Białoruś w Konkursie Piosenki Eurowizji 2016
Konkurs Piosenki Eurowizji 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Kraj | Białoruś | |||
Selekcja narodowa | ||||
Proces selekcji | Finał krajowy | |||
Data(y) wyboru | 22 stycznia 2016 r | |||
Wybrany uczestnik | Iwan | |||
Wybrany utwór | „Pomóż latać” | |||
Wybrany autor tekstów |
|
|||
Występ finałowy | ||||
Wynik półfinałowy | Nie udało się zakwalifikować (12. miejsce) | |||
Białoruś w Konkursie Piosenki Eurowizji | ||||
|
Białoruś wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2016 z piosenką „Help You Fly” napisaną przez Wiktora Drobysza , Aleksandra Iwanowa , Timofieja Leontiewa i Mary Susan Applegate . Piosenkę wykonał Ivan, czyli artystyczne imię piosenkarza Aleksandra Iwanowa. Białoruska praca na konkurs 2016 w Sztokholmie w Szwecji została wybrana w drodze ogólnokrajowego finału zorganizowanego przez białoruskiego nadawcę National State Television and Radio Company of the Republic of Białoruś (BTRC). Krajowy finał składał się z dziesięciu konkurujących ze sobą aktorów biorących udział w produkcji telewizyjnej, w której zwycięzcę wyłoniło publiczne głosowanie telewizyjne. Zwycięzcą został utwór „Help You Fly” w wykonaniu Ivana, który otrzymał 23 167 głosów.
Białoruś została wylosowana do rywalizacji w drugim półfinale Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 12 maja 2016 roku. Występujący podczas pokazu na miejscu 5 „Help You Fly” nie znalazł się wśród 10 najlepszych zgłoszeń drugiego półfinału. finału i tym samym nie zakwalifikował się do rywalizacji w finale. Później ujawniono, że Białoruś zajęła w półfinale dwunaste miejsce na 18 uczestniczących krajów z 84 punktami.
Tło
Przed konkursem w 2016 roku Białoruś brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji dwanaście razy od swojego pierwszego zgłoszenia w 2004 roku. Najwyższe miejsce w kraju w konkursie zajęło szóste miejsce, które zajęła w 2007 roku piosenką „ Work Your Magic ” w wykonaniu Kolduna . Po wprowadzeniu półfinałów do konkursu w 2004 roku Białoruś czterokrotnie awansowała do finału. W 2015 roku Białoruś nie zakwalifikowała się do finału z piosenką „Time” w wykonaniu Uzariego i Maimuny .
Białoruski nadawca narodowy, Narodowa Państwowa Spółka Telewizyjno-Radio Republiki Białoruś (BTRC), transmituje wydarzenie na terenie Białorusi i organizuje proces selekcji do zgłoszenia narodowego. W przeszłości nadawca korzystał zarówno z wewnętrznych selekcji, jak i krajowych finałów, aby wybrać białoruskie zgłoszenie do Eurowizji. Od 2012 roku BTRC organizuje ogólnokrajowy finał w celu wybrania zgłoszenia Białorusi, procedurę selekcyjną, która była kontynuowana w przypadku ich zgłoszenia w 2016 roku.
Przed Eurowizją
Finał krajowy
Krajowy finał Białorusi odbył się 22 stycznia 2016 r. W konkursie wzięło udział dziesięć piosenek, a zwycięzca został wyłoniony wyłącznie za pośrednictwem publicznej telewizji. Program był transmitowany na kanałach Belarus 1 , Belarus 24 i Radius FM, a także w Internecie za pośrednictwem oficjalnej strony nadawcy tvr.by oraz oficjalnej strony Konkursu Piosenki Eurowizji eurovision.tv .
