Batwoman (sezon 1)

Batwoman season 1.jpg
Strona główna mediów
z sezonu 1
Batwoman
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 20
Uwolnienie
Oryginalna sieć CW
Oryginalne wydanie
6 października 2019 ( 06.10.2019 ) - 17 maja 2020 ( 17.05.2020 )
Chronologia sezonu

Następny → Sezon 2
Lista odcinków

Pierwszy sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego Batwoman miał swoją premierę w The CW 6 października 2019 roku i składał się z 20 odcinków. Serial oparty jest na postaci Kate Kane / Batwoman z DC Comics , przebranej strażnika stworzonej przez Geoffa Johnsa , Granta Morrisona , Grega Rucką , Marka Waida i Keitha Giffena , i jest osadzony w Arrowverse , dzieląc ciągłość z innymi serialami telewizyjnymi Arrowverse. Showrunnerką tego sezonu jest Caroline Dries .

Ruby Rose wciela się w Kate, a dołączają do niej główni członkowie obsady: Rachel Skarsten , Meagan Tandy , Nicole Kang, Camrus Johnson, Elizabeth Anweis i Dougray Scott . Rose wcześniej pojawił się gościnnie w piątym dorocznym crossoverze Arrowverse . Batwoman została wybrana na cały sezon przez The CW w październiku 2019 r., A zdjęcia kręcono głównie w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej. Produkcja została zakończona w marcu 2020 roku z powodu pandemii COVID-19 , pozostawiając sezon z zaledwie 20 z planowanych 22 odcinków.

Premierę serialu obejrzało 1,86 mln widzów i uzyskała ocenę demograficzną 0,5 18–49. To jedyny sezon, w którym występuje Rose, która opuściła serial przed drugim sezonem .

