 19 |
„Ragnaruk kontra jednorożec!” / Roktavor kontra Unirest! Transkrypcja: „ Ragunaruku VS Unikōn! ” ( Japoński : ラグナルクVSユニコーン！ ) |
8 sierpnia 2016 |
23 grudnia 2016 (Australia) 25 lutego 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 20 |
„Połącz! Strzelaj łańcuchem !!!” / Połącz to! Uruchom łańcuch! Transkrypcja : " Tsunagero! Chēn Shūto !! " |
15 sierpnia 2016 |
24 grudnia 2016 (Australia) 4 marca 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 21 |
„Bitwa o przyjaźń!” Transkrypcja: „ Yūjō no Batoru! ” ( Japoński : 友情のバトル！ ) |
22 sierpnia 2016 |
30 stycznia 2017 (Australia) 11 marca 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 22 |
„Przebudzenie Walkirii !!” / Przebudzenie Valtryeka! Transkrypcja: „ Varukirī Kakusei !! ” ( japoński : ヴァルキリー覚醒！！ ) |
29 sierpnia 2016 |
31 stycznia 2017 (Australia) 18 marca 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 23 |
„Samotna Kosa Śmierci” / Samotny Doomscizor! Transkrypcja: „ Kodoku no Desusaizā ” ( japoński : 孤独 の デ ス サ イ ザ ー ) |
5 września 2016 |
1 lutego 2017 r. (Australia) 25 marca 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 24 |
„Poważnie najlepszy !!” / Pełna siła, naprawdę! Transkrypcja: „ Maji to Zenryoku!! ” ( po japońsku : 本気(マジ)と全力!! ) |
12 września 2016 |
2 lutego 2017 r. (Australia) 1 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 25 |
„Tajemnicza maska Beyblade!” / Tajemniczy Zamaskowany Blader! Transkrypcja: „ Nazo no Beiburēdo Kamen! ” ( Japoński : 謎のベイブレード仮面! ) |
19 września 2016 |
3 lutego 2017 r. (Australia) 8 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 26 |
„Zdecydowano! Bierzemy udział w zawodach krajowych !!” / Zróbmy to! Transkrypcja: „ Kimeru ze! Zenkoku Shutsujō !! ” ( po japońsku : 決 め る ぜ! 全 国 出 場 !! ) |
26 września 2016 |
6 lutego 2017 r. (Australia) 15 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 27 |
„To obóz treningowy! Stadion Wikingów !!” / Obóz treningowy! Stadion gryzienia! Transkrypcja: „ Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu!! ” ( po japońsku : 合宿だ!バイキングスタジアム!! ) |
3 października 2016 | 22 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 28 |
„Góry! Rzeki! Burzliwa przygoda !!” / Góry! Rzeki! Ogromna burzowa przygoda! Transkrypcja: „ Yama da! Kawa da! Arashi no Daibōken !! ” ( po japońsku : 山 だ! 川 だ! 嵐 の 大 冒 険 !! ) |
10 października 2016 | 29 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 29 |
„Staraj się być numerem 1!” / Oko na nagrodę! Transkrypcja: „ Mezasu ze Nanbā Wan! ” ( Japoński : 目指すぜＮｏ．１！ ) |
17 października 2016 | 6 maja 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 30 |
„Skrzydlaty wąż! Quetzalcoatl !!” / Skrzydlaty wąż! Quetziko! Transkrypcja: „ Hebi no Tsubasa! Ketsuarukatoru !! ” ( japoński : 蛇 の 翼! ケ ツ ァ ル カ ト ル !! ) |
24 października 2016 | 13 maja 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 31 |
„Przewodnictwo amatorów” / Nauki legendy! Transkrypcja: „ Amateriosu no Michibiki ” ( japoński : ア マ テ リ オ ス の 導 き ) |
31 października 2016 | 20 maja 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 32 |
„Szokujący cyklon!” / Moc cyklonu! Transkrypcja: „ Shōgeki no Saikuron! ” ( Japoński : 衝撃 の サ イ ク ロ ン! ) |
7 listopada 2016 | 27 maja 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 33 |
„Wybuchowy! Podwójne uderzenie !!” / Mega płomienie! Podwójne szable! Transkrypcja: „ Bakuen! Daburu Inpakuto !! ” ( po japońsku : 爆炎! ダ ブ ル イ ン パ ク ト !! ) |
14 listopada 2016 | 1 lipca 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 34 |
„Kły bestii!” / Bestie obnażają kły! Transkrypcja: „ Kiba o muku Bīsutsu! ” ( Japoński : 牙 を む く ビ ー ス ツ! ) |
21 listopada 2016 | 8 lipca 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 35 |
„Dzika bestia! Bestia Behemot !!” / Pierwotny atak! Bestia Narzeczona! Transkrypcja: " Yajū! Bīsuto Behīmosu !! " ( japoński : 野獣! ビ ー ス ト ベ ヒ ー モ ス !! ) |
28 listopada 2016 | 15 lipca 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 36 |
„Groźna przejażdżka!” / Powstanie Rideout! Transkrypcja: „ Raidoauto no Kyōi! ” ( Japoński : ライドアウトの脅威! ) |
5 grudnia 2016 | 22 lipca 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 37 |
„Nasza ostateczna bitwa!” / Następny przystanek, finały drużyn! Transkrypcja: „ Ore tachi no Kesshōsen! ” ( Japoński : オレたちの決勝戦！ ) |
12 grudnia 2016 | 29 lipca 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 38 |
„Śmiertelna walka! Bitwa z Longinusem !!” / Bitwa do końca! Zagubiony Luinor! Transkrypcja: " Shitō! Ronginusu to no Tatakai !! " ( japoński : 死闘！ロンギヌスとの戦い！！ ) |
19 grudnia 2016 | 5 sierpnia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 39 |
„Wybuchowa spirala śmierci !!” / W wir! Zagubiona spirala! Transkrypcja : " Bakuretsu ! Desu Supairaru !! " |
26 grudnia 2016 | 19 sierpnia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 40 |
„Weźmy obywateli !!” / Wszystko w! Idąc solo! Transkrypcja: „ Toru zeh! Zenkokuichi !! ” ( po japońsku : とるぜっ！全国一!! ) |
9 stycznia 2017 | 26 sierpnia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 41 |
„Pułapka Neptuna” / Pułapka Nepstriusa! Transkrypcja: „ Nepuchūn no Wana ” ( japoński : ネ プ チ ュ ー ン の 罠 ) |
16 stycznia 2017 | 2 września 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 42 |
„Jadowity wąż! Jormungand !!” / Jumbo Jormuntor! Jadowity Wąż! Transkrypcja: „ Dokuhebi! Yorumungando!! ” ( po japońsku : 毒蛇!ヨルムンガンド!! ) |
23 stycznia 2017 | 9 września 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 43 |
„Strzelanie odrzutowca huraganu!” / Skrzydlaty start! Transkrypcja: „ Shippu no Jetto Shūto! ” ( Japoński : 疾風のジェットシュート! ) |
30 stycznia 2017 | 16 września 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 44 |
„Wycie! Bitwa bestii !!” / ryk! Bitwa bestii! Transkrypcja: „ Hoero! Bīsuto Batoru !! ” ( japoński : 吠 え ろ! ビ ー ス ト バ ト ル !! ) |
6 lutego 2017 | 23 września 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 45 |
„Spriggan kontra Wiwerna!” / Transkrypcja Spryzen kontra Wyvron : „ Supurigan VS Waibān! ” ( Japoński : スプリガンVSワイバーン! ) |
13 lutego 2017 | 30 września 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 46 |
„Zacięta walka! Valt kontra Xhaka !!” / Bitwa o szczyt! Valta kontra Xandera : „ Nettō! Baruto VS Shaka!! ” ( po japońsku : 熱闘!バルトVSシャカ!! ) |
20 lutego 2017 | 7 października 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 47 |
„Gwiezdna bitwa !!” / Gwiezdna bitwa! Transkrypcja: „ Sutā ☆ Batoru !! ” ( po japońsku : ス タ ー ☆ バ ト ル !! ) |
27 lutego 2017 | 14 października 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 48 |
„Wybuchowy obrót VS Runaway Dash !!” / Półfinały! spin vs. Speed : „ Bakuten VS Bakusō !! ” ( po japońsku : 爆 転 VS 爆 走 !! ) |
6 marca 2017 | 21 października 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 49 |
„Wirujący cesarze! Lui kontra Shu !!” / Starzy rywale! Lui kontra Shu! Transkrypcja : " Shitennou! Rui VS Shu !! " |
13 marca 2017 | 28 października 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 50 |
„Pokonaj go! Absolutny mistrz !!” / Obalenie króla! Transkrypcja: „ Taosu ze! Zettai Ōja !! ” ( po japońsku : 倒 す ぜ! 絶 対 王 者 !! ) |
20 marca 2017 | 4 listopada 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 51 |
„Skończmy to! Walkiria !!” / Ostateczne starcie! Zwycięstwo Waltryka! Transkrypcja: „ Kimero! Varukirī !! ” ( po japońsku : 決 め ろ! ヴ ァ ル キ リ ー !! ) |
27 marca 2017 | 11 listopada 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
Beyblade Burst Evolution (2017–18)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł przetłumaczony na język japoński/tytuł angielski | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji |
|---|---|---|---|---|
| 52 | 01 |
„Do świata! Ewolucja Walkirii !!” / Nowy początek! Ewolucja Valtryeka! Transkrypcja : " Sekai e! Varukirī Shinka !! " |
3 kwietnia 2017 |
4 listopada 2017 (Kanada) 4 grudnia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 53 | 02 |
„Męski duch! Blaze Ragnarok !!” / Duch walki! Szalony Roktavor! Transkrypcja: „ Otoko Tamashi! Bureizu Ragunaruku!! ” ( po japońsku : 男魂!ブレイズラグナルク!! ) |
10 kwietnia 2017 |
5 listopada 2017 r. (Kanada) 5 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 54 | 03 |
„Szok! Wyssać Fafnira !!” / Wyssać Fafnira! Nakręcanie! Transkrypcja: „ Shōgeki! Dorein Fabuniru!! ” ( po japońsku : 衝撃!ドレインファブニル!! ) |
17 kwietnia 2017 |
11 listopada 2017 r. (Kanada) 6 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 55 | 04 |
„Trąba powietrzna! Tornado Wyvern !!” / Wir! Nawałnica Wyvron! Transkrypcja : " Senpū! Torunēdo Waibān !! " |
24 kwietnia 2017 |
12 listopada 2017 r. (Kanada) 7 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 56 | 05 |
„Atak z zaskoczenia! Kinetyczny Satomb!” / Demoniczny atak! Kreis Szatan!! Transkrypcja: „ Mashū! Kureis Szatan !! ” ( po japońsku : 魔襲! ク ラ イ ス サ タ ン !! ) |
1 maja 2017 |
18 listopada 2017 r. (Kanada) 8 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 57 | 06 |
„Poważne trzęsienie ziemi! BC Sol !!” / Wstrząśnij drużyną! Transkrypcja: „ Gekishin! BC Sol !! ” ( po japońsku : 激震!BCソル!! ) |
8 maja 2017 |
19 listopada 2017 r. (Kanada) 9 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 58 | 07 |
„Dosięgnij! Najlepszy zespół !!” / Podróż na szczyt! Transkrypcja: „ Tsukame! Toppu Chīmu !! ” ( po japońsku : 掴 め! ト ッ プ チ ー ム!! ) |
15 maja 2017 |
25 listopada 2017 r. (Kanada) 11 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 59 | 08 |
