Caoimhe Butterly
Caoimhe Butterly | |
|---|---|
 Caoimhe Butterly z MV Rachel Corrie
| |
| Urodzić się | 1978 (wiek 44-45) |
Caoimhe Butterly (ur. 1978) to irlandzka działaczka na rzecz praw człowieka, pedagog, filmowiec i terapeutka, która spędziła ponad dwadzieścia lat pracując w kontekstach humanitarnych i sprawiedliwości społecznej na Haiti, Gwatemali, Meksyku, Palestynie, Iraku, Libanie oraz ze społecznościami uchodźców w Europa.
Jest aktywistką pokojową, która pracowała z osobami chorymi na AIDS w Zimbabwe, bezdomnymi w Nowym Jorku, z Zapatystami w Meksyku, a także ostatnio na Bliskim Wschodzie i na Haiti. W 2002 roku podczas Sił Obronnych Izraela w Dżeninie została postrzelona przez izraelskiego żołnierza. Spędziła 16 dni w kompleksie, w którym oblegano Jasera Arafata w Ramallah. Została uznana przez magazyn Time za jedną z Europejek Roku w 2003 r., aw 2016 r. zdobyła nagrodę Irish Council for Civil Liberties Human Rights Film za relację z kryzysu uchodźczego. Butterly jest pacyfistą i członkiem Międzynarodowego Ruchu Solidarności (ISM), organizacji, która poprzez mobilizację międzynarodowego społeczeństwa obywatelskiego poszukuje pokojowych alternatyw dla zbrojnej intifady .
Wczesne życie
Caoimhe Butterly urodził się w Dublinie jako syn terapeuty rodzinnego . Praca jej ojca jako ekonomisty ONZ przeniosła rodzinę z Irlandii do Zimbabwe, gdy była małym dzieckiem. Dorastała w Kanadzie, Mauritiusie i Zimbabwe dzięki pracy jej ojca w ONZ. Spędziła trochę czasu pracując w Katolickim Ruchu Robotniczym w Nowym Jorku , a następnie przeniosła się do Ameryki Łacińskiej, gdzie spędziła trzy lata mieszkając z rdzennymi społecznościami w Gwatemali i Chiapas w Meksyku. Przez rok mieszkała także w obozie dla uchodźców Jenin na Zachodnim Brzegu. Wielokrotnie odwiedzała Irak, odwiedziła Liban, gdzie protestowała przeciwko wizycie brytyjskiego premiera Tony'ego Blaira w tym kraju po tym, jak zezwolił na wysyłanie amerykańskich bomb z bombami do Izraela przez Wielką Brytanię podczas wojny libańskiej w 2006 roku .
Butterly została wychowana w kulturze teologii wyzwolenia , która, jak mówi, „głęboko zainspirowała” ją do zaangażowania się w działania na rzecz praw człowieka. Jako nastolatka pracowała jako wolontariuszka w hospicjach chorych na AIDS w Zimbabwe. Mówi, że w bardzo młodym wieku rozwinęła głębokie poczucie obowiązku. „Zawsze odczuwałem niemal bolesną potrzebę przeciwstawienia się niesprawiedliwości, niezależnie od kontekstu, w jakim się znajdują”. Opuściła szkołę w wieku 18 lat, chcąc podróżować, a następnie po ukończeniu szkoły średniej wyjechała do Nowego Jorku, gdzie spędziła rok pracując w miejskim katolickim domu robotniczym, który został założony przez Dorothy Day i Petera Maurina w 1933 roku.
Praca humanitarna i aktywizm
Po Nowym Jorku, w 1998 roku, przeniosła się do Ameryki Łacińskiej, gdzie spędziła trzy lata mieszkając ze społecznościami tubylczymi i zapatystowskimi w Gwatemali iw Chipas w Meksyku. Później pracowała z uchodźcami i społecznościami przesiedleńców wewnętrznych na Zachodnim Brzegu, w Gazie, Iraku i Libanie, co obejmowało pracę jako wolontariusz EMT w pogotowiu ratunkowym.
W 2001 roku spędziła 10 dni na poście przed biurami irlandzkiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych , w proteście przeciwko decyzji rządu irlandzkiego o zezwoleniu amerykańskim samolotom wojennym na tankowanie na lotnisku Shannon w drodze do Afganistanu. Została zatrzymana, gdy próbowała zablokować pas startowy.
Oblężenie kompleksu Arafata
W kwietniu 2002 roku spędziła 16 dni z innymi wolontariuszami w oblężonym kompleksie Muqaata w Ramallah, solidaryzując się z Palestyńczykami i protestując przeciwko izraelskiej obecności wojskowej na tym obszarze . Później została ranna podczas najazdu wojskowego na obóz dla uchodźców w Jenin.
Incydent z Jeninem
22 listopada 2002 r., podczas izraelskiej operacji wojskowej w Dżeninie, Butterly, wówczas 24-letni, został postrzelony przez izraelskiego żołnierza i doznał urazu uda. Próbowała poprowadzić grupę palestyńskich dzieci w bezpieczne miejsce.
