Co sprawia, że Sammy biega?
 Pierwsza edycja What Makes Sammy Run?
| |
| Autor | Budda Schulberga |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Losowy Dom |
Data publikacji |
1941 |
| Typ mediów | Drukuj (twarda okładka octavo) |
| Strony | 303 ( pierwsze wydanie ) |
Co sprawia, że Sammy biega? (1941) to powieść Budda Schulberga inspirowana życiem jego ojca, wczesnego hollywoodzkiego potentata BP Schulberga . Jest to od zera do milionera , kronika wzlotów i upadków Sammy'ego Glicka, żydowskiego chłopca urodzonego w nowojorskiej dzielnicy Lower East Side , który bardzo wcześnie postanawia uciec z getta i wspiąć się po drabinie sukcesu przez oszustwo i zdrada. Został przerobiony na musical na Broadwayu z 1965 roku .
Podsumowanie fabuły
Opowiedziana w narracji pierwszoosobowej przez Ala Manheima, krytyka dramatu z The New York Record , jest to opowieść o Sammym Glicku, młodym niewykształconym chłopcu, który awansował z copyboya na szczyt zawodu scenarzysty w Hollywood lat 30. XX wieku, dźgając innych w plecy .
Manheim wspomina, jak po raz pierwszy spotkał 16-letniego Sammy'ego Glicka, kiedy Sammy pracował jako copyboy w gazecie Manheima. Zarówno zachwycony, jak i zaniepokojony agresywną osobowością Sammy'ego, Manheim zostaje jego głównym obserwatorem, mentorem i, jak wielokrotnie zapewnia Sammy, najlepszym przyjacielem .
Pewnego dnia Glick, któremu powierzono zadanie zaniesienia felietonu Manheima do drukarni, przepisuje felieton Manheima, robiąc wrażenie na redaktorze naczelnym i zdobywając własną kolumnę. Później kradnie artykuł początkującego młodego pisarza, Juliana Blumberga, wysyłając go pod własnym nazwiskiem do słynnego hollywoodzkiego agenta talentów, Myrona Selznicka . Glick sprzedaje utwór „Girl Steals Boy” za 10 000 dolarów i opuszcza gazetę, aby udać się do pracy w Hollywood, pozostawiając swoją dziewczynę Rosalie Goldbaum. Kiedy otwiera się film Girl Steals Boy , Sammy jest uznawany za „oryginalny scenariusz”, a Blumberg nie jest uznawany.
Glick wspina się na szczyty w Hollywood w kolejnych latach, płacąc Blumbergowi niewielką pensję pod stołem za bycie jego pisarzem widmo . Udaje mu się nawet wystawić „swoją” sztukę teatralną Live Wire w Hollywood Playhouse. Chociaż scenariusz jest w rzeczywistości przypadkiem plagiatu , The Front Page w marnym przebraniu, wydaje się, że nikt oprócz Manheima tego nie zauważa. Blefowanie Sammy'ego obejmuje również mówienie o książkach, których nigdy nie czytał.
Manheim, którego ambicje są znacznie skromniejsze, jest zarówno zafascynowany, jak i zniesmaczony postacią Sammy'ego Glicka, a Manheim starannie opisuje jego rozwój. W Hollywood Manheim jest zniechęcony, gdy dowiaduje się, że Catherine „Kit” Sargent, powieściopisarka i scenarzystka, którą bardzo podziwia, uległa urokowi Sammy'ego. Chociaż Manheim dość otwarcie mówi o swoich uczuciach do Kit, ona jasno daje do zrozumienia, że woli Sammy'ego, zwłaszcza w łóżku. Kiedy poznała Sammy'ego, powiedziała Manheimowi, miała „szalone pragnienie poznania, jak to jest mieć w sobie całą tę napędzającą ambicję, szał i przemoc”.
Manheim szczegółowo opisuje również system Hollywood jako maszynę do pieniędzy uciążliwą dla utalentowanych pisarzy. Szefowie wolą mieć carte blanche w kontaktach ze swoimi pisarzami, począwszy od zatrudniania ich z tygodnia na tydzień, aż po podpisanie z nimi siedmioletniego kontraktu. Manheim zauważa w pewnym momencie powieści, że w przemyśle filmowym „przekonania są na sprzedaż” to raczej reguła, a nie wyjątek, kiedy ludzie podwójnie krzyżują się, gdy pojawia się najmniejsza szansa. Zauważa, że Hollywood regularnie i skutecznie produkuje trzy produkty: ruchome obrazy, ambicję i strach. Manheim staje się naocznym świadkiem narodzin tego, co miało się stać Writers Guild , organizacja stworzona w celu ochrony interesów scenarzystów.
