Marina Owsjannikowa

W tym imieniu, które jest zgodne ze wschodniosłowiańską konwencją imion , patronimem jest Vladimirovna , a nazwisko rodowe to Ovsyannikova .

Marina Owsjannikowa
Urodzić się	19 czerwca 1978 (wiek 44) Odessa
Alma Mater	Kubański Państwowy Uniwersytet Wychowania Fizycznego, Sportu i Turystyki Rosyjska Prezydencka Akademia Gospodarki Narodowej i Administracji Publicznej
Zawód	Dziennikarz , redaktor
Pracodawca	GTRK „Kubań” Channel One Rosja (–2022) Die Welt (2022–2022)

Marina Vladimirovna Ovsyannikova ( ros . Мари́на Влади́мировна Овся́нникова ,   rosyjska wymowa ; z domu Tkachuk ( Ткачу́к ); ur. 19 czerwca 1978) jest rosyjską dziennikarką, która była zatrudniona w kanale telewizyjnym Channel One Russia . Pracowała dla głównego rosyjskiego wieczornego programu informacyjnego Vremya na Channel One od początku 2000 roku, później opisując swoją rolę jako „produkcję kremlowskiej propagandy”.

W 2022 roku przerwała transmisję programu Wremia , by zaprotestować przeciwko rosyjskiej inwazji na Ukrainę , co trafiło na pierwsze strony gazet na całym świecie. Została aresztowana, przetrzymywana bez dostępu do swojego adwokata, ukarana grzywną w wysokości 30 000 rubli (wówczas 365 dolarów), a później zwolniona. Od początku października 2022 r. jest poszukiwana przez rosyjski wymiar sprawiedliwości po ucieczce z aresztu domowego; jej prawnik mówi, że uciekła do Europy.

Wczesne życie i kariera

Ovsyannikova urodziła się 19 czerwca 1978 roku w Odessie , Ukraińska SRR , Związek Radziecki . Jej matka jest Rosjanką, a ojciec Ukraińcem. Mieszkała z matką w Groznym do wybuchu wojny czeczeńskiej , potem przeniosła się do Krasnodaru . Jako dziecko uprawiała pływanie i gimnastykę artystyczną. Jej drużyna pływacka wygrała uniwersyteckie zawody mistrzostw Krasnodaru.

Ovsyannikova jest absolwentką Kubańskiego Uniwersytetu Państwowego , a następnie Prezydenckiej Akademii Gospodarki Narodowej i Administracji Publicznej (RANEPA). Pracowała dla Ogólnorosyjskiej Państwowej Telewizji i Radia (VGTRK). Od 1997 r. była dziennikarką i prezenterką wiadomości kanału telewizyjnego „Kuban” (regionalna filia VGTRK) oraz ulubienicą jej szefa Władimira Runowa, który podobno pomógł jej wejść do RANEPY.

W 2003 roku, po przeprowadzce do Moskwy, została zatrudniona przez Channel One Russia . Politico napisała: „Od 2003 roku jej zadaniem było oglądanie zachodnich serwisów informacyjnych i konferencji prasowych oraz zbieranie fragmentów, które sprawiały, że Zachód wyglądał źle, a Rosja dobrze”. The Telegraph opisał Ovsyannikovą podczas jej pobytu na Channel One jako „rzekę państwa” i „ciało i krew machiny propagandowej Kremla ”. Ovsyannikova z mocą wsteczną określiła siebie jako „spędzającą wiele lat na tworzeniu kremlowskiej propagandy” podczas pracy dla Channel One.

Protesty antywojenne

Zobacz też: Protesty przeciwko rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku

Wkrótce po tej części nadawanie przełączyło się na nagrany wcześniej materiał na temat medyczny

Ovsyannikova początkowo popierała Putina, ale obrazy wojny na Ukrainie przywołały wspomnienia wojny, którą przeżyła jako dziecko w Czeczenii . Planowała protestować w pobliżu Kremla , ale później uznała, że ​​nie jest to zbyt pożyteczne.

