Borys Pilniak

W tym imieniu, które jest zgodne ze wschodniosłowiańską konwencją imion , patronimem jest Andreyevich , a nazwisko rodowe to Pilnyak .
Borys Pilniak
Pilnjak.jpg
Urodzić się
Borys Andriejewicz Vogau

11 października 1894
Możajsk , Imperium Rosyjskie
Zmarł 21 kwietnia 1938 (w wieku 43)
Poligon Kommunarka , obwód moskiewski , ZSRR
zawód (-y) Powieściopisarz, autor opowiadań
Godna uwagi praca Nagi rok , opowieść o niewygasłym księżycu

Boris Andreyevich Pilnyak ( né Vogau rosyjski : Борис Андре́евич Пильня́к ; 11 października [ OS 29 września] 1894 - 21 kwietnia 1938) był rosyjskim i sowieckim pisarzem, który został stracony przez Związek Radziecki na podstawie fałszywych oświadczeń o spisku w celu zabicia Józefa Stalina i Nikołaja Jeżow .

Biografia

Urodził się jako Borys Andriejewicz Vogau ( ros . Борис Андре́евич Вога́у ) w Możajsku . Jego ojciec był lekarzem, potomkiem niemieckich rolników, którzy osiedlili się nad brzegiem Wołgi za panowania Katarzyny Wielkiej . Jego matka pochodziła ze starej rodziny kupieckiej z Saratowa . Boris po raz pierwszy zainteresował się pisaniem w wieku dziewięciu lat. Wśród jego wczesnych inspiracji byli Andriej Bieły , Aleksiej Remizow i Jewgienij Zamiatin .

Pilnyak bardzo szybko zyskał sławę w wieku 25 lat dzięki swojej powieści The Naked Year (Голый год, 1922; przetłumaczone na angielski 1928), jednej z pierwszych fikcyjnych relacji z rosyjskiej wojny domowej. Był głównym zwolennikiem antyurbanizmu i krytykiem zmechanizowanego społeczeństwa, co przysporzyło mu niełaski wśród komunistycznych krytyków. Poeta Demyan Bedny potępił go w „Prawdzie” 16 października 1923 r. jako „śmierdzącego” członka „hordy nieświadomych towarzyszy podróży”. Stary bolszewik Aleksandr Woroński , redaktor-założyciel pisma Krasnaja Now (Czerwona Ziemia Dziewicza), poczuł się urażony uwagą bohatera, że ​​rewolucja rosyjska „pachnie narządami płciowymi”, ale uznał talent Pilniaka i opublikował jego następna praca Materiały do ​​powieści.

Pilnyak podążył za tym dziwnym opowiadaniem Opowieść o niewygasłym księżycu , opublikowanym w czasopiśmie literackim Nowy Mir („Nowy Świat”) w maju 1926 r. W opowiadaniu. Dowódca Armii Czerwonej otrzymuje od „trzech kierujących” polecenie poddania się operacji medycznej, którą wykonuje niechętnie. Umiera na stole operacyjnym, co sugeruje, że „trzej prowadzący” chcieli go zabić. W październiku 1925 roku Michaił Frunze , który zastąpił Trockiego na czele Armii Czerwonej, zmarł po tym, jak Biuro Polityczne, zdominowane wówczas przez triumwirat Józefa Stalina , Grigorija Zinowjewa i Lwa Kamieniewa , doradziło mu poddanie się operacji. Nie ma dowodów na to, że Stalin pragnął śmierci Frunzego, a Pilnyak próbował ukryć się pod zarzutem szkalowania przywództwa, dodając na końcu swojego opowiadania notatkę z datą 28 stycznia 1926 r., mówiącą, że prawie nie zna Frunzego i że czytelnik powinien nie szukaj w opowieści „prawdziwych faktów i żyjących osób”. Niemniej jednak historia wywołała skandal. Woronski był zszokowany i zawstydzony, że ta historia jest mu dedykowana, i oświadczył, że „z obrzydzeniem odrzucam tę dedykację”. Obraźliwe wydanie Novy Mir zostało zakazane, a OGPU odwiedziło wszystkich znanych abonentów, aby skonfiskować ich kopie. Później wysłano im wydanie zastępcze z inną historią w miejsce Pilnyaka. Magazyn publicznie przeprosił. Był w Chinach na wycieczce po Dalekim Wschodzie, kiedy rozpętała się burza i mógł uciec, ale zamiast tego pospieszył z powrotem, by się bronić. zwrócił się o ochronę do redaktora naczelnego Izwiestii Iwana Skworcowa-Stiepanowa , który przedstawił go przewodniczącemu Rady Komisarzy Ludowych (lub premierowi) Aleksiejowi Rykowowi . Za namową Rykowa napisał list wyrażający skruchę, który ukazał się w Nowym Mirze w styczniu 1927 r.

