Przemówienia Wołodymyra Zełenskiego podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku
Podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 r. , która rozpoczęła się 24 lutego 2022 r., prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wygłosił szereg przemówień w różnych formatach, w tym w mediach społecznościowych i przed zagranicznymi organami ustawodawczymi. Przemówienia spotkały się z dużym zainteresowaniem, a wielu komentatorów powołuje się na pozytywny wpływ na ukraińskie morale i międzynarodowe wsparcie dla ukraińskiego oporu wobec inwazji.
Filmy w mediach społecznościowych
25 lutego, drugiego dnia inwazji, początkowo pojawiły się obawy co do jego miejsca pobytu po tym, jak przegapił zaplanowaną rozmowę telefoniczną z włoskim premierem Mario Draghim . Jednak później tego samego dnia opublikował wideo, na którym jest otoczony przez kilku doradców przed Pałacem Maryjskim w centrum Kijowa. Na filmie wygłosił krótkie przemówienie, w którym stwierdził, że „Jesteśmy tutaj” i „Bronimy naszej niepodległości, naszego państwa i będziemy to robić nadal”. Później tego samego dnia opublikował kolejny film z krótkim przemówieniem dotyczącym trwającego rosyjskiego ataku na Kijów , wzywając mieszkańców Kijowa do walki „w każdy możliwy sposób”. 24 lutego Zełenski odbył telekonferencję z przywódcami Unii Europejskiej.
26 lutego zamieścił krótkie przemówienie ostrzegające przed dezinformacją, że uciekł z Kijowa. Tego samego dnia oświadczył, że odrzucił ofertę ewakuacji z miasta z USA, mówiąc, że „Walka jest tutaj; potrzebuję amunicji, a nie przejażdżki”.
Adresy do zagranicznych legislatur
.jpg)
W marcu 2022 roku Zełenski wygłosił serię przemówień do legislatur innych narodów w sprawie inwazji.
1 marca przemawiał w Parlamencie Europejskim .
8 marca przemawiał w Izbie Gmin brytyjskiego parlamentu : Trzynaście dni walki .
11 marca przemawiał w Sejmie RP .
15 marca wystąpił wirtualnie w parlamencie Kanady , trzeci prezydent Ukrainy, który wygłosił przemówienie w kanadyjskim parlamencie po Petru Poroszence w 2014 r. i Wiktorze Juszczence w 2008 r. Po przemówieniu przewodniczący Izby Gmin i Senatu , a także liderzy partii politycznych reprezentowanych w Izbie Gmin wygłosili oświadczenia dotyczące przemówienia, wyrażając poparcie dla Zełenskiego.
16 marca przemawiał w Kongresie Stanów Zjednoczonych . Po przemówieniu amerykański prezydent Joe Biden oświadczył, że Stany Zjednoczone przekażą Ukrainie dodatkowe 800 milionów dolarów pomocy wojskowej i stwierdził, że uważa Putina za „zbrodniarza wojennego”, kiedy Biden po raz pierwszy formalnie oskarżył rosyjski rząd o zbrodnie wojenne w inwazji .
17 marca przemawiał w niemieckim parlamencie . W przemówieniu stwierdził, że Niemcy próbowały uspokoić Rosję w 2010 roku, zwłaszcza poprzez umowy biznesowe, takie jak Nord Stream 2 , i że nie spełniły swojej historycznej odpowiedzialności po Holokauście. Odwołał się też do muru berlińskiego , stwierdzając, że jest nowy mur „w środku Europy między wolnością a jej brakiem. I ten mur rośnie z każdą bombą spadającą na Ukrainę”. Niemiecki parlament nie przewidział jednak czasu na debatę nad przemówieniem po jego zakończeniu w swoim porządku dziennym.
20 marca przemawiał w izraelskim Knesecie .
22 marca zwrócił się do włoskiego parlamentu .
23 marca przemawiał w Sejmie Narodowym Japonii i parlamencie francuskim .
24 marca przemawiał w szwedzkim Riksdagu .
29 marca przemawiał w duńskim Folketingu .
30 marca zwrócił się do norweskiego Stortingu .