14 marca 2022 r., podczas transmisji na żywo związanej z rosyjską inwazją na Ukrainę w wieczornym programie informacyjnym Vremya , który miał miliony widzów, pojawiła się za prezenterką wiadomości, Ekateriną Andreevą , niosąc plakat z mieszanką rosyjskiego i angielskiego :

No War

Остановите войну не верьте пропаганде здесь вам врут [Stop wojnie, nie wierz propagandzie, tu cię okłamują.] Rosjanie przeciwko wojnie

Owsjannikowa krzyknęła:

Zatrzymaj się! Nie wiem! [Zakończyć wojnę! Nie ma wojny!]

Po kilku sekundach transmisja została przerwana na nagrany fragment. Nagranie programu informacyjnego nie było dostępne do pobrania, co jest rzadkością w przypadku tego kanału telewizyjnego. Protest był nietypowy, ponieważ państwowy program nie odbiega od kremlowskiej linii „ specjalnej operacji wojskowej ”, a widzom nie powiedziano wcześniej, że rosyjska inwazja na Ukrainę była wojną.

Nagrana wiadomość

Po proteście Ovsyannikovej na antenie rosyjska organizacja praw człowieka OVD-Info opublikowała na Telegramie wideo, które wcześniej nagrała . W filmie stwierdziła, że ​​„wstydzi się pracować dla propagandy Kremla”:

To, co się dzieje na Ukrainie, to zbrodnia. Rosja jest krajem agresorem i odpowiedzialność za tę agresję spoczywa na sumieniu tylko jednej osoby. Tą osobą jest Władimir Putin . Mój ojciec jest Ukraińcem, moja matka jest Rosjanką i nigdy nie byli wrogami. Naszyjnik, który noszę, jest symbolem tego, że Rosja musi natychmiast zakończyć tę bratobójczą wojnę, a nasze bratnie narody będą mogły się jeszcze pojednać. Niestety, ostatnie kilka lat spędziłem pracując dla Channel One , zajmując się Kremlem propagandy i bardzo się tego wstydzę. Wstyd, że pozwoliłem na emisję kłamstw z ekranów telewizorów. Wstydzę się, że pozwoliłem innym na zombie zombie . Milczeliśmy w 2014 roku , kiedy to wszystko się zaczęło. Nie protestowaliśmy, kiedy Kreml otruł Nawalnego . Po prostu w milczeniu obserwowaliśmy działanie tego nieludzkiego reżimu. A teraz cały świat się od nas odwrócił. I następne dziesięć pokoleń nie zmyje plamy tej bratobójczej wojny. My Rosjanie jesteśmy myślącymi i inteligentnymi ludźmi. Tylko w naszej mocy jest powstrzymanie tego szaleństwa. Idź protestować. Nie bój się niczego. Nie mogą nas wszystkich zamknąć.

Reakcje

Denis Zacharow, działacz antywojenny, w nocy 15 marca 2022 r. przed centrum telewizyjnym Ostankino . Czeka, aż zatrzymana Marina Ovsyannikova wyrazi swoje słowa wsparcia i wręczy jej bukiet kwiatów.

Nagrania z protestu Ovsyannikovej były szeroko rozpowszechniane na całym świecie i przyciągnęły znaczną uwagę światowych mediów.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski podziękował Owsjannikowej podczas jednej ze swoich audycji. Prezydent Francji Emmanuel Macron zaoferował Ovsyannikowej ochronę w ambasadzie francuskiej lub za pośrednictwem azylu . Rzecznik rosyjskiego rządu Dmitrij Pieskow nazwał jej protest „ chuligaństwem ”.

Rosyjski polityk opozycyjny Lew Szlosberg powiedział: „Pięć sekund prawdy może zmyć brud z tygodni propagandy”. Rosyjski polityk opozycyjny Ilya Yashin określił Ovsyannikovą jako „bohatera Rosji”. Zatrzymany krytyk Kremla Aleksiej Nawalny pochwalił Owsjannikową za jej nieposłuszeństwo podczas ostatniego przemówienia w sądzie.

BBC poinformowało, że protest Ovsyannikovej zwrócił uwagę na stopniowy strumień rezygnacji z rosyjskiej telewizji państwowej, a trzy inne pojawiły się w ciągu kilku godzin.