Siedzą od lewej do prawej: Georgy Chulkov , Vikenty Veresaev , Christian Rakovsky , Boris Pilnyak, Aleksandr Voronsky , Petr Oreshin, Karl Radek i Pavel Sakulin. Stoją od lewej do prawej: Iwan Jewdokimow, Wasilij Lwow-Rogaczewski, Wiaczesław Połoński, Fiodor Gładkow , Michaił Gierasimow , Abram Ėfros i Izaak Babel .

Do tej pory Pilnyak był drugim po Maksymie Gorkim najbardziej poczytnym żyjącym pisarzem rosyjskim w Związku Radzieckim i za granicą. W celu ochrony jego praw autorskich miał układ, na mocy którego wszystkie jego prace były publikowane jednocześnie w Moskwie i Berlinie. Jego najbardziej znana powieść Mahogany (Кра́сное дерево, 1927, przekład 1965) została zakazana w Rosji, ale - podobnie jak inne jego prace - została opublikowana w Berlinie. Dało to wrogowi Pilniaka, Leopoldowi Awerbachowi , szefowi Rosyjskiego Stowarzyszenia Pisarzy Proletariackich, pretekst do przeprowadzenia ataku, który był prowadzony przez cztery kolejne cotygodniowe wydania „Gazety Literackiej”, kontrolowanej przez Awerbacha, i którego nagłówki takie jak „Wroga sieć” agentów w szeregach pisarzy sowieckich” oraz „Borys Pilniak, specjalny korespondent Białej Gwardii”. Przyłączył się poeta Władimir Majakowski, twierdząc, że „w obecnych czasach, kiedy zaciemniają się chmury burzowe, to jest to samo, co zdrada na froncie”, a Maksym Gorki napisał do jednego z sekretarzy partii komunistycznej, Andrieja Andriejewa, narzekając, że „ Pilniak ma wybaczono mu jego opowieść o śmierci towarzysza Frunze”.

W przeciwieństwie do Jewgienija Zamiatina , który w tym samym czasie został poddany podobnemu atakowi i odmówił przeprosin lub wycofania się, Pilniak skapitulował i zgodził się spełnić wymagania reżimu. Znalazł nowego protektora w Nikołaju Jeżowie , przyszłym morderczym szefie NKWD , który pełnił funkcję jego osobistego cenzora podczas pisania kolejnej powieści Wołga wpada do Morza Kaspijskiego (Волга впадает в Каспийское море, 1930; przekład 1931) , który w żarliwym języku opisał przymusową industrializację. Victor Serge odwiedził Pilnyak w trakcie prac. „Pilnyak wykrzywiłby swoje wielkie usta.„ Dał mi listę 50 fragmentów do natychmiastowej zmiany! Ach! wykrzykiwał: „Gdybym tylko mógł swobodnie pisać!” Kiedy indziej zastałem go pogrążonego w depresji. „Skończą na tym, że wsadzą mnie do więzienia, nie sądzisz?”. Dałem mu serce, tłumacząc, że chroniła go sława w Europie i Ameryce”. W wydanej w 1934 roku książce Artyści w mundurach Max Eastman napisał rozdział zatytułowany „Upokorzenie Borysa Pilniaka”.

Po tym, jak się upodlił, pozwolono mu wrócić do elity i podróżować do Paryża, Nowego Jorku i Tokio. Innym z jego dobrze znanych dzieł jest Okay! An American Novel (О'кей! Американский роман, 1931; przetłumaczone 1932), niepochlebny dziennik podróży z jego wizyty w Stanach Zjednoczonych w 1931 roku. Wizytę w Japonii wykorzystał do napisania Opowieść o tym, jak powstają historie . Przydzielono mu też prywatną daczę w posiadłości zarezerwowanej dla uprzywilejowanych pisarzy, gdzie sąsiadował z nim Borys Pasternak, jeden z nielicznych, którzy bronili go w 1929 roku. W 1936 odwiedził ich francuski powieściopisarz André Gide, który szukał szczerą opinię o życiu w Związku Sowieckim. Policyjny informator powiedział NKWD, że Pilniak i Pasternak odbyli kilka tajnych spotkań z André Gide i przekazał mu informacje o sytuacji w ZSRR. Nie ma wątpliwości, że Gide wykorzystał te informacje w tej książce, atakując ZSRR”.

Pomimo publicznego upokorzenia Pilnyak działał odważnie w ukryciu. Kiedy usłyszał, że Karol Radek , prominentny działacz lewicowej opozycji, po zesłaniu do Tomska żyje w nędzy, Pilnyak przysłał mu pieniądze. Korespondował także z hiszpańskim komunistą Andresem Ninem , który zerwał ze Stalinem w 1927 roku i założył POUM (partię wspieraną przez George'a Orwella podczas hiszpańskiej wojny domowej). Kiedy Victor Serge został aresztowany w Moskwie, Pilnyak wezwał Nina do wywołania międzynarodowej presji w celu zapewnienia jego uwolnienia. Ta korespondencja została odkryta, kiedy NKWD porwało Nina w Barcelonie. 28 października 1937 r. Pasternak wpadł, aby pogratulować Pilnyakowi i jego gruzińskiej żonie Kirie Andronikaszwili z okazji trzecich urodzin ich syna. Tego wieczoru Pilnyak został aresztowany. Został oskarżony o spiskowanie w celu zabicia Stalina i Jeżowa oraz o bycie japońskim szpiegiem. Był sądzony 21 kwietnia 1938 r., przyznał się do winy i tego samego dnia został rozstrzelany. Mała żółta kartka dołączona do jego akt głosiła: „Wyrok wykonany”. Został stracony strzałem w tył głowy na poligonie Kommunarki .

Pilnyak zaczął być rehabilitowany i ponownie doceniany w ZSRR na przełomie lat 60. i 70. XX wieku.

Bibliografia

  • Z ostatnim parowcem (1918) [С последним пароходом]
  • Nagi rok (1922) [Голый Год]
  • Petersburg Story (1922) [Повесть Петербургская]
  • Wiecha (1923) [Метелинка]
  • Sankt-Peter-Burgh (1922) [Санкт-Питер-бурх]
  • Śmiertelne przywoływanie (1922) [Смертельное манит]
  • Nikola-on-Posadiyah (1923) [Никола-на-Посадьях]
  • Proste opowieści (1923) [Простые рассказы]
  • Tales of Brown Bread (1923) [Повести о чёрном хлебе]
  • Trzecie krzesło (1923) [Третья столица]
  • Historie angielskie (1924) [Английские рассказы]
  • Opowieści (1924) [Повести]
  • Historie (1924) [Рассказы]
  • Maszyny i wilki (1925) [Машины и волки]
  • Opowieść o niewygasłym księżycu (1926) [Повесть непогашенной луны]
  • Blizzard (1926) [Метель]
  • Spadkobiercy i inne historie (1926) [Настроени и др. рассказы]
  • Stories of Shreds and Clay (1926) [Рассказы о клочах и глине]
  • Rosja w locie (1926) [Россия в полете]
  • Iwan Moskwa (1927) [Иван Москва]
  • Regularne historie (1927) [Очередные повести]
  • Dziennik Katajskiego (1927) [Катайскйи дневник]
  • Czas czesania (1927) [Расплёснутое время]
  • Korzenie japońskiego słońca (1927) [Корни японского солнца]
  • Wielkie serce (1927) [Большое сердце]
  • Historie (1927) [Рассказы]
  • Opowieści ze Wschodu (1927) [Рассказы с востока]
  • Historia Katay (1928) [Катайская повесть]
  • Mahagonia (1929) [Красное дерево]
  • Historie (1929) [Рассказы]
  • Wołga wpada do Morza Kaspijskiego (1930) [Волга владает в Каспийское море]
  • Historie (1932) [Рассказы]
  • dobrze! Powieść amerykańska (1933) [О'кэй]
  • Historie (1933) [Рассказы]
  • Kamienie i korzenie (1934) [Камни и корни]
  • Wybrane historie (1935) [Изабранные рассказы]
  • Narodziny człowieka (1935) [Рождение человека]
  • Dojrzewanie owoców (1936) [Созревание плодов]
  • Mięso (1936) [Мясо]

Wpływ

Pilnyak jest powszechnie uważany za największego rosyjskiego powieściopisarza lat dwudziestych i był drugim najczęściej czytanym pisarzem tamtych czasów, zaraz za Maksymem Gorkim . Jego modernistyczny styl pisania wywarł wpływ na całe pokolenie, nie tylko rosyjskich, ale także wielu jugosłowiańskich pisarzy, z których najsłynniejszymi byli między innymi Danilo Kiš , Dubravka Ugrešić i Miodrag Bulatovic . Kiš często wymieniał Pilnyaka jako jedną ze swoich głównych inspiracji i jednego ze swoich ulubionych rosyjskich autorów, obok Jurija Oleshy i Izaaka Babla .

Dalsza lektura

  •   Reck, Vera T. (1975). Borys Pilniak: radziecki pisarz w konflikcie z państwem . Montreal i Londyn: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-0237-8 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boris_Pilnyak&oldid=1117588241 ”