Z (symbol wojskowy)

Symbol „Z”.

Symbol „Z” (w kwadracie)

Symbol „V”.

Symbol „O”.

Symbole używane na rosyjskich pojazdach wojskowych podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku

Litera alfabetu łacińskiego Z ( ros . зет , tr. Zet , IPA: [zɛt] ) jest jednym z kilku symboli (w tym „V” i „O”) namalowanych na pojazdach wojskowych Sił Zbrojnych Rosji biorących udział w rosyjskim 2022 inwazja na Ukrainę . Spekuluje się, że Z pomaga grupom zadaniowym odróżnić się od innych sił.

Następnie stał się także militarnym symbolem używanym w rosyjskiej propagandzie i przez rosyjską ludność cywilną jako znak poparcia dla inwazji. Poza Rosją w różnych krajach zakazano publicznego wyświetlania tego symbolu. Używanie tego symbolu jest przestępstwem w kilku krajach, w tym w Niemczech. Symbol „Z” został pejoratywnie nazwany zwastyką lub zwaztika w odniesieniu do nazistowskiej swastyki lub pejoratywnie w języku rosyjskim i ukraińskim jako „ziga” (ros. зига) w odniesieniu do Sieg Heil przez przeciwników wojny. Niektórzy ukraińscy urzędnicy i komentatorzy w Internecie również zaczęli określać Rosję jako Ruzzia lub RuZZia ( ros . Роzzия lub РоZZия ; ukra . : Роzzія lub РоZZія ).

Użyj jako symbolu wojskowego

Opis

Rosyjskie pojazdy wojskowe oznaczone literą Z (i w pudełku Z)

Różne litery o odpowiednich znaczeniach były używane przez rosyjskie siły zbrojne podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku . Forma symbolu „Z” jest reprodukcją łacińskiej litery Z , identycznej również z dużą grecką zeta . Symbol „Z” jest używany zamiast równoważnej litery cyrylicy З (Ze) używanej w alfabecie rosyjskim , która została opisana jako osobliwa, biorąc pod uwagę późniejszy związek tego symbolu z rosyjskim nacjonalizmem i polityki proputinowskiej. Mogłoby to mieć na celu uniknięcie pomylenia z cyfrą o podobnej formie 3, która jest również używana w Rosji. Inwazja zyskała przydomek „Operacja Z”, wywodzący się od symbolu „Z”.

Zamiar

Niektóre inne litery wyryte przez rosyjskie wojsko na ich pojazdach, w tym V, O i O z ukośną kreską.

Eksperci wojskowi uważają, że symbole te są znakami identyfikacyjnymi używanymi do ograniczania ognia własnego , podobnie jak pasy inwazyjne używane podczas lądowania w Normandii podczas II wojny światowej . Niektórzy eksperci wojskowi uważają, że symbole pomagają odróżnić różne grupy armii rosyjskiej od siebie, a były dyrektor Royal United Services Institute Michael Clarke powiedział, że „często te symbole będą oparte na lokalizacji: będą komunikować, dokąd zmierza jednostka” i wskazując na Używanie szewronów przez wojsko amerykańskie podczas Inwazja na Irak w 2003 roku . Tę ostatnią teorię potwierdził rosyjski weteran Siergiej Kuwykin, który w wywiadzie dla Life wskazał, że symbole, w tym „Z” w kwadracie, „Z” w kole, „Z” z gwiazdą lub po prostu „Z” na własną rękę” zostały użyte do odróżnienia zespołów.

Rosyjskie pojazdy na granicy rosyjsko-ukraińskiej miały symbol „Z” podczas kryzysu rosyjsko-ukraińskiego w latach 2021–2022 na kilka tygodni przed inwazją. Podczas bitwy o Charków miejscowi używali symboli „Z” do identyfikacji i śledzenia rosyjskich pojazdów w Telegramie.

Nazewnictwo

Na Instagramie rosyjskie Ministerstwo Obrony (MON) opublikowało 3 marca, że symbol „Z” jest skrótem wyrażenia „za zwycięstwo” ( ros . за победу , zlatyn .: za pobedu ), podczas gdy symbol „V” oznacza dla „ siła jest w prawdzie ” ( ros . сила в правде , latynizacja : sila v pravde ) i „Zadanie zostanie wykonane” ( ros .: задача будет выполнена , latynizacja : zadacha budet vypolnena ). Ministerstwo Obrony zasugerowało później alternatywne znaczenia „Z”, w tym „Za pokój” ( ros . за мир , zromanizowany : za mir ), „Za prawdę ” ( ros . за правду , zlatynizowany : za pravdu ), „Dla naszego” ( ros. : за наших , latynizacja : za nashikh ) oraz literę Z w angielskich słowach demilitaryzacja i denazyfikacja , co według prezydenta Rosji Władimira Putina było celem inwazji.

