Bieganie w rodzinie (piosenka)

Singiel zespołu Level 42
„Running in the Family”
z albumu Running in the Family
Wydany	2 lutego 1987 (Wielka Brytania)
Nagrany	1986
Gatunek muzyczny	R&B , jazz-funk , muzyka rockowa , nowa fala
Długość	3 : 57 (edycja 7 ") 6:12 (wersja albumowa)
Etykieta	Polidor - POSP 842
autor tekstów	M. King , Wally Badarou , Phil Gould
Producent (producenci)	Wally Badarou , poziom 42
Poziom 42 single chronologia
" Lekcje miłości " (1986) " Bieganie w rodzinie " (1987) „ Znowu być z tobą ” (1987)

„Running in the Family” to singiel wydany w 1987 roku przez brytyjski zespół Level 42 , z albumu Running in the Family . Następnie pojawił się w związku z wydaniem singla, który odniósł znaczący sukces, osiągając 6. miejsce na brytyjskiej liście singli i 9. miejsce w Nowej Zelandii, ale osiągając dopiero 83. miejsce w Stanach Zjednoczonych . Było to częścią serii pojedynczych sukcesów grupy i przyniosło sławę Level 42 w krajach, w których wcześniej byli mało znani, takich jak Stany Zjednoczone , Niemcy i Norwegia .

Teledysk

Teledysk został nagrany na wielokolorowej platformie, która obracała się w taki sam sposób jak płyta winylowa. Zawiera wszystkich współczesnych członków zespołu: Marka Kinga, Mike'a Lindupa, Boon Goulda i Phila Goulda. Muzycy na zmianę przełączają się między „aktywnymi”, gdy występują, a „nieaktywnymi”, gdzie stoją idealnie nieruchomo, jak kolorowy posąg, kiedy nie są. Teledysk został wyprodukowany przez Wally'ego Badarou.

Oryginalne wydanie

7": Polydor / POSP 842 (Wielka Brytania)

1. „Bieganie w rodzinie” - 3:57
2. „Szalony sen” - 3:50

12": Polydor / POSPX 842 (Wielka Brytania)

1. „Bieganie w rodzinie” (wersja rozszerzona) - 6:10
2. „Szalony sen” - 3:50
3. „Bieganie w rodzinie” (wersja 7-calowa) - 3:57

• dostępny również na niemieckim singlu CD (Polydor / 885 518-2)

12": Polydor / POSXX 842 (Wielka Brytania)

1. „Bieganie w rodzinie” (wersja rozszerzona) - 6:10
2. „Szalony sen” - 3:50
3. „Bieganie w rodzinie” (wersja 7-calowa) - 3:57
4. „World Machine” (remiks Shepa Pettibone) - 5:39
5. „World Machine” (Dub) - 5:00

• Limitowana edycja 2x12".

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Tygodniowe wykresy wyników dla „Running in the Family”

Wykres (1987)	Szczytowa pozycja
Australia ( raport muzyczny Kent )	43
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	12
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	3
Dania ( Hitlisten )	1
Francja ( IFOP )	26
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	12
Irlandia ( IRMA )	4
Izrael ( IBA )	1
Włochy ( FIMI )	10
Holandia ( holenderska Top 40 )	3
Holandia ( Single Top 100 )	3
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	9
Norwegia ( lista VG )	7
Hiszpania ( AFYVE )	4
Szwecja ( Sverigetopplistan )	12
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	5
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	6
Billboard Hot 100 w USA	83

Wykresy na koniec roku

Wyniki wykresu na koniec roku 1987 dla „Running in the Family”

Wykres (1987)	Pozycja
Belgia (Flandria Ultratop)	27
100 najlepszych singli w Europie ( muzyka i media )	32
Holandia (holenderska Top 40)	25
Holandia (Single Top 100)	22
Nowa Zelandia (nagrania muzyczne NZ)	50
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	29
Single w Wielkiej Brytanii (OCC)	69

Wersje okładek

W 2007 roku hiszpański piosenkarz José Galisteo nagrał utwór na swoim debiutanckim albumie Remember .