31 marca przemawiał w Izbie Reprezentantów Holandii . Zażądał zaprzestania handlu z Rosją, w tym bojkotu rosyjskiego gazu i zażądał więcej broni. Prawie wszyscy parlamentarzyści chwalili przemówienie Zełenskiego, w tym słowa takie jak „imponujące” i „historyczny moment”. Tego samego dnia zwrócił się również do parlamentu Australii, prosząc o pojazdy Bushmaster Protected Mobility Vehicles i inną broń , a także o Parlament Belgii .
4 kwietnia Zełenski wygłosił przemówienie w parlamencie Rumunii .
kwietnia przemawiał w Kortezach Generalnych Hiszpanii .
6 kwietnia Zełenski przemawiał przed irlandzkim parlamentem Oireachtas .
W dniu 7 kwietnia przemawiał w Izbie Reprezentantów Cypru iw parlamencie Grecji .
W dniu 8 kwietnia zwrócił się do parlamentu Finlandii .
11 kwietnia przemawiał w Zgromadzeniu Narodowym Republiki Korei .
12 kwietnia przemawia w parlamencie litewskim .
13 kwietnia zwrócił się do Riigikogu Estonii .
W dniu 21 kwietnia przemawiał w parlamencie Portugalii .
3 maja przemawiał w parlamencie Albanii .
dniu 6 maja zwrócił się do Althing Islandii .
10 maja przemawiał w Radzie Narodowej Słowacji iw parlamencie Malty .
26 maja zwrócił się do Saeimy Łotwy .
dniu 2 czerwca przemawiał w Izbie Deputowanych Luksemburga .
15 czerwca przemawiał w Parlamencie Republiki Czeskiej .
8 lipca przemawiał w parlamencie Słowenii .
14 grudnia przemawiał w Parlamencie Nowej Zelandii .
Od końca grudnia 2022 roku Zełenski zaczął osobiście odwiedzać i przemawiać w zagranicznych parlamentach.
osobiście przemawiał na wspólnej sesji Kongresu Stanów Zjednoczonych . Była to jego pierwsza wizyta zagraniczna od czasu inwazji rosyjskiej.
osobiście przemawiał na wspólnym posiedzeniu parlamentu Zjednoczonego Królestwa .
osobiście zwrócił się do Parlamentu Europejskiego .
Inny
24 marca przemawiał na szczycie NATO .
3 kwietnia wystąpił na 64. dorocznej ceremonii rozdania nagród Grammy w nagranym wcześniej przemówieniu.
21 kwietnia wygłosił przemówienie przy okrągłym stole ministerialnym Banku Światowego , w którym poparł Ukrainę.
Następnie wygłaszał przemówienia wideo na Światowym Forum Ekonomicznym , Festiwalu Filmowym w Wenecji , Forum 2000 , Forum Ambrosetti i Forum Strategicznym w Bled .
3 sierpnia Zełenski przemawiał na australijskich uniwersytetach na sesji zorganizowanej przez Australijski Uniwersytet Narodowy .
Wywiady medialne
| Wywiady medialne Zełenskiego podczas inwazji | |
|---|---|
| 1 marca | CNN , Reuters |
| 7 marca | wiadomości ABC |
| 10 marca | Wiadomości z wiceprezesa |
| 21 marca | Europejska Unia Nadawców |
| 25 marca | Ekonomista |
| 1 kwietnia | Fox News |
| 5 kwietnia | Telewizja Habertürk |
| 7 kwietnia | Telewizja Republika |
| 10 kwietnia |
60 minut , Associated Press |
| 11 kwietnia |
Al Jazeera , Bild |
| 14 kwietnia | BBC |
| 15 kwietnia | Atlantycki |
| 18 kwietnia | CNN |
| Fioletowy reprezentuje tłumacza | |
1 marca dziennikarze CNN i Reuters zostali przewiezieni furgonetką do „nieopisanego biura administracyjnego z czasów sowieckich” w Kijowie. Wszędzie pełno uzbrojonych żołnierzy. Widoczne były worki z piaskiem, przybliżano ukraińskie symbole. Pojawił się Zełenski, pozytywnie witając dziennikarzy uściskami dłoni. W wywiadzie wezwał prezydenta Stanów Zjednoczonych Joe Bidena do zajęcia się sytuacją i skomentował, że dopiero się okaże, czy rozmowy były stratą czasu. Triumfalnie mówiono o oporze Ukrainy io przewadze walki na własnym terenie.