„Zaczyna się! Liga Europy !!” / Otwarcie sezonu! Ligi Europejskiej : „ Kaimaku! Yōroppa Rīgu !! ” ( japoński : 開幕! ヨ ー ロ ッ パ リ ー グ !! ) |
22 maja 2017 |
26 listopada 2017 r. (Kanada) 12 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 60 | 09 |
„Bóg czasu! Alter Chronos !!” / Zmień poznanie! Zmiennokształtny! Transkrypcja: „ Tokigami! Arutā Kuronosu!! ” ( po japońsku : 時神!アルタークロノス!! ) |
29 maja 2017 |
2 grudnia 2017 r. (Kanada) 13 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 61 | 10 |
„Valt and Free” / Free to Launch : „ Baruto to Furī ” ( po japońsku : バ ル ト と フ リ ー ) |
5 czerwca 2017 |
3 grudnia 2017 r. (Kanada) 14 grudnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
| 62 | 11 |
„Upadek BC Sol !!” / BC Sol: A Team Divided Transkrypcja: „ Hōkai! BC Soru!! ” ( Japoński : 崩壊!BCソル!! ) |
12 czerwca 2017 |
9 grudnia 2017 (Kanada) 15 grudnia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 63 | 12 |
„Odrodzenie Deathscythera!” / The Return of Doomscizor Transkrypcja : " Desu Saizā Sairin ! " |
19 czerwca 2017 |
10 grudnia 2017 (Kanada) 16 grudnia 2017 (Stany Zjednoczone) |
| 64 | 13 |
„Bliźniacze kosy! Podwójne uderzenie!” Transkrypcja: „ Sōkama! Daburu Sutoraiku!! ” ( po japońsku : 双鎌!ダブルストライク!! ) |
26 czerwca 2017 |
16 grudnia 2017 r. (Kanada) 13 stycznia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 65 | 14 |
„Szarża! Maksymalny Garuda !!” / Atak! Maksym Garuda! Transkrypcja: „ Shūgeki! Makishimamu Garūda !! ” ( japoński : 蹴撃! マ キ シ マ ム ガ ル ー ダ !! ) |
3 lipca 2017 |
17 grudnia 2017 r. (Kanada) 20 stycznia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 66 | 15 |
„Bóg ptaków Blader, Ghasem !!” / Ghasem! Powietrzny Blader! Transkrypcja : " Torigami Burēdā Gazemu !! " |
10 lipca 2017 |
23 grudnia 2017 r. (Kanada) 27 stycznia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 67 | 16 |
„Finding Shu” / The Search For Shu : „ Shu wo Sagase ” ( po japońsku : シ ュ ウ を 探 せ ) |
17 lipca 2017 |
24 grudnia 2017 r. (Kanada) 3 lutego 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 68 | 17 |
„Diabeł w jamie węża !!” / Magia Cienia! Jama Węży!! Transkrypcja: „ Makyō! Sunēku Pitto!! ” ( po japońsku : 魔境!スネークピット!! ) |
24 lipca 2017 | 10 lutego 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 69 | 18 |
„Do labiryntu! Czarny loch !!” / Podziemny labirynt! Transkrypcja: „ Meikyū! Burakku Danjon!! ” ( po japońsku : 迷宮!ブラックダンジョン!! ) |
31 lipca 2017 | 17 lutego 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 70 | 19 |
„Boże ognia! Czerwone oko !!” / Sekretny ogień! Czerwone oko!! Transkrypcja: „ Enshin! Reddo Ai !! ” ( po japońsku : 炎神! レ ッ ド ア イ !! ) |
7 sierpnia 2017 | 24 lutego 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 71 | 20 |
„Eksplozja! BC Sol !!” / Nowi koledzy z drużyny! Nowi rywale! Transkrypcja: „ Bakushin! BC Sol !! ” ( po japońsku : 爆 進! BC ソ ル !! ) |
14 sierpnia 2017 | 3 marca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 72 | 21 |
„Joshua kontra kosmiczny ninja!” / Joshua kontra Kosmiczni Ninja! Transkrypcja: „ Joshua VS Supēsu Ninja ” ( japoński : ジョシュアVS宇宙（スペース）忍者 ) |
21 sierpnia 2017 | 10 marca 2018 (Stany Zjednoczone) |
| 73 | 22 |
„Blast Jinnius wywołujący burzę!” / Blad Jinnius! Przywoływacz burz! Transkrypcja : " Arashi o Yobu Burasuto Jiniusu ! " |
28 sierpnia 2017 | 17 marca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 74 | 23 |
„Wyzwanie! Infinity Beystadium !!” / Stadion Infinity! Wyzwanie Raula! Transkrypcja: „ Chōsen! Mugen Beisutajiamu !! ” ( japoński : 挑戦!無限ベイスタジアム!! ) |
4 września 2017 | 24 marca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 75 | 24 |
„Zawirowania! Liga Światowa !!” / Liga Światowa! Ustawianie sceny! Transkrypcja: „ Gekidō! Wārudo Rīgu !! ” ( po japońsku : 激動! ワ ー ル ド リ ー グ !! ) |
11 września 2017 | 31 marca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 76 | 25 |
„Pojedynek! Sieg Xcalibur!” / Pojedynek! Naładuj Xcaliusa! Transkrypcja: „ Tōken! JĪgu Ekusukaribā !! ” ( po japońsku : 闘 剣! ジ ー ク エ ク ス カ リ バ ー !! ) |
18 września 2017 | 7 kwietnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 77 | 26 |
„Boże, zrestartuj !!” / Uruchom ponownie Genesis! Transkrypcja: " Bakuretsu! Goddo Ribūto!! " ( po japońsku : 炸裂!ゴッドリブート!! ) |
25 września 2017 | 14 kwietnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 78 | 27 |
„Bitwa w Tokio! Prawdziwe kontra Rios !!” / Zderzenie światów! Domowa murawa! Transkrypcja : " Tōkyō Batoru ! Rearu VS Riosu !! " |
2 października 2017 | 21 kwietnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 79 | 28 |
„Wampir! Głęboki chaos” / Wampir! Głęboki Caynox! Transkrypcja: „ Kyūketsuki! Dīpu Kaosu!! ” ( po japońsku : 吸血鬼!ディープカオス!! ) |
9 października 2017 | 28 kwietnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 80 | 29 |
„Twierdza! Schronienie Regulusa!” / Twierdza! Schronienie Regulusie! Transkrypcja: „ Yōsai! Sherutā Regurusu !! ” ( po japońsku : 要塞!シェルターレグルス!! ) |
16 października 2017 | 5 maja 2018 (Stany Zjednoczone) |
| 81 | 30 |
„Starcie! Strzelaj do finału !!” / Kurs kolizyjny! Do finału! Transkrypcja: „ Gekitotsu! Kesshō on no Shūto !! ” ( po japońsku : 激突!決勝へのシュート!! ) |
23 października 2017 | 12 maja 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 82 | 31 |
„Collaspe! Ściana Wielkiej Piątki !!” / Wielka piątka! Przebijanie się! Transkrypcja: „ Yabure! Biggu Faibu no Kabe !! ” ( po japońsku : 破 れ! ビ ッ グ 5 の 壁 !! ) |
30 października 2017 | 19 maja 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 83 | 32 |
„Bezkonkurencyjny! Potrójny wpływ !!” / Bezkonkurencyjny! Potrójna szabla! Transkrypcja : " Tenka Musou! Toriparu Inpakuto !! " |
6 listopada 2017 | 2 lipca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 84 | 33 |
„Finały! BC Sol kontra New York Bulls!” / Finał Ligi Światowej! Transkrypcja: „ Kesshō! BC Soru VS NY Buruzu!! ” ( po japońsku : 決勝!BCソルVS NYブルズ!! ) |
13 listopada 2017 |
9 czerwca 2018 r. (Kanada) 9 lipca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 85 | 34 |
„Pełna moc! Związany atak !!” / Pełna moc! Wiosenny atak! Transkrypcja: „ Zenryoku! Boundo Attaku!! ” ( po japońsku : 全力!バウンドアタック!! ) |
20 listopada 2017 |
10 czerwca 2018 r. (Kanada) 16 lipca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 86 | 35 |
„Nasz ostatni mecz!” / Na podium! Transkrypcja: „ Ore-tachi no Kesshōsen! ” ( Japoński : 俺 た ち の 決 勝 戦! ) |
27 listopada 2017 |
16 czerwca 2018 r. (Kanada) 23 lipca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 87 | 36 |
„Pojedynek! Longinus kontra Spriggan!” / Luinor VS Spryzen Transkrypcja : " Kettō! Ronginusu VS Supurigan ! " |
4 grudnia 2017 |
17 czerwca 2018 r. (Kanada) 30 lipca 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 88 | 37 |
„Chodźmy! Puchar God Bladers !!” / Wyzwanie mistrzów! Transkrypcja : " Iku ze ! Goddo Burēdāzu Kappu !! " |
11 grudnia 2017 |
23 czerwca 2018 r. (Kanada) 6 sierpnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 89 | 38 |
„Zabójcza broń! Spriggan Requiem !!” / Projekt Requiem! Spryzen uwolniony! Transkrypcja: „ Kyōki! Supurigan Rekuiemu!! ” ( po japońsku : 凶機!スプリガンレクイエム!! ) |
18 grudnia 2017 |
24 czerwca 2018 r. (Kanada) 13 sierpnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 90 | 39 |
„Cesarz bitwy podziemnej, Kurtz!” / Transkrypcja Imperatora Podziemia : „ Chika Batoru Kōtei Kurutsu! ” ( Japoński : 地下バトル皇帝クルツ! ) |
25 grudnia 2017 |
30 czerwca 2018 r. (Kanada) 25 sierpnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 91 | 40 |
„Tyran! Pokonaj Kukulcana !!” / Pokłoń się! Bum Khalzar! Transkrypcja: „ Bōkun! Bīto Kukurukan!! ” ( po japońsku : 暴君! ビ ー ト ク ク ル カ ン !! ) |
8 stycznia 2018 |
21 lipca 2018 r. (Kanada) 1 września 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 92 | 41 |
„Żelazny młot! Bliźniaczy Nemezis !!” / Młot Kolosów! Bliźniaczy Noctemis! Transkrypcja: „ Tettsui! Tsuin Nemeshisu !! ” ( japoński : 鉄槌! ツ イ ン ネ メ シ ス !! |
15 stycznia 2018 |
22 lipca 2018 r. (Kanada) 8 września 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 93 | 42 |
„Zacięta bitwa BC Sol !!” / BC Sol Scorcher! Transkrypcja: „ Shiretsu! BC Soru no Tatakai!! ” ( Japoński : 熾烈!BCソルの闘い!! ) |
22 stycznia 2018 |
28 lipca 2018 r. (Kanada) 15 września 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 94 | 43 |
„Climax! Wielkie starcie rywala !!” / Transkrypcja White Hot Rivals : „ Hakunetsu! Raibaru Daigekitotsu!! ” ( po japońsku : 白熱!ライバル大激突!! ) |
29 stycznia 2018 |
29 lipca 2018 r. (Kanada) 22 września 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 95 | 44 |
„Super ewolucja! Uderz w Boga Walkirię !!” / Epicka ewolucja! Uderz Valtryeka! Transkrypcja : " Choushinka ! Sutoraiku Goddo Varukirii !! " |
5 lutego 2018 |
4 sierpnia 2018 (Kanada) 29 września 2018 (Stany Zjednoczone) |
| 96 | 45 |
„Spriggan Bóg Zniszczenia!” / Spryzen Niszczyciel! Transkrypcja: „ Hakaishin Supurigan! ” ( Japoński : 破壊神スプリガン! ) |
12 lutego 2018 |
5 sierpnia 2018 (Kanada) 6 października 2018 (Stany Zjednoczone) |
| 97 | 46 |
„Beyond the Limit! Free VS Lui !!” / Bez limitów! Wolny VS Lui!! Transkrypcja: „ Chougenkai! Furī VS Lui !! ” ( po japońsku : 超限界! フ リ ー VS ル イ !! ) |
19 lutego 2018 |
11 sierpnia 2018 r. (Kanada) 13 października 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 98 | 47 |
„Ostateczna bitwa!” / Cała siła! Ładowanie! Transkrypcja: „ Arutimetto Batoru! ” ( Japoński : アルテイメットバトル! ) |
