Lista oryginalnych odcinków Beyblade

To jest lista odcinków serialu anime Beyblade .

Przegląd serii

	Tytuł	Odcinki	Uruchomić	Dyrektor	Studio	Sieć
1	Beyblade	51	8 stycznia 2001 - 24 grudnia 2001	Kawase Toshifumiego	Dom wariatów	TXN ( TV Tokyo )
2	Beyblade V-Force	51	7 stycznia 2002 - 30 grudnia 2002	Yoshio Takeuchi	Animacja Nippona
3	Beyblade G-Revolution	52	6 stycznia 2003 - 29 grudnia 2003	Mitsuo Hashimoto	Animacja Nippona

Lista odcinków

Beyblade (2001)

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji	Angielska data emisji
1	„The Blade Raider” : „ Bakuten Batoru, Gō · Shūto !	8 stycznia 2001 ( 08.01.2001 )	6 lipca 2002
2	Transkrypcja „ Day of the Dragoon ” : „ Hoero Seiryū! Doragūn Tanjō !	15 stycznia 2001 ( 15.01.2001 )	6 lipca 2002
3	„Weź to na maksa!” Transkrypcja: „ Atarashiki Tomo, Sononaha Makkusu ” ( japoński : 新しき友、その名はマックス )	22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 )	7 lipca 2002
4	Transkrypcja „The Qualifier Begins” : „ Kaimaku! Batorutōnamento !	29 stycznia 2001 ( 29.01.2001 )	13 lipca 2002
5	„Draciel of Approval” : „ Gekitotsu! Makkusu VS Kai ” ( po japońsku : 激突! マックス VS カイ )	5 lutego 2001 ( 05.02.2001 )	20 lipca 2002
6	Transkrypcja „ Dragon Storm” : „ Fukiarero! Doragūn Sutōmu !	12 lutego 2001 ( 12.02.2001 )	20 lipca 2002
7	Transkrypcja „ Trzynastu świec” : „ Takao VS Kai , Shukumei no Taiketsu!	19 lutego 2001 ( 19.02.2001 )	21 lipca 2002
8	„Bladin' in the Streets” : „ Kessei! BBA Chīmu, Sekai e ” ( po japońsku : 結成! BBA チーム、世界へ )	26 lutego 2001 ( 26.02.2001 )	27 lipca 2002
9	„Pojedynek w Hongkongu” : „ Aratanaru Seijū, Byakko Zoku ” ( po japońsku : 新たなる聖獣、白虎族 )	5 marca 2001 ( 05.03.2001 )	28 lipca 2002
10	„ Bitwa na niebie” : „ Kake Agare! Ajia Taikai !	12 marca 2001 ( 12.03.2001 )	3 sierpnia 2002
11	„Bye Bye Bit Beast” : „ Rei, Byakko o Ushinau! ” ( po japońsku : レイ、白虎を失う! )	19 marca 2001 ( 19.03.2001 )	4 sierpnia 2002
12	„Adios Bladebreakers” : „ Saraba BBA Chīmu! ” ( Japoński : さらば BBA チーム! )	26 marca 2001 ( 26.03.2001 )	10 sierpnia 2002
13	Transkrypcja „ Przyczajonego lwa, ukrytego tygrysa” : „ Sakebe Rei! Unare Byakko !	2 kwietnia 2001 ( 02.04.2001 )	11 sierpnia 2002
14	"Wyścig trwa!" Transkrypcja: „ Fusenpai? Bundan no BBA Chīmu ” ( japoński : 不戦敗?分断のBBAチーム )	9 kwietnia 2001 ( 09.04.2001 )	17 sierpnia 2002
15	„ Going for the Gold” : „ Kessen ! Ajia no Chōten o Kakete!	16 kwietnia 2001 ( 16.04.2001 )	18 sierpnia 2002
16	Transkrypcja „Mój wróg, mój przyjaciel” : „ Byakko VS Yamaneko ” ( japoński : 白虎VS山猫 )	23 kwietnia 2001 ( 23.04.2001 )	24 sierpnia 2002
17	Transkrypcja „ Rachunek do wyrównania” : „ Fainaru Batoru ! Shikkoku no Inazuma!	30 kwietnia 2001 ( 30.04.2001 )	25 sierpnia 2002
18	"Rodzi się gwiazda!" Transkrypcja: " Makeruna! Chīsana Burēdā " ( japoński : 負けるな! 小さなブレーダー )	7 maja 2001 ( 07.05.2001 )	31 sierpnia 2002
19	„Pod mikroskopem” : „ Jōriku, Aratana Senjō! ” ( po japońsku : 上陸、新たな戦場! )	14 maja 2001 ( 14.05.2001 )	1 września 2002 r
20	„ To wszystko jest względne” : „ Senritsu no Amerikan· Pawā !	21 maja 2001 ( 21.05.2001 )	7 września 2002
