Borys Pankratow

Borys Iwanowicz Pankratow (Борис Иванович Панкратов; 1892–1979) był sowieckim sinologiem i mongolistą.

Kariera akademicka

Pankratow był absolwentem Instytutu Orientalistycznego we Władywostoku . W 1919 wyjechał do Hankowa ( Hankou ) w Chinach pod pretekstem praktyki językowej, po czym przeniósł się do Pekinu ( Pekin ) w 1921, aby podjąć pracę w tamtejszym oddziale Rosyjskiej Agencji Telegraficznej . W 1923 r. objął stanowisko tłumacza języka chińskiego , mongolskiego i tybetańskiego w ambasadzie sowieckiej pod kierownictwem Lwa Karachana , służąc do powrotu do Związku Radzieckiego w 1935 r. W następnym roku został jednym z pierwszych uczonych mandżurskiego Sekcja Instytutu Studiów Orientalistycznych Akademii Nauk ZSRR pod kierownictwem AV Grebenshchikov . Od 1942 do 1948 ponownie służył swojemu rządowi w Chinach, na obszarach Chungking ( Chongqing ) i Tihua ( Urumqi ).

Oprócz czysto językowych zainteresowań Pankratow interesował się historią sinologii rosyjskiej, zwłaszcza życiem Nikity Biczurina i Wasilija Wasiljewa . Szanowano go także za znajomość sztuki buddyjskiej i filozofii buddyjskiej . Po śmierci pozostawił IOS swoją osobistą bibliotekę, w tym szereg rzadkich manuskryptów mandżurskich z XVII wieku.

Podejrzana działalność polityczna

Pankratov był podobno dość tajemniczy na temat swoich dokładnych działań podczas pobytu w Chinach, co doprowadziło do spekulacji, że był zaangażowany w szpiegostwo. Różne osoby, które znały Pankratowa w latach 70., opowiadają historię, że pewnego razu odwiedził klasztor Kumbum ubrany w szatę mnicha , niosąc pod spodem rewolwer . VM Aleksiejew twierdził, że pewnego razu, kiedy on i Pankratow jedli śniadanie w domu Aleksandra von Staël-Holsteina , Pankratow przedstawił się jako służący w Państwowej Dyrekcji Politycznej . Jeden z późniejszych uczonych sugeruje, że mógł odegrać pewną rolę w planach Mikołaja Roericha , by zwiększyć wpływy sowieckie w Tybecie , być może jako łącznik z Panczenlamą . Jego były uczeń, Jurij Lwowicz Król, potwierdza nawet, że Pankratow spotkał się z Roerichem.

Wybrane prace

• OCLC 6800801 . Панкратов, Борис Иванович (1962) в Азии, Академия наук СССР   , Tłumaczenie i studium Sekretnej historii Mongołów .

Źródła

•   Andreyev, Alexandre (2003), Sowiecka Rosja i Tybet: klęska tajnej dyplomacji, 1918-1930 , biblioteka studiów tybetańskich Brilla (4), ISBN 978-90-04-12952-8
• Ipatowa, A.; Popova, O. (2008), „Pięćdziesiąta rocznica Biblioteki Sinologicznej” , Sprawy Dalekiego Wschodu , 36 (2): 139–144
• Popova, IF; Miasnikov, VS (2002), „NY Biczurin jako tłumacz” , Sprawy Dalekiego Wschodu , 30 (3): 113–127
• Кроль, Юрий Львович (1989) , Москва: ГРВЛ , XXVI (3): 84–100
• Маньчжуроведение в Санкт-Петербургском , St. Petersburg: Institute of Oriental Studies, Russian Akademia Nauk, 2005-11-05 , pobrano 2009-12-15