26 lutego 2018 |
12 sierpnia 2018 r. (Kanada) 20 października 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 99 | 48 |
„Decydująca bitwa o przyjaźń !!” / Praca w zespole! Do transkrypcji półfinałów : „ Yūjou! Ketteisen he no Batoru!! ” (po japońsku : 友情!決定戦へのバトル!! ) |
5 marca 2018 |
8 września 2018 r. (Kanada) 27 października 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 100 | 49 |
„Półfinały! Bitwa przeznaczenia !!” / The Fierce Four Transkrypcja: „ Junkessho! Shukumei no Batoru!! ” ( po japońsku : 準決勝!宿命のバトル!! ) |
12 marca 2018 |
9 września 2018 r. (Kanada) 3 listopada 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 101 | 50 |
„Wejdź do ostatecznej bitwy !!” / Moment przełomowy! Przerywanie transkrypcji: „ Totsunyuu! Saishuu Kessen!! ” ( Japoński : 突入!最終決戦!! ) |
19 marca 2018 |
22 września 2018 r. (Kanada) 10 listopada 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 102 | 51 |
„Valt kontra Shu !!” / Koronacja mistrza! Transkrypcja: „ Baruto VS Shuu!! ” ( po japońsku : バルトVSシユウ!! ) |
26 marca 2018 |
23 września 2018 r. (Kanada) 17 listopada 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
Beyblade Burst Turbo (2018–19)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł przetłumaczony na język japoński/tytuł angielski | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji |
|---|---|---|---|---|
| 103 | 01 |
„To jest Super Z Bey!” / Czas ruszać Turbo! Transkrypcja: „ Kore ga Chōzetsu Bei da!! ” ( po japońsku : これが超ゼツベイだ!! ) |
2 kwietnia 2018 |
7 października 2018 r. (Kanada) 15 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 104 | 02 |
„Achilles kontra Forneus !!” Transkrypcja: „ Akiresu VS Foruneusu!! ” ( po japońsku : アキレスVSフォルネウス!! ) |
9 kwietnia 2018 |
14 października 2018 r. (Kanada) 16 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 105 | 03 |
„Pojedynek o zachodzie słońca !!” Transkrypcja: „ Yūhi no Kettō! ” ( Japoński : 夕陽の決斗!! ) |
16 kwietnia 2018 |
21 października 2018 r. (Kanada) 17 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 106 | 04 |
„Zdecydowano! Z Buster!” / Wyląduj! Łamacz Z! Transkrypcja: „ Kimero! Zetto Basutā! ” ( Japoński : 決めろ!ゼットバスター!! ) |
23 kwietnia 2018 |
28 października 2018 r. (Kanada) 18 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 107 | 05 |
„Pojedynek Super Z! Walkiria kontra Longinus!” / Turbo mecz! Valtryek vs. Luinor! Transkrypcja : " Chōzetsu Taiketsu! Varukirī VS Ronginusu ! " |
30 kwietnia 2018 |
4 listopada 2018 r. (Kanada) 19 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 108 | 06 |
„Zimowy tyran! Battle Royale!” / Zimowy Rycerz! Królewska bitwa! Transkrypcja : " Shiroki Bokkun ! Batoru Roiyaru ! " |
7 maja 2018 |
10 listopada 2018 r. (Kanada) 20 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 109 | 07 |
„Otwórz! Puchar Longinusa!” / Zasłony w górę! Puchar Lúinoru! Transkrypcja : " Kaimaku ! Ronginusu Kappu ! " |
14 maja 2018 |
11 listopada 2018 r. (Kanada) 21 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 110 | 08 |
„Transformacja! Piekielna Salamandra!” / Transformacja! Gorąca salamandra! Transkrypcja: „ Hengen! Heru Saramanda! ” ( Japoński : 変幻!ヘルサラマンダー!! ) |
21 maja 2018 |
17 listopada 2018 r. (Kanada) 22 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 111 | 09 |
„Wściekłość płonącego tornada!” / Wirujące piekło! Transkrypcja: „ Kaensenpū Gekiren! ” ( Japoński : 火炎旋風ゲキリン! ) |
28 maja 2018 |
18 listopada 2018 r. (Kanada) 29 grudnia 2018 r. (Stany Zjednoczone) |
| 112 | 10 |
„Achilles kontra Ragnaruk !!” / Achilles kontra Roktavor! Transkrypcja: „ Akiresu VS Ragnaruku!! ” ( po japońsku : アキレスVSラグナルク!! ) |
4 czerwca 2018 |
24 listopada 2018 r. (Kanada) 19 stycznia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 113 | 11 |
„Bitwa o zdradę!” Transkrypcja: „ Uragiri no Batoru! ” ( Japoński : 裏切りの激闘(バトル)! ) |
11 czerwca 2018 |
25 listopada 2018 r. (Kanada) 26 stycznia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 114 | 12 |
„Silnie uzbrojony Herkules!” / Strzał w dziesiątkę! Łucznik Herkules! Transkrypcja: „ Gōwan! Herakuresu! ” ( Japoński : 豪腕! ヘ ラ ク レ ス !! ) |
18 czerwca 2018 |
1 grudnia 2018 r. (Kanada) 2 lutego 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 115 | 13 |
„Ostateczna bitwa Super Z!” / Puchar Luinora! Ostateczna bitwa! Transkrypcja: „ Chōzetsu Kesshōsen!! ” ( po japońsku : 超ゼツ決勝戦!! ) |
25 czerwca 2018 |
2 grudnia 2018 r. (Kanada) 9 lutego 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 116 | 14 |
„Wściekły Smok! Cholerny Longinus!” / Wściekły smok! Brutalny Luinorze! Transkrypcja : " Bōryū! Buraddi Ronginusu ! " |
2 lipca 2018 |
9 grudnia 2018 r. (Kanada) 16 lutego 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 117 | 15 |
„Pokonaj Lui !!” / Próba ognia! Pokonaj Luiego! Transkrypcja: „ Rui o taose! ” ( Japoński : ル イ を 倒 せ !! ) |
9 lipca 2018 |
10 grudnia 2018 r. (Kanada) 23 lutego 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 118 | 16 |
„Wielka podróż! Rejs pancernikiem !!” / Epicka podróż! Rejs pancernika! Transkrypcja : " Dai kōkai! Batorushippu Kurūzu ! " |
16 lipca 2018 |
20 stycznia 2019 r. (Kanada) 2 marca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 119 | 17 |
„Bohater i Święty Miecz !!” / Miecz legendarnego bohatera! Transkrypcja: „ Yūsha to Ekusukaribā !! ” ( japoński : 勇者 と 聖 剣 （エ ク ス カ リ バ ー) !! ) |
23 lipca 2018 |
27 stycznia 2019 r. (Kanada) 9 marca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 120 | 18 |
„Bitwa Super Z na statku widmo!” / Statek widmo! Przygoda na pełnym morzu! Transkrypcja : " Yūrei-sen no Chōzetsu Batoru ! " |
30 lipca 2018 |
3 lutego 2019 r. (Kanada) 23 marca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 121 | 19 |
„Zacięta walka! Beyathlon!” / Super Rumble! Beyathlon! Transkrypcja : " Daigekitō ! Beasuron ! " |
6 sierpnia 2018 |
10 lutego 2019 r. (Kanada) 30 marca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 122 | 20 |
„Podpal! Ożyw Feniksa !!” / Wybuchowe płomienie! Ożyw Feniksa! Transkrypcja: „ Bakuen! Rivaibu Fenikkusu !! ” ( po japońsku : 爆炎!リヴァイブフェニックス!! ) |
13 sierpnia 2018 |
8 marca 2019 r. (Kanada) 6 kwietnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 123 | 21 |
„Wspólna walka! Bitwa tagów !!” / Współpraca! Bitwa drużynowa! Transkrypcja: „ Kyōtō! Taggu Batoru! ” ( Japoński : 共闘!タッグバトル!! ) |
20 sierpnia 2018 |
9 marca 2019 r. (Kanada) 13 kwietnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 124 | 22 |
„Wściekła 3-kierunkowa bitwa Bey !!” / Trójdrożny stand-off! Transkrypcja: „ Dotō no san Bey Batoru !! ” ( po japońsku : 怒涛 の 3 ベ イ バ ト ル !! ) |
27 sierpnia 2018 |
15 marca 2019 r. (Kanada) 20 kwietnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 125 | 23 |
„Zacięta bitwa! Chroń Beystar !!” / Operacja: Chroń gwiazdy Bey! Transkrypcja: „ Gekisen! Mamore Beisutā !! ” ( po japońsku : 激戦!守れベイスター!! ) |
3 września 2018 |
16 marca 2019 r. (Kanada) 27 kwietnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 126 | 24 |
„Achilles kontra Xcalibur !!” / Achilles kontra Xcalius! Transkrypcja : " Akiresu VS Ekusukaribā ! " |
10 września 2018 |
27 kwietnia 2019 r. (Kanada) 4 maja 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 127 | 25 |
„Super smok! Geist Fafnir!” Transkrypcja: „ Chōryū !! Gaisuto Fabuniru! ” ( po japońsku : 超竜!ガイストファブニル!! ) |
17 września 2018 |
28 kwietnia 2019 r. (Kanada) 11 maja 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 128 | 26 |
„Podgrzany pancernik !!” / Rejs pancernikiem! Ostatnia podróż! Transkrypcja : " Hīto Appu ! Batorushippu ! " |
24 września 2018 |
4 maja 2019 r. (Kanada) 1 czerwca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 129 | 27 |
„Niezrównany sposób!” / Droga do chwały! Transkrypcja: „ Tenkamusō e no michi! ” ( Japoński : 天下無双への道! ) |
1 października 2018 |
5 maja 2019 (Kanada) 6 lipca 2019 (Stany Zjednoczone) |
| 130 | 28 |
„Valt kontra Aiga!” / Valt vs. Aiger! Transkrypcja: „ Baruto VS Aiga! ” ( po japońsku : バ ル ト VS ア イ ガ !! ) |
8 października 2018 |
11 maja 2019 r. (Kanada) 13 lipca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 131 | 29 |
„Władca podziemi, martwy Hades!” / Ciemny Książę! Przerażający Hades! Transkrypcja: „ Meikei no Maō Deddo Hadesu! ” ( Japoński : 冥界の魔王デッドハデス! ) |
15 października 2018 |
12 maja 2019 r. (Kanada) 20 lipca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 132 | 30 |
„Aiga szaleje!” / Aiger szaleje! Transkrypcja: „ Aiga, Araburu! ” ( Japoński : ア イ ガ 、 荒 ぶ る! ) |
22 października 2018 |
18 maja 2019 r. (Kanada) 27 lipca 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 133 | 31 |
„Odrodzenie! Super Z Valkyrie!” / Odrodzenie! Turbo Waltryek! Transkrypcja : „ Shinsei! Chō - Z Varukirī ! |
29 października 2018 |
19 maja 2019 r. (Kanada) 3 sierpnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 134 | 32 |
„Zamek demonów, martwa babcia!” / Wieża Strachu! Mroczna Cytadela! Transkrypcja: „ Ma-jō Deddo Guran! ” ( Japoński : 魔城デッドグラン!! ) |
5 listopada 2018 |
25 maja 2019 r. (Kanada) 10 sierpnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 135 | 33 |
„Drżyj! Pułapka martwej babci” / Uwięziony w strasznej wieży! Transkrypcja: „ Senritsu !! Deddo Guran no wana ” ( po japońsku : 戦慄!!デッドグランの罠 ) |
12 listopada 2018 |
26 maja 2019 r. (Kanada) 17 sierpnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 136 | 34 |