21	„Praktyka czyni mistrza” : „ Tokkun! Atarashiki Chikara o Motomete ” ( po japońsku : 特訓! 新しき力を求めて )	28 maja 2001 ( 28.05.2001 )	8 września 2002
22	„Blading with the Stars” : „ Daitōryō VS Sekai Senbatsu! ” ( po japońsku : 大統領VS世界選抜! )	4 czerwca 2001 ( 04.06.2001 )	14 września 2002
23	„Showdown in Vegas” : „ Kaimaku! Amerika taikai ” ( po japońsku : 開幕! アメリカ大会 )	11 czerwca 2001 ( 11.06.2001 )	15 września 2002
24	„ Viva Las Vegas” : „ Amerikan Hīrō Maikeru no Chikara ! ”	18 czerwca 2001 ( 18.06.2001 )	21 września 2002
25	Transkrypcja „My Way or the Highway” : „ Junkesshō , Chō Kōsoku Sākitto !	25 czerwca 2001 ( 25.06.2001 )	22 września 2002
26	„Catch a Shooting All-Star” : „ Gekitotsu! Amerika taikai kesshōsen ” ( po japońsku : 激突! アメリカ大会決勝戦 )	2 lipca 2001 ( 02.07.2001 )	27 września 2002
27	Transkrypcja „Bitwa o Amerykę” : „ Shakunetsu no Sukōpion !! ” ( po japońsku : 灼熱のスコーピオン !! )	9 lipca 2001 ( 09.07.2001 )	28 września 2002
28	Transkrypcja „Dno dziewiątego” : „ Ketchaku! Amerika taikai !! ” ( po japońsku : 決着! アメリカ大会 !! )	16 lipca 2001 ( 16.07.2001 )	5 października 2002
29	„Zagraj to jeszcze raz, Dizzi” : „ BBA Atsuki tatakai no Kiseki !! ” ( japoński : BBA 熱き戦いの軌跡 )	23 lipca 2001 ( 23.07.2001 )	6 października 2002
30	„Cruising For A Siniak” : „ Seijū o shitagaeru mono ” ( japoński : 聖獣を従える者 )	30 lipca 2001 ( 2001-07-30 )	12 października 2002
31	„London Calling” : „ Yōroppa, Haran no Tabidachi ” ( po japońsku : ヨーロッパ、波乱の旅立ち )	6 sierpnia 2001 ( 06.08.2001 )	19 października 2002
32	„Ciemność na końcu tunelu…” Transkrypcja: „ Kyōshū! Yami no Burēdā! ” ( Japoński : 強襲! 闇のブレーダー! )	13 sierpnia 2001 ( 13.08.2001 )	20 października 2002
33	„Last Tangle in Paris” : „ Kuroi Kage no Gundan ” ( po japońsku : 黒い影の軍団 )	20 sierpnia 2001 ( 2001-08-20 )	26 października 2002
34	„Art Attack” : „ Kareinaru seijū tsukai ” ( po japońsku : 華麗なる聖獣使い )	27 sierpnia 2001 ( 27.08.2001 )	27 października 2002
35	„Kiedy w Rzymie… Beyblade!” Transkrypcja: „ Korosseo no Kettō! ” ( Japoński : コロッセオの決闘! )	3 września 2001 ( 03.09.2001 )	2 listopada 2002
36	„Déjà vu all Over Again” : „ Taose! Anpisubaina ” ( po japońsku : 倒せ! アンピスバイナ )	10 września 2001 ( 10.09.2001 )	3 listopada 2002
37	„Rycerz do zapamiętania!” Transkrypcja: „ Joōheika no Burēdā ” ( japoński : 女王陛下のブレーダー )	17 września 2001 ( 17.09.2001 )	9 listopada 2002
38	„Olympia Challenge” : „ Kessei! Saikyō no Yūro Chīmu ” ( po japońsku : 結成! 最強のユーロチーム )	24 września 2001 ( 24.09.2001 )	9 listopada 2002
39	„Majestatyczna bitwa… majestatyczne zwycięstwo?” Transkrypcja: „ Kimero! Shōri e no Chikara ” ( japoński : 決めろ! 勝利への力 )	1 października 2001 ( 01.10.2001 )	9 listopada 2002
40	„Gorąca bitwa w zimnym mieście” : „ Kesshō no ji Roshia ” ( japoński : 決勝の地ロシア )	8 października 2001 ( 08.10.2001 )	12 kwietnia 2003 r
41	Transkrypcja „Out of the Past” : „ Ima wa shiki kioku no tobira ” (po japońsku : いまわしき記憶の扉 )	15 października 2001 ( 15.10.2001 )	19 kwietnia 2003
42	Transkrypcja „Drawn to the Darkness” : „ Saikyō o Nozomu Mono ” ( japoński : 最強を望む者 )	22 października 2001 ( 22.10.2001 )	20 kwietnia 2003