Odcinki


Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
Widzowie w USA (miliony)
1 1 "Pilot" Marcos Siega Karolina Drys 6 października 2019 ( 06.10.2019 ) T15.10154 1,86
Trzy lata po zniknięciu strażnika z Gotham City , Batmana , Jacob Kane i jego prywatna firma ochroniarska Crows przewodniczą gali prowadzonej przez burmistrza Michaela Akinsa, aby wyłączyć Bat -Signal . U szczytu uroczystości Alicja i Gang z Krainy Czarów zakłócają imprezę i porywają agentkę Crows, Sophie Moore , co skłoniło pasierbicę Jacoba, Mary, do zadzwonienia do jego biologicznej córki, Kate . Po powrocie z zagranicy Kate dowiaduje się, że Alice bierze na cel jej ojca, i postanawia zlokalizować swojego kuzyna, miliardera Bruce'a Wayne'a. Odkrywa jednak, że Bruce to Batman, którego obwinia za to, że nie uratował swojej siostry i matki po tym, jak zginęły w wypadku samochodowym. Zdając sobie sprawę, że w tej historii jest coś więcej, przywdziewa kostium Batmana swojego kuzyna , zmieniony przez pracownika Wayne Enterprises , Luke'a Foxa , po czym ratuje Sophie i udaremnia plan Alice zdetonowania bomby w zatłoczonym parku. Następnego dnia, gdy wiadomości donoszą o tym, co ich zdaniem jest powrotem Batmana, Kate zaczyna podejrzewać, że Alice jest jej braterską siostrą bliźniaczką, Beth, o której wierzyła, że ​​nie żyje.
2 2 „Królicza Nora” Marcos Siega Karolina Drys 13 października 2019 ( 2019-10-13 ) T13.21952 1,45
Rosnące podejrzenia Kate co do tożsamości Alice wbijają klin między nią a Jacobem, który na podstawie dowodów mocno wierzy, że Beth nie żyje. Próbując przetestować DNA ulubionego noża Alice, zostaje zaatakowana przez grupę zbirów, którym udaje się ją ukraść. Dedukując, że jeden z rannych ludzi Alice korzystał z tajnej kliniki Mary, Kate uwalnia go, by przekazał Alice wiadomość. Następnie Kate prosi Sophie, aby kupiła jej czas, podczas gdy ona spotyka się z Alice, która odmawia bezpośredniego przyznania się, że jest Beth, ale zgadza się dostarczyć próbkę DNA. Sophie mówi Jacobowi, gdzie ich znaleźć, w wyniku czego Alice zostaje przetransportowana do Arkham Asylum . Alice mówi Kate, że zleciła swojemu chłopakowi, byłemu agentowi Crows Dodgsonowi, zabicie Mary; skłonienie Kate do uratowania jej przed uratowaniem Alice przed bombą mającą ją zabić, zanim Kate i Alice uciekną przed policją. W międzyczasie macocha Kate, Catherine , nakazuje zbirom, którym powierzyła kradzież noża Alice, zniszczyć go. Po przesłuchaniu Dodgsona Kate znajduje paczkę zawierającą żywego nietoperza i notatkę od Alice, która sugeruje, że zna swoją tożsamość.
3 3 "W dół w dół w dół" Dermotta Daniela Downsa Holly Henderson i Dona Whiteheada 20 października 2019 ( 2019-10-20 ) T13.21953 1.22
Były przyjaciel Bruce'a z dzieciństwa, Thomas Elliot , zostawia Kate zaproszenie na galę z okazji zakupu budynku z widokiem na Wayne Tower. Mniej więcej w tym samym czasie karabin maszynowy przeznaczony do penetracji kostiumu Batmana. Kate słusznie wnioskuje, że Elliot jest złodziejem, poznawszy prawdziwą tożsamość Bruce'a i zamierza zabić Batmana za uratowanie jego matki wiele lat wcześniej, opóźniając jego spadek. Kiedy bierze zakładników, aby wypędzić Batmana, Kate konfrontuje się z nim w zmodyfikowanym garniturze, przyjmując postać Batwoman, gdy ratuje zakładników i wyłącza karabin. Alice pokonuje Elliota, by uratować osaczoną Batwoman, ale rozstają się na niezbyt przyjaznych warunkach, podczas gdy Wrony zabierają Elliota do Arkham Asylum. Gdzie indziej Sophie zastanawia się nad swoim związkiem z Kate, ale odrzuca ich po wejściu w związek z barmanem Reaganem. Catherine znajduje karty do gry pozostawione przez Alice w jej sypialni, żądając, aby Jacob się nią zajął, pomimo jego obaw, że może być Beth. Gotham publicznie dowiaduje się o Batwoman.
4 4 "Kim jesteś?" Holly Dale Nancy Kiu i Denise Harkavy 27 października 2019 ( 2019-10-27 ) T13.21954 1.29
Związek Kate z Reaganem komplikuje jej wysiłki zmierzające do złapania złodzieja klejnotów Sroki , który ukradł naszyjnik Marthy Wayne , i stawia pod znakiem zapytania jej nowy status obrońcy Gotham. Kiedy Dodgson rozwija infekcję podczas swojej niewoli, Batwoman podrzuca go z Mary na leczenie. Kiedy jest odurzony morfiną , Mary podszywa się pod Alice i zmusza go do ujawnienia części jej planu: tajemniczej postaci o imieniu Mysz. Po odzyskaniu naszyjnika Batwoman udaremnia ostatni napad Sroki na gali w muzeum; pozwalając Krukom aresztować ją i zabrać do więzienia Blackgate . Uznając, że nie może być w uczciwym związku, Kate zrywa z Reaganem. Aby zapewnić przykrywkę dla swojej czujności, Kate zakłada firmę, która kupuje zrujnowane budynki i zamienia je w tanie mieszkania z Lukiem jako jej asystentem. W międzyczasie Alice spotyka się z Catherine przy grobie Beth i żąda, by oddała eksperymentalną broń; grożąc, że powie Jacobowi prawdę o Beth. Catherine wyznaje Jacobowi, że użyła czaszki jelenia zamiast Beth, co spowodowało, że wybiegł.
5 5 „Mój to długa i smutna opowieść” Carla Seatona Jerry'ego Shandy'ego i Ebony'ego Gilberta 3 listopada 2019 ( 03.11.2019 ) T13.21955 1.16