Inną interpretacją „Z” jest rosyjskie słowo oznaczające zachód ( ros . запад , zlatynizowane : zapad ), określające Zachodni Okręg Wojskowy lub piechotę zmierzającą na zachód, przy czym symbol „V” podobnie oznacza słowo wschód ( rosyjski : восток , zlatynizowany : vostok ). Termin ten był używany we wspólnych ćwiczeniach Zapad 2021 między Białorusią i Rosją przed inwazją. ^{[ potrzebny cytat ]}

Użyj jako symboliki prowojennej

państwo rosyjskie

Sergey Mironov w szpilce z symbolem „Z”.

Grafika „Babcia z czerwoną flagą”

Od połowy marca 2022 r. „Z” zaczęło być wykorzystywane przez rosyjskie władze jako prowojenny motyw propagandowy i zostało zawłaszczone przez proputinowską ludność cywilną jako symbol poparcia dla rosyjskiej inwazji. Gubernator Siergiej Ciwilow z Kuzbass ( ros . Кузбасс ) zmienił nazwę regionu na słowo hybrydowe , które zastąpiło małą literę cyrylicy з wielką łacińską literą Z ( ros . КуZбасс , zlatynizowana : KuZbass ). Dyrektor generalny Roskosmosu Dmitrij Rogozin zaczął pisać swoje nazwisko jako RogoZin ( ros . РогоZин ) i nakazał pracownikom zarządzanego przez Rosję kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie oznaczać sprzęt symbolami „Z” i „V”. Kanały prokremlowskiego Telegramu od początku inwazji włączyły literę Z do swoich nazw, a rosyjska władza telekomunikacyjna Roskomnadzor zmienił uchwyt swojego kanału Telegram, aby pokazać „Z” w nazwie. Rosyjskie agencje rządowe promowały również symbol „Z” w nacjonalistycznych wiadomościach i filmach na VK . Wiec moskiewski w 2022 r. , który odbył się 18 marca 2022 r., wykorzystany przez prezydenta Putina do zdobycia poparcia dla wojny, został oficjalnie nazwany w Rosji „O świat bez nazizmu” (ros. „Zа мир без нацизма”), z Z zastępując rosyjskie З. syryjski żołnierze zakontraktowani przez Rosję do przyłączenia się do inwazji podnieśli plakaty z symbolem „Z”, wiwatując w filmach emitowanych przez rosyjskie media państwowe. 22 marca 2022 r. Rosja wystrzeliła rakietę Sojuz z symbolem „Z”.

Mieszkańcy Chabarowska , w tym członkowie Młodej Gwardii Jednej Rosji , utworzyli formację „Z”, zorganizowaną przez administrację miasta i partię Jednej Rosji

„ Siła tkwi w prawdzie ” (сила в правде), rosyjskie powiedzonko zawierające łacińską literę „V”

„Z” na wstążce w kolorach Świętego Jerzego z hashtagiem # СвоихНеБросаем (#SvoikhNeBrosaem; „Nie porzucamy naszych”)

Inny

Lokalne władze w kilku częściach Rosji zorganizowały flash moby w celu poparcia inwazji z widocznym symbolem. W mediach społecznościowych udostępniono propagandowe filmy przedstawiające flash moby składające się z prowojennych aktywistów młodzieżowych ubranych w czarne koszule ozdobione symbolem „Z” i krzyczących „Za Rosję, za Putina!”, Obok # СвоихНеБросаем ( tłum . #WeDon hashtag „tPorzućNaszeWłasne ” . W wideo w mediach społecznościowych członkini Dumy Państwowej Maria Butina narysowała literę „Z” na swojej kurtce, aby pokazać poparcie dla inwazji i zachęcić do tego innych. Kontrolowany przez państwo rosyjski nadawca RT sprzedawał towary z tym symbolem jako wyraz poparcia dla sił rosyjskich, często z teksturą zaczerpniętą z wstęgi św. Jerzego . Amazon sprzedawał produkty z symbolem „Z” w Wielkiej Brytanii, ale usunął je 8 marca po otrzymaniu publicznej krytyki i zapytań mediów. Symbol „Z” był również używany na prorosyjskich wiecach w Serbii podczas inwazji. W Wenezueli Chavista grupy obejmowały symbol „Z” na muralu w parafii Catia w Caracas , przedstawiający i wspierający Władimira Putina i nieżyjącego już prezydenta Wenezueli Hugo Cháveza .