43	„Żyj i pozwól Kaiowi!” Transkrypcja: „ Akumu no Seremonī Matchi ” ( japoński : 悪夢のセレモニーマッチ )	29 października 2001 ( 29.10.2001 )	26 kwietnia 2003
44	„Losing Kai” : „ Saraba Kai! ” ( po japońsku : さらばカイ! )	5 listopada 2001 ( 05.11.2001 )	27 kwietnia 2003
45	„Breaking the Ice” : „ Baikaru-ko no Kettō ” ( po japońsku : バイカル湖の決闘 )	12 listopada 2001 ( 12.11.2001 )	3 maja 2003 r
46	„First Strike” : „ Bōgu shūrai! ” ( Japoński : ボーグ襲来! )	19 listopada 2001 ( 19.11.2001 )	4 maja 2003
47	„Lekcja dla Tysona” : „ Saikai! Yūro Chīmu ” ( po japońsku : 再会! ユーロチーム )	26 listopada 2001 ( 26.11.2001 )	10 maja 2003 r
48	„Zwycięstwo w porażce” : „ Kai no Sentaku ” ( po japońsku : カイの選択 )	3 grudnia 2001 ( 03.12.2001 )	11 maja 2003 r
49	„A Wicked Wind Blows” : „ Byakko no Sakebi ” ( po japońsku : 白虎の叫び )	10 grudnia 2001 ( 10.12.2001 )	17 maja 2003 r
50	„Nowy i udoskonalony w cyberprzestrzeni…” Transkrypcja: „ Setsugen no Mokushiroku ” ( po japońsku : 雪原の黙示録 )	17 grudnia 2001 ( 17.12.2001 )	18 maja 2003 r
51	„Final Showdown” : „ Beiburēdo, yo Eien ni! ” ( po japońsku : ベイブレードよ永遠に! )	24 grudnia 2001 ( 24.12.2001 )	24 maja 2003 r

Beyblade V-Force (2002)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	Oryginalna data emisji	Angielska data emisji
52	1	„Zestrzelony w płomieniach!” Transkrypcja: „ Aratanaru teki ” ( po japońsku : 新たなる敵 )	7 stycznia 2002 ( 07.01.2002 )	30 sierpnia 2003 r
53	2	„W poszukiwaniu pana X” : „ Nazo no Burēdā Hantā tachi ” ( japoński : 謎のブレーダーハンター達 )	14 stycznia 2002 ( 14.01.2002 )	6 września 2003 r
54	3	„Unseen and Unleashed” : „ Mienai seijū ” ( po japońsku : 見えない聖獣 )	21 stycznia 2002 ( 21.01.2002 )	6 września 2003 r
55	4	„Searching For Dragoon” : „ Osorubeki IQ Burēdā ” ( japoński : 恐るべき IQ ブレーダー )	28 stycznia 2002 ( 28.01.2002 )	13 września 2003 r
56	5	„Zgadnij, kto wrócił do miasta?” Transkrypcja: „ Yomigaeru, Kai ” ( japoński : よみがえる、カイ )	4 lutego 2002 ( 04.02.2002 )	20 września 2003 r
57	6	„The Magtram Threat” : „ Kyōi no magutoramu ” ( po japońsku : 脅威のマグトラム )	11 lutego 2002 ( 11.02.2002 )	27 września 2003 r
58	7	„The Reunion Begins” : „ Shikumareta chōsen ” ( japoński : 仕組まれた挑戦 )	18 lutego 2002 ( 18.02.2002 )	23 września 2003 r
59	8	„Powrót Bladebreakers!” Transkrypcja: „ Fukkatsu! BBA chīmu ” ( po japońsku : 復活!BBAチーム )	25 lutego 2002 ( 2002-02-25 )	24 września 2003 r
60	9	„La Isla Bey-Nita” : „ Mitsurin no batoru sutajiamu ” ( japoński : 密林のバトルスタジアム )	4 marca 2002 ( 04.03.2002 )	30 września 2003 r
61	10	Transkrypcja „Wyspa bez powrotu” : „ Kurayami no Gekitotsu ” ( po japońsku : 暗闇の激突 )	11 marca 2002 ( 11.03.2002 )	7 października 2003 r
62	11	„The Evil Island of Dr. B” : „ Kotō no Daisakusen ” ( japoński : 孤島の大決戦 )	18 marca 2002 ( 18.03.2002 )	14 października 2003 r
63	12	„Bring Me Dranzer” : „ Hoero! Doranzā ” ( po japońsku : 吠えろ! ドランザー )	25 marca 2002 ( 2002-03-25 )	14 października 2003 r
64	13	„Testowanie raz, dwa, trzy” : „ Okite ya Buri no Beibatoru ” ( japoński : 掟やぶりのベイバトル )	1 kwietnia 2002 ( 01.04.2002 )	28 października 2003 r
