Brandkrossa þáttr
Brandkrossa þáttr (Opowieść o Brandkrossi) to krótka staronordycka opowieść ( þáttr ), która służy jako prolog do sagi Droplaugarsona . Podczas gdy saga Droplaugarsona szczegółowo opisuje potomków Helgi Droplaugarson, Brandkrossa þáttr skupia się na przodkach swojego wroga Helgi Asbjarnarson, w tym na jego ojcu Asbjornie, synu Hrafnkela, bohaterze sagi o Hrafnkelsie . Chociaż autor Brandkrossa þáttr zaczynał od Hrafnkela, wydaje się, że nie znał sagi Hrafnkels i zamiast tego użył wersji Landnámabók jako źródła. þáttr , przodka synów Droplauga.
þáttr dzieli się na dwie części, z których druga jest bardziej fantastyczna . Pewnego dnia wół Grímra, Brandkrossi, wpada w szał i wypływa w morze. Grímr podróżuje do Norwegii , gdzie spotyka Geitira, którego ojciec był trollem. Grímr poślubia córkę Geitira, Droplaug, i okazuje się, że to Geitir spowodował zniknięcie Brandkrossiego. Geitir odsyła Grímra z wieloma prezentami, w tym skórą Brandkrossiego wypchaną zbożem. Wersja tego odcinka jest opowiedziana w sadze Fljótsdæla i ma podobieństwa z gigantycznymi epizodami w sadze Kjalnesinga i Hálfdanar þáttr svarta .
þáttr przetrwał w rękopisach papierowych, najwcześniej z XVII wieku, z których wszystkie pochodzą z zaginionego rękopisu . Finlay sugeruje, że skoro Brandkrossa þáttr prawdopodobnie była kojarzona z sagą Droplaugarsona w rękopisach, źródłem tych papierowych kopii jest prawdopodobnie AM 162c fol, pojedyncza karta zawierająca fragment sagi Droplaugarsona.
Bibliografia
Rękopisy
- JS 435 4to
- Thott 1768 4to
- AM 164 tys
Wydania
- Gudbranda Vigfussona ; Powell, F. Jork (1905). „Saga o Helganie”. Origines Islandicae: Zbiór ważniejszych sag i innych rodzimych pism dotyczących osadnictwa i wczesnej historii Islandii . Tom. 2. Oksford: Clarendon Press. s. 533–536.
- Jóhannesson, Jon (1950). „Brandkrossa þáttur”. Austfirðinga sögur . Fornrit Íslenzk. Tom. XI. Reykjavík: Hið íslenska fornritafélag. s. 183–191. ISBN 9979-893-11-7 .
Tłumaczenia
- Gudbranda Vigfussona ; Powell, F. Jork (1905). „Saga o Helganie”. Origines Islandicae: Zbiór ważniejszych sag i innych rodzimych pism dotyczących osadnictwa i wczesnej historii Islandii . Tom. 2. Oksford: Clarendon Press. s. 533–536.
- Bachman, W. Bryant, Jr. (1992). „Historia Brandkrossy” . Czterdzieści islandzkich opowieści . Lanham, Maryland; Londyn: University Press of America. s. 277–282. ISBN 0-8191-8499-3 .
- Woźnica, Ben (2010). Sagi o gigantach i bohaterach . New Haven, Connecticut: Troth Publications. s. 65–73. ISBN 978-0-578-05933-4 .