Po jednej z okresowych przetasowań w studiu Manheim zostaje bez pracy i wraca do Nowego Jorku. Tam, wciąż zajęty dojściem Sammy'ego Glicka do sławy, bada jego przeszłość. Zaczyna rozumieć, przynajmniej do pewnego stopnia, „maszynę, która okazuje się Sammy Glicks” i „anarchię biednych”. Manheim zdaje sobie sprawę, że Sammy dorastał w „świecie zjadaczy psów” nowojorskiej dzielnicy Lower East Side ( Rivington Street ), podobnie jak w bardziej wyrafinowanym świecie Hollywood. Jedynym łącznikiem między dzieciństwem Sammy'ego a jego obecną pozycją wydaje się być szejk, ktoś, kto chodził z Sammym do szkoły i regularnie go bił. Teraz Sheik pracuje jako osobisty sługa Glicka (lub quasi-niewolnik) - być może jakiś rodzaj spóźnionej zemsty ze strony Sammy'ego lub „triumf ofiary”.
Kiedy Manheim wraca do Hollywood, zostaje jednym z pisarzy Glicka. Tam zdaje sobie sprawę, że jest też niewielka mniejszość honorowych ludzi pracujących przy zdjęciach, zwłaszcza producent Sidney Fineman, szef Glicka. Manheim współpracuje z Kitem Sargentem, aby napisać kilka filmów dla Glicka, który z powodzeniem przeszedł na produkcję i przeprowadził się do gigantycznej posiadłości w Beverly Hills .
Pozycja Finemana zostaje zagrożona przez ciąg klap, a Manheim próbuje przekonać Harringtona, bankiera z Wall Street reprezentującego finansistów firmy filmowej, że Fineman nadal jest odpowiednią osobą do tego zadania. W tym momencie Glick widzi swoją szansę na całkowite pozbycie się Finemana i zajęcie jego miejsca. Na przyjęciu Glick spotyka Laurette, córkę Harringtona; natychmiast i autentycznie zakochuje się w tej „złotej dziewczynie”, odrzucając swoją dziewczynę. Czuje, że zaraz upiecze dwie pieczenie na jednym ogniu, łącząc swoje osobiste ambicje i życie uczuciowe.
Fineman, zaledwie 56-letni, umiera wkrótce po tym, jak stracił pracę na rzecz Sammy'ego – podobno z powodu złamanego serca. Ślub Sammy'ego jest opisany przez Manheima jako „małżeństwo, które zakończy wszystkie małżeństwa”, wystawione w pięknej scenerii posiadłości Sammy'ego. Manheim i Kit Sargent, którzy w końcu postanowili się pobrać, wymykają się wcześnie, by być sami. Sammy odkrywa, że Laurette kocha się w pokoju gościnnym z Carterem Juddem, aktorem, którego Sammy właśnie zatrudnił. Laurette nie okazuje skruchy: z zimną krwią przyznaje, że uważa ich małżeństwo za czysto biznesową sprawę.
Sammy dzwoni do Manheima i prosi go, aby natychmiast do niego przyszedł. Tam Manheim po raz pierwszy jest świadkiem skrępowanego, zdesperowanego i cierpiącego Sammy'ego Glicka, który nie może znieść samotności w swoim wielkim domu. W końcu Sammy każe Sheikowi załatwić mu prostytutkę, podczas gdy Manheim jedzie do domu.
Analiza
Motywem przewodnim powieści, co znalazło swój wyraz także w tytule, jest bieg Sammy'ego . Sammy Glick „prześladuje ludzi”; biegnie „ze śmiercią jako jedyną metą”; „bez jednej zasady, która mogłaby go spowolnić”; "zawsze myśląc, że satysfakcja jest tuż za zakrętem." Manheim zdaje sobie sprawę, że wszyscy działa, ale ten Sammy Glick po prostu działa szybciej niż reszta. Bieg Sammy'ego jest wysoce symboliczny: biega zarówno dosłownie, jak iw przenośni. W pewnym momencie Manheim mówi o „niewypowiedzianej wojnie przeciwko światu” Sammy'ego, a innym razem o Mein Kampf Sammy'ego Glicka . Przekonany, że Żydzi powinni pomagać sobie nawzajem, sam Manheim nieustannie stara się „wskrzesić ofiary, które pozostawił po sobie, uderzając i biegając, aby dostać się na szczyt”. Na przykład interweniuje w imieniu Blumberga, aby ostatecznie jego nazwisko pojawiło się w napisach końcowych .
