Hróa þáttr heimska

Hróa þáttr heimska czyli opowieść o Roi the Fool to opowiadanie ( þáttr ) z Islandii o Duńczyku imieniem Hrói the Fool, któremu w sporze prawnym pomaga mądry stary Szwed Þorgnýr the Lawspeaker , a którego akcja toczy się pod koniec X wieku wiek. Zachował się w dwóch wersjach, z których jedna ( HróFlat ) znajduje się w Księdze Flateya (GKS 1005 fol 344-348, ca 1387-1395), a druga ( Hró AM 557 4° ) w Skálholtsbók (AM 557 4° 41r -42v, ok. 1420-1450) w Kopenhadze .

W wersji Óláfs ​​saga helga , która znajduje się w Księdze Flatey , jest ona wstawiona razem ze Styrbjarnar þáttr Svíakappa w opisie zalotów Olafa Haraldssona do szwedzkiej księżniczki Ingegerd Olofsdotter . Wydaje się, że ich celem jest przedstawienie szwedzkiego dworu, jego tradycji oraz Þorgnýra Ustawodawcy .

Streszczenie

Budowanie fortuny

Miał jedno oko niebieskie i jedno oko czarne, był utalentowanym kowalem i handlarzem. Jednak za każdym razem, gdy jego handel uczynił go bogatym, wyruszał na morze i tracił wszystko. Za trzecim razem udał się do króla Sweyna i poprosił go, aby został jego partnerem biznesowym. Król zgodził się, chociaż jego dwór odradzał mu zadawanie się z takim pechowcem jak Hrói.

Jednak szczęście króla przeważyło nad pechem Hrói i Hrói stał się bogatym człowiekiem i pewnego dnia podzielił się bogactwem z królem i zakończył ich partnerstwo, wbrew woli króla, który wolałby zostać na dworze i poślubić.

kadrowanie

Następnie udał się do Szwecji i zawarł układ z Helgim, rudowłosym dworzaninem króla Eryka Zwycięskiego . Jednak po zawarciu umowy i dostarczeniu towarów Hrói przyszedł po towar i odkrył, że Helgi go oszukał. Helgi powiedział, że dostarczył towary, ale Hrói nie było tam, aby je zabrać, więc Helgi zabrał je z powrotem. Helgi stwierdził również, że Hrói złamał prawo króla, nie pilnując swoich dóbr, aby złodziej mógł je ukraść.

Następnie Hrói spotkał brata Helgi, Þorgilsa, który zabrał nóż Hrói, twierdząc, że Hrói odebrał mu go w Normandii . Następnie spotkał drugiego brata Helgi, Þorira, jednookiego mężczyznę, który twierdził, że Hrói odebrał mu jedno oko za pomocą magii na Samsø i dlatego Hrói miał inne oczy. Þorir powiedział wtedy, że Hrói ma być przy tym i zostać skazanym przez króla za kradzież jego oka i za kradzież noża jego brata. Następnie dwaj mężczyźni rozstali się, ale następnego dnia Hrói usłyszał, jak niektórzy mężczyźni mówili, że Hrói miał stanąć przed królem i że król zawsze osądzał na korzyść Helgiego i jego braci.

Następnie spotkał piękną dziewczynę o imieniu Sigrbjörg, która słyszała o nim jako o Hrói Głupcu, a ona powiedziała, że ​​jest córką Þorgnýra Mówcy Praw i że nie jest on przyjacielem Helgiego i jego braci. Następnie zaprosiła Hrói, aby ukryła się w swojej altanie i wysłuchała, co zostało powiedziane. Hrói ukrył się i usłyszał przybycie Þorgnýra, Mówcy Prawa. Þorgnýr zapytał swoją córkę, czy wie, czy Hrói będzie na imprezie następnego dnia. Zapytał ją też, dlaczego tak ciężko westchnęła i domyśliła się, że spotkała Hrói i odkryła, że ​​jest dobrym człowiekiem. Þorgnýr powiedział, że następnego dnia będzie na miejscu i dopilnuje, aby trzem braciom została wymierzona sprawiedliwość. Kiedy Þorgnýr odszedł, Sigrbjörg powiedział Hrói, aby następnego dnia dołączył do jej ojca.

Przed dworem szwedzkiego króla

Następnego dnia Hrói towarzyszył Þorgnýrowi, rzecznikowi prawa, na dworze w Uppsali , a Þorgnýr przewodniczył przesłuchaniu. Na oskarżenie Helgiego Hrói odpowiedział, że kupił wszystko, co było w magazynie, ale Helgi nie dotrzymał swojej części umowy, ponieważ nie dostarczył w nim ćmy i innych robaków. W związku z tym miał prawo mieć Helgiego jako swojego niewolnika, co zostało poparte przez Þorgnýra.

Na oskarżenie Þorgila, że ​​​​Hrói ukradł jego nóż w Normandii, Hrói odparł, że pamięta tego człowieka i że zamordował swojego brata Sigurda. Þorgnýr stwierdził, że tacy ludzie zasługują na śmierć.

Odnośnie oskarżenia Þorira o skradzione oko, Hrói zasugerował usunięcie skradzionego oka z jego głowy, a ostatniego oka z głowy Þorira. Następnie oczy zostaną zważone i jeśli ważą tyle samo, zostanie udowodnione, że pochodzą z tej samej głowy i że Hrói ukradł oko Þorirowi. Jeśli Þorir nie zgodzi się na to, okaże się, że jest kłamcą w tej sprawie iw innych.

Jednak Þorir nie zgodził się na tę procedurę, więc Þorgnýr stwierdził, że ci trzej mężczyźni byli niegodziwi i niemęscy oraz mieli zbyt długą sieć kłamstw wokół siebie. Król ufał im również zbyt długo i król nie mógł już podjąć innej decyzji niż oddanie trzech braci na własność Hrói. Król Eryk Zwycięski zgodził się. Hrói następnie skazał Þorgilsa i Þorira na śmierć i dożywotnio wygnał Helgiego ze Szwecji.

Co stało się później

Hrói poprosił Þorgnýra o rękę swojej córki i poślubił ją. Wrócił do Danii ze swoimi towarami i opowiedział Sweinowi Widłobrodemu o wydarzeniach i dał mu wiele szwedzkich towarów. Hrói i król pozostali przyjaciółmi na całe życie.

Jednak kiedy Hrói wrócił do Szwecji, znalazł swojego teścia Þorgnýra, rzecznika praw, martwego, ale jego syn Þorgnýr zastąpił go jako mówcę prawa, a ten Þorgnýr był najmądrzejszym z ludzi. Hrói i jego szwagier Þorgnýr Mówca Praw zgodnie podzielili się dziedzictwem, a Hrói był przez wszystkich uważany za doskonałego człowieka. Od niego wywodziło się wiele szwedzkich rodzin szlacheckich.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hróa_þáttr_heimska&oldid=936292432 ”