Hej, hej, obudź się!

Hey Hey Rise Up.png
„Hej, hej, wstań!”
Singiel zespołu Pink Floyd z udziałem Andrija Khlyvnyuka z BoomBox
Strona B „ Wielki Dzień Wolności 2022 ”
Wydany 8 kwietnia 2022 ( 08.04.2022 )
Nagrany Koniec lutego i 30 marca 2022 r
Gatunek muzyczny Głaz
Długość 3 : 27
Etykieta

Pink Floyd Records Rhino (Europa) Columbia/Sony Music (cały świat)
autor tekstów
Producent (producenci) Davida Gilmoura
Chronologia singli Pink Floyd

„ Głośniej niż słowa ” (2014)
„ Hej, hej, wstań! ” (2022)

„ Hey, Hey, Rise Up! ” (napisany również jako „ Hey Hey Rise Up ”) to piosenka angielskiego zespołu rockowego Pink Floyd , wydana na platformach cyfrowych 8 kwietnia 2022 roku . Opiera się na ukraińskim hymnie z 1914 roku „ Oh, the Red Viburnum in the Meadow ” i zawiera wokale w języku ukraińskim Andriy Khlyvnyuk z ukraińskiego zespołu BoomBox .

„Hej, hej, wstań!” to pierwszy całkowicie nowy utwór muzyczny nagrany przez Pink Floyd od czasu „ Głośniej niż słowa ” w 2014 roku. Gitarzysta David Gilmour zainspirował się do nagrania go w celu wsparcia Ukrainy podczas rosyjskiej inwazji w 2022 roku . Pink Floyd wydał także teledysk , wyreżyserowany przez Mata Whitecrossa , z obrazami życia walczącego pośród działań wojennych. Singiel został wydany na płycie CD i winylu 15 lipca 2022 r. Wraz z nową wersją piosenki Pink Floyd z 1994 r. „ A Great Day for Freedom „. Cały dochód przeznaczony jest na Fundusz Pomocy Humanitarnej dla Ukrainy.

Tło

Andrij Khlyvnyuk , widziany w 2015 roku

W lutym 2022 roku ukraiński piosenkarz Andrij Khlyvnyuk , który porzucił trasę koncertową swojego zespołu BoomBox po Stanach Zjednoczonych , aby służyć w armii ukraińskiej w odpowiedzi na rosyjską inwazję na Ukrainę 24 lutego, nagrał wersję a capella pierwszej zwrotki ukraińskiego hymn „ O, czerwona kalina na łące ” ( ukraiński : Ой у лузі червона калина ). Hymn został napisany przez Stepana Czarnieckiego w 1914 roku dla upamiętnienia Strzelców Siczowych . Khlyvnyuk, ubrany w mundur i karabin automatyczny , sfilmował swój występ na Placu Zofii w Kijowie , z dzwonnicą katedry św. Zofii w tle, i zamieścił to na Instagramie 27 lutego.

David Gilmour z Pink Floyd , widziany w 2015 roku

Gitarzysta Pink Floyd, David Gilmour , został pokazany na Instagramie przez ukraińską artystkę Janinę Pedan, która jest żoną jego syna Charliego, i zainspirował się do nagrania czegoś wspierającego Ukrainę w trwającej wojnie rosyjsko- ukraińskiej . Skontaktował się z perkusistą Pink Floyd, Nickiem Masonem i zaproponował współpracę. Pink Floyd był nieaktywny przez kilka lat, a Gilmour kilkakrotnie mówił, że zespół się nie zjednoczy; jednak wojna zachęciła go do wydania utworu jako Pink Floyd, ponieważ była to „duża platforma” i „niezwykle” ważne było podniesienie świadomości na temat wojny. Powiedział: „To naprawdę trudne i frustrujące, widzieć ten niezwykle szalony, niesprawiedliwy atak głównego mocarstwa na niezależny, pokojowy, demokratyczny naród”.

Khlyvnyuk, podczas rekonwalescencji w szpitalu po ranie odłamka odniesionej w obronie Ukrainy, dał Gilmourowi błogosławieństwo na używanie swojego wokalu. Gilmour napisał dodatkową muzykę, w tym solówkę na gitarze . Gilmour był wcześniej wspierany przez BoomBox – bez Khlyvnyuka – w 2015 roku w Koko w Londynie, wspierając Białoruski Wolny Teatr .

Pink Floyd usunął już muzykę z serwisów streamingowych w Rosji i na Białorusi. Ich praca z Rogerem Watersem pozostała, co doprowadziło do spekulacji, że Waters zablokował jej usunięcie; Gilmour powiedział tylko, że „Byłem rozczarowany… Przeczytaj, co chcesz”. Gilmour powiedział, że piosenka była „jednorazowa na cele charytatywne” i że Pink Floyd nie planuje reform.