„Fusion Bey! Zaćmienie !!” / Sekret Zrośniętej Bey! Transkrypcja : „ Gattai Bei ! Ekuripusu ! |
19 listopada 2018 |
1 czerwca 2019 r. (Kanada) 24 sierpnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 137 | 35 |
„Boże ognia! Cho-Z Spriggan!” / Duchu Płomienia! Turbo Spryzen! Transkrypcja: „ Enjin! Chōzetsu Supurigan!! ” ( po japońsku : 炎神!超Zスプリガン!! ) |
26 listopada 2018 |
2 czerwca 2019 r. (Kanada) 31 sierpnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 138 | 36 |
„Aiga walczy z ciemnością!” / Wewnętrzna ciemność! Transkrypcja: „ Aiga, to no tatakai! ” ( po japońsku : ア イ ガ 、 闇 と の 戦 い !! ) |
3 grudnia 2018 |
8 czerwca 2019 r. (Kanada) 7 września 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 139 | 37 |
„Super Z Clash! Pojedynek w zamku demonów!” / Turbo zderzenie! Pojedynek w Mrocznej Cytadeli! Transkrypcja : „ Chōzetsu Gekitotsu ! Majō no Kessen ! |
10 grudnia 2018 |
9 czerwca 2019 r. (Kanada) 14 września 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 140 | 38 |
„Wybuchowe narodziny! Super Z Achilles!” / Odrodzenie! Turbo Achilles! Transkrypcja : " Bakuretsu Tanjō ! Cho-Z Akiresu ! " |
17 grudnia 2018 |
15 czerwca 2019 r. (Kanada) 21 września 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 141 | 39 |
„Rewanż z duchem Aigi !!” / Rewanż Aigera! Nierozerwalna więź! Transkrypcja: „ Aiga Tamashī no Rebenji! ” ( Japoński : アイガ魂の再戦（リベンジ) !! |
24 grudnia 2018 |
16 czerwca 2019 r. (Kanada) 28 września 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 142 | 40 |
„Rycerz wiatru, rycerz powietrza!” / Władca Wiatru! Powietrzny Rycerz! Transkrypcja: „ Kaze no Kishi Ea Naito! ” ( po japońsku : 風の騎士エアナイト! ) |
7 stycznia 2019 |
28 lipca 2019 r. (Kanada) 5 października 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 143 | 41 |
„Serca kontra Phi!” / Hyde kontra Phi! Transkrypcja : " Hātsu VS Fai ! " |
14 stycznia 2019 |
3 sierpnia 2019 r. (Kanada) 12 października 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 144 | 42 |
„Battle Royal! Strategia na wielką bitwę!” / Battle Royale! Bohaterowie Beyblade! Transkrypcja : " Batoru Roiyaru ! Senryaku Daisakusen ! " |
21 stycznia 2019 |
4 sierpnia 2019 r. (Kanada) 19 października 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 145 | 43 |
„Bóg zniszczenia! Martwy feniks!” / Pan Zniszczenia! Straszny Feniks! Transkrypcja : " Hakaishin! Deddo Fenikkusu ! " |
28 stycznia 2019 |
10 sierpnia 2019 r. (Kanada) 26 października 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 146 | 44 |
„Szkolenie specjalne Super Z: wydanie królestwa!” / TurboTrening! Królestwo Xaviera! Transkrypcja: „ Chōzetsu Tokkun, Otoku-hen!! ” ( po japońsku : 超ゼツ特訓、王国編!! ) |
4 lutego 2019 |
25 sierpnia 2019 (Kanada) 2 listopada 2019 (Stany Zjednoczone) |
| 147 | 45 |
„Szkolenie specjalne Super Z: rozdział Savanna !!” / TurboTrening! Przetrwanie na sawannie! Transkrypcja: „ Chōzetsu Tokkun, Sabanna-hen!! ” ( po japońsku : 超ゼツ特訓、サバンナ編!! ) |
11 lutego 2019 |
31 sierpnia 2019 r. (Kanada) 9 listopada 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 148 | 46 |
„Leć! Pojedynek w powietrzu !!” / Uciekaj! Powietrzne starcie! Transkrypcja : „ Tobe! Kūchū Daikessen ! ” |
18 lutego 2019 |
1 września 2019 r. (Kanada) 16 listopada 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 149 | 47 |
„Bóg płomieni kontra Bóg zniszczenia !!” / Duch Płomienia kontra Pan Zniszczenia! Transkrypcja: „ Enjin VS Hakkaishin! ” ( Japoński : 炎神VS破壊神!! ) |
25 lutego 2019 |
2 września 2019 r. (Kanada) 23 listopada 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 150 | 48 |
„Nasz Beyblade!” / Wspólna jazda! Przebudzenie Turbo! Transkrypcja: „ Oretachi no Beiburēdo! ” ( Japoński : 俺 た ち の ベ イ ブ レ ー ド! ) |
4 marca 2019 |
3 września 2019 r. (Kanada) 30 listopada 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 151 | 49 |
„Aiga kontra Phi !!” / Aiger kontra Phi! Transkrypcja: „ Aiga VS Fai! ” ( Japoński : ア イ ガ VS フ ァ イ !! ) |
11 marca 2019 |
18 sierpnia 2019 r. (Kanada) 7 grudnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 152 | 50 |
„Rezonans Super Z Aigi !!” / Turborezonans Aigera! Transkrypcja: „ Aiga, Chōzetsu Kyōmei! ” ( Japoński : アイガ、超ゼツ共鳴!! ) |
18 marca 2019 |
18 sierpnia 2019 r. (Kanada) 14 grudnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
| 153 | 51 |
„Obligacje! Aiga kontra Valt !!” / Klejenie! Aiger kontra Valt! Transkrypcja: „ Kizuna! Aiga VS Baruto !! ” ( po japońsku : 絆! ア イ ガ VS バ ル ト !! ) |
25 marca 2019 |
8 września 2019 r. (Kanada) 21 grudnia 2019 r. (Stany Zjednoczone) |
Beyblade Burst Rise (2019–2020)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł przetłumaczony na język japoński/tytuł angielski | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji |
|---|---|---|---|---|
| 154 | 1 |
„Czas na poważnie! Ace Dragon!” / As smoka! na wzroście! Transkrypcja: „ Gachi da ze Ēsu Doragon! ” ( Japoński : ガチだぜエースドラゴン！ ) |
5 kwietnia 2019 |
17 stycznia 2020 r. (Nowa Zelandia) 8 lutego 2020 r. (Stany Zjednoczone) 7 marca 2020 r. (Kanada) |
| 155 | 2 |
„Kontynuuj! Bushin Ashura!” / Wyglądasz niesamowicie! Bushin Ashindra! Transkrypcja: „ Iga Su Ze Bushin'Ashura! ” ( Japoński : イガすぜブシンアシュラ! ) |
12 kwietnia 2019 |
17 stycznia 2020 r. (Nowa Zelandia) 8 lutego 2020 r. (Stany Zjednoczone) 7 marca 2020 r. (Kanada) |
| 156 | 3 |
„Jasnowidzący!? Czarodziej Fafnir!” / Abracadabra! Czarodziej Fafnirze! Transkrypcja : " Ma jika ! ? Wizādo Fabuniru ! " |
19 kwietnia 2019 |
24 stycznia 2020 (Nowa Zelandia) 8 lutego 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 157 | 4 |
„Ognisty wielki smok!” / Z płomieni! Glifowy smok! Transkrypcja: „ Honō no Guran Doragon! ” ( Japoński : 炎のグランドラゴン！ ) |
26 kwietnia 2019 |
24 stycznia 2020 (Nowa Zelandia) 8 lutego 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 158 | 5 |
„Smok kontra Fafnir!” Transkrypcja: „ Doragon kontra Fafnir! ” ( Japoński : ド ラ ゴ ン VS フ ァ ブ ニ ル! ) |
3 maja 2019 |
31 stycznia 2020 r. (Nowa Zelandia) 15 lutego 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 159 | 6 |
„Wybuchowa prędkość! Wielki rytm!” / Wybuchowa prędkość! Uderzenie glifów! Transkrypcja: „ Bakusō Guran Bīto! ” ( Japoński : 爆速グランビート! ) |
10 maja 2019 |
31 stycznia 2020 r. (Nowa Zelandia) 15 lutego 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 160 | 7 |
„Valt, rzucam ci wyzwanie!” / Inspiracja! Wyzywający Valt! Transkrypcja: „ Baruto ni Chōsen da-! ” ( Japoński : バルトに挑戦だーッ！ ) |
17 maja 2019 |
8 lutego 2020 r. (Nowa Zelandia) 22 lutego 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 161 | 8 |
„Ekscytujący karnawał Bey!” / Zdobądź rozgłos! Bej karnawał! Transkrypcja: „ Moerotsu Bei Kānibaru! ” ( Japoński : 燃えろッベイカーニバル ! |
24 maja 2019 |
8 lutego 2020 r. (Nowa Zelandia) 22 lutego 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 162 | 9 |
„All-in! Wyrok Joker!” / Transkrypcja : " Ōruin Jajjimento Jōkā ! " |
31 maja 2019 |
15 lutego 2020 (Nowa Zelandia) 29 lutego 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 163 | 10 |
„To bitwa Gatinko w najlepszej czwórce!” / Rosnące bitwy! Półfinały! Transkrypcja: „ Gachi Batoru da ze Besuto 4! ” ( Japoński : ガチバトルだぜベスト4! ) |
7 czerwca 2019 |
15 lutego 2020 (Nowa Zelandia) 29 lutego 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 164 | 11 |
„Poważne kontra sztuczki!” / Ostatnie rozdanie! Transkrypcja: „ Gachi kontra Torikku! ” ( po japońsku : ガチvsトリック! ) |
14 czerwca 2019 |
21 lutego 2020 (Nowa Zelandia) 7 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 165 | 12 |
„Ciężka stal! Zwei Longinus!” / Ciężka stal! Strefa Luinor! Transkrypcja: „ Jū Hagane Zwei Longinus! ” ( Japoński : 重鋼ツヴァイロンギヌス！ ) |
21 czerwca 2019 |
21 lutego 2020 (Nowa Zelandia) 7 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 166 | 13 |
„Mam to! Idź, strzelaj!” / Bey Karnawał! Epicki finał! Transkrypcja: „ Kimeru ze Gachi Shūto! ” ( Japoński : 決めるぜっガチシュート！ ) |
28 czerwca 2019 |
28 lutego 2020 (Nowa Zelandia) 14 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 167 | 14 |
„Poważny wybuch! Złoto Turbo!” / Powstań i świeć! Hyper-Flux! Transkrypcja : " Gachinko Sakuretsu Gōrudo Tābo ! " |
5 lipca 2019 |
28 lutego 2020 (Nowa Zelandia) 14 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 168 | 15 |
„Bęben kontra Delta!” / Dante kontra Delta! Transkrypcja: „ Doramu kontra Deruta! ” ( Japoński : ド ラ ム vs デ ル タ! ) |
12 lipca 2019 |
7 marca 2020 (Nowa Zelandia) 21 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 169 | 16 |
„Bey of the Devil! Devolos!” / Demon Bey! Devolos! Transkrypcja: „ Akuma no Bey, Diaborosu! ” ( Japoński : 悪魔のベイ、ティアボロス! ) |
19 lipca 2019 |
7 marca 2020 (Nowa Zelandia) 21 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 170 | 17 |
„Leć, niebiański pegazie!” / Wysokie loty! Harmonia Pegaza! Transkrypcja: „ Hisho, Hebun Pegasasu! ” ( Japoński : 飛翔、ヘブンペガサス! ) |
26 lipca 2019 |
13 marca 2020 (Nowa Zelandia) 28 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 171 | 18 |
„Najbardziej złowroga sztuka! Straszny Bahamut!” / Niebezpieczna sztuka! Zmierzch Balkesh! Transkrypcja : " Sai kyō Āto, Doreddo Bahamūto ! " |
2 sierpnia 2019 |
13 marca 2020 (Nowa Zelandia) 28 marca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 172 | 19 |
„Błysk! Świecący krzyż!” / Błysk światła! Lśniący Crux! Transkrypcja: „ Senkō, Shainingu Kurosu! ” ( Japoński : 閃光、シャイニングクロス! ) |
9 sierpnia 2019 |
