Trumna do domu

Aby zapoznać się z małym mieszkaniem z kabiną, które powstało w Hongkongu, zobacz Mieszkanie typu Bedspace .

Dom trumny ( chiński uproszczony : 义庄 ; chiński tradycyjny : 義莊 ; pinyin : yìzhuāng ; kantoński Yale : yih-jōng ; japoński : gisō ( 義荘 ) ) to tymczasowe miejsce przechowywania trumien , w którym znajdują się trumny zawierające zwłoki niedawno zmarłych ludzi są czasowo składowane w oczekiwaniu na transport do miejsca pochówku. Termin ten jest również luźno używany w odniesieniu do apartamentów typu bedspace .

Yih-jong (義莊) dosłownie oznacza „rezydencję prawości” i pierwotnie odnosiło się do dowolnej organizacji charytatywnej . Te organizacje charytatywne były zazwyczaj zakładane przez wybitne rodziny, aby promować swoją pozycję w społeczności. Oznaczenie yih-jong zostało po raz pierwszy użyte przez Yih-Jong Fana (范氏義莊), założonego przez cesarskiego kanclerza dynastii Song, Fana Zhongyana , w jego rodzinnym mieście Suzhou . Naśladując model Fana, wiele wybitnych rodzin założyło yih-jongs między dynastiami Song i Qing , aby wspierać swoich klanów i społeczności lokalne, oferując usługi charytatywne, takie jak sierocińce , bezpłatne szkoły, pomoc w przypadku katastrof i kostnice .

Nazwa yih-jong ostatecznie stała się eufemizmem dla „domu trumien” lub „kostnicy” pod koniec XIX wieku. To dlatego, że byli de facto grabarzami zmarłych, których najbliższych krewnych nie udało się znaleźć lub byli zbyt biedni, aby pozwolić sobie na usługi pogrzebowe, a także zapewniali tymczasowe przechowywanie i transport trumien i ciał emigrantów pragnących pochówku w miejscu ich pochodzenia . Założenie Tung Wah Coffin Home w Hongkongu w 1875 roku, nazwanego „Tung Wah Yih Jong” (東華 義莊) w kantońskim języku chińskim , mocno zakorzeniło to eufemistyczne użycie.

Domy trumienne znajdują się głównie w Wielkich Chinach i miejscach ze znaczną zamorską populacją chińską . Większość trumien, które przechodzą przez opiekę nad trumnami, to trumny pracowników migrujących , którzy umierają w swoim miejscu pracy, ale którzy chcieli pochówku w swoich rodzinnych wioskach. Domy trumienne zapewniają również tymczasowe przechowywanie zmarłych osób, których nie stać na pogrzeb lub których krewnych nie można zlokalizować.