Mural „Z” symbol wsparcia działań wojennych Rosji przeciwko Ukrainie z napisem „Rosjanie i Serbowie bracia na zawsze”, w Belgradzie , Serbia

antywojenni w Rosji widzieli, jak ich własność została zniszczona graffiti zawierającym symbol „Z”. Rosyjski krytyk filmowy Anton Dolin , którego drzwi były oznaczone tym symbolem, porównał „Z” do horroru akcji o zombie World War Z (2013) i opisał rosyjską armię i działaczy prowojennych jako „zombie”. Funkcjonariusze policji zostawili znaki „Z” podczas przeszukiwania budynku organizacji praw człowieka Memoriał po jego zamknięciu przez rząd. Mieszkanie członkini Pussy Riot – kolektyw sztuki protestu – również został zdewastowany symbolem.

Symbol był również używany do celów wandalizmu i propagandy poza Rosją. W Mołdawii nieznani wandale namalowali symbole „Z” i „V” na krzyżach na Cmentarzu Bohaterów II Wojny Światowej w Kiszyniowie [ ro ] , na grobach żołnierzy sprzymierzonej z Osi Rumunii, która walczyła ze Związkiem Radzieckim. Na Łotwie nieznani wandale dwukrotnie namalowali sprayem literę „Z” na pomniku Bikernieki , który jest poświęcony ofiarom Holokaustu .

Analiza

Zniszczony „Z” w Iwanowie (Rosja)

Kamil Galeev z Woodrow Wilson International Centre for Scholars powiedział 7 marca, że „symbol wymyślony zaledwie kilka dni temu stał się symbolem nowej rosyjskiej ideologii i tożsamości narodowej”. Wielu krytyków określiło literę „Z” jako odmianę nazistowskiej symboliki , a niektórzy porównują ją do nazistowskiej swastyki ; symbol został pejoratywnie nazwany przez niektórych internautów jako zwastika i Zieg (lub Ziega ( ros . Zига ) po rosyjsku) z nazistowskiego pozdrowienia Sieg Heil (często nazywany po rosyjsku „зига” („siega”)). Niektórzy ukraińscy urzędnicy i internauci zaczęli używać tego symbolu w odniesieniu do Rosji jako Ruzzia lub RuZZia. Również 7 marca ukraiński minister obrony Ołeksij Reznikow potępił użycie symbolu „Z”, zwracając uwagę na jego podobieństwo do nazwy komory gazowej Stacji Z obozu koncentracyjnego Sachsenhausen .

W Nowosybirsku niezależna radna miasta Khelga Pirogova powiedziała Siberia.Realities z RFE/RL : „Dostaję dość dużo wiadomości od mieszkańców, którzy proszą, aby coś zrobić z tym symbolem. Nie podoba im się to. niepokój, strach i inne negatywne emocje”.

25 marca rosyjska dziennikarka Izabella Jewłojewa została oskarżona na podstawie rosyjskiego prawa o „fałszywych informacjach” po tym, jak udostępniła w mediach społecznościowych post, w którym opisał symbol „Z” jako „synonim agresji, śmierci, bólu i bezwstydnej manipulacji”. Zgodnie z nową ustawą uchwaloną 4 marca grozi jej do 15 lat więzienia.

19 kwietnia była prokurator krymska Natalia Poklonskaya powiedziała, że litera Z „symbolizuje tragedię i smutek zarówno dla Rosji, jak i dla Ukrainy”.

Rosyjski potentat bankowy Oleg Tinkov napisał na swoim Instagramie 19 kwietnia po rosyjsku: „Oczywiście są kretyni , którzy rysują Z, ale 10% każdego kraju to kretyni”.

23 maja rosyjski dyplomata Borys Bondariew ogłosił rezygnację ze stanowiska w proteście przeciwko rosyjskiej inwazji na Ukrainę, nazywając ją „wojną agresywną”, mówiąc, że jest to nie tylko zbrodnia przeciwko narodowi ukraińskiemu, ale także „najpoważniejsza zbrodnia przeciwko narodowi Rosji, z grubą literą Z przekreślającą wszelkie nadzieje i perspektywy pomyślnego wolnego społeczeństwa w naszym kraju”.

