Bohaterowie łączą siły

„ Heroes Join Forces ”
Wydarzenie crossoverowe Arrowverse
Plakat promocyjny
Część 1: Flash
Tytuł odcinka	„Legendy dnia dzisiejszego”
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 8
W reżyserii	Ralpha Hemeckera
Opowieść autorstwa	Grega Berlantiego Andrzej Kreisberg
Teleplay wg	Aarona Helbinga Todda Helbinga
Kod produkcji	3J5658
Oryginalna data emisji	1 grudnia 2015 ( 01.12.2015 )
Chronologia odcinków
Część 2: Arrow
Tytuł odcinka	„Legendy wczoraj”
Odcinek nr.	Sezon 4 Odcinek 8
W reżyserii	Thora Freudenthala
Opowieść autorstwa	Grega Berlantiego Marka Guggenheima
Teleplay wg	Briana Forda Sullivana Marka Guggenheima
Kod produkcji	3J5808
Oryginalna data emisji	2 grudnia 2015 ( 2015-12-02 )
Chronologia odcinków
Chronologia crossover
Poprzedzony	„ Błysk kontra strzała ”
Śledzony przez	" Inwazja! "

„ Heroes Join Forces ” to drugie crossoverowe wydarzenie Arrowverse , które zawiera odcinki seriali telewizyjnych The Flash i Arrow na antenie The CW . Wydarzenie rozpoczęło się 1 grudnia 2015 r. Odcinkiem The Flash „Legends of Today”, a zakończyło następnego dnia odcinkiem Arrow „Legends of Yesterday”. W odcinkach pojawiają się postacie z Legends of Tomorrow , które powstawało jako spin-off . Krzyżówka widzi Barry Allen / Flash i Oliver Queen / Arrow łączą siły, by stawić czoła Vandalowi Savage'owi , który szuka Kendry Saunders i Cartera Halla , reinkarnacji Hawkgirl i Hawkmana .

Crossover między dwiema seriami został ogłoszony w styczniu 2015 r. przez prezesa The CW, Marka Pedowitza , który stwierdził, że sieć zamierza mieć crossover Arrowverse w każdym sezonie po sukcesie zeszłorocznego crossovera „ Flash vs. Arrow ”. Do września scenariusze do każdego odcinka zostały napisane, a zdjęcia miały miejsce na krótko przed końcem miesiąca i do października 2015 r. W crossoverze każdy główny członek obsady każdego serialu, który pojawia się przynajmniej we własnym serialu, z dodatkowymi aktorami i postacie również ponownie wcielają się w swoje role w Arrowverse.

Odcinki otrzymały generalnie pozytywne recenzje; jednak Legends spotkała się z mieszanymi odpowiedziami. Obie serie cieszyły się wysoką oglądalnością w sezonie, mimo że oglądalność spadła w porównaniu z crossoverem z poprzedniego roku. Kolejny crossover miał miejsce w następnym roku, zatytułowany „ Inwazja! ”.

Działka

Vandal Savage przybywa do Central City , chcąc zabić Kendrę Saunders . Po zaatakowaniu Kendry i Cisco Ramona , Barry Allen zabiera Kendrę do Star City i prosi Olivera Queena oraz jego zespół o pomoc w jej ochronie. Drużynę odwiedza Malcolm Merlyn , który informuje ich, że Savage jest nieśmiertelny. Później Kendra zostaje porwana przez tajemniczego skrzydlatego mężczyznę, ale Barry i Oliver ratują ją i chwytają. Przedstawia się jako Carter Hall i mówi im, że on i Kendra są bratnimi duszami, którzy są połączeni od tysiącleci. Ich przeznaczeniem jest umrzeć, odrodzić się i odnaleźć siebie w każdym życiu. Carter ujawnia również, że Savage zabijał tę parę we wszystkich poprzednich życiach, za każdym razem stając się silniejszym, podczas gdy Savage zdobywa laskę Horusa , śmiercionośną mistyczną broń. Kendra odblokowuje swoje umiejętności, a Cisco nadaje jej imię Hawkgirl, a zespół postanawia przegrupować się w Central City. Tam Oliver jest świadkiem swojej byłej dziewczyny Samanthy Clayton z jej synem Williamem i zdaje sobie sprawę, że dziecko prawdopodobnie jest jego. Tymczasem, Caitlin Snow i Harry Wells tworzą serum, które może tymczasowo zwiększyć prędkość Barry'ego, aby mógł pokonać Zooma . Jay Garrick początkowo odmawia przetestowania surowicy, ale później jest do tego zmuszony, aby uratować życie Wellsa, kiedy zostaje postrzelony przez Patty Spivot , która myli go z Eobardem Thawne . Jay odradza stosowanie serum na Barrym.