Nagranie

Ukraiński Chór Ludowy Veryovka w 2018 roku

„Hej, hej, wstań!” został nagrany 30 marca 2022 roku w domu Gilmoura przez Gilmoura i Masona z Guyem Prattem , basistą Pink Floyd od 1987 roku i klawiszowcem Nitinem Sawhneyem . Była to pierwsza praca Sawhneya z Pink Floyd. Gala Wright, żona Pratta, a także córka nieżyjącego już klawiszowca Pink Floyd i członka-założyciela Richarda Wrighta , była również obecna podczas nagrywania.

Piosenka - której tytuł pochodzi z ostatniej linijki „Oh, the Red Viburnum in the Meadow”, którą niektóre tłumaczenia podają jako „Hej, hej, wstań i raduj się” - otwiera sampel z innego nagrania hymnu Charneckiego , autorstwa Ukraiński Chór Ludowy Veryovka .

Teledysk

Gilmour's 1952 Fender Esquire , nazywany „The Workmate”, użyty w piosence i wideo

Teledysk wyreżyserował Mat Whitecross , również 30 marca, na planie zaprojektowanym przez Pedana. Na wideo zespół gra, podczas gdy za ich plecami wyświetlane jest wideo Khlyvnyuk Sophia Square. Spektakl przeplatany jest scenami zniszczeń wojennych, ocalałych i uchodźców na Ukrainie. Bębny Masona ozdobione są reprodukcjami obrazu Marii Primachenko , ukraińskiej artystki, której kilka prac zostało zniszczonych w pożarze spowodowanym rosyjskim ostrzałem podczas inwazji.

Okładka

Grafika singla przedstawia logotyp zespołu (w stylu napisu Geralda Scarfe'a dla The Wall ) wzorowany na ukraińskiej fladze obok słonecznika , narodowego kwiatu Ukrainy, na obrazie kubańskiego artysty Yosana Leona z 2019 roku. Wybór kwiatu odnosi się również do uwagi Ukrainki, którą widziano, jak na początku inwazji wręczała rosyjskim żołnierzom nasiona słonecznika, mówiąc im, aby nosili nasiona w kieszeniach, aby słoneczniki wyrosły z ich martwych ciał.

Uwolnienie

„Hej, hej, wstań!” ukazał się na platformach cyfrowych i serwisach streamingowych 8 kwietnia 2022 roku. Był to pierwszy nowo nagrany materiał Pink Floyd od czasu utworu „ Looder Than Words ” z 2014 roku. Fizyczna wersja singla na CD i winylu została wydana 15 lipca 2022 roku i zawierała nowo przerobioną wersję „ A Great Day for Freedom ” jako stronę b. Wpływy z „Hej, hej, powstań!” udaj się do Funduszu Pomocy Humanitarnej dla Ukrainy.

Odpowiedź

Dziennikarz Mark Savage z BBC News pochwalił piosenkę, mówiąc, że została „zbudowana wokół mrożącego krew w żyłach refrenu” Khlyvnyuka. Khlyvnyuk powiedział, że piosenka jest „wspaniała” i podziękował Pink Floyd za ich wysiłki. Niektórzy fani uważali, że to niewłaściwe, aby grupa wydawała muzykę jako Pink Floyd bez klawiszowca Richarda Wrighta , który zmarł w 2008 roku, lub basisty i autora tekstów Rogera Watersa , który odszedł w 1985 roku . dziennikarz Fraser Lewry nie zgodził się z tym, pisząc: „Kiedy tysiące zostały zabite, a miliony uciekły ze swoich domów, jęki z powodu nieobecności członka zespołu [Watersa], który odszedł 37 lat temu, są w najlepszym razie chamskie. W najgorszym, pogardliwe dla cierpienia. "

Waters krytycznie odniósł się do piosenki, mówiąc, że „brakuje jej człowieczeństwa” i stanowi „pozbawione treści machanie niebiesko-żółtą flagą”, a nie wyraźne wezwanie do zakończenia wojny. Powiedział, że rosyjska inwazja na Ukrainę była „prawdopodobnie najbardziej sprowokowaną inwazją w historii” i odmówił „spojrzenia na Rosję z obecnej rusofobicznej perspektywy”.

Wydajność komercyjna

Na podstawie pobrań i sprzedaży w ciągu pierwszych dwóch dni, singiel pojawił się na brytyjskiej liście singli w środku tygodnia pod numerem 5. Zadebiutował pod numerem 49 na ostatniej liście przebojów.

Personel

Pink Floydów

z

Wykresy

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hej,_Hej,_Rise_Up!&oldid=1141261741 ”