Wybuch Beyblade (sezon 1)
 Klucz wizualny
| |
| sezonu 1 | |
| Beyblade Burst | |
|---|---|
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 51 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | TXN ( TV Tokyo , TV Osaka ) |
| Oryginalne wydanie |
4 kwietnia 2016 - 27 marca 2017 |
| Chronologia sezonu | |
Beyblade Burst to japońska seria anime z 2016 roku i trzecie wcielenie serii Beyblade . Serial został wyprodukowany przez D-rights i TV Tokyo i animowany przez OLM , a jego premiera odbyła się na wszystkich stacjach TXN w Japonii 4 kwietnia 2016 r. Angielska wersja anime miała swoją premierę w Kanadzie w Teletoon 10 września 2016 r. i na Disney XD 2 października. Seria miała również swoją premierę w 9Go! w Australii 5 grudnia 2016 r. i na Disney XD w Stanach Zjednoczonych 19 grudnia 2016 r. Motywem otwierającym serial jest „Burst Finish!” autorstwa Tatsuyuki Kobayashi, a tematem końcowym jest „Believe” autorstwa Shiklamen . Angielskim tematem sezonu jest „Our Time” Shauna Chasina.
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł przetłumaczony na język japoński/tytuł angielski | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 01 |
„Chodźmy! Walkiria!” / Chodźmy! Waltryek! Transkrypcja: " Ikō ze! Varukirī !! " ( japoński : 行 こ う ぜ! 相 棒 (ヴ ァ ル キ リ ー) !! ) |
4 kwietnia 2016 |
10 września 2016 (Kanada) 5 grudnia 2016 (Australia) 19 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Valt, który kocha Beyblade, zostaje zaproszony do wzięcia udziału w turnieju Beyblade przez swojego bliskiego przyjaciela Shu. Czy w pierwszym meczu lokalnego turnieju Valt może wygrać? | ||||
| 02 |
„Pies stróżujący podziemia! Kerbeus !!” / Kerbeus: Pies Strażniczy Zaświatów! Transkrypcja: „ Meikai no Banken! Kerubeusu!!! ” ( po japońsku : 冥界の番犬！ケルベウス！！ ) |
11 kwietnia 2016 |
11 września 2016 (Kanada) 6 grudnia 2016 (Australia) 20 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Valt okazał się zwycięzcą swojej pierwszej rundy lokalnego turnieju. Shu jest zszokowany, że walka z Bossem zakończyła się Burst Finish. Podczas gdy Valt ekscytuje się rozpoczęciem intensywnego treningu, zostaje zaproszony przez Nikę i Tokonatsu na przedstawienie kukiełkowe. Ale treść przedstawienia kukiełkowego była nieco niezwykła. Gdy zaczyna się druga runda lokalnego turnieju, przeciwnikiem Valta jest Kensuke Midorikawa, kontrolujący marionetki Blader. | ||||
| 03 |
„Materiał wybuchowy! Rush Shoot!” / Wybuch! Pośpiech Uruchom! Transkrypcja : " Bakuretsu! Rasshu Shūto !! " |
18 kwietnia 2016 |
17 września 2016 (Kanada) 7 grudnia 2016 (Australia) 21 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Mecz między Valtem i Kensuke dochodzi do trzeciej bitwy. Jednak Valt zostaje pokonany przez nerwy i ostatecznie upuszcza Valkyrie. Ci, którzy pojawiają się przed Valtem, by podnieść Walkirię, to nikt inny jak marionetki Kensuke, Ker i Beus, iw tym momencie Valt pamięta, że…? W końcu mecz między Valtem i Kensuke dobiega końca! Kto jest zwycięzcą!? | ||||
| 04 |
„Stwórzmy klub Beyblade!” / Klub Beyblade: Zaczynajmy! Transkrypcja : " Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! " |