Malcolm organizuje spotkanie Savage'a, Barry'ego i Olivera. Savage żąda wydania Kendry i Cartera, grożąc zniszczeniem zarówno Central City, jak i Star City za pomocą Kostura Horusa. Bez Felicity Smoak Oliver każe Barry'emu przeprowadzić test na ojcostwo na kosmyku włosów Williama, który potwierdza, że ​​jest on ojcem Williama. Konfrontując Samanthę, zgadza się pozwolić mu zobaczyć Williama pod warunkiem, że nikomu, łącznie z samym Williamem, nie powie o pochodzeniu chłopca; Felicity dowiaduje się o ojcostwie Olivera od Barry'ego. Sfrustrowana i zdradzona, że ​​Oliver nadal chce mieć przed nią tajemnice, kończy ich związek.

Barry i Oliver opracowują plan dostarczenia Kendry i Cartera jako podstępu, aby zbliżyć się do Savage'a na tyle, by zniszczyć laskę. Plan idzie strasznie źle; Moce Kendry zawodzą, a Savage szybko zyskuje przewagę, zabijając ją i Cartera, zanim użyje laski do zniszczenia Central City. Barry ucieka i cofa się w czasie do miejsca pierwotnej negocjacji. Barry informuje Olivera o swojej podróży w czasie i błędach, które doprowadziły do ​​ich porażki. Zmieniają podejście do planu i Barry jest w stanie ukraść laskę. On i Oliver używają go na Savage'u, zamieniając go w popiół. Kendra i Carter postanawiają wykorzystać swoje moce, by pomóc innym w innym mieście. Cisco daje Kendrze urządzenie śledzące. Oliver zgadza się na warunki Samanthy, aby mógł zobaczyć się z Williamem. Chociaż Barry zachęca Olivera, by powiedział Felicity o Williamie, o którym nigdy się nie dowiedziała z powodu podróży Barry'ego w czasie, postanawia nie ujawniać jej sekretu. Później Merlyn zbiera prochy Savage'a, mówiąc, że Savage jest mu coś winien.

Obsada i postacie

Dalsze informacje: Obsada i postacie z The Flash , Arrow i Legends of Tomorrow

Główne i powtarzające się

Główne i powtarzające się postacie w „Heroes Join Forces”

Aktor	Postać	Epizod
		Błysk	Strzałka
Granta Gustina	Barry Allen / Flash	Główny	Gość
Candice Patton	Iris Zachód	Główny	Nie pojawia się
Danielle Panabaker	Caitlin Śnieżka	Główny	Gość
Carlosa Valdesa	Cisco Ramon	Główny	Gość
Toma Cavanagha	Harrisona „Harry'ego” Wellsa	Główny	Nie pojawia się
Jesse L. Martin	Joe Westa	Główny	Nie pojawia się
Stephen amell	Oliver Queen / Zielona Strzała	Gość	Główny
Johna Barrowmana	Malcolma Merlyna	Gość	Główny
Emily Bett Rickards	Felicyta Smok	Gość	Główny
Willa Holland	Królowa Thea / Speedy	Gość	Główny
Dawid Ramsey	Johna Diggle'a	Gość	Główny
Ciara Renée	Kendra Saunders / Hawkgirl	Gość
Kacper Crump	Dziki wandal	Gość
Falka Hentschela	Carter Hall / Hawkman	Gość
Anny Hopkins	Samanthę Clayton	Gość
Katie Cassidy	Laurel Lance / Czarny Kanarek	Nie pojawia się	Główny

• Uwaga: pomimo uznania, Paul Blackthorne nie pojawia się w odcinku Arrow .