Kirill Kleimyonov , szef działu informacyjnego Channel One Russia, oskarżył ją o bycie „brytyjskim szpiegiem” i powiedział, że zadzwoniła do ambasady brytyjskiej przed protestem na scenie. Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych poinformowało, że przed protestem na ekranie nie było żadnego kontaktu.

Prześladowania i aktywizm

Ovsyannikova została zatrzymana i przewieziona na komisariat policji w Ostankinie . Jej prawnik nie był w stanie się z nią skontaktować ani nawet zlokalizować jej przez ponad 12 godzin. Rano po audycji jej miejsce pobytu było nadal nieznane. Doniesiono, że zgodnie z rosyjskimi przepisami dezinformacyjnymi dotyczącymi ukraińskiej inwazji Ovsyannikova może grozić do 15 lat więzienia.

Później, 15 marca, konto na Twitterze Kevina Rothrocka , redaktora Meduzy , opublikowało zdjęcie przedstawiające Ovsyannikova z Antonem Gashinskim, prawnikiem zajmującym się prawami człowieka, w sądzie. W przypadku wideo opublikowanego na Telegramie Ovsyannikova została oskarżona o zorganizowanie nieautoryzowanej imprezy publicznej i ukarana grzywną w wysokości 30 000 rubli (280 USD, 200 GBP lub 255 EUR). Rosyjska państwowa agencja informacyjna TASS poinformowała, że ​​Komitet Śledczy Rosji prowadził również śledztwo w sprawie Ovsyannikova w związku z protestem na antenie pod zarzutem publicznego rozpowszechniania „fałszywych informacji” o rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Zgodnie z nową ustawą, uchwaloną 4 marca, może zostać postawiona przed sądem za nazwanie inwazji na Ukrainę wojną, zamiast rządowego eufemizmu „specjalną operacją wojskową” i skazana na karę do 15 lat więzienia.

17 marca Ovsyannikova rzuciła pracę w Channel One Russia. Oświadczyła, że ​​odmówiła azylu we Francji i wraz z dziećmi ma zostać w Rosji.

11 kwietnia 2022 roku ogłoszono, że Ovsyannikova przyjęła ze skutkiem natychmiastowym pracę jako niezależny korespondent niemieckiej gazety Die Welt firmy Axel Springer SE , obejmującej Rosję i Ukrainę. Wkrótce potem przeprowadziła się do Berlina w Niemczech, zostawiając dzieci w Rosji, ponieważ jej były mąż nie dał jej pozwolenia na wywiezienie dzieci z kraju.

25 maja 2022 roku podczas dorocznego Oslo Freedom Forum w Oslo w Norwegii Ovsyannikova otrzymała Nagrodę im. Václava Havla za twórczy sprzeciw . Nagroda ta jest przyznawana „tym, którzy z odwagą i pomysłowością demaskują kłamstwa dyktatury i którzy przedstawiają pracę, która jest przykładem ogromnej odwagi i kreatywności”.

W dniach 27-31 maja 2022 roku Ovsyannikova odwiedziła Ukrainę jako niezależna korespondentka Die Welt . Wizyta wywołała poruszenie społeczne, które zmusiło Die Welt do przerwania wizyty i ewakuacji Ovsyannikovej z kraju.

Po wygaśnięciu kontraktu z Die Welt Ovsyannikova wróciła do Rosji. W dniu 15 lipca 2022 r. Złożyła jednoosobowy protest na Nabrzeżu Zofii , przed Kremlem , z plakatem z napisem „Putin jest mordercą. Jego żołnierze to faszyści. Zginęło 352 dzieci. Ile jeszcze powinno zginąć żebyś przestał?" Dwa dni później została aresztowana, a później zwolniona. W związku z tym zdarzeniem 9 sierpnia wszczęto przeciwko niej postępowanie karne, w którym postawiono jej zarzut zniesławienia wojska; jej dom został najechany przez policję i została zatrzymana na przesłuchanie. Została później zwolniona po tym, jak nakazano jej spędzić noc w moskiewskiej komendzie policji. Następnego dnia została umieszczona w areszcie domowym na dwa miesiące, do 9 października 2022 r. Jednak 1 października jej mąż Igor poinformował, że wraz z 11-letnią córką uciekła z aresztu domowego. Jej bezpośrednie miejsce pobytu było nieznane. W dniu 17 października 2022 r. Prawnik Ovsyannikova potwierdził, że uciekła z Rosji „do jednego z krajów europejskich, gdzie jest teraz pod ochroną”. Tego samego dnia Owsjannikowej ograniczono prawa rodzicielskie do jej 10-letniej córki i 17-letniego syna — sąd orzekł, że córka Owsjannikowej musi mieszkać z ojcem, ponieważ jej matka „jest zaangażowana w działalność polityczną”.

