Bibliografia Petera Handkego

Peter Handke (ur. 6 grudnia 1942) to austriacki powieściopisarz, dramaturg i działacz polityczny.

Bibliografia

• 1966 Die Hornissen , ( Szerszenie ), powieść
• 1966 Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke , ( Obrażanie publiczności i inne sztuki mówione ), sztuka, wersja angielska w Offending the Audience and Self-accusation
• 1967 Begrüßung des Aufsichtsrates ( Powitanie przełożonego ), teksty prozą
• 1967 Der Hausierer , ( Handlarz ), powieść
• 1967 Kaspar , sztuka, wersja angielska także w Kaspar i innych sztukach
• 1969 Deutsche Gedichte , Wiersze niemieckie , poezja
• 1969 Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt ( The Innerworld of the Outerworld of the Innerworld ) , kolaże tekstowe
• 1969 Prosa, Gedichte, Theaterstücke, Hörspiele, Aufsätze , ( proza, wiersze, dramaty, słuchowiska radiowe, eseje ), teksty zebrane
• 1969 Das Mündel will Vormund sein ( The Ward Wants To Be Warden ), graj
• 1970 Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ( Niepokój bramkarza przy rzucie karnym ), powieść i scenariusz filmu z 1972 roku
• 1970 Geschichten aus dem Wienerwald von Ödön von Horvath , ( Opowieści z Wienerwaldu autorstwa Ödona von Horvatha ), ponowna narracja
• 1970 Wiatr i Meer. Vier Hörspiele , ( Wiatr i morze: cztery słuchowiska radiowe )
• 1971 Chronik der laufenden Ereignisse ( Kronika bieżących wydarzeń )
• 1971 Der Ritt über den Bodensee ( Przejażdżka przez Jezioro Bodeńskie ), graj
• 1972 Der kurze Brief zum langen Abschied ( Krótki list, Długie pożegnanie ), powieść
• 1972 Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms ( Jestem mieszkańcem Wieży z Kości Słoniowej ), eseje
• 1972 Stücke 1 , ( sztuki 1 )
• 1972 Wunschloses Unglück , ( Smutek poza snami: historia życia ), historia
• 1973 Die Unvernünftigen sterben aus , ( Oni umierają ), graj
• 1973 Stücke 2 , ( sztuki 2 )
• 1974 Als das Wünschen noch geholfen kapelusz. Gedichte, Aufsätze, Texte, Fotos ( Kiedy nadzieja wciąż pomagała: wiersze, eseje, teksty, zdjęcia )
• 1975 Der Rand der Wörter. Erzählungen, Gedichte, Stücke , ( Na krawędzi słów: opowiadania, wiersze, sztuki teatralne )
• 1975 Die Stunde der wahren Empfindung , ( Chwila prawdziwego uczucia ), historia
• 1975 Falsche Bewegung ( Zły ruch ), powieść
• 1976 Die linksshändige Frau ( Kobieta leworęczna ), wersja filmowa 1977
• 1977 Das Ende des Flanierens. Gedichte , ( Spacerowanie dobiega końca. Wiersze )
• 1977 Das Gewicht der Welt. Ein Journal , ( Ciężar świata. Dziennik ), teksty
• 1979 Langsame Heimkehr , ( Długa droga dookoła ), fabuła. Również w Powolnym powrocie do domu
• 1980 Die Lehre der Sainte-Victoire , ( Lekcja z Mount Sainte-Victoire ), historia, w Slow Homecoming
• 1981 Über die Dörfer ( Spacer po wsiach ), poemat teatralny
• 1981 Kindergeschichte , ( Historia dla dzieci ), historia, w Powolnym powrocie do domu
• 1982 Die Geschichte des Bleistifts , ( Historia ołówka ), teksty
• 1983 Der Chinese des Schmerzes , ( Across ), historia
• 1984 Phantasien der Wiederholung ( Fantazje powtórzeń ),
• 1986 Die Wiederholung ( powtórzenie )
• 1987 Der Himmel über Berlin ( Skrzydła pożądania ) z Wimem Wendersem , scenariusz
• 1987 Die Abwesenheit. Ein Märchen , ( Nieobecność ), wersja filmowa w reżyserii Handkego 1992
• 1987 Gedichte , ( wiersze )
• 1987 Nachmittag eines Schriftstellers ( Popołudnie pisarza ), fabuła
• 1989 Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land ( Podróż do krainy dźwięków lub sztuka proszenia ), sztuka
• 1989 Versuch über die Müdigkeit ( Esej o zmęczeniu ), esej
• 1990 Noch einmal für Thukydides , ( Jeszcze raz dla Tukidydesa )”, teksty
• 1990 Versuch über die Jukebox ( Esej o szafie grającej ), pol. wersja w The Jukebox and Other Essays on Storytelling.
• 1991 Abschied des Träumers vom Neunten Land ( Pożegnanie marzyciela z dziewiątym krajem ), teksty