25 kwietnia 2016 |
18 września 2016 (Kanada) 8 grudnia 2016 (Australia) 22 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Valt postanawia stworzyć klub Beyblade, a pierwszą osobą, którą zaprasza, jest The Boss, która prowadzi do bitwy o to, kto będzie kapitanem. Po niewielkiej wygranej bitwie Valt postanawia wstrzymać decyzję kapitana, dopóki nie będą mieli wszystkich członków. Następnym na liście Valta do zaproszenia jest Kensuke, który zgadza się dołączyć, ale tylko wtedy, gdy Valt ustawi mecz między nim a Shu. | ||||
| 05 |
„Zstępuje Ponury Żniwiarz! Czarna Kosa Śmierci !!” / W ciemność! Ciemny Doomscizor! Transkrypcja : " Shinigami Kōrin! Shikkoku no Desusaizā !! " |
2 maja 2016 |
24 września 2016 (Kanada) 9 grudnia 2016 (Australia) 23 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Kolejnym przeciwnikiem Valta jest Daigo Kurogami. Kensuke ma złe przeczucia co do prowokacji Daigo przed meczem. Jego złe przeczucia były słuszne, ponieważ Rush Shoot Valta jest całkowicie anulowany w tym meczu. Gdy Daigo coraz bardziej go prowokuje, Valt w ogóle nie jest w stanie wykonać Rush Shoota…!? | ||||
| 06 |
„Trzymajcie się razem! To jest specjalne szkolenie !!” / Przygotuj się! Kurs kolizyjny! Transkrypcja: „ Taero! Kore ga Tokkun da !! ” ( po japońsku : た え ろ! こ れ が 特 訓 だ !! ) |
9 maja 2016 |
25 września 2016 (Kanada) 12 grudnia 2016 (Australia) 26 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Podczas zawodów regionalnych Shu i Wakiya nadal wygrywają jeden po drugim z silnymi rywalami. Poza tym Boss i pozostali mówią Valtowi o jego słabym punkcie, że zbyt łatwo się rozgrzewa. Następnie Valt rozpoczyna specjalne szkolenie, aby spróbować to naprawić, ale ciągle mu się to nie udaje… Jednak w Nieudanych strzałach Valta Daigo zdaje sobie z czegoś sprawę…? | ||||
| 07 |
„Ultra szybko! Błysk strzelaj !!” / Uruchomienie Flasha! Jest szalenie szybki! Transkrypcja: „ Chousoku! Furasshu Shuuto!! ” ( po japońsku : 超速!フラッシュシュート!! ) |
16 maja 2016 |
1 października 2016 (Kanada) 13 grudnia 2016 (Australia) 27 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Valt cierpi z powodu niemożności użycia swojego Ruchu Specjalnego. Jednak pewna rada Shu inspiruje Valta do stworzenia nowego Ruchu Specjalnego, więc przechodzi specjalne szkolenie. Co więcej, w obliczu kolejnego przeciwnika intensywność bitwy stawia Valta w kłopotliwej sytuacji... | ||||
| 08 |
„On jest silny! Niebiański Horusood !!” / Potężny przeciwnik! Hiper Horusood! Transkrypcja: „ Kyōteki! Tenkū no Horusūdo!! ” ( po japońsku : 強敵!天空のホルスード!! ) |
23 maja 2016 |
2 października 2016 (Kanada) 14 grudnia 2016 (Australia) 28 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Hoji's Horusood używa swojego Specjalnego Ruchu, który wykorzystuje unikalne cechy Horusooda. Kiedy inni rywale uważnie obserwują tę walkę, dlaczego Valt wciąż się uśmiecha?! | ||||
| 09 |
„Wiwerna na drodze!” / Wyvron na drodze! Transkrypcja : " Tachihadakaru Waibān ! " |
30 maja 2016 |
26 listopada 2016 (Kanada) 15 grudnia 2016 (Australia) 29 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Orochi Ginba pomaga Nice, która się zgubiła. Orochi, o którym mówi się, że ma boski słuch, zaczyna interesować się dźwiękiem wytwarzanym przez rakiety Valta. Ponadto Wakiya, który zaczął interesować się Valtem, wabi go, zamawiając dostawę chleba i siłą rozpoczyna bitwę! | ||||
| 10 |
„Przestań! Uwierz w swojego kumpla, Valkyrie !!” / Pogódź się z tym! Zaufaj Valtrykowi! Transkrypcja : " Norikoero! Varukirī wo Shinjite !! " |
6 czerwca 2016 |
3 grudnia 2016 (Kanada) 16 grudnia 2016 (Australia) 30 grudnia 2016 (Stany Zjednoczone) |
|
| Po przytłoczeniu przez Wakiyę, Valt wpada w załamanie. Rantaro, który martwi się o Valta, sugeruje, że stoczą kilka bitew o zmianę tempa. Ale ponieważ Valt nadal jest pokonany w bitwach, zaczyna izolować się w swoim pokoju. A potem, idąc ulicą, Orochi widzi Shu wychodzącego ze szpitala...! | ||||
| 11 |
„Rozpacz Spriggana!” / Rozpacz Spryzena! Transkrypcja: „ Zetsubō no Supurigan ” ( japoński : 絶 望 の ス プ リ ガ ン ) |
13 czerwca 2016 |
10 grudnia 2016 (Kanada) 19 grudnia 2016 (Australia) 2 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| Kiedy Valt's dowiaduje się o trudnej sytuacji Shu, posuwa się za daleko, próbując mu pomóc w każdy możliwy sposób. Później, gdy podczas półfinałów przyjaciele Valta (w tym Valt) zastanawiają się; czy Valt dotrzyma obietnicy złożonej Shu i dostanie się do finału...? | ||||
| 12 |
„Cudowne zmiażdżenie tarczy!” / Groźba zniszczenia tarczy! Transkrypcja: „ Kyōi no Shīrudo Kurasshu! ” ( po japońsku : 驚異のシールドクラッシュ! ) |
20 czerwca 2016 |
17 grudnia 2016 (Kanada) 20 grudnia 2016 (Australia) 3 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| W miarę jak walka Valta i Wakiya trwa, nie tylko bitwa za każdym razem staje się coraz bardziej intensywna, podobnie jak gniew Wakiyi za to, że nie był jeszcze w stanie rozerwać Valtryeka, iw jakiś sposób nawet entuzjazm Valta wzrasta przez cały mecz, pomimo wzlotów i upadków. Ale kiedy walczą, okazuje się, że nie tylko Wakiya powstrzymywał się, ale także Valt…? | ||||
| 13 |
„Test Shu!” Transkrypcja: „ Shu no Shiren! ” ( Japoński : シ ュ ウ の 試 練! ) |
27 czerwca 2016 |
21 grudnia 2016 (Australia) 4 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| Gdy druga runda półfinałów pomiędzy Shu i Orochi trwa, Shu dowiaduje się, że nie tylko nie docenił Orochiego, ale także jego kontuzji. A podczas świętowania przez przyjaciół Valta, Valt w końcu dowiaduje się, że kontuzja Shu była o wiele gorsza, niż myślał…! | ||||
| 14 |
„Obiecana bitwa!” / Bitwa, którą obiecaliśmy! Transkrypcja : " Chikai no Batoru ! " |
4 lipca 2016 |
22 grudnia 2016 (Australia) 5 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| W miarę jak finały są coraz bliżej, Valt musi podjąć trudną decyzję; dotrzymać obietnicy i walczyć w finale lub chronić swojego przyjaciela i dać mu czas, którego tak bardzo potrzebuje. | ||||
| 15 |
„Zacięta walka! Walkiria kontra Spriggan !!” / Zacięta bitwa! Valtryek kontra Spryzen! Transkrypcja: „ Gekitō! Varukirī VS Supurigan !! ” ( japoński : 激 闘! ヴ ァ ル キ リ ー VS ス プ リ ガ ン !! ) |
11 lipca 2016 |
23 grudnia 2016 (Australia) 6 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| Finał trwa, a z minuty na minutę staje się coraz bardziej zacięty. To Valt, Valtryek i jego ruchy Rush Launch i Flash Launch, kontra Shu, Spryzen, i to jest ruch Counter Break, wraz z potężnym nowym ruchem, Upper Launch. | ||||
| 16 |
„Niespodzianka! Xhakuenji Special !!” / Lekcja grupowa! Oferta specjalna Shakadery! Transkrypcja: „ Kyōgaku! Shakuenji Supesharu!! ” ( po japońsku : 驚愕!灼炎寺スペシャル!! ) |
18 lipca 2016 |
26 grudnia 2016 (Australia) 9 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| Wiedząc, że Shu jedzie do domu dziadka Xandera, Valt i jego przyjaciele wybierają się tam w niesamowitą podróż. Kiedy przybyli, Xander pokazuje im stadion bey jak żaden inny i wyzywa ich na bitwę | ||||
| 17 |
„Ekstremalny Xcalibur!” / Ekstremalny Xcalius! Transkrypcja: „ Gōketsu no Ekusukaribā! ” ( Japoński : 豪傑のエクスカリバー! ) |
25 lipca 2016 |
27 grudnia 2016 (Australia) 10 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| 18 |
„Wypalony! Bitwa drużynowa !!” / Bitwa drużynowa! To jest na haku! Transkrypcja: „ Moeru ze! Chīmu Batoru!! ” ( po japońsku : 燃えるぜ！チームバトル!! ) |
1 sierpnia 2016 |
28 grudnia 2016 (Australia) 11 stycznia 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| 19 |
„Ragnaruk kontra jednorożec!” / Roktavor kontra Unirest! Transkrypcja: „ Ragunaruku VS Unikōn! ” ( Japoński : ラグナルクVSユニコーン！ ) |
8 sierpnia 2016 |
23 grudnia 2016 (Australia) 25 lutego 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| 20 |
„Połącz! Strzelaj łańcuchem !!!” / Połącz to! Uruchom łańcuch! Transkrypcja : " Tsunagero! Chēn Shūto !! " |
15 sierpnia 2016 |
24 grudnia 2016 (Australia) 4 marca 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| 21 |
„Bitwa o przyjaźń!” Transkrypcja: „ Yūjō no Batoru! ” ( Japoński : 友情のバトル！ ) |
22 sierpnia 2016 |
30 stycznia 2017 (Australia) 11 marca 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| 22 |
„Przebudzenie Walkirii !!” / Przebudzenie Valtryeka! Transkrypcja: „ Varukirī Kakusei !! ” ( japoński : ヴァルキリー覚醒！！ ) |
29 sierpnia 2016 |
31 stycznia 2017 (Australia) 18 marca 2017 (Stany Zjednoczone) |
|
| 23 |
„Samotna Kosa Śmierci” / Samotny Doomscizor! Transkrypcja: „ Kodoku no Desusaizā ” ( japoński : 孤独 の デ ス サ イ ザ ー ) |
5 września 2016 |
1 lutego 2017 r. (Australia) 25 marca 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
|
| Valt i wszyscy jego przyjaciele przeszli przez pierwszą rundę. Ciężko trenują przed następną rundą. Chociaż w środku tej atmosfery jest coś, co wkurza daigo. Ale co? | ||||
| 24 |
„Poważnie najlepszy !!” / Pełna siła, naprawdę! Transkrypcja: „ Maji to Zenryoku!! ” ( po japońsku : 本気(マジ)と全力!! ) |
12 września 2016 |
2 lutego 2017 r. (Australia) 1 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
|
| 25 |
„Tajemnicza maska Beyblade!” / Tajemniczy Zamaskowany Blader! Transkrypcja: „ Nazo no Beiburēdo Kamen! ” ( Japoński : 謎のベイブレード仮面! ) |
19 września 2016 |
3 lutego 2017 r. (Australia) 8 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
|
| 26 |
„Zdecydowano! Bierzemy udział w zawodach krajowych !!” / Zróbmy to! Transkrypcja: „ Kimeru ze! Zenkoku Shutsujō !! ” ( japoński : 決 め る ぜ! 全 国 出 場 !! ) |
26 września 2016 |
6 lutego 2017 r. (Australia) 15 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) |
|
| 27 |
„To obóz treningowy! Stadion Wikingów !!” / Obóz treningowy! Stadion gryzienia! Transkrypcja: „ Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu!! ” ( po japońsku : 合宿だ!バイキングスタジアム!! ) |
3 października 2016 | 22 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 28 |
„Góry! Rzeki! Burzliwa przygoda !!” / Góry! Rzeki! Ogromna burzowa przygoda! Transkrypcja: „ Yama da! Kawa da! Arashi no Daibōken !! ” ( po japońsku : 山 だ! 川 だ! 嵐 の 大 冒 険 !! ) |
10 października 2016 | 29 kwietnia 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 29 |
„Staraj się być numerem 1!” / Oko na nagrodę! Transkrypcja: „ Mezasu ze Nanbā Wan! ” ( Japoński : 目指すぜＮｏ．１！ ) |
17 października 2016 | 6 maja 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 30 |
„Skrzydlaty wąż! Quetzalcoatl !!” / Skrzydlaty wąż! Quetziko! Transkrypcja: „ Hebi no Tsubasa! Ketsuarukatoru !! ” ( japoński : 蛇 の 翼! ケ ツ ァ ル カ ト ル !! ) |
24 października 2016 | 13 maja 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 31 |
„Przewodnictwo amatorów” / Nauki legendy! Transkrypcja: „ Amateriosu no Michibiki ” ( japoński : ア マ テ リ オ ス の 導 き ) |
31 października 2016 | 20 maja 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 32 |
„Szokujący cyklon!” / Moc cyklonu! Transkrypcja: „ Shōgeki no Saikuron! ” ( Japoński : 衝撃 の サ イ ク ロ ン! ) |
7 listopada 2016 | 27 maja 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 33 |
„Wybuchowy! Podwójne uderzenie !!” / Mega płomienie! Podwójne szable! Transkrypcja: „ Bakuen! Daburu Inpakuto !! ” ( po japońsku : 爆炎! ダ ブ ル イ ン パ ク ト !! ) |
14 listopada 2016 | 1 lipca 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 34 |
„Kły bestii!” / Bestie obnażają kły! Transkrypcja: „ Kiba o muku Bīsutsu! ” ( Japoński : 牙 を む く ビ ー ス ツ! ) |
21 listopada 2016 | 8 lipca 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 35 |
„Dzika bestia! Bestia Behemot !!” / Pierwotny atak! Bestia Narzeczona! Transkrypcja: " Yajū! Bīsuto Behīmosu !! " ( japoński : 野獣! ビ ー ス ト ベ ヒ ー モ ス !! ) |
28 listopada 2016 | 15 lipca 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 36 |
„Groźna przejażdżka!” / Powstanie Rideout! Transkrypcja: „ Raidoauto no Kyōi! ” ( Japoński : ライドアウトの脅威! ) |
5 grudnia 2016 | 22 lipca 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 37 |
„Nasza ostateczna bitwa!” / Następny przystanek, finały drużyn! Transkrypcja: „ Ore tachi no Kesshōsen! ” ( Japoński : オレたちの決勝戦！ ) |
12 grudnia 2016 | 29 lipca 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 38 |
„Śmiertelna walka! Bitwa z Longinusem !!” / Bitwa do końca! Zagubiony Luinor! Transkrypcja : " Shitō ! Ronginusu to no Tatakai !! " |
19 grudnia 2016 | 5 sierpnia 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 39 |
„Wybuchowa spirala śmierci !!” / W wir! Zagubiona spirala! Transkrypcja : " Bakuretsu ! Desu Supairaru !! " |
26 grudnia 2016 | 19 sierpnia 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 40 |
„Weźmy obywateli !!” / Wszystko w! Idąc solo! Transkrypcja: „ Toru zeh! Zenkokuichi !! ” ( po japońsku : とるぜっ！全国一!! ) |
9 stycznia 2017 | 26 sierpnia 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 41 |
„Pułapka Neptuna” / Pułapka Nepstriusa! Transkrypcja: „ Nepuchūn no Wana ” ( japoński : ネ プ チ ュ ー ン の 罠 ) |
16 stycznia 2017 | 2 września 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 42 |
„Jadowity wąż! Jormungand !!” / Jumbo Jormuntor! Jadowity Wąż! Transkrypcja: „ Dokuhebi! Yorumungando!! ” ( po japońsku : 毒蛇!ヨルムンガンド!! ) |
23 stycznia 2017 | 9 września 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| Shu i Jin ścierają się w pojedynku. Podczas gdy Shu pracuje nad pokonaniem Jina, Naoki planuje przerwać mecz. | ||||
| 43 |
„Strzelanie odrzutowca huraganu!” / Skrzydlaty start! Transkrypcja: „ Shippu no Jetto Shūto! ” ( Japoński : 疾風のジェットシュート! ) |
30 stycznia 2017 | 16 września 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 44 |
„Wycie! Bitwa bestii !!” / ryk! Bitwa bestii! Transkrypcja: „ Hoero! Bīsuto Batoru !! ” ( japoński : 吠 え ろ! ビ ー ス ト バ ト ル !! ) |
6 lutego 2017 | 23 września 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 45 |
„Spriggan kontra Wiwerna!” / Transkrypcja Spryzen kontra Wyvron : „ Supurigan VS Waibān! ” ( Japoński : スプリガンVSワイバーン! ) |
13 lutego 2017 | 30 września 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 46 |
„Zacięta walka! Valt kontra Xhaka !!” / Bitwa o szczyt! Valta kontra Xandera : „ Nettō! Baruto VS Shaka!! ” ( po japońsku : 熱闘!バルトVSシャカ!! ) |
20 lutego 2017 | 7 października 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 47 |
„Gwiezdna bitwa !!” / Gwiezdna bitwa! Transkrypcja: „ Sutā ☆ Batoru !! ” ( po japońsku : ス タ ー ☆ バ ト ル !! ) |
27 lutego 2017 | 14 października 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 48 |
„Wybuchowy obrót VS Runaway Dash !!” / Półfinały! spin vs. Speed : „ Bakuten VS Bakusō !! ” ( po japońsku : 爆 転 VS 爆 走 !! ) |
6 marca 2017 | 21 października 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| W półfinale Valt kontra Zac. Podczas gdy Valt próbuje udoskonalić swój nowy ruch, Shu przygotowuje się do starcia ze starym rywalem. Podczas gdy oba mecze trwają i zbliżają się finały, czy Valt i Shu dotrą do finału? | ||||
| 49 |
„Wirujący cesarze! Lui kontra Shu !!” / Starzy rywale! Lui kontra Shu! Transkrypcja: „ Shitennou! Rui VS Shu!! ” ( po japońsku : 四転皇!ルイVSシュウ!! ) |
13 marca 2017 | 28 października 2017 (Stany Zjednoczone) | |
| 50 |
„Pokonaj go! Absolutny mistrz !!” / Obalenie króla! Transkrypcja: „ Taosu ze! Zettai Ōja !! ” ( po japońsku : 倒 す ぜ! 絶 対 王 者 !! ) |
20 marca 2017 | 4 listopada 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |
| 51 |
„Skończmy to! Walkiria !!” / Ostateczne starcie! Zwycięstwo Waltryka! Transkrypcja: „ Kimero! Varukirī !! ” ( po japońsku : 決 め ろ! ヴ ァ ル キ リ ー !! ) |
27 marca 2017 | 11 listopada 2017 r. (Stany Zjednoczone) | |