Recepcja i dziedzictwo
W Goldwyn: A Biography of the Man Behind the Myth (1976) Arthur Marx ujawnia, że Samuel Goldwyn zaoferował Schulbergowi pieniądze, aby go nie publikować, ponieważ Goldwyn uważał, że autor „podwójnie krzyżuje Żydów” i utrwala antysemityzm czyniąc Sammy'ego Glicka tak przekupnym. We wstępie do reedycji powieści z 1990 roku Schulberg napisał: „Ponieważ Sammy jest oczywiście Żydem, pomyślałem, że powinno być jasne, że prawie wszystkie jego ofiary - Rosalie, Manheim, Blumberg, Fineman, jego brat, Izrael - również były Żydami, sugerując szeroki wachlarz osobowości i postaw pod jednym parasolem etnicznym”.
Kiedy Schulberg pisał powieść, był członkiem Komunistycznej Partii USA . Wysoki rangą członek partii, John Howard Lawson, nakazał Schulbergowi dokonanie szeroko zakrojonych zmian w powieści, aby lepiej pasowała do komunistycznych zasad. Schulberg odmówił i opuścił partię w proteście, a dziesięć lat później zeznawał przed Komisją ds. Działalności Izby Reprezentantów w sprawie wpływów komunistów w Hollywood i zidentyfikowania innych członków partii.
Książka została wymieniona przez słynnego twórcę Marvel Comics , Jacka Kirby'ego , w szczególności jako jeden z głównych powodów, dla których pierwotnie opuścił firmę, którą pomógł stworzyć, nie chcąc zostać ani związać się z nikim tak żądnym władzy jak fikcyjny Sammy Glick.
Kiedy książka została opublikowana, było wiele spekulacji, że postać Sammy'ego Glicka została oparta na producencie Jerrym Waldzie . Schulberg przyznał później, że Wald był jednym z jego modeli, ale „nie jedynym”. W swojej książce „Competing With Idiots” pisarz Nick Davis wskazuje na swojego wujka Josepha L. Mankiewicza jako kolejny możliwy model Glicka: „Sammy Glick był pięknym ucieleśnieniem wszystkich najstraszniejszych postaci [Hollywood] połączonych w jedną niezwykle niesympatyczną, chciwa kula ambicji, która przypominała Joego niejednemu hollywoodzkiemu czytelnikowi”.
Dramatyzacje
- Co sprawia, że Sammy biega? został po raz pierwszy udramatyzowany jako dramat telewizyjny na żywo z José Ferrerem w roli głównej 10 kwietnia 1949 roku w Philco Television Playhouse .
- 27 września i 4 października 1959 roku w NBC Sunday Showcase Larry Blyden zagrał Sammy'ego Glicka w dwuczęściowej audycji telewizyjnej w NBC-TV . John Forsythe grał Ala Manheima, Barbara Rush jako Kit Sargent, a Dina Merrill jako Laurette Harrington.
- 27 lutego 1964 roku Steve Lawrence wystąpił w 54th Street Theatre na Broadwayu w muzycznej wersji What Makes Sammy Run? który trwał 540 przedstawień i zakończył się 12 czerwca 1965 roku. Robert Alda grał Al Manheim, a Sally Ann Howes grała Kit Sargent. Muzykę i teksty napisali Ervin Drake , a książkę napisali Budd Schulberg i jego brat Stuart Schulberg. Reżyseria Abe Burrows .
- Mocno zmienione odrodzenie musicalu zostało otwarte 19 stycznia 2006 roku w West End Theatre w Nowym Jorku. Ervin Drake napisał kilka nowych piosenek i ponownie wstawił kilka piosenek, które nie zostały użyte w produkcji z 1964 roku.
- Książka nie została jeszcze przerobiona na film teatralny . W 1956 roku Fred Finklehoffe nabył prawa, ale wygasły one, zanim zdążył nakręcić film. Zgodnie z artykułem z 2001 roku w Variety , DreamWorks zapłacił 2,6 miliona dolarów za nabycie praw do powieści od Warner Brothers do proponowanej wersji filmowej z udziałem i / lub wyreżyserowanej przez Bena Stillera , chociaż produkcja nigdy się nie rozpoczęła. Budd Schulberg, który zmarł w 2009 roku, powiedział The Jewish Daily Forward w 2006 roku wątpił, czy kiedykolwiek powstanie film, mówiąc: „Nadal uważam, że jest to zbyt antyprzemysłowe”. W wywiadzie dla gazety z 2009 roku Schulberg zacytował Stevena Spielberga , który powiedział, że książka jest „antyhollywoodzka i nigdy nie powinna być filmowana”.