W wywiadzie dla The Guardian dziennikarka Katie Barlow powiedziała, że do spotkania z Butterly zainspirowały ją nagrania, na których blokowała czołgi Izraelskich Sił Obronnych , gdy strzelały nad jej głową, oraz opowieści o tym, jak stała na linii ognia między żołnierzami a palestyńskimi dziećmi, jak IDF zagroziło, że „uczyni ją bohaterem”. W raporcie Barlow opisał, jak Butterly biegł prosto, pomimo ciągłego ostrzału, w kierunku niepełnosprawnego palestyńskiego chłopca, który został postrzelony przez izraelskiego snajpera. Później na miejsce przyjechała karetka pogotowia Czerwonego Półksiężyca i pośród ciągłych ostrzałów, ratownicy medyczni włożyli chłopca do pojazdu, snajperom udało się strzelić przez okno karetki, rozbijając szkło na całym chłopcu i prawie zabijając miejscowego kamerzystę, który filmował raport. Chłopiec przeżył, ale został sparaliżowany od pasa w dół.
Po postrzeleniu Butterly, który przez ponad rok stał na drodze izraelskich czołgów i żołnierzy, odmówił wyjazdu: „Nigdzie się nie wybieram. Zostaję do końca tej okupacji. Mam prawo być tutaj, odpowiedzialność za bycie tutaj. Tak samo jak każdy, kto wie, co się tutaj dzieje.
Wojna w Iraku
Przed inwazją na Irak w 2003 roku Butterly prowadził kampanię przeciwko decyzji rządu irlandzkiego o zezwoleniu wojsku Stanów Zjednoczonych na korzystanie z lotniska Shannon . Początkowo była sygnatariuszką Pitstop Ploughshares , która unieszkodliwiła amerykański samolot bojowy w Shannon w lutym 2003 r., ale ostatecznie zdecydowała się nie uczestniczyć, ponieważ chciała podróżować do Iraku w solidarności z tamtejszą ludnością cywilną. [ potrzebne źródło ] Podczas szczytu w Belfaście w 2003 r. pomiędzy prezydentem USA George'em W. Bushem a brytyjskim premierem Tonym Blairem, Butterly została aresztowana i odciągnięta za włosy za rozsmarowanie czerwonego dżemu na tarczach dwóch policjantów. „Nie ma czegoś takiego jak łagodny zawód” – mówi. „Czas ponownie skupić się na tym, co dzieje się w Bagdadzie”.
Zostań w Bejrucie
Po wojnie w Libanie w 2006 r. brytyjski premier Tony Blair udał się w polityczną podróż na Bliski Wschód na spotkania z przywódcami regionu. W Libanie narastała złość na premiera Wielkiej Brytanii w związku z jego postawą w czasie wojny, odmową wezwania do natychmiastowego zawieszenia broni i dostosowaniem swojej polityki do polityki prezydenta USA George'a W. Busha na rzecz poparcia dla Izraelska operacja wojskowa. Butterly przerwał konferencję prasową Blaira z premierem Libanu Fouadem Siniorą , oskarżając Blaira o współudział w niedawnym izraelskim bombardowaniu Libanu. „Ta wizyta jest zniewagą”, „Wstydź się, Tony Blair” Butterly krzyknął, gdy Siniora i Blair rozmawiali w kompleksie biurowym Siniora. Trzymała transparent z napisem „Bojkot izraelskiego apartheidu” przed kamerami telewizyjnymi na żywo, dopóki ochroniarze trzymający ją za ręce i nogi nie wynieśli. Blair i Siniora stały cicho, kiedy krzyczała.
Incydent z Ianem Hookiem
W 2005 roku złożyła pisemne zeznania jako naoczny świadek w śledztwie w sprawie zabójstwa kierownika projektu pomocy humanitarnej UNRWA , Iaina Hooka, przez izraelskiego snajpera wojskowego . Butterly został również postrzelony w stopę podczas tego incydentu.
Nalot na flotyllę Gazy
Butterly był na pokładzie flotylli przywożącej pomoc humanitarną do Gazy podczas nalotu flotylli na Gazę 31 maja 2010 r.
W następstwie trzęsienia ziemi na Haiti w 2010 roku pracowała z tamtejszymi klinikami telefonii komórkowej i projektami psychospołecznymi. Później, mając trzydzieści kilka lat, wróciła do edukacji trzeciego stopnia, uzyskując tytuł magistra studiów rozwojowych i psychoterapii systemowej.
Aktualna praca
Po 15 latach pracy przy projektach humanitarnych i praw człowieka na Bliskim Wschodzie, Butterly wrócił do Irlandii. Mieszka w Dublinie, ale nadal pracuje z programami wsparcia psychospołecznego opartymi na traumie oraz akcjami Search and Rescue z uchodźcami w Grecji, Calais, Włoszech, Libanie i środkowej części Morza Śródziemnego. Wykłada również i pracuje w krytycznej edukacji rozwojowej oraz pisze dla różnych publikacji związanych z uchodźcami