W kontekście nieudanych rozmów Zełenski powiedział 10 marca Vice , że dialog z Putinem jest jedyną drogą naprzód i jest przekonany, że rozmowy w końcu przyniosą skutek. Dwa dni wcześniej powiedział w rozmowie z ABC News, że nie będzie już zabiegał o członkostwo w NATO, że rozważy „kompromis” w sprawie Doniecka i Ługańska, a także zwrócił się bezpośrednio do narodu amerykańskiego.
.jpg)
7 kwietnia Zełenski, oprócz komentowania sytuacji naziemnej, powiedział Telewizji Republika , że sankcje powinny działać jak broń nuklearna. Powiedział, że narody nie powinny udawać, że wspierają Ukrainę, a jednocześnie utrzymywać stosunki gospodarcze z wrogiem. W odniesieniu do Indii odpowiedział, że Indiom trudno jest zachować równowagę i że Indie są w stosunkach z Sowietami, a nie z Rosjanami. Podczas 60-minutowego wywiadu wspomniano o gwarancjach bezpieczeństwa.
Rosja
27 marca 2022 r. Meduza , Dozhd i Kommersant opublikowali wywiad wideo z Zełenskim wraz z jego transkrypcją. Na kilka minut przed publikacją wywiadu Roskomnadzor nakazał mediom jego niepublikowanie. Ankieterami byli Iwan Kolpakow z Meduzy ; Tichon Dziadko z Dożda ; Michał Zygar ; Współlaureat Pokojowej Nagrody Nobla 2021 Dmitrij Muratow z Nowej Gaziety (pośrednio); i Władimir Sołowjow z Kommiersantu . Zełenski mówił po rosyjsku.
21 kwietnia rozmawiał z Mediazona .
Publikacje
Jesienią 2022 roku ogłoszono, że Zełenski wyda książkę „ Przesłanie z Ukrainy” , zawierającą zbiór 16 jego wojennych przemówień, z których dochód trafi do United24 .
Charakterystyka
Język
W swoich przemówieniach i komunikacji Zełenski używał języków ukraińskiego, rosyjskiego i angielskiego.
23 marca Zełenski przemawiał w parlamencie Japonii . Tydzień później Japonia wyszła z transliteracją jego przemówienia, która zawierała zmiany językowe w odniesieniu do słowa „Ukraina”.
Narracje
Komunikaty kierowane do Ukraińców przypominają im o ich męstwie, walce io tym, że nie uciekł.
W kwietniu 2022 r. Rząd Ukrainy i prywatna agencja kreatywna rozpoczęły kampanię brandingową narodu i miejsca Bądź odważny jak Ukraina . Zełenski był w czołówce, gdy 7 kwietnia mówił o Ukrainie i męstwie. Dalej używał tego motywu.
Reakcje
Wystąpienia Zełenskiego spotkały się z generalnie pozytywnym odzewem. Moira Donegan z The Guardian stwierdziła, że Zełenski „stał się symbolem narodu ukraińskiego, którego zaskakująca odwaga, determinacja i bunt w obliczu rosyjskiej agresji nazwały moralnym blefem Zachodu”.
Jon Henley z The Guardian stwierdził, że wszystkie przemówienia Zełenskiego przed zagranicznymi parlamentami zawierały „starannie dobrane odniesienia historyczne, aby przemówić do publiczności” oraz że jego „talent mówcy, który przyniósł mu zagraniczne uznanie”. Anjana Susarla z Michigan State University stwierdziła, że adresy Zelensky'ego miały wpływ ze względu na ich autentyczność, ich zdolność do łączenia się z odbiorcami mediów społecznościowych oraz pilność wiadomości, mówiąc, że jego filmy były „krótkie, od czterech do siedmiu minut, na temat, relatywne i bardzo osobiste.”
Dominique Arel z University of Ottawa stwierdził, że Zełenski jest „bardzo dobry w [używaniu identyfikacji w retoryce ]. Opowiada ludzką historię. Wcześniej był aktorem, ale teraz nie gra, dlatego jest tak skuteczny”. Brytyjski dziennikarz David Patrikarakos opisał Zełenskiego jako „dosłownego człowieka z ulicy”, mówiąc, że wysyła wiadomość, że „Jestem waszym prezydentem, nie ukrywam się, nigdzie się nie wybieram. Nie siedzę za biurkiem lub w garniturze. Jestem tutaj z ryzykiem śmierci, jak wszyscy inni. Timothy Naftali z New York University stwierdził, że przemówienia są „przypomnieniem, że toczy się walka na śmierć i życie - i zmusza polityków do rozważenia w czasie rzeczywistym, jakie są dopuszczalne ryzyka”. Olga Onuch z University of Manchester stwierdziła, że Zachód „po raz pierwszy zobaczył go jako równego sobie”.