Reporterzy bez Granic pomagali jej w ucieczce z kraju. Po swoim proteście na antenie zaproponował jej azyl od prezydenta Francji Emmanuela Macrona , aw czasie ucieczki mieszkała w różnych kryjówkach we Francji. Szczegółowo opisała swoją podróż z Rosji, która obejmowała siedmiokrotną zmianę pojazdu, usunięcie bransoletki elektronicznego nadzoru z jej ciała i przekroczenie granicy na piechotę. Według Wall Street Journal Ovsyannikova powiedziała, że ​​wciąż boi się o swoje życie: „Za każdym razem, gdy rozmawiam z moimi przyjaciółmi w Rosji, pytają mnie:„ Co wolisz, Nowiczok , polon czy wypadek samochodowy? ", odnosząc się do metod, których FSB rzekomo używała do zabijania krytyków mieszkających za granicą.

Krytyka

Wiadomość o zatrudnieniu Ovsyannikova jako korespondentki do relacjonowania rosyjskiej inwazji na Ukrainę dla Die Welt doprowadziła do protestów w Berlinie społeczności ukraińskiej i uchodźców wojennych. Protestujący domagali się jej zwolnienia, ale Die Welt odmówił, twierdząc, że jest „po właściwej stronie historii”. Decyzja ta wywołała dyskusję w kręgach dziennikarskich w Niemczech i innych krajach.

Na Ukrainie Ovsyannikova jest powszechnie uważana za propagandystkę . Jej występ w telewizji został zignorowany lub skierowany przeciwko niej, a ukraińscy dziennikarze byli niezadowoleni z przyznania jej nagród. Jej konferencja prasowa w Kijowie w maju 2022 roku została odwołana z powodu „wrzawy”.

Życie osobiste

Od 2022 roku Ovsyannikova mieszkała w Nowej Moskwie (dawny południowo-zachodni sektor obwodu moskiewskiego przyłączony do Moskwy w 2012 roku) z dwójką dzieci. Jest żoną Igora Ovsyannikova, reżysera telewizyjnego RT . Para została zgłoszona przez jedno źródło w marcu 2022 roku jako „niedawno w separacji”. Ma krewnych na Ukrainie, ale nie ma z nimi zbytniego kontaktu.

Zobacz też

• 2022 antywojenne protesty w Rosji
• Mediazona - rosyjskie media zajmujące się prawami człowieka
• Vladimir Danchev - rosyjski prezenter, który skrytykował radziecką inwazję na Afganistan w telewizji na żywo w 1983 roku
• Liz Wahl - dziennikarka RT America, która zrezygnowała z nadawania w 2014 roku

Dalsza lektura

• „Redaktør braut inn i direktesending på statleg russisk TV” [redaktor włamał się do transmisji na żywo w rosyjskiej telewizji państwowej]. NRK . Źródło 2022-03-15 .
• Davies, Rachael (2022-03-15). „Rosyjska dziennikarka Marina Ovsyannikova: Dlaczego aresztowano rosyjską dziennikarkę i na czym polegał rosyjski protest informacyjny?” . Szkot . Źródło 2022-03-15 .
• Hall, Stephen (2022-03-15). „Rosja Putina: jak były siłacz KGB stopniowo cofał zegar do sowieckich represji” . Rozmowa . Źródło 2022-03-15 .

Linki zewnętrzne

• Materiał Guardian News z nagrania i protestu na planie