• 1991 Versuch über den geglückten Tag. Ein Wintertagtraum , ( Esej o udanym dniu: Sen zimowego dnia )
• 1992 Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten ( Godzina, w której nic o sobie nie wiedzieliśmy ), gra bez słów
• 1992 Die Theaterstücke , ( Sztuki teatralne )
• 1992 Drei Versuche. Versuch über die Müdigkeit. Versuch über die Jukebox. Versuch über den geglückten Tag , ( Trzy eseje: o zmęczeniu; Esej o szafie grającej; Esej o udanym dniu )
• 1992 Langsam im Schatten. Gesammelte Verzettelungen 1980-1992 , ( Powoli w cieniu: zebrane rozproszenia 1980-1992 ), teksty
• 1994 Die Kunst des Fragens ( Sztuka zadawania pytań ), teksty
• 1994 Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten ( Mój rok w zatoce niczyjej ), powieść
• 1996 Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien ( Podróż do rzek: Sprawiedliwość dla Serbii ), esej
• 1996 Sommerlicher Nachtrag zu einer winterlichen Reise ( Letni dodatek do zimowej podróży ), esej
• 1997 Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Königsdrama , ( Przygotowania do nieśmiertelności: dramat królewski ), graj
• 1997 In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus ( Pewnej ciemnej nocy opuściłem cichy dom ), historia
• 1998 Am Felsfenster Morgens. Und andere Ortszeiten 1982 - 1987 , ( Rano w oknie w górach: i inne czasy lokalne 1982 - 1987 ), teksty
• 1998 Ein Wortland. Eine Reise durch Kärnten, Slowenien, Friaul, Istrien und Dalmatien , z Liesl Ponger, ( Kraina słów: podróż przez Karyntię, Słowenię, Friaul, Istrię i Dalmację ), esej
• 1999 Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg , ( Podróż ziemianką ), graj
• 1999 Lucie im Wald mit den Dingsda. Mit 11 Skizzen des Autors , ( Lucie w lesie z Thingie ), teksty
• 2000 Unter Tranen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999 , ( Pytając przez łzy: spóźniona kronika z dwóch przejść przez Jugosławię podczas wojny, marzec i kwiecień 1999 ), teksty
• 2002 Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos ( Przekraczanie Sierra de Gredos )
• 2002 Mündliches und Schriftliches. Zu Büchern, Bildern und Filmen 1992-2000 , ( Mówione i pisane: o książkach, obrazach i filmach 1992-2000 ), eseje
• 2002 Untertagblues. Ein Stationendrama , ( Underground Blues: gra stacji )
• 2004 Don Juan (erzählt von ihm selbst) , ( Don Juan - Jego własna wersja ), powieść
• 2005 Die Tablas von Daimiel ( Tablas Daimiela ), esej
• 2005 Gestern unterwegs , ( Wczoraj w podróży ), teksty
• 2006 Spuren der Verirrten , graj
• 2007 Kali. Eine Vorwintergeschichte , powieść
• 2008 Die morawische Nacht ( Noc Morawska )
• 2009 Die Kuckucke von Velica Hoca, intymny reportaż z serbskiej enklawy w Kosowie
•   2010 Immer noch Sturm ( Storm Still ), sztuka o słoweńskim powstaniu przeciwko Hitlerowi w 1945 r., ISBN 978-3-518-42131-4 ; prawykonanie: Salzburg Festival 2011
•   2011 Der Große Fall , ISBN 978-3-518-42218-2
•   2011 Die Geschichte des Dragoljub Milanović , ISBN 978-3-902497-93-2
•   2012 Die schönen Tage von Aranjuez. Ein Sommerdialog , ISBN 978-3-518-42311-0
•   2012 Versuch über den Stillen Ort , ISBN 978-3-518-42317-2
•   2013 Versuch über den Pilznarren. Eine Geschichte für sich , ISBN 978-3-518-42383-7
•   2015 Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten , ISBN 978-3-518-42472-8
•   2015 Tage und Werke. Begleitschreiben , ISBN 978-3-518-42492-6
•   2015 Notizbuch - 31. sierpnia 1978 - 18. października 1978 , ISBN 978-3-458-19367-8
•   2016 Vor der Baumschattenwand nachts. Zeichen und Anflüge von der Peripherie 2007–2015 , ISBN 978-3-99027-083-7
•   2017 Die Obstdiebin. Oder Einfache Fahrt ins Landesinnere , powieść ISBN 978-3-518-42757-6
•   2020 Das zweite Schwert , powieść ISBN 978-3-518-42940-2

wydania angielskie

Wiele prac Handkego zostało opublikowanych w kilku krajach anglojęzycznych przez różnych wydawców. Wymieniono tylko jedno wydanie każdej pracy.