Gość

Błysk

• Neal McDonough jako Damien Darhk
• Teddy Sears jako Jay Garrick
• Shantel VanSanten jako Patty Spivot

Strzałka

• Peter Francis James jako dr Aldus Boardman

Produkcja

Rozwój

Zobacz też: Arrowverse § Oficjalne wydarzenia crossoverowe

W styczniu 2015 roku prezes The CW , Mark Pedowitz , ogłosił zamiar sieci, aby w każdym sezonie pojawiać się crossover Arrowverse , po ubiegłorocznym dwuczęściowym wydarzeniu z ósmym odcinkiem trzeciego sezonu Arrow i pierwszym sezonem The Flash , zatytułowanym „ Flash” . kontra Strzała ”. W lipcu 2015 roku Andrew Kreisberg , twórca i producent wykonawczy obu seriali, potwierdził, że ósme odcinki czwartego sezonu Arrow a drugi sezon The Flash byłby dwuczęściowym crossoverem. W następnym miesiącu Kreisberg ujawnił, że crossover pomoże położyć podwaliny pod nową, spin-offową serię Legends of Tomorrow . Kreisberg powiedział: „Zarówno Arrow , jak i Flash pomagają ustawić te rzeczy, zarówno na duże, jak i małe sposoby, co jest cudowne… Wiele będzie się działo, prowadząc do crossovera, który służy jako [ rodzaj -of] pilota do Legends ”.

Kreisberg opisał skrzyżowanie obu programów jako „superbohater na aucie!”, Mówiąc: „To szaleństwo mieć ich wszystkich razem”. W przeciwieństwie do crossovera z 2014 roku, który składał się z dwóch oddzielnych, samodzielnych przygód obejmujących każdy program, Marc Guggenheim , producent wykonawczy Arrow , powiedział: „Ten [roczny] to szalony, pełny crossover „To Be Continued”… to naprawdę wygląda jak 2-godzinny film [emitowany] przez dwie noce”. Kreisberg i Guggenheim zapewnili również fanów, że oba odcinki nie skupią się wyłącznie na stworzeniu spin-offu, a crossover to nadal Oliver Queen i Barry Allen przeżywający własne przygody. „Te [odcinki] zawierają ważne rzeczy dla narracji zarówno Flasha , jak i Arrow ” – powiedział Kriesberg, podczas gdy Guggenheim dodał: „Ostatnie chwile Flasha mieć dość dużą szczękę i podnosimy te wątki w Arrow . Następnie robimy kilka rzeczy z postaciami ze Arrow … które są dość epickie i ważne”.

W odcinku The Flash Caitlin i Harry tworzą lek o nazwie Velocity 6, aby przyspieszyć Barry'ego w walce z Zoomem. Kreisberg skomentował, że „Można śmiało powiedzieć, że będzie jeszcze kilka iteracji tej formuły”, ale widzowie będą musieli poczekać i zobaczyć, jak wszystko się potoczy i jakie będą skutki dla tych, którzy z niej korzystają. Teddy Sears (którego postać Jay Garrick używa narkotyku, który tymczasowo przywraca mu prędkość) powiedział, że chociaż jego postać nie jest skupiona na przywracaniu prędkości, Velocity 6 przedstawia interesującą poprawkę, która będzie go kusić ze względu na jego „nawiedzające wspomnienia” z poprzedniego życia z uprawnieniami.

Pismo

W lipcu 2015 Greg Berlanti , twórca i producent wykonawczy obu seriali, powiedział:

Właśnie włamywaliśmy się do niego przez ostatni tydzień lub coś w tym stylu… więc jesteśmy tym naprawdę podekscytowani. Przygotowaliśmy świetną historię pod koniec jesieni i wczesną zimę. W tym roku naszą prawdziwą nadzieją jest stworzenie crossovera, który będzie jeszcze większy i jeszcze bardziej satysfakcjonujący dla publiczności niż w ostatnich latach [ sic ].

Scenariusze crossovera „Heroes Join Forces” zostały napisane we wrześniu 2015 r. Berlanti stworzył historię wydarzenia, a Kreisberg i Guggenheim pomogli stworzyć historię odpowiednio odcinków Flash i Arrow . Teleplay dla The Flash został napisany przez showrunnerów Aarona i Todda Helbingów ; Arrow został napisany przez Briana Forda Sullivana i Guggenheima.

