Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum

„CSEL” przekierowuje tutaj. Informacje na temat lokalizatora ocalałych/unikających z walki można znaleźć w sekcji Radio przetrwania .

Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ( CSEL ) to seria naukowa, która publikuje krytyczne wydania łacińskich dzieł późnoantycznych autorów chrześcijańskich.

Opis

CSEL publikuje łacińskie pisma autorów chrześcijańskich od końca II wieku ( Tertulian ) do początku VIII wieku ( Beda Czcigodny, †735). Każdy tekst redagowany jest na podstawie wszystkich (lub najważniejszych) zachowanych rękopisów, zgodnie z nowoczesnymi technikami redakcyjnymi , tak aby tekst był jak najbardziej zbliżony do oryginału. Każdy tom zawiera wstęp, w którym wyjaśniono zasady przygotowania tekstu. Niektóre edycje są przygotowywane przez pracowników CSEL , inne przez zewnętrznych ekspertów o międzynarodowej renomie; tomy wydawane są po pozytywnej ocenie międzynarodowej rady doradczej: De Gruyter (przed 2012: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften). CSEL prowadzi również internetową bazę danych Edenda , w której publicznie ogłaszane są edycje CSEL oraz projekty redakcyjne innych osób. Ponadto CSEL publikuje specjalne katalogi dla dużego zachowanego korpusu średniowiecznych rękopisów zawierających dzieła Augustyna lub mu przypisywanych („Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus”), aby ułatwić czasochłonne badania w tej dziedzinie. Ponadto w nieregularnych odstępach wydawane są monografie o tematyce związanej z łacińskim okresem patrystycznym oraz materiały konferencyjne („ CSEL Extra seriem ”).

Historia

CSEL została założona w 1864 roku przez Cesarską Akademię Nauk w Wiedniu (Österreichische Akademie der Wissenschaften) w celu tworzenia krytycznych wydań łacińskich tekstów patrystycznych – wydań, które miały ułatwić leksykograficzną pracę Thesaurus linguae Latinae (wówczas jeszcze na etapie planowania). Przed rokiem 2012 CSEL był redagowany przez „Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter” („Kirchenväterkommission”) Austriackiej Akademii Nauk . Przewodniczącymi tej komisji byli:

• 1864–1874: Johannes Vahlen
• 1875–1891: Franz von Miklosich
• 1891–1907: Wilhelm von Hartel
• 1907–1916: Wilhelm Meyer-Lübke
• 1916–1941: Edmund Hauler
• 1941–1963: Ryszard Meister
• 1964–1982: Rudolf Hanslik
• 1982–1991: Herbert Głód
• 1991–2001: Adolf Podkład
• 2001–2012: Kurt Smolak

Po przeniesieniu komisji na Uniwersytet w Salzburgu w 2012 roku CSEL stała się częścią Wydziału Studiów Starożytnych / Łaciny na Uniwersytecie w Salzburgu.

Ocena

Seria składa się obecnie z około 100 tomów , niektóre z wielu tomów podrzędnych. Tomy te zastąpiły około jednej trzeciej Patrologii Latina JP Migne'a , która nie oferuje wydań krytycznych. Niektóre tomy CSEL zostały same zastąpione nowszymi wydaniami krytycznymi (np. Corpus Christianorum Series Latina, Sources chrétiennes, Bibliothèque augustinienne), ale około dwie trzecie z nich nadal uważa się za miarodajne wydania standardowe; w rzeczywistości wydanie CSEL często pozostaje jedynym krytycznym wydaniem danego tekstu. W toku prac nad katalogami rękopisów oraz nad przygotowaniem wydań CSEL odnaleziono teksty patrystyczne, które wcześniej uważano za zaginione: np. pisma hiszpańskiego heretyka Pryscyliana, komentarz do Objawienia Wiktoryna z Pettau , 29 nieznane listy Augustyna („Epistulae Divjak”), sześć kazań Augustyna („Sermones Erfurt”) oraz pełny tekst komentarza do ewangelii Fortunatianusa z Akwilei (połowa IV wieku; wydanie opublikowane w 2017 r.). Liczne tomy CSEL zostały włączone do cyfrowej Biblioteki Tekstów Łacińskich (LLT).

Literatura

• Rudolf Hanslik, 100 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, w: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 101 (1964), 21–35.
• Michaela Zelzer, Ein Jahrhundert (i więcej) CSEL. Ocena von Ziel und Veröffentlichungen, Sacris Erudiri 38 (1998), 75–99.
• Dorothea Weber, 150 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, w: Edition und Erforschung lateinischer patristischer Texte. 150 Jahre CSEL (FS Kurt Smolak), herausgegeben von Victoria Zimmerl-Panagl, Lukas J. Dorfbauer, Clemens Weidmann, Berlin 2014, IX-XI.

Linki zewnętrzne

• CSEL (oficjalna strona zawierająca listę tomów i autorów).
  • Alternatywna oficjalna strona
• Linki do cz. 1-55 na archive.org (z bezpośrednimi linkami do każdego tekstu).
• Lista tomów CSEL w Google Books .
• Większość wczesnych tomów jest dostępna w książkach Google, oto lista.
• Więcej informacji na temat chrześcijaństwa IV wieku .
• Wersja Open Source XML tomów domeny publicznej CSEL została udostępniona przez Open Greek and Latin Project na Uniwersytecie w Lipsku.