Alice jest powiązana z serią kradzieży skór w Gotham, więc Kate łapie ją i daje szansę na wyjaśnienia, jednocześnie zostawiając Jacobowi i Sophie ślad do naśladowania. Siostry udają się na wieś, gdzie ostatnio widziano Beth. Seria retrospekcji pokazuje Beth uratowaną przed utonięciem, a następnie przetrzymywaną w niewoli przez mężczyznę, który chce, aby była towarzyszką jego oszpeconego syna, Jonathana Cartwrighta, który później zostanie Myszą. Catherine mówi Mary prawdę o swoim oszustwie, a ona wpada do Wayne Enterprises w pijackim odrętwieniu. Luke uspokaja ją, pozwalając jej pomagać w śledztwie w sprawie kradzieży skóry, dowiadując się, że są powiązani z kilkoma zbiegłymi więźniami z Arkham. Alice odurza Kate i zamyka ją w domu Myszy. Kiedy Jacob i Sophie pojawiają się po pokonaniu Dodgsona i członków Gangu Krainy Czarów, Alice dźga swojego ojca. Kate ucieka, z pomocą Sophie bierze Mysz do niewoli i zmusza go i Alice do opuszczenia. Jacob dochodzi do siebie, ale teraz w pełni akceptuje fakt, że Alice to Beth. Alicja obiecuje Myszce, którą nazywa swoim „bratem”, że pomoże mu stać się tym, kim chce.
6 6 „Będę sędzią, będę ławą przysięgłych” Scotta Petersa Jamesa Stoteraux i Chada Fiveasha 10 listopada 2019 ( 10.11.2019 ) T13.21956 1.09
Strażnik nazywający siebie „katem” zaczyna atakować funkcjonariuszy organów ścigania i sędziów, których uważa za skorumpowanych. Alice każe Myszy podszyć się pod badacza Catherine, Deana Devereaux, aby ukraść broń, której odmówiła oddania. Jednak Alice przekonuje go, aby tego nie robił, ponieważ nadal potrzebuje go na nadchodzące przyjęcie herbaciane. Kiedy odkrywa, że ​​​​akcelerator cewki miał zabić Batwoman, Mysz czuje się zdradzona i konfrontuje się z Alice; wierząc, że chce chronić swoją siostrę podczas zabijania Deveraux. Sophie domyśla się tożsamości Batwoman, ale zostaje zraniona przez Kata podczas jego ostatniego ataku; zmuszając Kate, by zabrała ją do Mary. Znajduje się pendrive, co dowodzi, że twierdzenia Kata są prawdziwe. To denerwuje Luke'a, ponieważ obawia się, że jego ojciec, Lucjusz , zabójca, mógłby poprosić o ponowny proces. Sophie ucieka, ale Mary namawia ją, by nie ujawniała tożsamości Batwoman. Jacobowi udaje się zabić Kata, ale zostaje złapany w jedną z jego pułapek. Po tym, jak Batwoman go ratuje, mówi jej, że niesłusznie obwiniał Batmana za to, co stało się z Beth i jego żoną.
7 7 "Powiedz mi prawdę" Michaela A. Allowitza Caroline Dries i Natalie Abrams 17 listopada 2019 ( 2019-11-17 ) T13.21957 1.01
Kate wpada na swoją starą przyjaciółkę, Julię Pennyworth , będąc na tropie profesjonalnego zabójcy zwanego „The Rifle”. Sophie grozi, że zdradzi tożsamość Jacoba Kate, jeśli nie zaprzestanie czujności. Rifle spotyka się z Alice i przekazuje tajemniczą fiolkę, gdy wspomina o swojej szefowej Safiyah . Kate zaprasza Sophie do lokalnej restauracji, gdzie ich okazywanie uczuć denerwuje homofobicznego właściciela. Kiedy odchodzą, Sophie wyznaje, że to Jacob przekonał ją do zakończenia ich związku, stawiając ją na ścieżce do miejsca, w którym jest teraz. Catherine idzie do Jacoba, który niechętnie zgadza się wstrzymać złożeniem wniosku o rozwód. Julia udaje Batwoman, aby Kate mogła oszukać Sophie, ale zostaje schwytana przez Wrony, gdy Karabin atakuje ją z akceleratora cewki. Kate łamie ją, a Sophie dochodzi do wniosku, że się myliła. Mimo to Kate mówi jej, że najlepiej będzie, jeśli przestaną się widywać. Po zakupie lokalu Kate i Mary otwierają bar dla gejów. Jacob spotyka się z Alice, ujawniając się jako Mysz, podczas gdy Rifle wyrusza na Morze Śródziemne z Julią w pościgu, gdy prawdziwy Jacob wraca z północnej części stanu. Alice wprowadza w życie kolejny etap swojego planu.
8 8 „Szalona herbatka” Holly Dale Nancy Kiu 1 grudnia 2019 ( 01.12.2019 ) T13.21959 1.01
Alice uprowadza Jacoba, podczas gdy Mysz sekwestruje Sophie i Tylera, gdy jej plan się rozwija. Na rozkaz Alice przebrani członkowie Wonderland Gang zastępują szczegóły bezpieczeństwa przydzielone do ochrony Balu Humanitarnego w Gotham, na którym Catherine ma zostać nagrodzona. Alice przepisuje swoje przemówienie, zmuszając ją do przyznania się do wielu przestępstw przed upadkiem. Alice mówi schwytanej Catherine i Mary, że zostały otrute toksyną opracowaną przez firmę byłej, a antidotum wystarczy tylko na jedno. Katarzyna zmusza Marię do jej przyjęcia, wyrażając przed śmiercią, jak bardzo jest z niej dumna. Gdy Batwoman neutralizuje Gang z Krainy Czarów, prawie dusi Alice w gniewie, gdy dowiaduje się o jej działaniach. Jednak Mysz przebrana za Jacoba ogłusza Batwoman, by wyrzucić Alice. Jacob budzi się i odkrywa, że ​​został wrobiony w śmierć Catherine i aresztowany przez komisarza Forbesa. Wściekła, że ​​Kate zdecydowała się uwierzyć w Alice, Mary jest zdruzgotana śmiercią matki. Zmęczony wątpliwościami Tyler prosi Sophie, aby zdecydowała, czy kocha jego, czy Kate. Kiedy Kate odwiedza Jacoba, oboje zgadzają się, że Alice nie da się uratować i trzeba ją powstrzymać. Tymczasem w Central City Nash Wells odkrywa ścianę symboli, zanim oślepiające światło wciągnie go do środka .
9 9 „ Kryzys na nieskończonych ziemiach: część druga ” Laura Belsey Dona Whiteheada i Holly Henderson 9 grudnia 2019 ( 09.12.2019 ) T13.21958 1.71

Aby pomóc bohaterom, Harbinger rekrutuje Micka Rory'ego z Earth-74 i jego Waveridera . Po Olivera Queena Monitor konsultuje się z Księgą Przeznaczenia i dowiaduje się o siedmiu Paragonach. Dwie z nich to Sara Lance , Paragon of Destiny i Kara Danvers , Paragon of Hope, ale aby znaleźć dwie kolejne, Clark Kent , Lois Lane i Iris West-Allen muszą zlokalizować Supermana, który wycierpiał „więcej niż jakikolwiek śmiertelnik”, podczas gdy Kate i Kara szuka „Nietoperza przyszłości”, co komplikuje kradzież Księgi przez Lexa Luthora w celu zabicia Supermenów w całym multiwersie . Kiedy znajduje Supermana z Earth-96 w tym samym czasie co zespół Clarka, zmusza Kryptończyków do walki ze sobą, dopóki Lois go nie powstrzyma. W międzyczasie Kate i Kara lokalizują Earth-99 , wiekowego zabójcę, ale nie udaje im się przekonać go, by do nich dołączył. Wybucha gorąca konfrontacja, w której Bruce zostaje przypadkowo porażony prądem. W innym miejscu Sara, Barry Allen , Mia Smoak i John Constantine zabierają ciało Olivera do Jamy Łazarza, aby go wskrzesić, ale to się nie udaje. Po powrocie na Waveridera Ray Palmer buduje „wykrywacz Paragon”, który identyfikuje Kate jako „nietoperza przyszłości”. Bez wiedzy wszystkich, do Harbingera podchodzi Anti-Monitor .

Ten odcinek kontynuuje crossoverowe wydarzenie, które zaczyna się w odcinku 9 sezonu 5 Supergirl , jest kontynuowane w odcinku 9 sezonu Flasha 6 i odcinku 8 sezonu Arrow , a kończy się w odcinku specjalnym Legends of Tomorrow .
10 10 „Jak queer wszystko jest dzisiaj!” Jeffreya Hunta Karolina Drys 19 stycznia 2020 ( 2020-01-19 ) T13.21960 0,79
Po śmierci Catherine i aresztowaniu Jacoba Mary próbuje znaleźć eksperta, który mógłby zeznawać w obronie Jacoba i nadal dystansuje się od Kate, podczas gdy Sophie przejmuje dowództwo nad Wronami. Po tym, jak Batwoman ratuje zhakowany pociąg przed rozbiciem, sprawca żąda dużej sumy pieniędzy jako okupu, w przeciwnym razie ujawni wszystkie sekrety Gotham online. Luke śledzi sprawcę w Gotham Prep, gdzie Batwoman dowiaduje się, że była to studentka lesbijka o imieniu Parker Torres, która została ujawniona swoim heteronormatywnym rodzicom przez byłą dziewczynę i miała nadzieję opuścić Gotham z pieniędzmi z szantażu. Alice włamuje się do szkoły, porywa Parkera i zmusza Batwoman do zdemaskowania się przed Parkerem, bo inaczej ją zamorduje. Grozi również szkole bombą i próbuje zmusić Parkera do ujawnienia tożsamości Batwoman, ale Parker zamiast tego kontaktuje się z Crows i GCPD, które ewakuują budynek i aresztują Alice. Następnie Kate oferuje Parkerowi wsparcie emocjonalne i godzi się z Mary. Batwoman później pojawia się jako lesbijska superbohaterka w wywiadzie dla Kary. Jacob spotyka twardego więźnia o imieniu Reggie Harris. Kiedy wraca do Wayne Tower, Kate spotyka sobowtóra Beth, który radośnie ją wita.
11 11 „Prezent nieurodzinowy” Mairzee Almas Chada Fiveasha i Jamesa Stoteraux 26 stycznia 2020 ( 2020-01-26 ) T13.21961 0,67
W retrospekcjach pokazano, że Beth ma coraz lepszą przyjaźń z Myszą, ale jego ojciec August Cartwright nie pochwalał tego i zaangażował ją w swój najnowszy projekt. Obecnie Kate próbuje wyjaśnić sprawę z drugą Beth; która została wysiedlona ze swojej Ziemi po Kryzysie. Aby uwolnić Alice, Mouse porywa synów komisarza Forbesa i burmistrza Akinsa, zanim on i Gang Krainy Czarów przechwytują Kate, zanim będzie mogła zostać Batwoman. Korzystając z kodu, którego nauczyły się Kate i Sophie, Sophie odmawia poddania się żądaniom Myszy. Próbując oszukać Alice, Luke i Mary przebierają drugą Beth za Alice, aby kupić Kate czas na uwolnienie się. Kiedy „Alicja” nie używa właściwego kodu, Mysz ją łapie. Kate uwalnia się, pokonuje Gang Krainy Czarów i rani Mysz przed uratowaniem zakładników. Alice wydostaje się, zanim zostanie zabrana do Arkham, mówiąc Sophie, że ma własne demony, z którymi musi sobie poradzić. Z Myszą pod silną strażą na OIOM-ie , protestujący pojawiają się przed GCPD, żądając zapalenia Bat-Signal, gdy przybywa Batwoman. Później Kate świętuje swoje urodziny z Lukiem, Mary i Beth. Nagle Beth i Alice jednocześnie cierpią na migreny.
12 12 „Wybierz swój wybór” Tara Miele Hebanowy Gilbert 16 lutego 2020 ( 2020-02-16 ) T13.21962 0,85
Sophie i Jacob proszą doktora Campbella o jego zeznanie, który zgadza się, czy może zbadać Mysz. Alice odwiedza Mysz i dowiaduje się o swoim sobowtórze, który nadal cierpi na migreny. Kiedy spotyka ją w Wayne Tower, Beth teoretyzuje, że tylko jedno z nich może zostać uratowane. Pamiętając, że krew Mary ma antidotum na „leczenie wszystkiego”, Alice atakuje ją w jej klinice, aby się uratować, ale Mary zostawia Alice przykutą kajdankami do łóżka kliniki i ucieka, by oddać swoją krew Kate, aby mogła uratować Beth. W międzyczasie Jacob zostaje zaatakowany przez Dodgsona, a następnie uratowany przez Reggiego, który oczekuje, że mu się odpłaci, zanim inni więźniowie się dowiedzą. Campbell odwiedza Mysz na OIOM-ie, ujawniając się jako August. Eksfiltrująca Mysz udająca strażnika, August zostawia go związanego w nieznanym miejscu, aby mógł obrać za cel Alice. Po podaniu Beth próbki krwi, Kate opiekuje się osłabioną Alice, podczas gdy Luke odciąga Beth od Wron. Chociaż Sophie podąża za nią, gotowa zabić Beth, postanawia wezwać do aresztowania. Zamiast tego August strzela do Beth, myląc ją z Alice, pozwalając samej Alice szybko dojść do siebie i znokautować Kate.
13 13 "Pij mnie" Dermotta Daniela Downsa Jerry'ego Shandy'ego 23 lutego 2020 ( 23.02.2020 ) T13.21963 0,82
Po ujawnieniu prawdy o morderstwie Catherine Jacob zostaje oczyszczony ze wszystkich zarzutów i odzyskuje kontrolę nad Wronami. W nocy ludzie stają się celem wampira o imieniu Nocturna . Kiedy Batwoman znajduje swoją ostatnią ofiarę, Nocturna ogłusza ją ketaminą przed pobraniem próbki jej krwi. Sophie pomaga Batwoman, zanim wrony ją znajdą; radził jej zachować dystans. Mary traktuje Kate, zanim ten ostatni zacznie pracować z Jacobem, aby wyciągnąć Nocturnę. Po rozmowie z Kate Alice zastępuje zaginioną Mysz manekinem, zanim zostaje zaatakowana przez Nocturnę. Wykorzystując rozpoznawanie twarzy, Luke rozpoznaje w Nocturnie Natalię Knight, która cierpi na porfirię . Kate znajduje Alice w chwili, gdy Nocturna atakuje Mary. Alice oddaje swoją krew, aby ocalić Mary, zanim Kate zmierzy się z Nocturną i pokona ją światłem ultrafioletowym. Jacob konfrontuje się z Sophie po obejrzeniu materiału filmowego, na którym pomaga Batwoman, i błaga ją, by wybrała stronę, zanim zawiesi ją do odwołania. Mary pamięta znalezienie ketaminy w organizmie Kate i zdaje sobie sprawę, że jest Batwoman, podczas gdy Alice zdaje sobie sprawę, że Campbell to tak naprawdę August. Kate odwiedza Sophie przy Bat-Signal i całują się.
14 14 "Uśmiechając się od ucha do ucha" Michaela Blundella Denise Harkavy 8 marca 2020 ( 08.03.2020 ) T13.21964 0,75
W retrospekcjach Duela Dent walczy o to, by jej twarz wyglądała „normalnie”, więc rozbija lustro i używa jego odłamków do skaleczenia twarzy. Obecnie Duela celuje w osoby mające wpływ na media społecznościowe. Wciąż zawieszona, odwiedza ją matka Sophie. Dowiedziawszy się jednak o jej obecnych problemach w związku, odchodzi rozczarowana. August podłącza Mysz do pojemnika z toksyną strachu i mówi mu, że zabił Alice. Badając Duelę, Batwoman określa swój kolejny cel, Myrtle, i ledwo ratuje matkę dziewczyny po tym, jak Duela ją atakuje. Następnie Luke odkrywa, że ​​​​Myrtle zmieniła imię na Veronica May, a ofiary Dueli były powiązane z doktorem Campbellem. Batwoman i Sophie znajdują później Duelę, gdy ma wrzucić Veronicę do kwasu. Podczas gdy Batwoman ratuje tę drugą, Sophie pokonuje tę pierwszą i zostawia ją policji. Jednak Alice pierwsza dociera do Dueli i kradnie jej twarz, aby mogła porwać doktora Campbella i ujawnić, że zna jego prawdziwą tożsamość. W międzyczasie, zgodnie z obawami Luke'a, prawnik Reggiego, Bobby Reeves, odwiedza go, aby ustalić datę ponownego procesu jego klienta w świetle nowych dowodów. Pośród tego Jacob zaczyna kwestionować okoliczności śmierci Lucjusza.
15 15 „Precz z głową” Holly Dale Natalia Abrams 15 marca 2020 ( 2020-03-15 ) T13.21965 0,75
W retrospekcjach Gabi Kane dała swoim córkom naszyjniki pasujące do jej kolczyków. Podczas swojego pobytu z Augustem Beth znosiła udręki ze strony swojej matki Mabel, jej „ Królowej Kier ”. Zwracając uwagę na kolczyki Mabel, prześledziła je do zamkniętej lodówki zawierającej głowę Gabi. W odwecie Beth zamieniła zbiornik tlenu Mabel w prowizoryczny miotacz ognia. Obecnie Batwoman znajduje związanego Augusta w pobliżu Bat-Signal i ostrzega Jacoba, który nie chce zaalarmować policji po tym, co zrobił mu Forbes. Kiedy pyta o drugą Beth, Kate twierdzi, że była „złodziejką skóry”, aby ukryć swoją prawdziwą naturę, podczas gdy Luke i Mary tropią jej zabójcę. W międzyczasie Alice znajduje Mysz i uwalnia go, ale on podpina ją do kanistra i ucieka, wierząc, że to ona jest jego największym strachem. Pod wpływem toksyny strachu Alice ma halucynacje z zombie Mabel, która ją dręczy, zanim się uwolni. Jacob przybywa wkrótce potem, szukając Myszy i używa adrenaliny, aby ją uratować, zanim ją aresztuje. Rozwścieczona tym, co August zrobił Beth i jej matce, Kate przypadkowo go dusi, ku wielkiemu przerażeniu Jacoba, gdy wraca z Alice.
16 16 "Na drugą stronę lustra" Sudz Sutherland Nancy Kiu 22 marca 2020 ( 2020-03-22 ) T13.21966 0,77
Gdy Jacob zakopuje ciało Augusta, Alice ucieka ze swoją bronią. Wraca do kryjówki Gangu z Krainy Czarów, mając nadzieję, że znajdzie Mysz, ale okazuje się, że jej gang został zamordowany i list z pogróżkami od Safiyah. Przekonuje Kate, by pomogła jej znaleźć Mysz, obiecując później opuścić Gotham. Odwiedzają pielęgniarkę, która leczyła Mysz, tylko po to, by znaleźć Wrony zabierające go do Arkham. Po nieporozumieniu i walce Kate zgadza się pomóc Alice go uwolnić. Odzyskują klucz do komórki Myszy od doktora Butlera, ale kiedy Alice idzie go uwolnić, Kate zamyka ją; ujawniając, że brała udział w operacji żądła z Jacobem, aby ją schwytać. W międzyczasie Jacob instruuje Sophie, aby zbadała śmierć Lucjusza po usłyszeniu o ponownym procesie Reggiego. Snajper prawie ją zabija, ale Julia ją ratuje. Luke i Mary biorą udział w rozprawie sądowej Reggiego, na której zostaje ponownie rozpatrzony i zwolniony. Luke konfrontuje się z nim, ale Reggie twierdzi, że został ustawiony, zanim został postrzelony. Sophie później informuje Jacoba, że ​​dwie osoby powiązane ze sprawą Lucjusza okazały się martwe, zanim zabójca prawie go zabił. Pokonuje go, ale zabójca umiera z powodu odniesionych obrażeń, zanim będzie można go przesłuchać.
17 17 "Wąska ucieczka" Paul Wesley Dafne Miles 26 kwietnia 2020 ( 2020-04-26 ) T13.21967 0,63
Zmagając się z zabiciem Augusta, Kate nie pasuje przez tydzień. Tymczasem dawny przestępca zwany Detonatorem powraca; umieszczanie ludzi w kamizelkach bombowych. Kate konfrontuje się z George'em Adlerem, który potwierdza, że ​​jego zmarły ojciec był oryginalnym Detonatorem. Reeves pada kolejną ofiarą, więc kontaktuje się z Crows, które współpracują z GCPD w celu ewakuacji kliniki Mary. Po tym, jak Kate ratuje Mary, ujawnia, że ​​zna tożsamość Batwoman. Kiedy Jacob staje się ostatnim celem Detonatora, Kate zdaje sobie sprawę, że odpowiedzialny jest agent Crows, Robles. Batwoman przechwytuje go i dowiaduje się, że pisze luźne wątki dotyczące morderstwa Lucjusza i że najnowsza bomba znajduje się w podziemnym garażu Wayne Enterprises. Tam Batwoman odkrywa, że ​​Elliot zapłacił Roblesowi za zdobycie dzienników Lucjusza, co doprowadziło do jego przypadkowej śmierci i wrobienia Reggiego. Luke podsłuchuje, a Kate powstrzymuje go przed zemstą, przyznając się, że zabiła Augusta. Luke blokuje budynek, ograniczając promień wybuchu. Jacob przywraca Sophie, a Julia zostaje przeniesiona do Wron. W międzyczasie Alice i Mouse, przebrani za Butlera, postanawiają przejąć Arkham, aby uchronić się przed Safiyah.
18 18 „Jeśli wierzysz we mnie, uwierzę w ciebie” Jamesa Bamforda Jamesa Stoteraux i Chada Fiveasha 3 maja 2020 ( 03.05.2020 ) T13.21968 0,64
Batwoman planuje pójść za dziennikiem Lucjusza, który jest obecnie w posiadaniu współpracownika Elliota, Johnny'ego Sabatino. Z pomocą Luke'a w Batcave , Kate i Julia infiltrują klub Sabatino, tylko po to, by zostać schwytanym. W odpowiedzi Łukasz jest zmuszony prosić Maryję o pomoc w ich uratowaniu. W międzyczasie Alice zgadza się nadać Elliotowi nową twarz w zamian za dziennik i powstrzymać Wrony przed postawieniem go przed sądem. Ponieważ Sabatino odmawia jednak oddania dziennika, Alice wysyła Srokę, aby go odzyskała, podczas gdy ona i Mysz pracują nad nową twarzą Elliota. Wrony później odwiedzają Arkham i znajdują coś, co wydaje się być Elliotem powieszonym w jego celi. Gdy Julia jest torturowana, Sabatino sprzedaje szansę na zabicie Batwoman. Jednak Mary uwalnia Batwoman, podczas gdy Julia uwalnia się, zanim pokonają przestępców i odzyskają dziennik Lucjusza przed Sroką. Po spotkaniu z Reaganem w klubie Kate ma z nią przygodę na jedną noc, ale następnego ranka okazuje się, że dziennik zniknął. W innym miejscu Reagan przekazuje go Sroce, która z kolei przekazuje go Alice. Jednak przeglądając dziennik, ona i Mysz odkrywają, że został napisany kodem.
19 19 „Tajemnica skrywana przed całą resztą” Grega Beemana Jerry Shandy i Kelly Larson 10 maja 2020 ( 2020-05-10 ) T13.21969 0,70
Kate szturmuje mieszkanie Reagana i dowiaduje się, komu dała dziennik. Przyjmując tożsamość Husha, Elliot porywa członków Gotham's Intelligentsia , aby odszyfrować dziennik w imieniu Alice i zabija ich, gdy im się to nie udaje. Prawie porywa Parkera, ale Batwoman przeszkadza; zmuszając go do ucieczki. W odpowiedzi Alice wysyła Husha po Luke'a i Julię. Z pomocą Mary i Parkera Batwoman konfrontuje się z Alice i oferuje okulary Lucjusza w zamian za ich bezpieczeństwo. Po uzyskaniu z dziennika tego, czego potrzebuje, Alice uwalnia więźniów Arkham i niszczy przebranie Myszy przed ucieczką do tuneli. Po tym incydencie Jacob ostrzega Batwoman, że wojna między nią a Wronami rozpocznie się, jeśli kiedykolwiek się pojawi. Julia mówi Kate, że szukała książki dla szefowej Karabinu, Safiyah Sohail, ale odwołała umowę, gdy dowiedziała się, co robi. W kanałach Alice kontynuuje czytanie dziennika i nakazuje swoim współpracownikom zdobyć Kryptonit .
20 20 „O, Mysz!” Amanda Tapping Holly Henderson i Dona Whiteheada 17 maja 2020 ( 2020-05-17 ) T13.21970 0,74
Jacob i Batwoman konfrontują się z uciekinierem z Arkham, Timem „Tytanem” Teslowem, ale zostają pokonani. Mysz pokazuje Alice aplikację mobilną opracowaną dla ludzi do wysyłania alertów do Wron. Dowiedziawszy się, że Kryptonit może przebić kostium Batmana, Luke pokazuje Kate odłamek Kryptonitu, który miał Bruce; z zamiarem zniszczenia go, zanim wpadnie w niepowołane ręce. Batwoman spotyka się z bratem Tima, Apollo, aby go ostrzec, ale Tim atakuje go i zabija. Mary zapala Bat-Sygnał, aby zwrócić na siebie uwagę Jacoba i przekonać go do zawarcia rozejmu z Batwoman, aby powstrzymać Tima. Alice zabija Mysz, gdy ten zaczyna wpływać na jej plany. Batwoman and the Crows zwabiają Tima na stadion Gotham, ale gdy ona z nim rozmawia, Wrony zabijają Tima, a Jacob łamie rozejm; zmuszając Batwoman do ucieczki. W kwaterze głównej Wron Jacob potwierdza chęć pokonania Batwoman, podczas gdy Sophie dowiaduje się o Safiyah od Julii. Kate pokazuje Luke'owi i Mary kryptonit w swoim posiadaniu, powierzony jej przez Supergirl. Alice kończy nową twarz Elliota, upodabniając go do Bruce'a Wayne'a.

Obsada i postacie

Główny artykuł: Lista postaci Batwoman

Główny

LaMonica Garrett występuje także w „ Kryzysie na nieskończonych ziemiach: część druga ” jako Mar Novu / Monitor , multiwersalna istota, która testuje różne Ziemie w multiwersie, przygotowując się na zbliżający się „kryzys” zaaranżowany przez jego biegunowego przeciwieństwa, Mobiusa / Anti-Monitora .

Powtarzający się

Gość

„Kryzys na nieskończonych ziemiach”

Produkcja

Rozwój

W maju 2018 roku prezes The CW Mark Pedowitz i szef Arrow , Stephen Amell , ogłosili podczas prezentacji The CW, że Batwoman zostanie wprowadzona w crossoverze serialu Arrowverse z 2018 roku, „ Elseworlds ”, który został wyemitowany w grudniu 2018 roku, walcząc u boku innych bohaterów Arrowverse, z pojawiającym się także Gotham City . W lipcu 2018 roku ogłoszono, że CW planuje stworzyć serial wokół tej postaci, który zostanie wyemitowany w 2019 roku, jeśli zostanie odebrany. Serial, o którym mówi się, że jest jedynie „umową dotyczącą rozwoju scenariusza”, został napisany przez Caroline Dries , która będzie również producentem wykonawczym wraz z Gregiem Berlantim , Sarah Schecter i współtwórcą postaci, Geoffem Johnsem . Serial miał zostać wyprodukowany przez Berlanti Productions i Mad Ghost Productions we współpracy z Warner Bros. Television . W następnym miesiącu Pedowitz zauważył, że pilot zostanie ukończony „w połowie sezonu”.

Deadline Hollywood , w grudniu 2018 roku Dries przesłał „mocny” scenariusz potencjalnego odcinka pilotażowego . Doprowadziło to do tego, że serial otrzymał pilotażowe zamówienie od CW w następnym miesiącu, które miało zostać rozpatrzone przy zamówieniu serialu w sezonie telewizyjnym 2019–2020 . Od kwietnia 2019 r. Serial był uważany za „zamek” w The CW i podobno miał na miejscu zespół scenarzystów. 7 maja 2019 roku The CW zamówiło serial. 25 października 2019 roku serial został przedłużony na pełny sezon 22 odcinków.

Pismo

Historia powstania Batwoman przedstawiona w serii jest adaptacją wątku fabularnego komiksu Elegy . Wydarzenia do czwartego odcinka poprzedzają pojawienie się Batwoman w „Elseworlds”, po czym wydarzenia wykraczają poza crossover.

Odlew

Oczekiwano, że casting do Kate Kane rozpocznie się po ogłoszeniu zamierzonego serialu w maju 2018 r., Z zamiarem obsadzenia lesbijskiej aktorki. W sierpniu Ruby Rose została obsadzona jako Kate Kane / Batwoman. Pod koniec stycznia 2019 roku Meagan Tandy , Camrus Johnson i Nicole Kang zostali obsadzeni w serialu jako odpowiednio Sophie Moore , Luke Fox i Mary Hamilton . Wkrótce potem obsadzili Rachel Skarsten jako Alice, Dougray Scott jako Jacob Kane i Elizabeth Anweis jako Catherine Hamilton-Kane . Według Kanga, Mary i Catherine nie zostały specjalnie napisane jako nie-białe, ale Dries i Greg Berlanti postanowili „ujawnić lub zbadać więcej typów ludzi mieszkających” w Gotham City, więc obie postacie zostały napisane jako Amerykanie pochodzenia azjatyckiego, zgodnie z fakt, że zarówno Kang, jak i Anweis są koreańskimi Amerykanami .

Obsada Rose jako Batwoman spotkała się z ostrym sprzeciwem w mediach społecznościowych i spotkała się z ostrą krytyką. DC Comics, które jest właścicielem praw do długoletniej superbohaterki komiksowej Batwoman, przywróciło tę postać w 2006 roku jako lesbijkę pochodzenia żydowskiego. Niektóre reakcje w Internecie zaatakowały Rose za to, że nie jest Żydówką, podczas gdy głównym przedmiotem krytyki było twierdzenie, że fakt, że identyfikuje się jako płynna płeć , czyni ją „niewystarczająco gejowską”. Rose opuściła Twittera i dezaktywowała publiczne komentowanie na swoim koncie na Instagramie po reakcji.

21 sierpnia 2019 roku Sam Littlefield został obsadzony w powracającej roli. W lipcu Burt Ward został obsadzony w roli Batwoman w crossoverze Arrowverse z 2019 roku „ Crisis on Infinite Earths ”. 4 października 2019 roku Rachel Maddow i Sebastian Roché zostali obsadzeni w powtarzających się rolach.

Filmowanie

Produkcja odcinka pilotażowego rozpoczęła się 4 marca i zakończyła 25 marca 2019 roku w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej . Dodatkowe zdjęcia kręcono w Chicago w stanie Illinois . David Nutter został wybrany na reżysera i producenta wykonawczego pilota w styczniu 2019 roku, ale do połowy lutego opuścił projekt z powodów osobistych. Nutter pozostał producentem wykonawczym odcinka, a Marcos Siega zastąpił go jako reżysera, a także był producentem wykonawczym. Zdjęcia do reszty sezonu rozpoczęły się 4 lipca i miały zakończyć się w połowie 2020 roku. 12 marca 2020 roku Warner Bros. Television wstrzymała produkcję serialu z powodu pandemii COVID-19 . Sezon miał jeden dodatkowy dzień kręcenia odcinka 20, co nie mogło się wydarzyć z powodu zamknięcia. Dries powiedział, że mimo to mieli „szczęście”, ponieważ ostatni dzień kręcenia zakończył „ważną” historię Alice / Mouse, co zaowocowało „naprawdę solidnym odcinkiem” z tym, co zostało nakręcone.