3 kwietnia 2020 (Ukraina) 4 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 173 | 20 |
„Airhead kontra Boże dziecko!” / Dante kontra Pheng! Transkrypcja: „ Tennen VS Kami no Ko! ” ( Japoński : 天然VS神の子！ ) |
16 sierpnia 2019 |
4 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) 4 kwietnia 2020 (Ukraina) |
| 174 | 21 |
„Bitwa na niebie!” / Bitwa na niebie! Transkrypcja: „ Tekū no tatakai! ” ( Japoński : 天空の戦い！ ) |
23 sierpnia 2019 |
5 kwietnia 2020 (Ukraina) 11 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 175 | 22 |
„Wschodząca szóstka! Podróż bojowa!” / Pojedynek na Wyspie Bitewnej! : " Derokku! Batoru Jānī ! " |
30 sierpnia 2019 |
6 kwietnia 2020 (Ukraina) 11 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 176 | 23 |
„Zakręć! Walcz! Wygraj!” / Kręcić się! Osiągnięcie! Przetrwać! Transkrypcja : „ Mawase ! Susume ! Kachinokore ! |
6 września 2019 |
6 kwietnia 2020 (Ukraina) 18 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 177 | 24 |
„Starcie w GT 3!” / Odsuń się! Pheng kontra Delta! Transkrypcja: „ Gekitotsu GT3! ” ( Japoński : 激突GT3! ) |
13 września 2019 |
7 kwietnia 2020 (Ukraina) 18 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 178 | 25 |
„Wyzwanie dla Aigi!” / Ostatni etap! W obliczu Aigera! Transkrypcja: „ Aiga ni chōsenda! ” ( Japoński : アイガに挑戦だーッ！ ) |
20 września 2019 |
7 kwietnia 2020 (Ukraina) 25 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 179 | 26 |
„To poważne! Bęben kontra Aiga!” / Powstań! Dante kontra Aiger! Transkrypcja: „ Gachi! Dorumu VS Aiga!! ” ( po japońsku : ガ チ ！ ド ラ ム VS ア イ ガ !! ) |
27 września 2019 |
8 kwietnia 2020 (Ukraina) 25 kwietnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 180 | 27 |
„Świeć! Moje złote turbo!” / Świeci jasno! Hyper-Flux! Transkrypcja: „ Kirameke, Ore no Gōrudo Tābo! ” ( Japoński : 煌け、オレのゴールドターボ! ) |
4 października 2019 |
8 kwietnia 2020 (Ukraina) 2 maja 2020 (Australia) 11 lipca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 181 | 28 |
„Super Z! Aiga kontra Delta!” / Turbo Bitwa! Aiger kontra Delta! Transkrypcja: „ Chōzetsu! Aiga vs Delta! ” ( Japoński : 超ゼツ！アイガvsデルタ! ) |
11 października 2019 |
9 kwietnia 2020 (Ukraina) 2 maja 2020 (Australia) 11 lipca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 182 | 29 |
„Atak! Król piekła - Artur!” / Inwazja! Nowy Król! Transkrypcja : „ Shūrai ! Heru no ō Āsā ! ” |
18 października 2019 |
9 kwietnia 2020 (Ukraina) 3 maja 2020 (Australia) 18 lipca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 183 | 30 |
„Bey of Demise! Apocalypse!” / Bey zagłady! Apokalipsa! Transkrypcja : " Shūen no Bei ! Apokaripusu ! " |
25 października 2019 |
10 kwietnia 2020 (Ukraina) 3 maja 2020 (Australia) 18 lipca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 184 | 31 |
„Poważne narodziny! Cesarski smok!” / Odrodzenie! Dowódz smoku! Transkrypcja : " Gachitan! Inperiaru Doragon ! " |
1 listopada 2019 |
10 kwietnia 2020 (Ukraina) 9 maja 2020 (Australia) 25 lipca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 185 | 32 |
„Bitwa pod Piekielną Wieżą!” / Bitwa pod Piekielną Wieżą! Transkrypcja: „Heru Tawa no tatakai!” (摩天楼(ヘルタワー)の戦い!) |
8 listopada 2019 |
11 kwietnia 2020 (Ukraina) 9 maja 2020 (Australia) 25 lipca 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 186 | 33 |
„Genesis aktywuje !!” / Geneza w ruchu! Transkrypcja: „Jeneshisu hatsudō !!” (ジェネシス発動!!) |
15 listopada 2019 |
10 maja 2020 r. (Australia) 1 sierpnia 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 187 | 34 |
„Kontratak Diabolosa !!” / Zemsta Devolosa! Transkrypcja: „Gyakushū no Diaborosu !!” (逆襲のディアボロス!!) |
22 listopada 2019 |
10 maja 2020 r. (Australia) 1 sierpnia 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 188 | 35 |
„Smok kontra Apokalipsa!” / Smok kontra Apokalipsa! Transkrypcja: „Doragon kontra Apokaripusu!” (ドラゴンVSアポカリプス!) |
29 listopada 2019 |
16 maja 2020 r. (Australia) 8 sierpnia 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 189 | 36 |
„Czy można go złamać !? Nieskończony system blokady!” / Wystawiony na próbę! Niezniszczalny Bey! Transkrypcja: „Yabureru ka !? Mugen Rokku Shisutemu!” (破れるか！？無限ロックシステム!) |
6 grudnia 2019 |
16 maja 2020 r. (Australia) 8 sierpnia 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 190 | 37 |
„Smok kontra Genesis!” / Transkrypcja: „Doragon kontra Jeneshisu!” (最高(ドラゴン)VS完全(ジェネシス)！) |
13 grudnia 2019 |
20 czerwca 2020 (Nowa Zelandia) 15 sierpnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 191 | 38 |
„Aurora! Doskonałe Turbo!” / Aurora! Superior-Flux! Transkrypcja: „Kyokukō! Superioru Tābo!” (極光! スペリオルターボ!) |
20 grudnia 2019 |
20 czerwca 2020 (Nowa Zelandia) 15 sierpnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 192 | 39 |
„Ożywienie! Diabolos!” / Odrodzenie! Mistrzu Devolosie! Transkrypcja: „Yomigaere Diaborosu!” (蘇れッディアボロス!) |
27 grudnia 2019 |
27 czerwca 2020 (Nowa Zelandia) 22 sierpnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 193 | 40 |
„Błysk! Mistrz Smash!” / Płonący jasno! Mistrz Smash! Transkrypcja: „Kageyake, Masuta Sumasshu!” (輝けッマスタースマッシュ!) |
3 stycznia 2020 |
27 czerwca 2020 (Nowa Zelandia) 22 sierpnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 194 | 41 |
„Stworzenie świata! Big Bang Genesis!” / Ostateczne stworzenie! Zaćmienie Genesis! Transkrypcja: „Sōsei! Bigguban Jeneshisu !!” (創世! ビッグバンジェネシス!!) |
10 stycznia 2020 |
4 lipca 2020 (Nowa Zelandia) 29 sierpnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 195 | 42 |
„Super prędkość! Super wirowanie! Super atak!” / Hipertrening! Mecz pokazowy! Transkrypcja: „Chōsoku! Chōten! Chōgeki!” (超速！超転！超撃!) |
17 stycznia 2020 |
4 lipca 2020 (Nowa Zelandia) 29 sierpnia 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 196 | 43 |
„Błyśnij, Ashura!” / Lśniąca Ashindro! Transkrypcja: „Hikare Ashura!” (光れッ武神(アシュラ)！) |
24 stycznia 2020 |
11 lipca 2020 (Nowa Zelandia) 5 września 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 197 | 44 |
„Poważne starcie! wbba. VS PIEKŁO!” / Rosnące bitwy! Zwycięstwa nad Inferno! Transkrypcja: „Gachi Taiketsu! Wbba. VS PIEKŁO!” (ガチ対決！wbba.VS HELL!) |
31 stycznia 2020 |
11 lipca 2020 (Nowa Zelandia) 5 września 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 198 | 45 |
„Ostateczne przebudzenie smoka!” / Ostateczne przebudzenie smoka! Transkrypcja: „Doragon Kyūkyoku Kakusei!” (アポカリプス！ビックバンクラッシュ) |
7 lutego 2020 |
22 sierpnia 2020 (Nowa Zelandia) 12 września 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 199 | 46 |
„The Pitch Black Dread Gyro!” / Czarna jak smoła! Żyroskop zmierzchu! Transkrypcja: „Shikkoku no Doreddo Jyairo!” (漆黒のドレットジャイロ！) |
14 lutego 2020 |
22 sierpnia 2020 (Nowa Zelandia) 12 września 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 200 | 47 |
„Poważnie intensywna bitwa tagów!” / Rosnąca zaciekłość! Bitwa tagów! Transkrypcja: „Gachi geki! Taggu Batoru!” (ガチ激！タッグバトル!!) |
21 lutego 2020 |
29 sierpnia 2020 (Nowa Zelandia) 19 września 2020 (Stany Zjednoczone) 11 listopada 2020 (Kanada) |
| 201 | 48 |
„Najsilniejsze równanie” / Równanie bez skazy! Transkrypcja: „Saikyō no hōteishiki” (最強 の 方 程 式 !!) |
28 lutego 2020 |
29 sierpnia 2020 (Nowa Zelandia) 19 września 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 202 | 49 |
„Największa bitwa tagów!” / Największa bitwa tagów w historii! Transkrypcja: „Saikkō no Taggu Batoru” (最 ッ 高 の タ ッ グ バ ト ル !!) |
6 marca 2020 |
5 września 2020 (Nowa Zelandia) 26 września 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 203 | 50 |
„Jesteśmy zwycięstwami!” Transkrypcja: „Kore ga Bikutorīzu da!” (これがビクトリーズだ！) |
13 marca 2020 |
5 września 2020 (Nowa Zelandia) 26 września 2020 (Stany Zjednoczone) |
| 204 | 51 |
„Poważna przyjaźń! Mistrzowski smok!” / Rosnąca przyjaźń! Mistrzu Smoku! Transkrypcja: „Gachi Yūjō! Masuta Doragon!” (ガチ友情！マスタードラゴン!) |
20 marca 2020 |
12 września 2020 r. (Nowa Zelandia) 3 października 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
| 205 | 52 |
„To poważne! Drum kontra Gwyn!” / Powstań! Dante kontra Gwyn! Transkrypcja: „Gachinko! Doramu kontra Guin!” (ガチンコ! ドラムVSグウィン!) |
27 marca 2020 |
12 września 2020 r. (Nowa Zelandia) 3 października 2020 r. (Stany Zjednoczone) |
Odcinek Beyblade Burst Surge (2020–21)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł przetłumaczony na język japoński/tytuł angielski | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data wydania | Angielska data emisji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 206 | 1 |
„Rewolucja Beyblade'a !!” / Ostrza rewolucja! Beiburēdo ( _ _ Część Transkrypcja : " Kakumei " _ |
Kentarō Yamaguchi Ryōhei Horiuchi |
Hideki Sonoda | 3 kwietnia 2020 | 20 lutego 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 207 | 2 |
„Beys of the Sun! Hyperion i Helios !!” / Ostrza rewolucja! Haiperion 2 Taiyō Część ) Transkrypcja : Bei ! " |
Kentarō Yamaguchi Ryōhei Horiuchi |
Hideki Sonoda | 3 kwietnia 2020 | 20 lutego 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 208 | 3 |
„Celowanie w iskrzący strzał !!” / Zablokowana na! Błyskawiczny start! 1 ) Transkrypcja : „ Mezase Supākingu Shūto !! ” |
Yuki Morita | Daisuke Ishibashi | 10 kwietnia 2020 | 20 lutego 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 209 | 4 |
„Znokautuj Ragnaruka !!” / Zablokowana na! Błyskawiczny start! (Część 2) Transkrypcja: „ Ragunaruku o Buttobase!! ” ( Japoński : ラグナルクをぶっとばせ！！ ) |
