Zabierz chłopców z powrotem do domu

Wytwórnia
"Bring the Boys Back Home" wydała w Wielkiej Brytanii singiel
Song by Pink Floyd
z albumu The Wall
Opublikowany	Pink Floyd Music Publishers Ltd
Wydany	30 listopada 1979
Nagrany	kwiecień-listopad 1979
Gatunek muzyczny	Marsz wojskowy , rock symfoniczny
Długość	1 : 21
Etykieta	Harvest (Wielka Brytania) Kolumbia (USA)
autor tekstów	wody Roger
Producent (producenci)	Boba Ezrina Davida Gilmoura Jamesa Guthriego wody Roger

„ Bring the Boys Back Home ” to piosenka z albumu Pink Floyd , The Wall . Piosenka została wydana jako strona B singla „ When the Tigers Broke Free ”.

Kompozycja

Gdy ostatnie nuty poprzedniej piosenki „ Vera ” zanikają, słuchacz słyszy kilka werbli artykułujących marszowy rytm w czasie
⁴ ₄ , zanikający jak zbliżający się żołnierze. Utwór okazuje się polirytmiczny , ponieważ ten rytm trwa niezmiennie, podczas gdy orkiestra, chór i główny wokal rozpoczynają się w
¹² ₈ .

Roger Waters śpiewa prosty i bezpośredni tekst w swoim górnym rejestrze, ostro, wspierany przez chór. Powtórzenia akordów IV-VI w G-dur , dające poczucie satysfakcji. Po tym następuje odwrócenie, od G do D-dur z Fis w basie, do C-dur, w którym występuje ruch trytonowy w linii basu , przechodzący od F ♯ do C, wprowadzając poczucie niestabilności. Ta progresja jest powracającym motywem Pink Floyd , pojawiającym się na całym albumie w „Hey You”, „Vera” i innych, a także w kilku piosenkach z Waters i kontynuacji albumu koncepcyjnego firmy , poświęconego stratom wojennym, The Final Cut . Waters i chór nawołują: „Zabierzcie chłopców do domu / Nie zostawiajcie dzieci samych” . W ostatniej iteracji piosenka osiąga punkt kulminacyjny na względnym moll e -moll . Chór nagle cichnie, pozostawiając głos Watersa samego, udręczonego i walczącego o utrzymanie wysokiej nuty (pierwsze B nad środkowym C ). Samotny werbel również pozostaje, kontynuując swój groźny marszowy rytm, podczas gdy szalony śmiech i głosy z przeszłości i teraźniejszości Pink mieszają się, podczas gdy jego menadżer wali w drzwi jego pokoju hotelowego.

Według autora tekstów , Rogera Watersa , „Bring the Boys Back Home” jest centralną, jednoczącą piosenką na The Wall :

... częściowo chodzi o to, aby ludzie nie wyjeżdżali i nie ginęli w wojnach, ale częściowo o to, by nie pozwalać na rock and rolla, produkcję samochodów, sprzedaż mydła, angażowanie się w badania biologiczne lub cokolwiek, co ktokolwiek mógłby zrobić . nie pozwalając , by stało się to tak ważną i „wesołą zabawą”, że stanie się ważniejsze niż przyjaciele, żony, dzieci czy inni ludzie.

- Roger Waters, wywiad przeprowadzony przez Tommy'ego Vance'a, wyemitowany 30 listopada 1979 r. W BBC Radio One

Przedstawienia

Oryginalne koncerty Pink Floyd w The Wall były tak drogie, że ostatecznie zespół stracił pieniądze na ich wystawianiu. W tamtym czasie były to również najbardziej wyszukane produkcje sceniczne, jakie zespół rockowy kiedykolwiek zorganizował. Z tych i innych powodów jest zrozumiałe, że zespół zdecydował się wykorzystać oryginalne nagrania aranżacji Michaela Kamena , zamiast wynajmować i ćwiczyć orkiestrę na żywo, co wówczas uważano za koncert rock and rolla . Wykorzystano również nagrania oryginalnych efektów dźwiękowych (telewizje, helikoptery, różne efekty atmosferyczne) (podobnie jak specyficzne efekty echa w kilku utworach, takich jak „ Hey You ” czy „ Stop ”). Dzięki zastosowaniu ścieżek dźwiękowych muzycy byli w stanie grać w synchronizacji z nagraniami (z dodatkowym skutkiem tego, że niemal każdy utwór odtworzyli z dokładnym, oryginalnym tempem ).