Filmowanie

Zdjęcia do dwóch odcinków kręcono od 25 września 2015 do 15 października 2015. Odcinek Flasha wyreżyserował Ralph Hemecker , a Arrow Thor Freudenthal . Berlanti omówił logistyczny koszmar połączenia trzech serii, ponieważ kilka pierwszych odcinków Legends of Tomorrow zostało już nakręconych przed kręceniem odcinków crossoverów. Oprócz tego nie zabrakło postaci z Flasha i Arrow „że kręciliśmy również z tych odpowiednich programów, zanim zaczęliśmy kręcić Legends , aby potem wrócić i przedstawić niektóre postacie tutaj”. Falk Hentschel opisał kręcenie filmu jako „maraton aktorski”, który w ciągu dnia nieustannie przechodził z jednego planu do drugiego, ale świetnie się bawił.

Uwolnienie

Audycja

Odcinki crossoverów miały zostać pokazane na ekskluzywnym pokazie fanów prowadzonym przez AT&T 22 listopada 2015 r., Ale został on odwołany, aby dać więcej czasu na ukończenie efektów wizualnych. Pierwsza część The Flash została wyemitowana 1 grudnia, a druga część w Arrow 2 grudnia, obie w The CW. Crossover był symultaniczny z amerykańską transmisją w Kanadzie w CTV .

Media domowe

Odcinki zostały wydane razem na płytach Blu-ray i DVD , wraz z resztą drugiego sezonu The Flash 6 września 2016 r. i czwartym sezonem Arrow 30 sierpnia 2016 r. Dodatkowe funkcje obejmują materiały zza kulis , komentarz audio, usunięte sceny i wpadka.

Przyjęcie

Oceny

Oglądalność i oceny poszczególnych odcinków Heroes Join Forces

NIE.	Seria	Data powietrzna	Ocena / udostępnienie (18–49)	Widzowie (miliony)	DVR (18–49)	Widzowie DVR (miliony)	Razem (18–49)	Łączna liczba widzów (miliony)
1	Błysk	1 grudnia 2015 r	1,4/5	3,94	0,9	2.12	2.3	6.07
2	Strzałka	2 grudnia 2015 r	1,4/4	3,66	0,7	1.61	2.1	5.27

Flash przyciągnął największą oglądalność drugiego sezonu - największą od 17 lutego 2015 r. Odcinek przyciągnął o 12% więcej widzów i dorównał ocenie 18–49 poprzedniego odcinka „Gorilla Warfare”. W rankingu 18–49 spadł o 12% w porównaniu z crossoverem z poprzedniego roku. Arrow przyciągnął największą oglądalność w czwartym sezonie i ocenę 18–49, najlepszą od zeszłorocznego crossoveru z The Flash 3 grudnia 2014 r. Oglądalność wzrosła o 36%, a liczba widzów w grupie demograficznej 18–49 wzrosła o 27% w porównaniu z poprzednim odcinek „Braterstwo”.

Kanadyjską transmisję The Flash obejrzało 2,00 miliona widzów, co zapewniło jej najwyższą oglądalność tego wieczoru i trzecią najwyższą oglądalność w tygodniu. Transmisja Arrow jest czwartym najwyższym wynikiem tego dnia i siódmym najwyższym wynikiem w tygodniu.

krytyczna odpowiedź

Alasdair Wilkins, piszący dla The AV Club, opisał crossover jako „jeden wielki 90-minutowy film” i odkrył, że dopiero gdy widz jest dobrze pochłonięty transmisją, staje się jasne, że istnieją dwie historie z oddzielnych programów. Wilkins uznał „Legends Of Today” i „Legends Of Yesterday” za czarujące, czując, że „działają na bardziej epicką skalę” niż typowy odcinek któregokolwiek z tych programów. Fabuła Olivera dotycząca ojcostwa wydawała się Wilkinsowi skrzypiąca i zauważył, że odcinki ponownie były napięte, „aby przygotować najnowszy spin-off”. Pomimo tych wad stwierdził, że „ogólny efekt tego dwuczęściowego crossovera… cholernie imponujący” oraz „historia zespołowa… wystarczająco wspaniała, by być czymś więcej niż sumą jej części”.

z Screen Rant również zauważyła, że ​​coroczny crossover Arrow / The Flash ucierpiał z powodu prób skonfigurowania Legends. Czuła, że ​​​​wymaganie od napiętych historii to „zbyt wiele”, krytykując producentów za „zasianie większej liczby nasion, niż mogliby zebrać”. Czuła, że ​​​​crossovery przestały być „zabawnym sposobem kontrastowania dwóch programów”, teraz, gdy musieli stworzyć nowy świat.

Błysk

Witryna agregująca recenzje, Rotten Tomatoes , odnotowała 83% oceny akceptacji na podstawie 12 recenzji odcinka. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Chociaż fabuła nie jest szczególnie inspirująca, utalentowani, czarujący aktorzy Flasha i Arrow sprawiają, że oglądanie tego crossoverowego odcinka jest niezaprzeczalną przyjemnością”.

Jesse Schedeen z IGN przyznał odcinkowi The Flash ocenę 7,5 na 10. Był krytyczny wobec „chwiejnego tempa i rozwoju fabuły” odcinka, a biorąc pod uwagę jego „uzasadnioną dwuczęściową fabułę”, był rozczarowany, że nie był on bardziej spójny niż crossover z poprzedniego roku . Czuł, że crossover „miał dość trudny początek” i zastanawiał się, czy Arrow „ Postacie s były faktycznie niezbędne dla fabuły. Mimo to, powiedział Scheden, „było dużo zabawy, gdy ścieżki obu drużyn krzyżowały się i zmagały się z coraz dziwniejszym światem bohaterów i złoczyńców” i nie mógł się doczekać skoncentrowanego zakończenia. z AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „A”, mówiąc: „Legends Of Today” to doskonały przykład tego, jak dobrze zrobić ten crossover. przygoda DC Universe”, nazywając ją „najbardziej przyjemną jak dotąd wycieczką sezonu”.

Dave Trumbore z Collider przyznał odcinkowi The Flash 3 gwiazdki na 5, mówiąc: „„Legends of Today” – tj. Hawkman i Hawkgirl – nie tylko wykonali dobrą robotę, przedstawiając większość głównych graczy Legends of Tomorrow , ale także zapewnili solidny zestaw do nowego odcinka Arrow , „Legends of Yesterday”.” Opisał serial jako „wielką, pełną przygód zabawę”, ale miał ten sam problem, co w przypadku crossovera z poprzedniego roku, ponieważ kiedy dał czas na ekran The Flash „stracił z oczu własną tożsamość”. Jonathon Dornbush z Entertainment Weekly pozytywnie ocenił odcinek The Flash , stwierdzając: „Podczas gdy Flash jest obciążony częścią 1”, przygotowując ostateczną rozgrywkę w części 2, „Legends of Today” ma „swoje własne wielkie momenty i mnóstwo śmiechu ".

Przyznając temu odcinkowi ocenę 7,5 na 10, Eric Walters z Paste stwierdził, że „W przeciwieństwie do zeszłego roku,„ Legends of Today ”nie przypomina odcinka Flash z udziałem Team Arrow”. Spodziewał się, że crossover z 2015 roku będzie większy niż w poprzednich latach, zauważając: „Jest, ale jest też daleki od ukończenia”. Czuł, że „Legends of Today” to nie tyle The Flash , ale raczej „pierwsza połowa czegoś znacznie większego”. W końcu żałował, że „program nie objął go w pełni”. Jaskinia maniaków Mike Cecchini przyznał temu odcinkowi 3,5 gwiazdki na 5, mówiąc: „Jestem naprawdę trochę zdumiony, ile pracy wykonuje „Legends of Today”, nie stając się po prostu ogromnym bałaganem”. Opisał to jako „właściwy dwuczęściowy w tym roku” i podsumował: „Pośród całego zamieszania Legends of Tomorrow i zabawy ze łączenia drużyn, „Legends of Today” wciąż udaje się posunąć do przodu główną fabułę Flash sezonu 2 w kilka zgrabnych sposobów”.

Strzałka

Rotten Tomatoes zgłosiło 88% aprobaty na podstawie 17 recenzji odcinka. Krytyczny konsensus strony internetowej brzmi: „To satysfakcjonujące zakończenie najbardziej ambitnego jak dotąd crossoverowego wydarzenia dostarcza ekscytujących niespodzianek i kuszących możliwości dla szerszego Arrowverse”.

Jesse Schedeen przyznał odcinkowi Arrow 8,7 na 10, zauważając, że odcinek Flash był „osiodłany konfiguracją”, podczas gdy „ Arrow może się dobrze bawić z korzyścią”. Czuł tempo i problemy z fabułą w „Legends of Tomorrow”, Flash epizod, zostały rozwiązane w sposób zadowalający. Włączenie retrospekcji i podróży w czasie nadało mu „szerszy zakres i dodatkowy sens dramatyzmu”. Ponadto wątek poboczny Ollie pozwolił Stephenowi Amellowi „pokazać znacznie inną i bardziej wrażliwą stronę swojej postaci”. Alisdair Wilkins przyznał temu odcinkowi ocenę B+, zauważając, że „o ile lepsza jest cała dynamika serialu w tym sezonie w porównaniu z zeszłym rokiem”. Dodał, że „Legendy wczorajsze” pokazują konflikt Olivera między zapewnieniem bezpieczeństwa przyjaciołom a uznaniem, że bez nich nie może odnieść zwycięstwa.

Dave Trumbore uważał, że odcinek Arrow związał wprowadzenie Hawkgirl i Hawkmana oraz ich nemezis Vandal Savage, i skutecznie przygotował premierę w połowie sezonu, spin-offu The CW Legends of Tomorrow . Dał mu 4 gwiazdki na 5. Dodał, że crossovery specjalne „wykonują fantastyczną robotę, odciągając kamerę, aby odsłonić szerszy świat, który dzielą ich bohaterowie i złoczyńcy”. Jonathon Dornbush był pod wrażeniem występu Carlosa Valdesa, mówiąc: „Podczas gdy Oliver w naturalny sposób zajmuje centralne miejsce – a Stephen Amell staje na wysokości zadania, prawdopodobnie dając swój najlepszy występ w serialu – sekretnym MVP godziny jest Cisco Carlosa Valdesa. , który również kradnie połowę crossovera Flasha .

Mark Rozeman z Paste przyznał odcinkowi Arrow 8,8 na 10, mówiąc, że odcinek: „ma nieco większą swobodę zabawy swoimi zabawkami” w porównaniu z „nieuniknioną ilością budowania świata i historii [która] zakończyła się masowo ugrzęznąć w pierwszej części crossovera”. Uważał, że crossover był zabawny i „zabawnie się bawił”. Kain pochwalił zespół kreatywny serialu za to, że „sprawił, że wydarzenie specjalne wydawało się legalnym wydarzeniem, w przeciwieństwie do zwykłego dźgnięcia w pół dupy w złote oceny”. Mike Cecchini był zadowolony, że odcinek nie był „kolejną godziną obsługi fanów z niewielką ilością treści” i uznał, że „Legends of Yesterday” było „naprawdę dobre” Arrow / Oliver Queen. Pochwalił występ Amella i podkreślił, że: „Dwie drużyny naprawdę dobrze się zżelowały i tak jak Barry i Ollie czuli się jak prawdziwi przyjaciele podczas dramatycznych momentów odcinka, tak Flash i Green Arrow czuli się jak naturalni koledzy z drużyny w momentach superbohaterów”. Dał odcinek 3,5 gwiazdki na 5.

Wyróżnienia

Collider.com uznał drugi doroczny crossover The Flash and Arrow za jeden z 10 największych momentów superbohaterskich 2015 roku, mówiąc: „dwudniowe wydarzenie crossoverowe było wielkim sukcesem, potwierdzając radość z wszechświata, który zbudowali i podsycając chęć zobacz, jak nadal rośnie”. Zap2it nazwał także „Legends of Today” i „Legends of Yesterday” jednymi z najlepszych odcinków telewizyjnych 2015 roku.

Linki zewnętrzne

• „Legendy dnia dzisiejszego” na IMDb
• „Legendy wczorajsze” na IMDb