65	14	„Gideon Raises Gerry” : „ Okite ya Buri no Beibatoru ” ( japoński : 作られた聖獣 )	8 kwietnia 2002 ( 08.04.2002 )	4 listopada 2003 r
66	15	„Pokaż mi bit-bestie!” Transkrypcja: „ Seijū o mite mitai! ” ( Japoński : 聖獣を見てみたい! )	15 kwietnia 2002 ( 15.04.2002 )	4 listopada 2003 r
67	16	„Nowy rekrut Psykicka” : „ Saibā burēdā no Higeki ” ( po japońsku : サイバーブレーダーの悲劇 )	22 kwietnia 2002 ( 22.04.2002 )	21 września 2003 r
68	17	„Hilary's Bey-B-Que” : „ Shukumei no pureryudo ” ( japoński : 宿命のプレリュード )	29 kwietnia 2002 ( 29.04.2002 )	27 września 2003 r
69	18	„Kiedy przyjaciele stają się wrogami” : „ Saikai no Kein ” ( japoński : 再会のケイン )	6 maja 2002 ( 06.05.2002 )	28 września 2003 r
70	19	Transkrypcja „Ich własne bitwy prywatne” : „ Sorezore no tatakai ” ( po japońsku : それぞれの戦い )	13 maja 2002 ( 13.05.2002 )	4 października 2003 r
71	20	„Pół godziny mocy !!” Transkrypcja: „ Ashita e no ketsui ” ( po japońsku : 明日(アス)への決意 )	20 maja 2002 ( 2002-05-20 )	5 października 2003 r
72	21	„Battle Tower Showdown” : „ Batoru tawā no inbō ” ( po japońsku : バトルタワーの陰謀 )	27 maja 2002 ( 27.05.2002 )	11 października 2003 r
73	22	„Max Takes One For The Team” : „ Dorashieru no Kiki ” ( po japońsku : ドラシエルの危機 )	10 czerwca 2002 ( 10.06.2002 )	18 października 2003 r
74	23	„Im większy cyberdriger… tym trudniej spada…” Transkrypcja: „ Yakusoku no Batorufīrudo ” ( po japońsku : 約束のバトルフィールド )	17 czerwca 2002 ( 17.06.2002 )	25 października 2003 r
75	24	„Ghost in the Machine” : „ Kiri no Naka no Maboroshi ” (po japońsku : 霧の中の幻 )	24 czerwca 2002 ( 24.06.2002 )	26 października 2003 r
76	25	„Podnoszenie Kane'a !!” Transkrypcja: „ Dengeki seijū nr 4 ” ( japoński : 電撃聖獣NO.4 )	1 lipca 2002 ( 01.07.2002 )	1 listopada 2003 r
77	26	„Cyber Dragon przejmuje kontrolę!” Transkrypcja: „ Senritsu no saibā ” ( japoński : 戦慄のサイバー )	8 lipca 2002 ( 08.07.2002 )	2 listopada 2003 r
78	27	„Budowanie idealnej bit-bestii” : „ Bōsō Tawā no Saigo ” ( japoński : 暴走タワーの最期 )	15 lipca 2002 ( 15.07.2002 )	8 listopada 2003 r
79	28	„Hot Rock” : „ Nyū Yōku Nazo no Sekiban ” ( po japońsku : ニューヨーク謎の石版 )	22 lipca 2002 ( 22.07.2002 )	9 listopada 2003 r
80	29	Transkrypcja „Bad Seed in The Big Apple” : „ Makkusu Tomo no Sakebi ” ( japoński : マックス友の叫び )	29 lipca 2002 ( 29.07.2002 )	15 listopada 2003 r
81	30	„Zdobądź kawałek skały!” Transkrypcja: „ Yomigaeru Sekiban no Chikara ” ( japoński : よみがえる石版の力 )	5 sierpnia 2002 ( 05.08.2002 )	16 listopada 2003 r
82	31	„Attack of The Rock bit-beast” : „ Sekiban seijū shūgeki! ” ( po japońsku : 石版聖獣襲撃! )	12 sierpnia 2002 ( 12.08.2002 )	16 listopada 2003 r
83	32	„Wiele pytań… niewiele odpowiedzi” : „ Wasurekaketa tamashī ” ( japoński : 忘れかけた魂 )	19 sierpnia 2002 ( 19.08.2002 )	16 listopada 2003 r
84	33	„Na dnie!” Transkrypcja: „ Sento · Shīruzu ” ( japoński : セント · シールズ )	26 sierpnia 2002 ( 26.08.2002 )	16 listopada 2003 r
85	34	„Itzy Bey-Itzy Spider” : „ Monokage kara supaidā ” ( po japońsku : 物陰からスパイダー )	2 września 2002 ( 02.09.2002 )	6 grudnia 2003 r
86	35	„See No Bit-Beast, Hear No Bit-Beast” : „ Sugata Naki Shikaku ” ( japoński : 姿なき刺客 )	9 września 2002 ( 09.09.2002 )	7 grudnia 2003 r