Hiroaki Kudo | Daisuke Ishibashi | 17 kwietnia 2020 | 20 lutego 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 210 | 5 |
„Zrób to! King Strike!” / Wytrwałość! Uderzenie Kolossala! ( _ Część 1 Transkrypcja : „ Kimero Kingu |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 24 kwietnia 2020 | 27 lutego 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 211 | 6 |
„Przeklnij wyzwanie szatana!” / Wytrwałość! Uderzenie Kolossala! ) „ _ Część 2 Transkrypcja : Chōsenda ! _ |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 1 maja 2020 | 27 lutego 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 212 | 7 |
„Usłysz głos w swoim Beyu!” / Posłuchaj głosu swojego Beya! ( „ Bei no ) _ 1 Transkrypcja : o ! _ |
Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 8 maja 2020 | 6 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 213 | 8 |
„Poznaj potwora: Uwolnij De La Hoya !!” / Posłuchaj głosu swojego Beya! Hōya " _ _ Część ) : Furī ra " _ |
Takayukiego Yamamoto | Hideki Sonoda | 15 maja 2020 | 6 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 214 | 9 |
„Widmowy smok! Miraż Fafnir !!” / Iluzoryczny Smoku! Miraż Fafnira! !! 1 _ ) Transkrypcja " Genryū ! " _ |
Yuki Morita | Hideki Sonoda | 22 maja 2020 | 13 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 215 | 10 |
„Atak nie jest dobry !? Atak nie jest dobry !!” / Iluzoryczny Smoku! Miraż Fafnira! ( !? _ _ _ _ Część ) : " !! " _ |
Shigeki Awai | Yoshifumi Fukushima | 29 maja 2020 | 13 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 216 | 11 |
„Wymarzona bitwa tagów !!” / Drużyna marzeń! Bitwa tagów! (Część 1) Transkrypcja: „ Yume no Taggu Batoru!! ” ( Japoński : 夢 のタッグバトル！！ ) |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 5 czerwca 2020 | 20 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 217 | 12 |
„Shirasagijo x Onigashima!” / Drużyna marzeń! Bitwa tagów! ( Część Shirasagijō ! _ _ _ _ _ _ Transkrypcja : x " _ |
Sotsu Terada | Daisuke Ishibashi | 12 czerwca 2020 | 20 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 218 | 13 |
„Podbij lochy demonów !!” / Podbój Lochów Ogrów! Koryakuseyo Danjon _ _ _ ) Transkrypcja : " Oni " _ |
Dai Fukuyama | Daisuke Ishibashi | 19 czerwca 2020 | 27 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 219 | 14 |
„Gwałtowna burza! Wściekły Longinus !!” / Podbój Lochów Ogrów! ( ! _ Część 2 Transkrypcja : Reiji " _ |
Takayukiego Yamamoto | Hideki Sonoda | 26 czerwca 2020 | 27 marca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 220 | 15 |
„The Jet Black Sun! Wariant Lucyfer !!” / Kruczoczarne słońce! Wściekły Lucjusz! (Part 1) Transcription: " Shikkoku no Taiyō! Barianto Rushifā!! " ( Japanese : 漆 黒 の 太 陽 ！ バリアントルシファー！！ ) |
Daisuke Chiba | Hideki Sonoda | 3 lipca 2020 | 3 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 221 | 16 |
„Bariera! Wariant Ściana !!” / Kruczoczarne słońce! Wściekły Lucjusz! Kekkai Barianto _ Część 2 Transkrypcja : ! " _ |
Hiroaki Kudo | Hideki Sonoda | 10 lipca 2020 | 3 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 222 | 17 |
"Niebo piekło!!" / Czy to sen?! A może to koszmar?! 1 !! _ _ _ _ Część : " Tengoku ! " _ |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 17 lipca 2020 | 10 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 223 | 18 |
„GT jest tutaj !!” / Czy to sen?! A może to koszmar?! (Część 2) Transkrypcja: „ Gachi ga Kita!! ” ( po japońsku : ガチが 来 たッ！！ ) |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 24 lipca 2020 | 10 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 224 | 19 |
„Burzliwy smok! Burzowy smok !!” / Powstań do zwycięstwa! Triumf Smoka! (Część 1) Transkrypcja: „ Ranryū! Tenpesuto Doragon!! ” ( Japoński : 嵐 竜 ！テンペストドラゴン！！ ) |
Takayukiego Yamamoto | Daisuke Ishibashi | 31 lipca 2020 | 17 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 225 | 20 |
„Flare of Tyranny: Lean !!” / Powstań do zwycięstwa! Triumf Smoka! 2 " _ _ _ Część ) Transkrypcja : Bōgyaku " _ |
Takayukiego Yamamoto | Daisuke Ishibashi | 7 sierpnia 2020 | 17 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 226 | 21 |
„Wielka rewolucja !! Festiwal Legend !!” / Wielka rewolucja! Festiwal Legend! !! Kakumei ( _ _ Część ) : Rejendo Fesutibaru " _ |
Shigeki Awai | Hideki Sonoda | 14 sierpnia 2020 | 24 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 227 | 22 |
„Super Z! Nieskończony Achilles !!” / Wielka rewolucja! Festiwal Legend! Część Chō ! ) : „ Infinitto Akiresu !! ” |
Park Chi Man Sung Won Yong |
Hideki Sonoda | 21 sierpnia 2020 | 24 kwietnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 228 | 23 |
„Hyuga i Lean kontra Hikaru i Aiga !!” / Hyuga i Lain kontra Hikaru i Aiger! (Część 1) Transkrypcja: „ Hyūga & Rēn Bāsasu Hikaru & Aiga!! ” ( Japoński : ヒュウガ＆レーン VS ヒカル＆アイガ！！ ) |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 28 sierpnia 2020 | 1 maja 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 229 | 24 |
„Boska bitwa o przyjaźń!” / Hyuga i Lain kontra Hikaru i Aiger! no Goddo _ _ _ Część 2 : „ Yūjō Batoru _ |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 4 września 2020 | 1 maja 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 230 | 25 |
„Bitwa tagów wśród mężczyzn!” / Prawdziwy bohater! Oznacz styl bitwy! ( ! Część 1 ) : „ Otoko Batoru |
Hanako Ueda | Daisuke Ishibashi | 11 września 2020 |
26 kwietnia 2021 r. (Australia) 10 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 231 | 26 |
„GT kontra Super Z !!” / Prawdziwy bohater! Oznacz styl bitwy! (Część 2) Transkrypcja: „ Gachi tai Chō Zetsu!! ” ( po japońsku : ガチVS 超 ゼツ！！ ) |
Haru Shinomiya | Daisuke Ishibashi | 18 września 2020 |
26 kwietnia 2021 r. (Australia) 10 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 232 | 27 |
„Wygraj i idź naprzód, powiększ, powiększ, powiększ!” / Muszę wygrać! Iść na całość! Część 1) Transkrypcja : „ Kachinuke Gyugyugyūn ! |
Naoki Hishikawa | Hideki Sonoda | 25 września 2020 |
27 kwietnia 2021 r. (Australia) 17 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 233 | 28 |
„Najsilniejszy i niepokonany kontra nowa generacja !!” / Muszę wygrać! Iść na całość! ( Bāsasu _ _ _ _ _ _ ！！ Część : " Saikyō Sedai " ) |
Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 2 października 2020 |
27 kwietnia 2021 r. (Australia) 17 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 234 | 29 |
„Pokonaj Valta !!” / Pokonaj Valta! (Część 1) Transkrypcja: „ Baruto o Taose!! ” ( po japońsku : バルトを 倒 せ！！ ) |
Sotsu Terada | Yoshifumi Fukushima | 9 października 2020 |
3 maja 2021 r. (Australia) 24 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 235 | 30 |
„Wybuchowa bitwa !!” / Pokonaj Valta! (Część 2) Transkrypcja: „ Bakuen no Batoru !! ” ( japoński : 爆 炎 の 死 闘 ！！ ) |
Sotsu Terada | Hideki Sonoda | 16 października 2020 |
3 maja 2021 r. (Australia) 24 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 236 | 31 |
„Finały! Valt kontra Lean !!” / Wielki finał! Valt kontra Lain! (Część 1) Transkrypcja: „ Kesshō! Baruto Bāsasu Rēn !! ” ( japoński : 決 勝 ！ バ ル ト VS レ ー ン！！ ) |
Dai Fukuyama | Daisuke Ishibashi | 23 października 2020 |
4 maja 2021 r. (Australia) 31 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 237 | 32 |
„Przerwa graniczna! Hyperion i Helios !!” / Wielki finał! Valt kontra Lain! (Część 2) Transkrypcja : !! " Bureiku Haiperion & " |
Takayukiego Yamamoto | Hideki Sonoda | 30 października 2020 |
4 maja 2021 r. (Australia) 31 lipca 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 238 | 33 |
„Zaciekły karmazynowy bóg! Świat Spriggan !!” / Duch Ognia! Światowy Spryzen! 1 ) !! _ _ _ Część Transkrypcja : Kishin ! " _ |
Yuki Morita | Hideki Sonoda | 6 listopada 2020 |
10 maja 2021 r. (Australia) 7 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 239 | 34 |
„Pojedynek tagów! Valt i Shu !!” / Duch Ognia! World Spryzen ) Taggu Taiketsu część 2 : ! !! " |
Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 13 listopada 2020 |
10 maja 2021 r. (Australia) 7 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 240 | 35 |
„Kontratak Lucyfera Końca !!” / Kontratak! Lucjusz Endbringer! Rushifā Gyakushū _ ) Transkrypcja : no !! ” _ |
Sotsu Terada | Daisuke Ishibashi | 20 listopada 2020 |
11 maja 2021 r. (Australia) 14 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 241 | 36 |
„Cyber! Beyblade wirtualny !!” / Kontratak! Lucjusz Endbringer! ( Den'nō _ Część ) Transkrypcja : ! " _ |
Sotsu Terada | Daisuke Ishibashi | 27 listopada 2020 |
11 maja 2021 r. (Australia) 14 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 242 | 37 |
„Najlepszy partner tagów !!” / Tag Team! Najlepszy partner! " ( _ ) Transkrypcja : no !! " _ |
Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 4 grudnia 2020 |
17 maja 2021 r. (Australia) 21 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 243 | 38 |
„Zaczyna się! Legenda Super Tag League !!” / Tag Team! Najlepszy partner! ! ( _ Część 2 : Kaimaku Rejendo Rīgu " |
Shigeki Awai | Daisuke Ishibashi | 11 grudnia 2020 |
17 maja 2021 r. (Australia) 21 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 244 | 39 |
„Strategia! Ostateczna burza !!” / Szalona bitwa! Pokonanie burzy! Arutimetto ( _ Część ) : ! Sutōmu " _ |
Daisuke Chiba | Yoshifumi Fukushima | 18 grudnia 2020 |
18 maja 2021 r. (Australia) 28 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 245 | 40 |
