Chitty Chitty Bang Bang znów leci
Chitty Chitty Bang Bang Flies Again to powieść dla dzieci napisana przez Franka Cottrella-Boyce'a . Jest to kontynuacja Chitty-Chitty-Bang-Bang Iana Fleminga . Boyce został zlecony przez rodzinę Flemingów do napisania tej kontynuacji. Książka została po raz pierwszy opublikowana przez Macmillan Children's Books w 2011 roku.
Działka
Pan Tooting został właśnie zwolniony z pracy, ku wielkiemu przerażeniu pani Tooting, kapryśnej córki Lucy, genialnego Jema i małego Harry'ego. Zamiast szukać nowej pracy, zamiast tego postanawia naprawić rzeczy w domu. Ale kiedy wszystkie jego „poprawki” zamieniają się w katastrofy, jego rodzina postanawia znaleźć dla niego coś lepszego do roboty. Pewnego dnia pani Tooting wraca do domu ze starym zepsutym kamperem. Mówi, że pan Tooting jest jedyną osobą, która może to uruchomić, na co się zgadza. W ciągu następnych kilku tygodni on i Jem pracują razem, aby naprawić furgonetkę i przywrócić ją do ruchu.
Kiedy udają się na lokalne złomowisko, aby znaleźć nowe świece zapłonowe , pan Tooting zauważa coś na jednym z drzew. To, co znajduje, to bardzo stary silnik, który natychmiast wyłącza, uruchamiając go i zwiększając obroty silnika, aż spadnie. Decyduje się (ku irytacji Jema) umieścić silnik w ich furgonetce, sądząc, że musi to być coś wyjątkowego, biorąc pod uwagę wypisane na nim nazwisko „ Zborowski ”. Jem znajduje też małą maskotkę samolotu, którą postanawia zatrzymać.
Pan Tooting i Jem wracają do domu i zabierają rodzinę, gotowi do jazdy próbnej nowym samochodem. Ale wkrótce samochód zaczyna się dziwnie zachowywać. Nie przestrzega znaków drogowych, ograniczeń prędkości i wydaje się, że lubi ścigać się z innymi samochodami. Furgonetka wkrótce zabiera ich z autostrady na starą ścieżkę. Następnie znajdują się w klubie kamperów, gdzie zapominają zaparkować samochód. Furgonetka jedzie w dół wzgórza i nad urwiskiem z Małym Harrym w środku. Ale samochód wraca, wypuszczając parę skrzydeł. Po upewnieniu się, że wszystko jest w porządku, rodzina wraca do furgonetki i odlatuje.
Następnego dnia rodzina zostaje zaparkowana na szczycie Wieży Eiffla w Paryżu. Postanawiają zwiedzić miasto, zanim wrócą tej nocy, aby wysiąść samochód. Pan Tooting odbiera telefon od Tiny Jacka, który chce kupić furgonetkę. Kiedy pan Tooting odmawia, mężczyzna wpada w złość i żąda samochodu. Pan Tooting kończy rozmowę i próbuje uruchomić furgonetkę. Kiedy to robi, Jem zauważa dwie stare lampy przymocowane do pobliskiego billboardu. Kiedy je przegląda, znajduje na nich napis „Zborowski”, podobnie jak silnik. On i pan Tooting przyczepiają je do grilla samochodu, po czym samochód się uruchamia. Gdy rodzina odlatuje, zauważają, że samochód wydaje inny dźwięk i postanawiają nadać mu imię: Chitty Chitty Bang Bang.
Następnego wieczoru Chitty kończy się paliwo i rozbija się w pobliżu piramid w Egipcie. Tam spotykają kobietę o imieniu „Niania”, która znalazła w piasku stare koła. Zaprasza Tootings, aby zostali z nią na wieczór, na co się zgadzają. Niania zabiera je do dużej posiadłości, gdzie odpoczywają i bawią się. Pan i pani Tooting postanawiają wyjść na noc, zostawiając dzieci z gospodarzem.
Następnego ranka dzieci odkrywają, że posiadłość jest w rzeczywistości dużą łodzią i pozostawiła rodziców. Niania faktycznie pracuje dla Tiny Jacka, który rozebrał Chitty na części, próbując znaleźć „Zborowski Lightning” (maskotkę samolotu, którą ma Jem), przez co nie mogą uciec. Lucy i Little Henry odwracają uwagę tej dwójki, nakłaniając ich do zabawy w chowanego. W międzyczasie Jem składa Chitty z powrotem do kupy. Gdy Chitty skończy, chwytają stare koła z Egiptu (również z napisem Zborowski) i uciekają do morza. Chitty zamienia się w łódź podwodną i po spotkaniu z kałamarnicą olbrzymią docierają do brzegów Madagaskaru.
Tam spotykają rodzinę, która przypadkowo zatacza furgonetkę. Podczas gdy Lucy i Mały Harry zwiedzają miasto, Jem widzi, że łódź, której używa rodzina, to tak naprawdę skorupa samochodu z napisem „Zborowski”. Jem w końcu zdaje sobie sprawę, że Chitty zabiera ich po całym świecie, aby mogli zebrać jej stare nadwozie i złożyć ją z powrotem. Po wymianie ich kampera na karoserię, miejscowy mechanik bierze wszystkie części i jest w stanie przywrócić Chitty do stanu, w jakim była, zanim znaleźli ją Tootings. Jadą Chitty w niebo, aby szukać swoich rodziców. Wkrótce znajdują swoich rodziców i postanawiają wrócić do domu, aby dokończyć naprawy Chitty. Po drodze dowiadują się trochę więcej o Chitty, a także o rodzinie, która była jej właścicielem przed nimi: The Pott Family.
W drodze do domu Mały Harry przypadkowo pociąga za dźwignię (zwaną Chronojuster), która szybko odrzuca Chitty do tyłu. Kiedy w końcu się zatrzymuje, znajdują się w miejscu pełnym dinozaurów. Jem czyta dziennik, który mówi, że dźwigni nie należy używać, „chyba że wymagana jest podróż w czasie”.
Przyjęcie
Chitty Chitty Bang Bang Flies Again znalazł się na krótkiej liście do nagrody Roald Dahl Funny Prize.