•   1970 Kaspar i inne sztuki , Hill and Wang, ISBN 0-8090-1546-3
•   1971 Obrażanie publiczności / samooskarżenie , Methuen Publishing Ltd, ISBN 0-416-19570-9
•   1972 Niepokój bramkarza przy rzucie karnym , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-16376-6
•   1973 Przejażdżka przez Jezioro Bodeńskie , Methuen Publishing Ltd, ISBN 0-413-29690-3
•   1974 Powolny powrót do domu , Collier Books, ISBN 0-02-051530-8
•   1974 Krótki list, długie pożegnanie , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-26318-3
•   1974 The Innerworld of the Outerworld of the Innerworld , A Continuum Book / The Seabury Press, ISBN 0-374-28745-7
•   1976 Oni wymierają , Eyre Methuen, ISBN 0-413-33690-5
•   1976 Ride Across Lake Constance and Other Plays , Noonday Press, ISBN 0-374-51272-8
•   1976 Nonsens i szczęście , Urizen Books, ISBN 0-916354-20-2
•   1977 Chwila prawdziwego uczucia , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-17291-9
•   1978 Kobieta leworęczna , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-18497-6
•   1979 Dwie powieści Petera Handke , Avon, ISBN 0-380-48033-6
•   1984 3 X Handke , Collier Books, ISBN 0-02-020761-1
•   1984 Ciężar świata , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-28745-7
•   1985 Trzy autorstwa Petera Handke , Avon, ISBN 0-380-00968-4
•   1986 w poprzek , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-52764-4
•   1989 Popołudnie pisarza , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-10207-4
•   1990 Nieobecność , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-10022-5
•   1994 Szafa grająca i inne eseje o opowiadaniu historii , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-18054-7
•   1996 Spacer po wioskach: poemat dramatyczny , Farrar Straus & Giroux, ISBN 1-57241-000-0
•   1996 Podróż do dźwięcznej krainy: czyli sztuka proszenia i godzina, w której nic o sobie nie wiedzieliśmy , Yale University Press, ISBN 0-300-06273-7
•   1997 Podróż do rzek: Sprawiedliwość dla Serbii , Viking, ISBN 0-670-87341-1
•   1998 Jeszcze raz dla Tukidydesa , New Directions Publishing Corporation, ISBN 0-8112-1388-9
•   1998 Mój rok w zatoce niczyjej , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-17547-0
•   2000 W ciemną noc opuściłem mój cichy dom , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-17547-0
•   2001 Smutek poza snami , Pushkin Press, ISBN 978-1-901285-17-8
•   2002 A Sorrow Beyond Dreams , New York Review Books Classics, ISBN 1-59017-019-9
•   2003 Handke Plays , Methuen Publishing Ltd, ISBN 0-413-68090-8
•   2007 Przekraczanie Sierra de Gredos , Farrar Straus & Giroux, ISBN 0-374-28154-8
• 2009 Voyage by Dugout , Performing Arts Journal, maj 2012
•   2009 Powolny powrót do domu , NYRB Classics, ISBN 978-1-59017-307-7
•   2010 Don Juan - jego własna wersja, Farrar, Straus & Giroux, ISBN 978-0-374-14231-5
•   2010 Do dnia, w którym się rozstaniesz, czyli kwestia światła , Seagull Books, ISBN 978-1-906-49773-6
•   2013 Powtórzenie , Ostatnie książki, ISBN 978-94-91780-00-4
•   2014 Storm Still , Seagull Books, ISBN 978-0857421814
•   2016 Morawska noc , Farrar, Straus & Giroux, ISBN 978-0-374-21255-1
•   2016 Wielki upadek , Seagull Books, ISBN 978-0-857-42534-8
•   2022 Złodziej owoców: czyli podróż w jedną stronę do wnętrza , Farrar, Straus & Giroux, ISBN 9780374906504
•   2022 Ciche miejsca: zebrane eseje , Farrar, Straus & Giroux, ISBN 9780374125592

• „Piotr Handke” . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (w języku niemieckim). Niemiecka Biblioteka Narodowa . Źródło 2017-02-16 .