„Crash! Obligacje wszystkich !!” / Szalona bitwa! Pokonanie burzy! 2 ( _ _ _ Część : ! no !! " _ |
Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 25 grudnia 2020 |
18 maja 2021 r. (Australia) 28 sierpnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 246 | 41 |
„Klimatyczna bitwa legend!” / Zderzenie i zderzenie! Bitwa legend! no ) _ Część 1 Transkrypcja : „ Hakunetsu _ |
Sotsu Terada | Hideki Sonoda | 1 stycznia 2021 |
2 sierpnia 2021 r. (Australia) 4 września 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 247 | 42 |
„Spal flarę! Iskra !!” / Zderzenie i zderzenie! Bitwa legend! ! Pitā Część _ 2 ) Transkrypcja " Furea " _ |
Sotsu Terada | Hideki Sonoda | 8 stycznia 2021 |
2 sierpnia 2021 r. (Australia) 4 września 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 248 | 43 |
„Friendly Fire !? Limit Break the End !!” / Przyjazny ogień? Końcowy łamacz limitów! ( ) Rimitto _ _ 1 : " Uchi !! " _ |
Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 15 stycznia 2021 |
3 sierpnia 2021 r. (Australia) 11 września 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 249 | 44 |
„Szkolenie następnego poziomu! Jet Wyvern !!” / Przyjazny ogień? Końcowy łamacz limitów! ( Genkai _ _ _ Część ) Transkrypcja : ! " _ |
Akira Mano | Yoshifumi Fukushima | 22 stycznia 2021 |
3 sierpnia 2021 r. (Australia) 11 września 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 250 | 45 |
„Płonący! Męski! Poważna bitwa!” / Upalna bitwa! Nieustraszona odwaga! 1 ( _ _ _ _ Część Transkrypcja : „ ! ! _ |
Yuki Morita | Daisuke Ishibashi | 29 stycznia 2021 |
9 sierpnia 2021 r. (Australia) 18 września 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 251 | 46 |
„Szalona burza! Szalejąca burza !!” / Upalna bitwa! Nieustraszona odwaga! " !! _ Część ) Transkrypcja : ! " _ |
Daisuke Chiba | Daisuke Ishibashi | 5 lutego 2021 |
9 sierpnia 2021 (Australia) 18 września 2021 (Stany Zjednoczone) |
| 252 | 47 |
„Brak iskry !!” / Możemy to zrobić! Albo może nie! (Część 1) Transkrypcja: „ Pitā ga Dekinai!! ” ( Japoński : ピターーッができない！！ ) |
Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 12 lutego 2021 |
10 sierpnia 2021 (Australia) 25 września 2021 (Stany Zjednoczone) |
| 253 | 48 |
„Więzi Beys !!” / Możemy to zrobić! Albo może nie! (Część 2) Transkrypcja: „ Bei no Kizuna !! ” ( po japońsku : ベ イ の 絆 ！！ ) |
Haru Shinomiya | Hideki Sonoda | 19 lutego 2021 |
10 sierpnia 2021 (Australia) 25 września 2021 (Stany Zjednoczone) |
| 254 | 49 |
„Pewny siebie! Nieśmiały? Beztroski !?” / Zaufanie! Tchórzostwo? Beztroska?! 1 ? ! _ _ _ _ _ _ Część : " Yowaki ? " _ |
Sotsu Terada | Daisuke Ishibashi | 26 lutego 2021 |
16 sierpnia 2021 r. (Australia) 2 października 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 255 | 50 |
„Przejdź! Legendarna ściana !!” / Zaufanie! Tchórzostwo? Beztroska?! Koero : Rejendo _ Część 2 Transkrypcja " Kabe " _ |
Sotsu Terada | Daisuke Ishibashi | 5 marca 2021 |
16 sierpnia 2021 r. (Australia) 2 października 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 256 | 51 |
„Rewolucja! Ostateczna bitwa !!” / Rewolucja! Ostateczne starcie! ) Kakumei _ _ _ _ _ _ Część 1 : " Kessen " _ |
Naoki Hishikawa | Hideki Sonoda | 12 marca 2021 |
17 sierpnia 2021 (Australia) 9 października 2021 (Stany Zjednoczone) |
| 257 | 52 |
„Przełam granice! Nasz płomień !!” / Rewolucja! Ostateczne starcie! Genkai ( Furea _ _ _ _ _ _ Część 2 Transkrypcja " ! " _ |
Hanako Ueda | Hideki Sonoda | 19 marca 2021 |
17 sierpnia 2021 (Australia) 9 października 2021 (Stany Zjednoczone) |
Beyblade Burst QuadDrive (2021–22)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł przetłumaczony na język japoński / tytuł z dubbingiem w języku angielskim | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data wydania | Angielska data emisji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258 | 1 |
„Król Demonów! Dynamit Belial !!” / Mroczny Książę! I Zniszczenie Dzwonnicy! (Część 1) Transkrypcja: „ Maō! Dainamaito Beriaru !! ” ( po japońsku : 魔 王！ ダ イ ナ マ イ ト ベ リ ア ル！！ ) |
Dai Fukuyama Takayuki Yamamoto |
Toshimichi Ōkawa | 2 kwietnia 2021 | 4 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 259 | 2 |
„Belial kontra Longinus” / Książę Ciemności! I Zniszczenie Dzwonnicy! (Część 2) Transkrypcja: „ Beriaru Bāsasu Ronginusu ” ( japoński : 魔王 VS 絶対王者 ) |
Dai Fukuyama Takayuki Yamamoto |
Toshimichi Ōkawa | 2 kwietnia 2021 | 4 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 260 | 3 |
„Cmentarz Beys! Bramy piekieł !!” / Cmentarz pszczół! Brama Widmo! (Część 1) Transkrypcja : „ Bei no Hakaba! Makai no Mon !! ” |
Mizuki Sasaki | Hideki Sonoda | 9 kwietnia 2021 | 5 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 261 | 4 |
„Sturm und Drang! Cyklon Ragnaruk !!” / Cmentarz pszczół! Brama Widmo! Część 2) Transkrypcja : " Shippū Dotō! Saikuron Ragunaruku !! " |
Ryō Miyata | Hideki Sonoda | 16 kwietnia 2021 | 5 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 262 | 5 |
„Zmiana trybu! Wysoka i niska !!” / Zmiana trybów! Wzloty i upadki! 1 ) Transkrypcja: " Mōdo Chenji! Hai Ando Rō !! " |
Yūsuke Onoda | Toshimichi Ōkawa | 23 kwietnia 2021 | 11 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 263 | 6 |
„Rywal i Amigo !!” / Zmiana trybów! Wzloty i upadki! (Część 2) Transkrypcja: „ Raibaru to Amīgo!! ” ( po japońsku : ライバルとアミーゴ！！ ) |
Yuma Suzuki | Toshimichi Ōkawa | 30 kwietnia 2021 | 11 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 264 | 7 |
„Światowy teatr demonów! Bell kontra Valt !!” / Teatr Otchłani! Bel kontra Valt! (Część 1) Transkrypcja : " Makai Gekijō ! Beru Bāsasu Baruto !! " |
Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 7 maja 2021 | 18 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 265 | 8 |
„Kontratak! Dynamitowy bombowiec !!” / Teatr Otchłani! Bel kontra Valt! (Część 2) Transkrypcja: „ Gyakushū! Dainamaito Bonbā!! ” ( po japońsku : 逆襲！ ダ イ ナ マ イ ト ボ ン バ ー！！ ) |
Takayukiego Yamamoto | Hideki Sonoda | 14 maja 2021 | 18 grudnia 2021 r. (Stany Zjednoczone) |
| 266 | 9 |
„Król demonów leci na światową scenę !!” / Do nieba! Dominacja nad światem! (Część 1) Transkrypcja: „ Maō Sekai ni Tobu !! ” ( po japońsku : 魔王 ッ 世 界 に 翔 ぶ！！ ) |
Yoshiyuki Kumeda | Hideki Sonoda | 21 maja 2021 | 5 lutego 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 267 | 10 |
„Samotny znikający Fafnir !!” / Do nieba! Dominacja nad światem! 2 ) Transkrypcja : " Kokō no Banisshu Fabuniru !! " |
Shin'ichi Fukumoto | Toshimichi Ōkawa | 28 maja 2021 | 5 lutego 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 268 | 11 |
„Inna Walkiria !!” / Inny Valtryek! Część 1) Transkrypcja : " Mō Hitotsu no Varukirī !! " |
Ryō Miyata | Toshimichi Ōkawa | 4 czerwca 2021 | 12 lutego 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 269 | 12 |
„Ulepszenie Beliala !!” / Inny Valtryek! (Część 2) Transkrypcja: „ Bājon Appu Beriaru!! ” ( japoński : 改造強化 ベリアル！！ ) |
Shigeru Yamazaki | Hideki Sonoda | 11 czerwca 2021 | 12 lutego 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 270 | 13 |
„Strategia odwrócenia! Belial kontra Fafnir !!” / Odwracanie skryptu! Belfyre kontra Fafnir! Część 1 ) Transkrypcja: „ Gyakuten Sakusen! Beriaru Bāsasu Fabuniru !! ” |
Mizuki Sasaki | Hideki Sonoda | 18 czerwca 2021 | 19 lutego 2022 (Stany Zjednoczone) |
| 271 | 14 |
„Wybuchowy miecz! Walkiria Zbawiciela !!” / Odwracanie skryptu! Belfyre kontra Fafnir! (Część 2) Transkrypcja : " Baku Ken! Seibā Varukirī !! " |
Yūsuke Onoda | Toshimichi Ōkawa | 25 czerwca 2021 | 19 lutego 2022 (Stany Zjednoczone) |
| 272 | 15 |
„Ryk Smoka Zła, ryk Bahamut!” / Wycie smoka! ryk Balkesh! Część 1) Transkrypcja : „ Jaryū no Hōkō, Roa Bahamūto ! |
Dai Fukuyama | Toshimichi Ōkawa | 2 lipca 2021 | 26 lutego 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 273 | 16 |
„Awaryjne przebudzenie! Walkiria kontra Walkiria !!” / Wycie smoka! ryk Balkesh! Część 2) Transkrypcja : „ Gekitotsu Kakusei! Varukirī Bāsasu Varukirī !! ” |
Keisuke Warita | Hideki Sonoda | 9 lipca 2021 | 26 lutego 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 274 | 17 |
„Wycieczka po bitwie pod latającym dynamitem!” / Odlot! Wielka wycieczka lotnicza! ) ( _ Część 1 Transkrypcja : Soratobu Dainamaito Tsuā |
Takayukiego Yamamoto | Hideki Sonoda | 16 lipca 2021 | 5 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 275 | 18 |
„Trzęsienie ziemi na Świętej Ziemi! Bitwa o Akademię Beigoma !!” / Odlot! Wielka wycieczka lotnicza! (Część 2) Transkrypcja : „ Seichi Gekishin ! Beigoma Gakuen no Tatakai !! ” |
Yoshiyuki Kumeda Jingu O |
Toshimichi Ōkawa | 23 lipca 2021 | 5 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 276 | 19 |
„Nova Clash! Bell kontra Rashad !!” / Zderzenie Novasów! Bel kontra Rashad! (Część 1) Transkrypcja : „ Shinsei Gekitotsu ! Beru Bāsasu Rashado !! ” |
Ryō Miyata | Toshimichi Ōkawa | 30 lipca 2021 | 12 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 277 | 20 |
„Szkarłatny Astralny Spriggan !!” / Zderzenie Novasów! Bel kontra Rashad! Kurenai no Asutoraru Część 2 Transkrypcja : " !! " |
Yūsuke Onoda | Hideki Sonoda | 6 sierpnia 2021 | 12 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 278 | 21 |
„Król demonów atakuje! Bell vs. Free!” / Mroczny Książę atakuje! Bel kontra Free! (Część 1) Transkrypcja: „ Maō Shūgeki! Beru Bāsasu Furī !! ” ( po japońsku : 魔王 襲 撃！ ベ ル VS フ リ ー！！ ) |
Mizuki Sasaki | Hideki Sonoda | 13 sierpnia 2021 | 19 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 279 | 22 |