Uwolnienie

Audycja

Sezon zadebiutował 6 października 2019 roku. Pierwotnie miał trwać 22 odcinki, ale ponieważ 21. i 22. odcinek nie mógł zostać nakręcony z powodu pandemii COVID-19 , 20. odcinek został ogłoszony jako finał.

Marketing

16 maja 2019 roku The CW wydało pierwszy oficjalny zwiastun serialu. Zwiastun spotkał się z negatywną reakcją na YouTube , a widzowie zarzucali mu, że kładzie nadmierny nacisk na feminizm . Zwiastun otrzymał 86 000 „polubień” w porównaniu z 428 000 „nie podoba się” do 22 sierpnia 2019 r. Comic Book porównał reakcję na postrzegany program z reakcją Kapitana Marvela z 2019 roku i jej aktorki Brie Larson . Alex Dalbey z The Daily Dot zauważył, że zwiastun spotkał się z szeregiem gniewnych reakcji, niemniej jednak uważał, że krytyka skupienia się zwiastuna na kobiecie będącej bohaterką była uzasadniona, co uznała za „wymuszone” i „hamowane” poprzez dialog i wybór utworu. Dalbey napisał również: „Jest rok 2019; mamy Wonder Woman , Black Widow , Supergirl , Jessicę Jones , Spider-Gwen , Captain Marvel i więcej. Batwoman nie jest nawet pierwszą lesbijską superbohaterką na CW, jest też Thunder in Black Lightning . " Jednak Jean Bentley z The Hollywood Reporter zauważył: „Postać Batwoman, znanej również jako kuzynka Batmana, Kate Kane, jest pierwszą lesbijską superbohaterką, która jest głównym bohaterem jej własnego serialu”.

Przyjęcie

Oceny

Oglądalność i oceny poszczególnych odcinków Batwoman
NIE. Tytuł Data powietrzna
Ocena / udostępnienie (18–49)
Widzowie (miliony)
DVR (18–49)
Widzowie DVR (miliony)
Razem (18–49)
Łączna liczba widzów (miliony)
1 „ Pilot ” 6 października 2019 r 0,5/2 1,86 0,3 0,99 0,8 2,85
2 „ Królicza Nora ” 13 października 2019 r 0,3/1 1,45 0,4 1.00 0,7 2.45
3 „ w dół w dół w dół ” 20 października 2019 r 0,3/1 1.22 0,3 0,90 0,6 2.12
4 „ Kim jesteś? ” 27 października 2019 r 0,3/1 1.29 0,3 0,85 0,6 2.14
5 „ Mój to długa i smutna opowieść ” 3 listopada 2019 r 0,3/1 1.16 0,2 0,71 0,5 1,87
6 „ Będę sędzią, będę ławą przysięgłych ” 10 listopada 2019 r 0,3/1 1.09 0,2 0,78 0,5 1,87
7 „ Powiedz mi prawdę ” 17 listopada 2019 r 0,3/1 1.01 0,2 0,62 0,5 1,63
8 „ Szalona herbatka ” 1 grudnia 2019 r 0,3/1 1.01 0,2 0,69 0,5 1,70
9 „ Kryzys na nieskończonych ziemiach: część druga ” 9 grudnia 2019 r 0,6/3 1.71 0,4 0,98 1.0 2,68
10 „ Jak queer wszystko jest dzisiaj! ” 19 stycznia 2020 r 0,2/1 0,79 0,2 0,65 0,4 1.44
11 „ Prezent nieurodzinowy ” 26 stycznia 2020 r 0,1/1 0,67 0,2 0,60 0,3 1.27
12 „ Dokonaj wyboru ” 16 lutego 2020 r 0,2 0,85 0,2 0,51 0,4 1.36
13 „ Pij mnie ” 23 lutego 2020 r 0,2 0,82 0,2 0,55 0,4 1.37
14 „ Uśmiech od ucha do ucha ” 8 marca 2020 r 0,2 0,75 0,2 0,47 0,4 1.22
15 „ Precz z głową ” 15 marca 2020 r 0,2 0,75 0,2 0,49 0,4 1.24
16 „ Po drugiej stronie lustra ” 22 marca 2020 r 0,2 0,77 0,2 0,49 0,4 1.26
17 „ Wąska ucieczka ” 26 kwietnia 2020 r 0,2 0,63 0,2 0,56 0,4 1.19
18 „ Jeśli ty wierzysz we mnie, ja uwierzę w ciebie ” 3 maja 2020 r 0,2 0,64 0,2 0,48 0,4 1.12
19 „ Tajemnica skrywana przed całą resztą ” 10 maja 2020 r 0,2 0,70 0,2 0,53 0,4 1.23
20 „ O, Mysz! ” 17 maja 2020 r 0,2 0,74 0,1 0,43 0,3 1.17

krytyczna odpowiedź

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes sezon uzyskał ocenę 80% na podstawie 50 recenzji, ze średnią oceną 6,87/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Chociaż potrzebuje więcej czasu, aby rozwinąć własną tożsamość, aby naprawdę wzbić się w górę, zabawny i stylowy pierwszy sezon Batwoman jest krokiem we właściwym kierunku zarówno dla programów reprezentacyjnych, jak i programów o superbohaterach”. W serwisie Metacritic sezon ma średni ważony wynik 59 na 100 na podstawie recenzji 16 krytyków, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”.

Notatki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batwoman_(season_1)&oldid=1139556464 ”