Konkurencyjne wpisy
Artyści i kompozytorzy mogli składać wnioski i zgłoszenia do nadawcy między 23 października 2015 a 21 listopada 2015. Przewodniczący BTRC Giennadij Dawydko zachęcał zgłaszających się do nadsyłania zgłoszeń w języku białoruskim . Na koniec terminu nadawca otrzymał 91 zgłoszeń. Przesłuchania odbyły się 26 listopada 2015 r. I 1 grudnia 2015 r. W studiu BTRC „600 Metrov”, gdzie jury miało za zadanie wybrać do piętnastu zgłoszeń, które przejdą do transmitowanego przez telewizję krajowego finału. Przesłuchania były transmitowane online na oficjalnej stronie BTRC. W skład jury weszli Aleksander Tichanowicz (przewodniczący jury, wokalista), Wasilij Rainczik (muzyk/kompozytor), Olga Schlager (kierownik projektu krajowego finału), Olga Salamacha (zastępca dyrektora kanału telewizyjnego Białoruś 24 ), Marianna Nikołajewa (kierownik departament sztuki w białoruskim Ministerstwie Kultury), Elena Treshchinskaya (kierowniczka radia „Radius FM”), Olga Ryzhikova (prowadząca program telewizyjny), Evgeny Perlin (prowadzący program telewizyjny), Alexander Mezhenny (dyrektor szkoły tańca Shtam) , Sergei Andrianov (dziennikarz), Olga Drozdova (producent, piosenkarz i trener wokalny), Ekaterina Samsonova (prezenter radiowy), Dmitry Sankovich (prezenter radiowy), Gunesh (piosenkarka), Iskui Abalyan (piosenkarka), Sasha Nemo (piosenkarka), Dmitry Koldun (piosenkarka, reprezentowała Białoruś na Eurowizji w 2007 roku ), Alyona Lanskaya (piosenkarka, reprezentowała Białoruś na Eurowizji w 2013 roku ) i Teo (piosenkarka, reprezentowała Białoruś na Eurowizji w 2014 roku ). Dziesięciu finalistów zostało wybranych i ogłoszonych 1 grudnia 2015 r. podczas wieczornego programu informacyjnego BTRC.
Konkurencyjne prace zostały zaprezentowane publiczności w okresie poprzedzającym finał krajowy za pośrednictwem telewizyjnych prezentacji na pocztówkach, które były emitowane w celu promocji programu, cotygodniowego programu przeglądu obejmującego przygotowania i występy konkurujących artystów przez dziesięciu finalistów w porannym programie BTRC Dobrai Ranitsy, Białoruś .
Finał
Telewizyjny finał odbył się 22 stycznia 2016 r. W studiu „600 Metrov” w Mińsku , poprowadzony przez Olgę Ryżykową i białoruskiego uczestnika Eurowizji 2014 Teo . Przed zawodami losowanie kolejności startowej odbyło się 9 grudnia 2015 r. Telewizja publiczna wybrała jako zwycięzcę wyłącznie piosenkę „Help You Fly” w wykonaniu Ivana .
Oprócz występów zawodników, w programie gościnnie wystąpili gospodarze Olga Ryzhikova i Teo, białoruska uczestniczka Eurowizji 2013 Alyona Lanskaya , Gunesh, Sasha Nemo i Kattie.