„Onigashima, królewska bitwa !!” / Mroczny Książę atakuje! Bel kontra Free! (Część 2) Transkrypcja: „ Onigashima, Batoru Roiyaru!! ” ( po japońsku : 鬼ヶ島、バトルロイヤル！！ ) |
Shigeru Yamazaki | Toshimichi Ōkawa | 20 sierpnia 2021 | 19 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 280 | 23 |
„Król demonów zostaje sługą !!” / Pewnego dnia Mroczny Książę! Minion następny! (Część 1) Transkrypcja: „ Maō, Meshitsukai ni Naru!! ” ( po japońsku : 魔王、召使いになる！！ ) |
Takayukiego Yamamoto | Toshimichi Ōkawa | 27 sierpnia 2021 | 26 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 281 | 24 |
„Karmazynowy taniec! Magma Ifrit !!” / Pewnego dnia Mroczny Książę! Minion następny! Część 2 ) Transkrypcja : „ Shinku no Mai! Maguma Ifurīto!! ” |
Keisuke Warita | Hideki Sonoda | 3 września 2021 | 26 marca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 282 | 25 |
„Tyrania ośmiogłowego smoka! Winny Longinus !!” / Rycerz Smoków! Winny Luinorze! ) no _ Część 1 Transkrypcja " Yaryū ! " |
Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 10 września 2021 | 2 kwietnia 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 283 | 26 |
„Bitwa na szczycie Onigashimy !!” / Rycerz Smoków! Winny Luinorze! Onigashima ( !! Część 2 Transkrypcja „ Batoru ” _ |
Takeshi Shiga | Toshimichi Ōkawa | 17 września 2021 | 2 kwietnia 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 284 | 27 |
„Wielki postęp Pływającego Króla Demonów!” / MVP! Świetne lądowanie z lotu ptaka! (Część 1) Transkrypcja: „ Ukare Maō no Dai Shingeki! ” ( Japoński : 浮かれ魔王の大進撃！ ) |
Shigeki Awai | Toshimichi Ōkawa | 24 września 2021 | 9 kwietnia 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 285 | 28 |
„Decydująca bitwa powietrzna! Bitwa dynamitem !!” / MVP! Świetne lądowanie z lotu ptaka! (Część 2) Transkrypcja: „ Kūchū Kessen! Dainamaito Batoru !! ” ( Japoński : 空中決戦！ ダ イ ナ マ イ ト バ ト ル！！ ) |
Yoshiyuki Kumeda | Hideki Sonoda | 1 października 2021 | 9 kwietnia 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 286 | 29 |
„Zmartwychwstanie Króla Demonów! Niebezpieczny Belial !!” / Książę Ciemności powraca! Zniszcz Belfyre! (Część 1) Transkrypcja : „ Maō Fukkatsu! Denjarasu Beriaru !! ” |
Ryō Miyata | Hideki Sonoda | 8 października 2021 |
22 maja 2022 r. (Australia) 11 czerwca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 287 | 30 |
„Nadejście Najwyższego Króla Światła !!” / Książę Ciemności powraca! Zniszcz Belfyre! (Część 2) Transkrypcja: „ Hikari no Haō Kōrin !! ” ( po japońsku : 光 の 覇 王 降 臨！！ ) |
Shigeki Awai Jingu O |
Toshimichi Ōkawa | 15 października 2021 |
22 maja 2022 r. (Australia) 11 czerwca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 288 | 31 |
„Halo! Najwspanialszy Raphael !!” / Pierścień Światła! Chwała Regnarze! (Część 1) Transkrypcja : " Kōrin ! Gureitesuto Rafaeru !! " |
Yūsuke Onoda | Toshimichi Ōkawa | 22 października 2021 |
28 maja 2022 r. (Australia) 18 czerwca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 289 | 32 |
„Król Demonów kontra Wielki Król! Playoff najsilniejszej drużyny !!” / Pierścień Światła! Chwała Regnarze! (Część 2) Transkrypcja: „ Maō Bāsasu Haō! Saikyō Chīmu Ketteisen!! ” ( po japońsku : 魔王VS覇王！最強チーム決定戦！！ ) |
Takayukiego Yamamoto | Hideki Sonoda | 29 października 2021 |
28 maja 2022 r. (Australia) 18 czerwca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 290 | 33 |
„Odwrócenie! Odwrócenie !! Wielki kontratak !!!” / Odwrócenie! Odwrócenie! Świetny kontratak! Część 1) Transkrypcja: „ Gyakuten! Gyakuten! Dai Gyakushū !!! ” |
Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 5 listopada 2021 |
29 maja 2022 r. (Australia) 25 czerwca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 291 | 34 |
„Trzecia runda! Bitwa królewska !!” / Odwrócenie! Odwrócenie! Świetny kontratak! Sādo ( Część Roiyaru _ ) Transkrypcja " Raundo ! " _ |
Shigeru Yamazaki | Toshimichi Ōkawa | 12 listopada 2021 |
29 maja 2022 r. (Australia) 25 czerwca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 292 | 35 |
„Król Demonów opuszcza drużynę ?!” / rozwiązany! Mroczny Książę Zbuntowany?! (Część 1) Transkrypcja : „ Mao, Chīmu Dattai ! ? |
Mizuki Sasaki | Toshimichi Ōkawa | 19 listopada 2021 |
4 czerwca 2022 r. (Australia) 2 lipca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 293 | 36 |
„Podgrzewane! Bitwa buntu !!” / rozwiązany! Mroczny Książę Zbuntowany?! ( Część 2) Transkrypcja : „ Moeru ze! Gekokujō Batoru !! ” |
Yoshiyuki Kumeda | Hideki Sonoda | 26 listopada 2021 |
4 czerwca 2022 r. (Australia) 2 lipca 2022 r. (Stany Zjednoczone) |
| 294 | 37 |
„Wściekłość! Największe wahadło !!” / Gniew Regnara! Wahadło chwały! ! ( : Część 1 " Gekido Gureitesuto !! " |
Ryō Miyata | Hideki Sonoda | 3 grudnia 2021 |
9 lipca 2022 (Stany Zjednoczone) 13 sierpnia 2022 (Australia) |
| 295 | 38 |
„Ostateczna więź! Ostateczna Walkiria !!” / Gniew Regnara! Wahadło chwały! Część 2 ) Transkrypcja: „ Kyūkyoku no Kizuna! Arutimetto Varukirī !! ” |
Shigeki Awai | Toshimichi Ōkawa | 10 grudnia 2021 |
9 lipca 2022 (Stany Zjednoczone) 13 sierpnia 2022 (Australia) |
| 296 | 39 |
„Lekkomyślna panika! W pełni niestandardowy program uruchamiający Bey !!” / Lekkomyślna panika! Torba sztuczek! ( Część 1 ) Transkrypcja: „ Bōsō Panikku ! Furu Kasutamu Bei Ranchā!! ” |
Haru Shinomiya | Toshimichi Ōkawa | 17 grudnia 2021 |
16 lipca 2022 (Stany Zjednoczone) 14 sierpnia 2022 (Australia) |
| 297 | 40 |
„Wysoki i niski! Stadion hybrydowy !!” / Lekkomyślna panika! Torba sztuczek! Część 2) Transkrypcja : „ Hai Ando Rō! Haiburiddo Sutajiamu !! ” |
Takayukiego Yamamoto | Hideki Sonoda | 24 grudnia 2021 |
16 lipca 2022 (Stany Zjednoczone) 14 sierpnia 2022 (Australia) |
| 298 | 41 |
„Feniks! Feniks Prominencji !!” / Rozpalone na nowo płomienie! Wybitny Feniks! Część 1) Transkrypcja : " Fushichō! Purominensu Fenikkusu !! " |
Mizuki Sasaki | Hideki Sonoda | 31 grudnia 2021 |
23 lipca 2022 (Stany Zjednoczone) 20 sierpnia 2022 (Australia) |
| 299 | 42 |
„Niebezpieczne! To wybuchowy przełom !!” / Rozpalone na nowo płomienie! Wybitny Feniks! ( Część 2) Transkrypcja: " Denjarasu! Bakuretsu Toppa na no da !! " |
Keisuke Warita | Hideki Sonoda | 7 stycznia 2022 |
23 lipca 2022 (Stany Zjednoczone) 20 sierpnia 2022 (Australia) |
| 300 | 43 |
„Wild Crimson Dance! Prominence Shaker !!” / Szkarłatny Podmuch! Shaker Prominencji! (Część 1) Transkrypcja : „ Guren Ranbu! Purominensu Sheikā !! ” |
Shigeki Awai | Toshimichi Okawa | 14 stycznia 2022 |
30 lipca 2022 r. (Stany Zjednoczone) 21 sierpnia 2022 r. (Australia) |
| 301 | 44 |
„Tarcza Pułapka Nienawiści !!” / Szkarłatny Podmuch! Shaker Prominencji! (Część 2) Transkrypcja: „ Nikushimi no Shīrudo Torappu!! ” ( Japoński : 憎しみのシールドトラップ！！ ) |
Yūsuke Onoda | Hideki Sonoda | 21 stycznia 2022 |
30 lipca 2022 r. (Stany Zjednoczone) 21 sierpnia 2022 r. (Australia) |
| 302 | 45 |
„Doskonały sprzęt! Ścigaj Feniksa !!” / Aurora związana! W pogoni za Feniksem! ( " Część 1) : Pāfekuto Gia! o Oe " |
Ryō Miyata | Hideki Sonoda | 28 stycznia 2022 |
5 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 20 sierpnia 2022 r. (Malezja) 27 sierpnia 2022 r. (Australia) |
| 303 | 46 |
„Upalnie! Bitwa z Wielkim Królem !!” / Aurora związana! W pogoni za Feniksem! (Część 2) Transkrypcja: „ Shakunetsu! Haō to no Batoru!! ” ( Japoński : 灼熱！覇王との 死闘 ！！ ) |
Yūichi Sato | Toshimichi Ōkawa | 4 lutego 2022 |
5 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 20 sierpnia 2022 r. (Malezja) 27 sierpnia 2022 r. (Australia) |
| 304 | 47 |
„Wielka wrzawa! Brama piekieł !!” / Niepokojące zakłócenia! Brama Widmo! (Część 1) Transkrypcja: „ Dai Haran! Makai no Mon!! ” ( Japoński : 大波乱！魔界の門！！ ) |
Shigeru Yamazaki | Hideki Sonoda | 11 lutego 2022 |
12 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 28 sierpnia 2022 r. (Australia) |
| 305 | 48 |
„Mój kumpel! Ekstremalna bitwa !!” / Niepokojące zakłócenia! Brama Widmo! Część 2) Transkrypcja : " Ore no Aibō! Ekusutorīmu Batoru !! " |
Yoshiyuki Kumeda | Hideki Sonoda | 18 lutego 2022 |
12 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 28 sierpnia 2022 r. (Australia) |
| 306 | 49 |
„Wielkie starcie! Bombowiec i Halo !!” / Ostateczne zderzenie! Dewastacja i Pierścień Światła! ( Część 1) Transkrypcja: „ Dai Gekitotsu! Bakugeki to Kōrin !! ” |
Mizuki Sasaki | Toshimichi Ōkawa | 25 lutego 2022 |
19 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 3 września 2022 r. (Australia) |
| 307 | 50 |
„Obligacje! Valt kontra Rashad !!” / Ostateczne zderzenie! Dewastacja i Pierścień Światła! Część 2) Transkrypcja: " Kizuna! Baruto Bāsasu Rashado !! " |
Yūsuke Onoda | Toshimichi Ōkawa | 4 marca 2022 |
19 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 3 września 2022 r. (Australia) |
| 308 | 51 |
„Niebezpieczni kontra najwięksi” / Książę kontra Książę! Ciemność i światło! (Część 1) Transkrypcja: „ Denjarasu Bāsasu Gureitesuto ” ( japoński : 魔王 VS 覇 王 ) |
Sotsu Terada | Hideki Sonoda | 11 marca 2022 |
26 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 4 września 2022 r. (Australia) |
| 309 | 52 |
„Eksplozja! Ostateczna bitwa !!” / Książę kontra Książę! Ciemność i światło! Część 2) Transkrypcja : " Bakuretsu! Fainaru Batoru !! " |
Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 18 marca 2022 |
26 listopada 2022 r. (Stany Zjednoczone) 4 września 2022 r. (Australia) |
Kategorie: