Cadillac Dolana (opowiadanie)
| Cadillac Dolana | |
|---|---|
| Autor | Stephena Kinga |
| Język | język angielski |
| gatunek (y) | kryminał , thriller , nowela |
| Opublikowane w | Koszmary i krajobrazy snów |
| Typ publikacji | Antologia |
| Wydawca | Wiking |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Data publikacji | 1993 |
„ Cadillac Dolana ” to nowela autorstwa Stephena Kinga . Pierwotnie był publikowany w Castle Rock , oficjalnym biuletynie Kinga, w comiesięcznych odcinkach od lutego do czerwca 1985. W 1993 roku „Cadillac Dolana” został zebrany w Nightmares & Dreamscapes . Narratorem jest główny bohater, nauczyciel, a poza nim jest tylko jeden główny bohater, Dolan.
Działka
Narrator, znany tylko z nazwiska, Robinson, jest nauczycielem mieszkającym w Las Vegas . Został wdowcem po tym, jak Dolan, bogaty szef mafii , kazał zamordować swoją żonę bombą samochodową , aby uniemożliwić jej zeznawanie przeciwko niemu. Morderstwo pozostaje nierozwiązane, a Robinson, niewykwalifikowany w sztuce zemsty , nie ma wyjścia. Jednak w ciągu siedmiu lat Robinson - nawiedzany w myślach głosem żony - obmyśla plan odwetu.
Odkrywając, że Dolan regularnie podróżuje tą samą trasą wzdłuż State Route 71 podczas podróży do Los Angeles w swoim Cadillacu , Robinson postanawia oszukać Dolana, aby przegapił objazd , co prowadzi do zderzenia Cadillaca z rowem, w którym zostanie pochowany żywcem; podczas gdy Cadillac jest opancerzony przed większością konwencjonalnych form ataku, zdał sobie sprawę, że może tego użyć przeciwko Dolanowi. Podejmuje żmudną letnią pracę z ekipą brukarską, aby nauczyć się obsługi ciężkiego sprzętu potrzebnego do wykopania podłużnego rowu na tyle długiego i głębokiego, aby pomieścić samochód, ale nie na tyle szerokiego, aby umożliwić ucieczkę przez jego drzwi.
Okoliczności są zbieżne, aby zapewnić, że roboty drogowe, z których może skorzystać Robinson, będą miały miejsce z okazji, gdy Dolan będzie podróżował autostradą w świąteczny weekend czwartego lipca , zapewniając, że Robinson będzie mógł przygotować pułapkę bez obawy o przerwanie, chociaż wysiłek fizyczny a psychiczne obciążenie związane z robieniem tego w pojedynkę okazuje się bolesne dla Robinsona. Niemniej jednak pułapka działa, a Dolan utknął w swoim Cadillacu, który wpada do dołu. ochroniarzy Dolana ginie w wypadku, podczas gdy drugi, zmiażdżony przez blok silnika , krzyczy z bólu i paniki, co skłoniło Dolana do zabicia go. Robinson wita go i ogłasza zamiar pochowania Dolana żywcem. Dolan zwraca się do Robinsona po imieniu, co skłoniło go do pochylenia się nad dachem samochodu, gdy Dolan wystrzeliwuje kilka kul w niebo. Tęskni za Robinsonem, który kontynuuje pogrzeb.
Dolan, coraz bardziej zdesperowany, błaga Robinsona o wolność, oferując mu dużą sumę gotówki. Robinson po prostu mówi mu, że zostanie uwolniony, jeśli będzie krzyczał tak głośno, jak materiały wybuchowe, które zabiły jego żonę, radośnie słuchając spanikowanych krzyków Dolana i obłąkanego śmiechu, gdy kończy pogrzeb i brukuje swój samochód. Z tym, co musi być ostatnim tchnieniem powietrza, które mu pozostało, Dolan krzyczy: „Na miłość boską, Robinson!” (Aluzja do The Cask of Amontillado ), gdy ten ostatni upuszcza ostatni kawałek bruku na miejsce.
Napięcie związane z jego wysiłkami odbija się fizycznie i psychicznie na Robinsonie, powodując u niego upadek z wyczerpania i poważnego urazu pleców. Wkrótce jednak dochodzi do siebie, a przypadkowa burza piaskowa działa, aby zapewnić, że Dolan pozostanie w ukryciu; jego zniknięcie w dużej mierze nie jest opłakiwane, a prasa żartuje, że „gra gdzieś w domino lub strzela w bilard z Jimmym Hoffą ”.
Robinson zastanawia się, że pewnego dnia lej krasowy utworzony przez zakopanego Cadillaca spowoduje zawalenie się drogi nad nim, ryzykując jego odkrycie; jednak specyfikacje, które Dolan nakazał sobie chronić, jak na ironię zapewnią, że nie nastąpi to przez długi czas, a nawet może zostać ponownie zakryte. Zauważa, że od czasu do czasu jechał tą samą autostradą, a przy ostatniej okazji oddawał mocz w miejscu, w którym, jak sądził, został pochowany Dolan, ale od tego czasu zaczął jeździć alternatywną trasą. Kończy, ujawniając, że głos jego żony już go nie prześladuje, co sprawia mu ulgę, ale od czasu do czasu miewał wizje wychudzonego zwłok Dolana.
Adaptacje
Filmowa wersja „Dolan's Cadillac” z 2008 roku została wyreżyserowana przez Jeffa Beesleya, scenariusz napisał Richard Dooling , aw rolach głównych wystąpili Christian Slater jako Dolan, Wes Bentley jako Robinson i Emmanuelle Vaugier jako żona Robinsona. Film kręcono w Regina and Moose Jaw . J-popowy idol Crystal Kay wykonał swoją piosenkę przewodnią „Hold On”.
Wersja audiobooka tej historii została opowiedziana przez aktora Roba Lowe'a .
Notatki
- Wiersz „Na miłość boską, Robinson!” jest bezpośrednim odniesieniem do „Na miłość boską, Montresor!” z „ Beczki Amontillado ” Edgara Allana Poe . Cadillac Dolana ma wiele powiązań z „Beczką Amontillado”, głównie z pogrzebem Dolana przez Robinsona.