Rysować | Artysta | Piosenka | autor tekstów | głosowanie przez telewizję | Miejsce |
---|---|---|---|---|---|
1 | Aleksiej Gross | "Płomień" | Eugeniusz Oleinik, Julia Bykowa, Renee Pozzi | 3202 | 5 |
2 | Sasza Zacharik | "Chwalebna noc" | Alexandra Zacharik, Mariya Kirdun | 727 | 10 |
3 | Walerija Sadowskaja | "Nie sam" | Valeriya Sadovskaya, Roman Kołodko | 1322 | 8 |
4 | Radiowolna | "Fala radiowa" | Vlad Chizhikov, Roman Kołodko | 805 | 9 |
5 | EM | "Obróć się" | Maxim Aleinikov, Alexander Yatsevich, Colé van dais, Roy van der Merwe, Ian Fowell | 2164 | 7 |
6 | Navi | "Heta ziamlia" ( Гэта зямля ) | Artem Łukianenko, Ksenia Żuk | 5423 | 4 |
7 | Iwan | „Pomóż latać” | Wiktor Drobysz , Aleksander Iwanow, Timofiej Leontiew, Mary Susan Applegate | 23167 | 1 |
8 | Anastazja Małaszkiewicz | „Módlcie się o miłość” | Anastazja Małaszkiewicz, Aleksandra Popkowicz | 2680 | 6 |
9 | Cyryl Jermakow | „Biegnij do słońca” | Leonid Szirin, Kirill Jermakow, Natalia Tambowcewa | 13555 | 3 |
10 | Neapol | "Mój wszechświat" | Leonid Szirin, Natalia Tambowcewa | 22399 | 2 |
Awans
Ivan kilkakrotnie występował w całej Europie, aby specjalnie promować „Help You Fly” jako białoruski wpis do Eurowizji. 6 lutego Ivan wykonał „Help You Fly” podczas pierwszego półfinału ukraińskiego krajowego finału Eurowizji . 2 kwietnia Ivan wystąpił podczas Eurovision PreParty Riga , która została zorganizowana przez OGAE Łotwa i odbyła się w sali koncertowej Spikeri w Rydze na Łotwie. 3 kwietnia wystąpił podczas Eurovision Pre-Party , które odbyło się w sali Izwiestia w Moskwie w Rosji i poprowadził Dmitrij Guberniew . 9 kwietnia Ivan wystąpił podczas Eurovision in Concert , która odbyła się w klubie Melkweg w Amsterdamie w Holandii i była prowadzona przez Cornalda Maasa i Herę Björk . W dniach 11-13 kwietnia Ivan brał udział w akcjach promocyjnych w Tel Awiwie w Izraelu oraz wystąpił podczas imprezy Israel Calling w hali Ha'teatron.
Na Eurowizji
Zgodnie z zasadami Eurowizji wszystkie narody z wyjątkiem kraju gospodarza i „ Wielkiej Piątki ” (Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania i Wielka Brytania) muszą zakwalifikować się z jednego z dwóch półfinałów, aby walczyć o tytuł mistrza Europy. finał; dziesięć najlepszych krajów z każdego półfinału awansuje do finału. Europejska Unia Nadawców (EBU) podzieliła rywalizujące kraje na sześć różnych puli na podstawie wzorców głosowania z poprzednich konkursów, przy czym kraje o korzystnej historii głosowania zostały umieszczone w tej samej puli. W dniu 25 stycznia 2016 r. odbyło się specjalne losowanie, w którym każdy kraj znalazł się w jednym z dwóch półfinałów, a także w której połowie występu wystąpi. Białoruś znalazła się w drugim półfinale, który odbędzie się w dniu 12 maja 2016 roku i miał wystąpić w pierwszej połowie pokazu.
Po opublikowaniu wszystkich konkurujących piosenek do konkursu 2016 o kolejności występów w półfinale decydowali producenci programów, a nie kolejne losowanie, tak aby podobne utwory nie były umieszczane obok siebie. Białoruś miała wystąpić na pozycji 5, po wejściu z Izraela i przed wejściem z Serbii .
Dwa półfinały i finał były transmitowane na Białorusi na Białorusi 1 i Białorusi 24 z komentarzem Jewgienija Perlina. Rzecznikiem Białorusi, który ogłosił najwyższą notę 12-punktową przyznaną przez białoruskie jury podczas finału, był białoruski reprezentant rocznika 2015 Uzari .
Półfinał
Ivan wziął udział w próbach technicznych 4 i 7 maja, a następnie w próbach generalnych 11 i 12 maja. Obejmowało to pokaz jury w dniu 11 maja, podczas którego profesjonalne jury z każdego kraju oglądało i głosowało nad konkurującymi zgłoszeniami.