Wykorzystanie przez Zełenskiego mediów społecznościowych do dostarczania wiadomości również przyciągnęło znaczną uwagę komentatorów. Patrick Wintour z The Guardian stwierdził, że Zełenski „nieustannie rozmawia przez telefon z zachodnimi przywódcami, używając swojego kanału na Twitterze, by namawiać, zachęcać, besztać i chwalić swoich sojuszników. W tym procesie sankcje, które tydzień temu były nie do pomyślenia, stały się moralnym linia bazowa”. Karrin Vasby Anderson z Colorado State University stwierdził, że „podejście Zełenskiego ma na celu zapewnienie zwykłym obywatelom treści, których mogą z łatwością używać w mediach społecznościowych, aby wywierać presję na swoich przedstawicieli politycznych”.
Niektórzy komentatorzy argumentowali, że reakcje na wystąpienia Zełenskiego zbytnio skłaniają się ku idolizacji. Arwa Mahdawi z The Guardian stwierdził, że „istnieje różnica między szanowaniem polityka a seksualizacją lub oddawaniem mu czci” oraz że takie reakcje groziły trywializacją sytuacji na Ukrainie i promowaniem zbyt uproszczonych narracji o sytuacji. Niektórzy komentatorzy skrytykowali również użycie przez Zełenskiego porównań do Holokaustu, zwłaszcza użycie przez niego terminu „ostateczne rozwiązanie” w przemówieniu do izraelskiego Knesetu.
Zobacz też
Dalsza lektura
- Przemówienia wojenne I - V, lmverlag Berlin
- Przemówienia wojenne I, luty–marzec 2022 r
- Przemówienia wojenne II, kwiecień 2022 r
- Przemówienia wojenne III, maj 2022 r
- Przemówienia wojenne IV, czerwiec 2022 r
- Przemówienia wojenne V, lipiec 2022 r
- Artykuły i analizy
- Ryga, Jessica (3 sierpnia 2022). „Zełenski wzywa Australijczyków do„ dalszego mówienia prawdy ”- i tak się stało” . Wiadomości ABC .
- Hochet-Bodin, Noé (22 czerwca 2022). „Wołodymyr Zełenski szuka wsparcia w Unii Afrykańskiej” . Le Monde .
- Menon, Anil; Jones, Pauline (16 czerwca 2022). „Twoja przeszłość jest moją teraźniejszością – jak Wołodymyr Zełenski wykorzystuje historię” . Rozmowa .
- Breuer, Rayna (7 czerwca 2022). „Dlaczego przemówienia przywódcy Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego są tak porywające” . DW .
- Nevé, Soazig Le (12 maja 2022). „W przemówieniu do francuskich studentów Wołodymyr Zełenski pozdrawia„ energię ”młodzieży Ukrainy” . Le Monde.fr .
-
Ward, Marguerite (7 kwietnia 2022). „5 niezbędnych lekcji, których prezesi mogą nauczyć się od Wołodymyra Zełenskiego” . Informator biznesowy .
... styl mówienia charakteryzuje się ...
- Spinelli, Dan (6 kwietnia 2022). „Ukraina nie jest studium przypadku przywództwa, jak myślisz” . Przegląd badań nad bezpieczeństwem w Georgetown .
- „Jak przeprowadzić wywiad twarzą w twarz z Zełenskim?” . wiadomości BBC . 31 marca 2022 r.
- Meyer, David (18 marca 2022). „Zełenski prowadzi mistrzowską lekcję nowoczesnej komunikacji – ale czy jego przemówienia przynoszą rezultaty?” . Fortuna .
- Allyn, Bobby (16 marca 2022). „Deepfake wideo Zełenskiego może być„ wierzchołkiem góry lodowej ”w wojnie informacyjnej, ostrzegają eksperci” . NPR .
- Reneau, Annie (1 marca 2022). „Przemówienia prezydenta Zełenskiego doprowadzają ludzi do łez, którzy je tłumaczą” . Godny uwagi .