Międzynarodowa cenzura

Przez rządy

Czechy – w ramach zakazu publicznego wspierania inwazji Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zaklasyfikowało symbol „Z” jako odpowiednik swastyki .
Riigikogu wydał zakaz .
Gruzja – zakaz symboli proponuje Lelo dla partii opozycyjnej Georgia.
Niemcy - Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Wspólnoty stwierdziło, że używanie litery „Z” do wskazania poparcia dla rosyjskiej inwazji na Ukrainę jest przestępstwem zagrożonym karą do trzech lat więzienia.
- W kwietniu 2022 roku urząd rejestracji pojazdów w Herford w Nadrenii Północnej-Westfalii zaprzestał wydawania tablic rejestracyjnych pojazdów z kombinacją liter „HF-Z” ze względu na użycie litery „Z” jako symbolu wojny napastniczej.
Kazachstan - zabrania się publicznego pokazywania symboli wojskowych na pojazdach, a Departament Policji WKO wyraźnie stwierdza, że symbole „Z”, „V” i „O” są niedozwolone.
Kirgistan - departamenty policji ograniczyły wyświetlanie symbolu „Z” na pojazdach w miejscach publicznych.
Łotwa – Saeima dodała symbole „Z” i „V” do listy zakazanych symboli politycznych, takich jak wymieniona wcześniej swastyka oraz sierp i młot , ponieważ gloryfikują one agresję wojskową i zbrodnie wojenne.
Litwa - 19 kwietnia 2022 r. Litwa zakazała umieszczania symboli „Z” i „V” wraz ze wstęgą św. Jerzego .
Mołdawia - od 7 kwietnia 2022 r. Symbole „Z” i „V” oraz wstęga św. Jerzego są w Mołdawii zakazane.
Polska – od 13 kwietnia 2022 r. „kto używa lub propaguje symbole lub nazwy popierające agresję Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2”.
Ukraina - 22 maja 2022 r. Rada Najwyższa zakazała używania symboli „Z” i „V” do promowania inwazji na Ukrainę w 2022 r., Ale zgodziła się z prezydentem Wołodymyrem Zełenskim na zezwolenie na ich wykorzystanie do celów edukacyjnych lub historycznych.

Według organizacji

Sportowy

Uczestnicząc w serii Pucharu Świata w Gimnastyce Artystycznej FIG 2022 podczas inwazji, rosyjski gimnastyk Ivan Kuliak nosił koszulkę z przyklejonym taśmą symbolem „Z”, stojąc obok ukraińskiej gimnastyczki Illii Kovtun na podium . Kovtun zdobył złoty medal , a Kuliak brąz . Międzynarodowa Federacja Gimnastyczna (FIG) potępił „szokujące zachowanie” Kuliaka i oświadczył, że wystąpi z wnioskiem o „postępowanie dyscyplinarne” przeciwko Kuliak z Fundacji Etyki Gimnastycznej. 7 marca FIG zakazała rosyjskim i białoruskim gimnastyczkom i działaczom udziału w swoich zawodach. 17 maja FIG ukarała Kuliaka rocznym zakazem, kończącym się 17 maja 2023 r., czyli sześć miesięcy po zniesieniu zakazu dla rosyjskich sportowców i orzekła, że ma on zostać pozbawiony brązowego medalu i nagrody pieniężnej.

Profesjonalny gracz e-sportowy Dota 2 Virtus.pro, Ivan „Pure” Moskalenko, rzekomo narysował „Z” na mapie gry podczas meczu kwalifikacyjnego do Dota Pro Circuit . Po otrzymaniu krytyki ze strony społeczności, zespół został zdyskwalifikowany z obwodu.

Biznes

Ze względu na wrażliwość kilka firm dobrowolnie usunęło użycie litery Z z logo i nazw produktów, nawet jeśli miało to miejsce przed inwazją, w tym łotewski producent pojazdów opancerzonych Dartz , firma Zurich Insurance (która zawiesiła używanie swojego logo zawierającego otoczone „Z” w mediach społecznościowych ) oraz Samsung Electronics (który zmienił markę kilku smartfonów marki Samsung Galaxy Z podczas promocji w krajach bałtyckich ). W marcu 2022 r. Ocado uruchomiła nowy poddział o nazwie Zoom, który miał logo „Z”, które należało zmienić, po tym, jak użytkownicy mediów społecznościowych powiedzieli, że wygląda jak rosyjski symbol.

W Lappeenranta w Finlandii, po otrzymaniu skarg od lokalnych mieszkańców, firma transportowa zdecydowała się zmienić trasę „Z” swoich autobusów na „X”, aby uniknąć skojarzeń z rosyjską inwazją na Ukrainę w związku z użyciem litery Z w rosyjskiej propagandzie .

W kwietniu 2022 r. Singapurska firma transportowa ComfortDelGro ogłosiła, że usunie literę „Z” ze swojej aplikacji Zig Booking, aby zapobiec „możliwym nieporozumieniom” z rosyjskim symbolem wojskowym.

W czerwcu 2022 roku japońska tania linia lotnicza Zipair Tokyo ogłosiła, że duża litera „Z” na ogonie wszystkich jej samolotów zostanie zastąpiona zielonym geometrycznym wzorem, aby uniknąć pomylenia z rosyjskim symbolem wojskowym.

Zobacz też