W białoruskim spektaklu Iwan występował na scenie samotnie w beżowym stroju z przezroczystym rekwizytem ekranowym, na którym wyświetlane były hologramy nagiego wizerunku Iwana, wilków, ludzi i muzyków grających na instrumentach. Kolory sceny zmieniały się z niebieskiego na czerwony, a ekrany LED wyświetlały krajobrazy i wilki. Do Ivana dołączyło pięciu wokalistów wspierających poza sceną: Anna Linnéa Isbäck, Herman Gardarfve, Jimmy Claeson, Melanie My Rosas i Ksenia Pavroz.
Pod koniec pokazu Białoruś nie znalazła się w pierwszej dziesiątce drugiego półfinału i tym samym nie zakwalifikowała się do rywalizacji w finale. Później ujawniono, że Białoruś zajęła dwunaste miejsce w półfinale, otrzymując łącznie 84 punkty: 52 punkty od telewizji i 32 punkty od jurorów.
Głosowanie
Głosowanie podczas trzech programów odbywało się według nowego systemu , w którym każdy kraj przyznawał teraz dwa zestawy punktów od 1 do 8, 10 i 12: jeden od ich profesjonalnego jury, a drugi od głosowania telewizyjnego. Jury każdego kraju składało się z pięciu profesjonalistów z branży muzycznej, którzy są obywatelami kraju, który reprezentują, a ich nazwiska zostały opublikowane przed konkursem, aby zapewnić przejrzystość. To jury oceniało każde zgłoszenie na podstawie: możliwości wokalnych; występ sceniczny; kompozycja i oryginalność utworu; i ogólne wrażenie po akcie. Ponadto żadnemu członkowi krajowego jury nie pozwolono być w jakikolwiek sposób powiązany z którymkolwiek z konkurujących aktów w taki sposób, aby nie mógł głosować bezstronnie i niezależnie. Indywidualne rankingi każdego członka jury, a także krajowe wyniki telewizyjne zostały opublikowane wkrótce po wielkim finale.
Poniżej zestawienie punktów przyznanych Białorusi i przyznanych przez Białoruś w drugim półfinale i wielkim finale konkursu, a także zestawienie głosów jury i transmisji telewizyjnych przeprowadzonych podczas obu pokazów:
Punkty przyznane Białorusi
Wynik | głosowanie przez telewizję | Jury |
---|---|---|
12 punktów | ||
10 punktów | Ukraina | |
8 punktów | Polska | |
7 punktów | Łotwa | |
6 punktów | ||
5 punktów | Serbia | Ukraina |
4 punkty | Bułgaria | Polska |
3 punkty | Izrael | Zjednoczone Królestwo |
2 punkty | ||
1 punkt |
Punkty przyznane przez Białoruś
|
|
Szczegółowe wyniki głosowania
W skład białoruskiego jury weszli następujący członkowie:
- Yuriy Vashchuk (Teo; przewodniczący jury) – piosenkarz, kompozytor, reprezentował Białoruś w konkursie 2014
- Alexander Kapyonkin – szef programu telewizyjnego ODL BelMuzTV
- Giennadij Markiewicz – kompozytor
- Olga Płotnikowa – piosenkarka
- Olga Drozdova – producentka wokalna
Rysować | Kraj | Jury | głosowanie przez telewizję | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Teo | A. Kapionkina | G. Markiewicz | O. Płotnikowa | O. Drozdowa | Ranga | Zwrotnica | Ranga | Zwrotnica | ||