87	36	„Przyjaciele i wrogowie” : „ Makkusu to Mariamu ” ( po japońsku : マックスとマリアム )	16 września 2002 ( 16.09.2002 )	13 grudnia 2003 r
88	37	Transkrypcja „Beybattle at the bit-beast Corral” : „ Senjō no Yuenchi ” ( japoński : 戦場の遊園地 )	23 września 2002 ( 23.09.2002 )	1 lutego 2004 r
89	38	„The Fate of The Spark Battle” : „ Innen no Supāku Batoru ” ( japoński : 因縁のスパークバトル )	30 września 2002 ( 2002-09-30 )	1 lutego 2004 r
90	39	„The Bit Beast Bond” : „ Kizuna to Puraido ” ( po japońsku : 絆とプライド )	7 października 2002 ( 07.10.2002 )	1 lutego 2004 r
91	40	Transkrypcja „Squeeze Play” : „ Yūjō no Akashi ” ( japoński : 友情の証 )	14 października 2002 ( 14.10.2002 )	7 lutego 2004 r
92	41	"Kto jest twoim tatusiem?" Transkrypcja: „ Totsuzen no Sayonara… ” ( po japońsku : 突然のサヨナラ… )	21 października 2002 ( 21.10.2002 )	21 lutego 2004 r
93	42	„Fortunes Dear and Dire” : „ Aku no Pātsu kari ” ( po japońsku : 悪のパーツ狩り )	28 października 2002 ( 28.10.2002 )	22 lutego 2004 r
94	43	„Kai's Royal Flush” : „ Kai no Ribenji Batoru ” ( po japońsku : カイのリベンジバトル )	4 listopada 2002 ( 04.11.2002 )	28 lutego 2004 r
95	44	„Cisza przed burzą” : „ Haran no Sekai-sen Zen'ya ” ( po japońsku : 波乱の世界戦前夜 )	11 listopada 2002 ( 11.11.2002 )	29 lutego 2004 r
96	45	„Zeo kontra Ozuma” : „ Zeo kontra Ozuma ” ( japoński : ゼオ VS オズマ )	18 listopada 2002 ( 18.11.2002 )	6 marca 2004 r
97	46	„Black & White Evil Powers” : „ Kuro to Shiro no Ma no Te ” ( po japońsku : 黒と白の魔の手 )	25 listopada 2002 ( 2002-11-25 )	7 marca 2004 r
98	47	„Oszustwo z góry” : „ Tokihanata Reta Akui ” ( po japońsku : 解き放たれた悪意 )	2 grudnia 2002 ( 02.12.2002 )	13 marca 2004 r
99	48	„Phoenix Falling” : „ Gekishin no Batoru Noizu ” ( po japońsku : 激震のバトルノイズ )	9 grudnia 2002 ( 09.12.2002 )	14 marca 2004 r
100	49	„The Enemy Within” : „ Takao VS Kai Yūjō no Tatakai ” ( japoński : タカオ VS カイ友情の戦い )	16 grudnia 2002 ( 16.12.2002 )	20 marca 2004 r
101	50	„Starcie Tysona” : „ Shijō sayai no Kesshōsen ” ( po japońsku : 史上最大の決勝戦 )	23 grudnia 2002 ( 23.12.2002 )	27 marca 2004 r
102	51	„Przeznaczenie ostatecznej bitwy” : „ Shukumei no Rasuto Batoru ” ( japoński : 宿命のラストバトル )	30 grudnia 2002 ( 2002-12-30 )	28 marca 2004 r

Beyblade G-Revolution (2003)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	Oryginalna data emisji	Angielska data emisji
103	1	„New Kid in Town” : „ Takao, shoubu da! ” ( Japoński : タカオ、勝負だ! )	6 stycznia 2003 ( 06.01.2003 )	18 września 2004
104	2	„Podzielony zespół” : „ Tomodachi jane ~ e! ” ( po japońsku : 友達じゃねぇ! )	13 stycznia 2003 ( 13.01.2003 )	18 września 2004
105	3	„Zaproszenie do bitwy” : „ Ore ni wa katen ” ( japoński : オレには勝てん )	20 stycznia 2003 ( 2003-01-20 )	19 września 2004
106	4	„Byliśmy kiedyś Bladebreakers…” Transkrypcja: „ Ore no michi wa ore ga kimeru ” ( po japońsku : オレの道はオレが決める )	27 stycznia 2003 ( 27.01.2003 )	25 września 2004
107	5	„Jego własna liga” : „ 100-Nen hayai ze! ” ( Japoński : 100 年早いぜ! )	3 lutego 2003 ( 03.02.2003 )	26 września 2004
108	6	„Jesteś mężczyzną, Kai!” Transkrypcja: „ Kai shika ine ~ e! ” ( Japoński : カイしかいねぇ! )	10 lutego 2003 ( 10.02.2003 )	2 października 2004
109	7	„Zrób swój najlepszy strzał!” Transkrypcja: „ Omae shidaida ” ( japoński : オマエしだいだ )	17 lutego 2003 ( 17.02.2003 )	3 października 2004 r
110	8	„Roughing It” : „ Gasshukuja nē! ” ( Japoński : 合宿じゃねぇ! )	24 lutego 2003 ( 24.02.2003 )	9 października 2004
111	9	„Swiped On The Streets” : „ 1 + 1 Wa bugendaida ze! ” ( Japoński : 1 + 1 は無限大だぜ! )	3 marca 2003 ( 03.03.2003 )	16 października 2004
112	10	„To jest Battle Royale…!” Transkrypcja: „ Matomete kiya gare! ” ( Japoński : まとめてきやがれ! )	10 marca 2003 ( 10.03.2003 )	17 października 2004
113	11	„The Blame Game” : „ Ore ga Warui n janē! ” ( po japońsku : オレが悪いんじゃねえ! )	17 marca 2003 ( 17.03.2003 )	23 października 2004
114	12	„Kiedy w Rzymie… Niech to zerwie!” Transkrypcja: „ Gyakuten geki no Makuakeda ” ( po japońsku : 逆転劇の幕開けだ )	24 marca 2003 ( 24.03.2003 )	30 października 2004 r
115	13	„Kenny's Big Battle” : „ Kyōju wa Kyōju da! ” ( po japońsku : キョウジュはキョウジュだ! )	31 marca 2003 ( 31.03.2003 )	6 listopada 2004 r
116	14	„Picking Up The Pieces” : „ Ore ni yara sero! ” ( Japoński : オレにやらせろ! )	7 kwietnia 2003 ( 07.04.2003 )	7 listopada 2004
117	15	Transkrypcja „ Bezsenności w Madrycie” : „ Pātonā daro ! ?	14 kwietnia 2003 ( 14.04.2003 )	13 listopada 2004
118	16	„Ogień i woda” : „ Jama suru na! ” ( po japońsku : 邪魔するな! )	21 kwietnia 2003 ( 21.04.2003 )	20 listopada 2004
119	17	„Te same stare brudne sztuczki…” Transkrypcja: „ Kiwotsukero, Daichi ” ( po japońsku : 気をつけろ、大地 )	28 kwietnia 2003 ( 28.04.2003 )	27 listopada 2004
120	18	„Beyblade Like an Egyptian” : „ Ii kao shiteru ne! ” ( po japońsku : いい顔してるね! )	5 maja 2003 ( 05.05.2003 )	4 grudnia 2004
121	19	Transkrypcja „Jeden za wszystkich… za darmo dla wszystkich” : „ NO ーーー Tsu !! ” ( japoński : NO ーーーッ !! )	12 maja 2003 ( 12.05.2003 )	11 grudnia 2004
122	20	„Burdens of a Champion” : „ Makeru na yo… Takao ” ( po japońsku : 負けるなよ… タカオ )	19 maja 2003 ( 19.05.2003 )	18 grudnia 2004
123	21	„Under Pressure” : „ Dasadasada ze! ” ( po japońsku : ダサダサだぜ! )	26 maja 2003 ( 26.05.2003 )	25 grudnia 2004
124	22	„Rywalizacji rodzeństwa” : „ Antanara kateru! ” ( Japoński : アンタなら勝てる! )	2 czerwca 2003 ( 02.06.2003 )	1 stycznia 2005 r
125	23	„Ray i Kai: ostateczne starcie!” Transkrypcja: „ Madada…! ” ( po japońsku : まだだ…! )	9 czerwca 2003 ( 09.06.2003 )	8 stycznia 2005
126	24	„Down Under Thunder” : „ Pawā zenkaida !! ” ( po japońsku : パワー全開だ !! )	16 czerwca 2003 ( 16.06.2003 )	15 stycznia 2005
127	25	„Maksymalne ataki!” Transkrypcja: „ GOーーーtsu!! ” ( po japońsku : GOーーーッ!! )	23 czerwca 2003 ( 23.06.2003 )	22 stycznia 2005
128	26	„Znajomych twarzy” : „ Yossha! ” ( Japoński : よっしゃー! )	30 czerwca 2003 ( 30.06.2003 )	29 stycznia 2005
129	27	„Co za wybuch!” Transkrypcja: „ Saikō ni omoshiroi zo! ” ( Japoński : 最高に面白いぞ! )	7 lipca 2003 ( 07.07.2003 )	5 lutego 2005
130	28	„Changing Gears” : „ Mada ka yo! ” ( Japoński : まだかよ! )	14 lipca 2003 ( 14.07.2003 )	12 lutego 2005
131	29	„A potem było dwóch” : „ Ore nara koko da ” ( japoński : オレならここだ )	21 lipca 2003 ( 21.07.2003 )	19 lutego 2005
132	30	„Niech igrzyska się rozpoczną… Znowu!” Transkrypcja: „ Owari janē !! ” ( po japońsku : 終わりじゃねえ !! )	28 lipca 2003 ( 2003-07-28 )	26 lutego 2005
133	31	„Runaway Daichi” : „ Jā na! ” ( po japońsku : じゃあな! )	4 sierpnia 2003 ( 04.08.2003 )	5 marca 2005
134	32	„Beyblade Idol” : „ Wakan nē!! ” ( po japońsku : わけわかんねえ!! )	11 sierpnia 2003 ( 11.08.2003 )	12 marca 2005
135	33	„Out of Their League” : „ Ayamare !! ” ( po japońsku : あやまれ !! )	18 sierpnia 2003 ( 18.08.2003 )	19 marca 2005
136	34	„The Mysterious Mystel” : „ Kimi no na wa… ” (po japońsku : キミの名は… )	25 sierpnia 2003 ( 25.08.2003 )	26 marca 2005
137	35	„Za i przeciw” : „ Omae ni aete yokatta ze ” ( japoński : おまえに会えてよかったぜ )	1 września 2003 ( 01.09.2003 )	2 kwietnia 2005
138	36	„Borys, ostrze zatrzymuje się tutaj!” Transkrypcja: „ Fuzakeru na! ” ( Japoński : ふざけるな! )	8 września 2003 ( 08.09.2003 )	9 kwietnia 2005
139	37	„The BEGA Challenge” : „ 1000% da! ” ( po japońsku : 1000%だ! )	15 września 2003 ( 15.09.2003 )	16 kwietnia 2005
140	38	Transkrypcja „BEGA on the Rise” : „ Jigoku o Miru zo ” ( japoński : 地獄を見るぞ )	22 września 2003 ( 22.09.2003 )	23 kwietnia 2005
141	39	„Rebel Alliance” : „ BBA no Saishū heiki ” ( japoński : BBA の最終兵器 )	29 września 2003 ( 29.09.2003 )	30 kwietnia 2005 r
142	40	„Powrót do podstaw” : „ Gibu Appu ka? ” ( Japoński : ギブアップか? )	6 października 2003 ( 06.10.2003 )	7 maja 2005
143	41	„And Justice-Five For All” : „ Nan no Tsumorida ” ( po japońsku : なんのつもりだ )	13 października 2003 ( 13.10.2003 )	14 maja 2005
144	42	Transkrypcja „When You Wish Upon A Star” : „ Misutā X da! ” ( po japońsku : ミスター X だ! )	20 października 2003 ( 2003-10-20 )	21 maja 2005
145	43	„Śpiewaj Ming Ming Śpiewaj!” Transkrypcja: „ Ā Yū Redi? ” ( Japoński : アーユーレディ? )	27 października 2003 ( 27.10.2003 )	28 maja 2005
146	44	„Odmówić przegrania” : „ Zettai ni katsu !! ” ( po japońsku : 絶対に勝つ !! )	3 listopada 2003 ( 03.11.2003 )	4 czerwca 2005
147	45	„Max to the Max” : „ OK! ” ( po japońsku : OK! )	10 listopada 2003 ( 10.11.2003 )	11 czerwca 2005
148	46	„The Return of Kai” : „ Torebia-pin! ” ( po japońsku : トレビア〜ン! )	17 listopada 2003 ( 17.11.2003 )	18 czerwca 2005
149	47	„Now You're Making Me Mad” : „ Hę? ” ( po japońsku : えっ!? )	24 listopada 2003 ( 24.11.2003 )	25 czerwca 2005
150	48	Transkrypcja „The Beyblading Spirit” : „ Ai da…! ” ( po japońsku : 愛だ…! )	1 grudnia 2003 ( 01.12.2003 )	2 lipca 2005
151	49	„Zasady zwycięstwa” : „ Achō! ” ( Japoński : アチョーーー! )	8 grudnia 2003 ( 08.12.2003 )	9 lipca 2005
152	50	"Witaj w moim koszmarze!" Transkrypcja: „ Kono Makeinu ga! ” ( Japoński : この負け犬が! )	15 grudnia 2003 ( 15.12.2003 )	16 lipca 2005
153	51	„Brooklyn's Back” : „ Uza Inda Yotsu! ” ( po japońsku : ウザいんだよっ! )	22 grudnia 2003 ( 22.12.2003 )	23 lipca 2005
154	52	Transkrypcja „Beybattle for the Ages” : „ GO! Shūto !! ” ( po japońsku : GO! シュート !! )	29 grudnia 2003 ( 29.12.2003 )	30 lipca 2005

wydania DVD

Odcinki	Wydanie japońskie		Wydanie amerykańskie
Beyblade
1-3	STRZELANIE.1	27 czerwca 2001	Beyblade: Niech to zerwie!
4-6	STRZELANIE.2	25 lipca 2001	Beyblade: Niech to zerwie!
7-11	STRZELANIE.3	29 sierpnia 2001	Bladebreakers
12-16	STRZELANIE.4	29 września 2001	Ukryty Tygrys
17-21	STRZELANIE.5	30 października 2001 r	Topsy Turvy
22-26	STRZELANIE.6	29 listopada 2001	Mecz urazy
27-31	STRZELANIE.7	29 grudnia 2001	Amerykańskie starcie
32-36	STRZELANIE.8	26 stycznia 2002	Bitwa Euroblade
37-41	STRZELANIE.9	28 lutego 2002	Majestatyczny mecz
42-46	STRZELANIE.10	27 marca 2002	Rosyjskie wyzwania
47-51	STRZELANIE.11	24 kwietnia 2002	Mistrzostwa Świata
Siła V
1-3	Projekt Bladera: tom 1	26 czerwca 2002	W poszukiwaniu Dragoon (tylko wydanie australijskie)
4-6	Projekt Bladera: tom 2	31 lipca 2002
7-9	Projekt Bladera: tom 3	31 lipca 2002
10-12	Projekt Bladera: tom 4	26 września 2002
13-15	Projekt Bladera: tom 5	26 września 2002	Brak wydania zagranicznego
16-18	Projekt Bladera: tom 6	30 października 2002 r
19-21	Projekt Bladera: tom 7	27 listopada 2002
22-24	Projekt Bladera: tom 8	27 listopada 2002
25-27	Projekt Bladera: tom 9	18 grudnia 2002
28-30	Zwycięstwo BB: tom 1	22 stycznia 2003
31-33	Zwycięstwo BB: tom 2	22 stycznia 2003
34-36	Zwycięstwo BB: tom 3	26 lutego 2003 r
37-39	Zwycięstwo BB: tom 4	26 lutego 2003 r
40-42	Zwycięstwo BB: tom 5	26 marca 2003
43-45	Zwycięstwo BB: tom 6	16 kwietnia 2003
46-48	Zwycięstwo BB: tom 7	16 kwietnia 2003
49-51	Zwycięstwo BB: tom 8	21 maja 2003 r
G-Rewolucja
1-3	Beyblade G. Rewolucja: tom 1	16 sierpnia 2003	Początek końca?
4-6	Beyblade G. Rewolucja: tom 2	6 października 2003 r	Rozpoczyna się rewolucja
7-9	Beyblade G. Rewolucja: tom 3	6 października 2003 r	Zrób swój najlepszy strzał!
10-12	Beyblade G. Rewolucja: tom 4	24 października 2003 r	To jest Battle Royale!
13-15	Beyblade G. Rewolucja: tom 5	24 października 2003 r	Podnosić części
16-18	Rewolucja Beyblade G: tom 6	28 listopada 2003	Te same stare brudne sztuczki
19-21	Rewolucja Beyblade G: tom 7	28 listopada 2003	Jeden za wszystkich... Wolny za wszystkich (rzadko)
22-24	Beyblade G. Rewolucja: tom 8	19 grudnia 2003	Brak wydania zagranicznego
25-27	Rewolucja Beyblade G: tom 9	19 grudnia 2003
28-30	Rewolucja Beyblade G: tom 10	23 stycznia 2004
31-33	Rewolucja Beyblade G: tom 11	23 stycznia 2004
34-36	Beyblade G. Rewolucja: tom 12	27 lutego 2004
37-39	Rewolucja Beyblade G: tom 13	27 lutego 2004
40-42	Rewolucja Beyblade G: tom 14	26 marca 2004
43-45	Rewolucja Beyblade G: tom 15	26 marca 2004
46-48	Rewolucja Beyblade G: tom 16	23 kwietnia 2004
49-52	Rewolucja Beyblade G: tom 17	23 kwietnia 2004

12 sierpnia 2014 r. Pierwszy sezon został wydany w Ameryce Północnej jako 8-płytowy zestaw DVD, a także indywidualny pierwszy tom zawierający pierwsze siedem odcinków serialu, wszystkie autorstwa Cinedigm .

30 listopada 2018 r. Firma Discotek Media ogłosiła, że udzieliła licencji na serię wydań Blu-ray SD z dubbingiem na 1 płycie, zaczynając od sezonu 1 29 stycznia 2019 r., Następnie sezonu 2 26 lutego 2019 r., A na koniec sezonu 3 w dniu 26 marca 2019 r.

Notatki