Chu Hsi-ning

Chu Hsi-ning
Urodzić się

Chu Ch'ing-hai ( 16.06.1927 ) 16 czerwca 1927 Suqian , Jiangsu , Republika Chińska
Zmarł
27 marca 1998 (27.03.1998) (w wieku 70) Tajpej , Tajwan ( 27.03.1998 )
Język chiński
Współmałżonek Liu Musha [ zh ]
Dzieci Chu T'ien-wen , Chu T'ien-hsin i Chu Tien-yi [ zh ]
chińskie imię
chiński <a i=2>西甯
Imię urodzenia
chiński <a i=1><a i=2>朱青海

Chu Hsi-ning (ur. Chu Ch'ing-hai ; 16 czerwca 1927-27 marca 1998) był chińskim pisarzem mieszkającym na Tajwanie.

Jego córki Chu T'ien-wen i Chu T'ien-hsin są również znanymi pisarkami.

Chu urodził się w Suqian w Chinach. W 1945 roku wstąpił do szkoły artystycznej w Hangzhou , ale porzucił ją, by dołączyć do armii nacjonalistów w walce z komunistami. Doszedł do stopnia pułkownika. Był jednym z żołnierzy, którzy towarzyszyli Czang Kaj-szekowi na Tajwanie w 1949 roku. Jako pisarz zyskał rozgłos w latach pięćdziesiątych i pozostał produktywny aż do śmierci.

Można go zaliczyć do pisarzy antykomunistycznych lub pisarzy żołnierskich; jego fikcja przejawia zainteresowanie wpływem nowoczesności na zwykłych ludzi i starciem sił społecznych. Są to obawy, które odziedziczył po Ruchu Czwartego Maja i pisarzach z lat trzydziestych. Jednak Chu Hsi-ning, w przeciwieństwie do wielu chińskich pisarzy lat trzydziestych, był konserwatystą. Jego historie wzmacniają tradycyjne wartości społeczne i moralnie chrześcijański światopogląd.

Chu jest ojcem pisarzy Chu T'ien-wen i Chu T'ien-hsin , z którymi brał udział w serii publikacji Three-Three pod koniec lat 70. „Trójki” oznaczają Trzy Zasady Ludu i chrześcijańską trójcę.

Prace przetłumaczone na język angielski

Rok Chiński tytuł Przetłumaczony angielski tytuł Tłumacz
1959 大布袋戲 „Wielki spektakl kukiełkowy” Hua-yuan Li Mowry
1961 鐵漿 „Roztopione żelazo” Nancy Chang inż
"Wilk" Hou Chien
1963 破曉時分 "Świt"
1969 冶金者 „Człowiek, który pachniał złotem” Jerzego Kao
多少舊事煙塵 „Wspomnienia minionych dni” Wu Wang Heng-linga
1973 將軍與我 "Generał" Davida Steelmana
1989 我在北京 „Byłem w Pekinie 3-6 czerwca 1989” Daniel T. Hu

„Dawn” został zaadaptowany do filmu z 1968 roku, wyreżyserowanego przez Sung Tsun-shou i wyprodukowanego przez Li Han-hsianga , z udziałem Petera Yanga .