01 | Łotwa | 14 | 11 | 11 | 11 | 13 | 12 | 6 | 5 | |
02 | Polska | 13 | 10 | 13 | 13 | 14 | 13 | 5 | 6 | |
03 | Szwajcaria | 10 | 16 | 16 | 12 | 12 | 15 | 15 | ||
04 | Izrael | 11 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 1 | 10 | 1 |
05 | Białoruś | |||||||||
06 | Serbia | 6 | 9 | 10 | 6 | 5 | 6 | 5 | 11 | |
07 | Irlandia | 15 | 14 | 9 | 15 | 15 | 16 | 14 | ||
08 | Macedonia | 17 | 17 | 15 | 16 | 16 | 17 | 17 | ||
09 | Litwa | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 10 | 2 | 10 |
10 | Australia | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 3 | 8 | 4 | 7 |
11 | Słowenia | 16 | 4 | 14 | 14 | 17 | 14 | 13 | ||
12 | Bułgaria | 5 | 13 | 7 | 8 | 6 | 7 | 4 | 3 | 8 |
13 | Dania | 8 | 15 | 6 | 5 | 9 | 8 | 3 | 12 | |
14 | Ukraina | 3 | 6 | 4 | 4 | 2 | 4 | 7 | 1 | 12 |
15 | Norwegia | 7 | 8 | 5 | 7 | 8 | 5 | 6 | 8 | 3 |
16 | Gruzja | 9 | 5 | 8 | 17 | 10 | 9 | 2 | 9 | 2 |
17 | Albania | 12 | 7 | 17 | 9 | 11 | 11 | 16 | ||
18 | Belgia | 2 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 7 | 4 |
Rysować | Kraj | Jury | głosowanie przez telewizję | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Teo | A. Kapionkina | G. Markiewicz | O. Płotnikowa | O. Drozdowa | Ranga | Zwrotnica | Ranga | Zwrotnica | ||
01 | Belgia | 10 | 7 | 7 | 4 | 9 | 7 | 4 | 18 | |
02 | Republika Czeska | 22 | 24 | 17 | 16 | 19 | 20 | 25 | ||
03 | Holandia | 12 | 11 | 6 | 12 | 18 | 11 | 21 | ||
04 | Azerbejdżan | 13 | 12 | 12 | 11 | 8 | 9 | 2 | 3 | 8 |
05 | Węgry | 7 | 25 | 18 | 6 | 10 | 13 | 8 | 3 | |
06 | Włochy | 23 | 10 | 23 | 24 | 17 | 19 | 19 | ||
07 | Izrael | 11 | 23 | 22 | 13 | 12 | 16 | 16 | ||
08 | Bułgaria | 8 | 9 | 13 | 17 | 11 | 10 | 1 | 7 | 4 |
09 | Szwecja | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 8 | 9 | 2 |
10 | Niemcy | 25 | 19 | 24 | 19 | 21 | 23 | 20 | ||
11 | Francja | 19 | 20 | 19 | 20 | 14 | 18 | 14 | ||
12 | Polska | 16 | 21 | 5 | 9 | 22 | 14 | 5 | 6 | |
13 | Australia | 9 | 4 | 8 | 2 | 7 | 5 | 6 | 10 | 1 |
14 | Cypr | 14 | 15 | 14 | 22 | 23 | 17 | 11 | ||
15 | Serbia | 20 | 22 | 21 | 21 | 16 | 22 | 24 | ||
16 | Litwa | 2 | 8 | 1 | 1 | 4 | 2 | 10 | 12 | |
17 | Chorwacja | 17 | 16 | 26 | 14 | 25 | 21 | 23 | ||
18 | Rosja | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 12 | 1 | 12 |
19 | Hiszpania | 15 | 5 | 10 | 18 | 15 | 12 | 17 | ||
20 | Łotwa | 21 | 17 | 25 | 23 | 24 | 24 | 6 | 5 | |
21 | Ukraina | 4 | 6 | 4 | 7 | 1 | 4 | 7 | 2 | 10 |
22 | Malta | 6 | 2 | 9 | 8 | 6 | 6 | 5 | 22 | |
23 | Gruzja | 18 | 18 | 11 | 15 | 13 | 15 | 15 | ||
24 | Austria | 26 | 13 | 20 | 26 | 26 | 26 | 13 | ||
25 | Zjednoczone Królestwo | 24 | 26 | 15 | 25 | 20 | 25 | 26 | ||
26 | Armenia | 5 | 14 | 16 | 10 | 5 | 8 | 3 | 4 | 7 |