Ponieważ „Bring the Boys Back Home” jest wykonywany przez orkiestrę z dużą liczbą perkusistów i bez typowych instrumentów rock and rolla, Roger Waters po prostu śpiewał do remiksu nagrania studyjnego. Jest to pokazane w Czy jest tam ktoś? The Wall Live 1980–81 , zwracając szczególną uwagę na zakończenie, kiedy „na żywo” Roger Waters odpada, a jego nagrany główny wokal pozostaje, podtrzymując ostatnią nutę z wyjątkowym wahaniem słyszanym na albumie studyjnym.

Dziesięć lat później, kiedy Roger Waters – wówczas artysta solowy – postanowił wystawić masową reprodukcję The Wall w miejscu niedawno rozebranego muru berlińskiego , miał personel i środki finansowe na aranżację na pełną skalę (zwłaszcza ponieważ rozumiano, że był to koncert charytatywny na rzecz Memoriał Pomocy Katastrofie). Wykorzystując rozszerzoną aranżację z filmu, Waters śpiewał (w swoim najbardziej krzykliwym, teatralnym stylu), przy wsparciu Orkiestry i Chóru Rundfunk , zespołu Połączonych Sił Radzieckich w Niemczech oraz Chóru Armii Czerwonej .

Kiedy Waters wskrzesił koncepcję The Wall podczas swojej trasy koncertowej The Wall Live w latach 2010-2012 , piosenka ponownie stała się centralnym elementem politycznego przesłania programu. W całej piosence projekcje na w pełni zbudowanej ścianie powoli pokazywały cytat z 1953 roku byłego prezydenta USA Dwighta D. Eisenhowera :

Każda wyprodukowana broń, każdy wystrzelony okręt wojenny, każda wystrzelona rakieta oznacza w ostatecznym rozrachunku kradzież tych, którzy są głodni i nie są karmieni, zmarznięci i nieodziani.

Wygląd filmu

W filmie piosenka jest śpiewana przez duży chór, bez głównego wokalu Watersa. Jest również rozszerzony, z przedłużoną przyszwą na subdominancie przed powtórzeniem pełnego czterowierszowego tekstu.

„Bring the Boys Back Home” opowiada o tym, by wojna lub kariera nie przyćmiły relacji rodzinnych ani nie zaniedbały dzieci. Symbolizuje to film, w którym główny bohater, Pink, jest widziany jako młody chłopak na stacji kolejowej. Stacja jest wypełniona żołnierzami wracającymi z wojny, ich bliscy chętnie ich witają. Ale chociaż wędruje na próżno, Pink nie ma nikogo, kogo mógłby objąć, ponieważ jego ojciec nie wrócił żywy do domu. Szczęśliwy tłum śpiewa radosną melodię „Bring the Boys Back Home”, ale piosenka nagle kończy się akordem molowym, gdy Pink nagle zdaje sobie sprawę, że jest sam. Tłum zjednoczonych rodzin następnie znika. Gdy ostatnie nuty zanikają, widzimy jego zgorzkniałą i wyobcowaną dorosłość. Wspomnienia wydarzeń, które doprowadziły Pink do izolacji, zaczynają powracać w pętli: nauczyciel z „ Another Brick in the Wall ”, operator z „ Young Lust ” i fanka z „ One of My Turns ”, menedżer Pink puka i krzyczy na zewnątrz, „Czas iść!” (aby zagrać koncert) i szalony śmiech są również zmieszane z końcowymi sekundami, kończąc złowrogim głosem z „ Is There Anybody Out There? ”, powoli rozbrzmiewając w ciszę i przechodząc w „ Comfortably Numb ”, gdy menadżer Pink przedziera się przez drzwi znajdują nieprzytomnego Pinka z powodu przedawkowania.

Personel

• Roger Waters – wokal
• David Gilmour - wokale w repryzie „ Czy jest tam ktoś? ”

z:

• Joe Porcaro – werbel
• 35 nowojorskich perkusistów, w tym Bleu Ocean – werble
• Opera Nowojorska – chór
• New York Orchestra – smyczki

Zobacz też

• Lista piosenek antywojennych

Dalsza lektura

•   Fitch, Vernon. The Pink Floyd Encyclopedia (3. wydanie), 2005. ISBN 1-894959-24-8 .