Czasy ropuchy trzcinowej

Czasy ropuchy trzcinowej
Kategorie Humor
Częstotliwość Kwartalny
Założony 1977
Pierwsza sprawa maj 1977
Ostatnia kwestia 1990
Kraj Australia
Oparte na Brisbane, Queensland
ISSN 0155-7157
The Cane Toad Times Warts and All Best of Collection 1977–1990: opracowana przez Matta Mawsona z ilustracjami autorstwa Damiena Ledwicha, Matta Mawsona, Sashy Middleton, Billa Thorpe'a, Dave'a Tyrera

The Cane Toad Times był satyrycznym magazynem humorystycznym z siedzibą w Brisbane w stanie Queensland . Po raz pierwszy został opublikowany pod koniec lat 70., a następnie reaktywowany pod tą samą nazwą przez nowy zespół w latach 1983–1990.

Obie wersje miały wspólny personel i charakteryzowały się mniej więcej tą samą kontrkulturową filozofią, lekceważącym dziennikarstwem, ostrymi opiniami i zamiłowaniem do satyry, kreskówek i kultury popularnej. Redaktorzy i współpracownicy The Cane Toad Times byli motywowani sprzeciwem wobec wydarzeń politycznych i postaw w Queensland pod rządami Bjelke-Petersena (1968–1987).

Pierwszy numer The Cane Toad Times został opublikowany w maju 1977 r., a następnie mniej więcej jako kwartalnik, z 22 numerami podzielonymi między dwa kolektywy. Pierwszy kolektyw (1977–1979) wydał 7 numerów, drugi kolektyw (1983–1990) wydał łącznie 15 numerów.

Pierwszy zbiorowy (1977–1979)

Pierwsza edycja ukazała się w maju 1977 roku — roku Srebrnego Jubileuszu Elżbiety II , punk rocka i „ God Save The Queen ” zespołu Sex Pistols . Pierwsza okładka przedstawiała ropuchę trzcinową w brytyjskiej koronie królewskiej. Pierwotnie zszyty ćwiartka, magazyn przybrał ostateczny rozmiar tabloidu w czwartym numerze. Na nazwę magazynu wybrano „Cane Toad Times”, ponieważ założyciele chcieli maskotki reprezentującej Queensland… częścią atrakcyjności ropuchy był element odrazy, jaki wywoływała, uczucie strachu i wstrętu, które charakteryzowały bycie młodym w epoce Bjelke-Petersena.

Kluczowymi pisarzami oryginalnego kolektywu byli John Jiggens, David Richards, Gerard Lee , Mirtek Pasciezny, Bing Di Mucci, Craig Munro, Bill Thorpe, Sue McLeod, Janice Knopke i Landon Watts. Połączyli siły z grupą rysowników, którzy wyprodukowali 4ZZZ -FM: Matt Mawson, Terry Murphy, Damien Ledwich i Ross Hinckley. Później do kolektywu dołączyli Flark March, Tim Low , Robbie Wyatt i Lillian Rosser.

Fundusze zebrano ze sprzedaży reklam lokalnym firmom ze sceny kontrkulturowej i korzyści z udziałem zespołów z Brisbane, w tym Razar, The Go-Betweens i The Riptides .

Nienumerowane wówczas edycje pierwszego zbiorowego to:

  1. Królewska ropucha trzcinowa (maj 1977)
  2. Ropucha trzcinowa jedzie do Mullumbimby (lipiec 1977)
  3. Giant Mutant Cane Toad (wrzesień / październik 1977)
  4. Niesamowity orzech ziemny (grudzień 1977)
  5. Okładka Phantoad (kwiecień 1978)
  6. Zza orzeszkowej kurtyny: Joh, Howard the Duck i Cane Toad (czerwiec 1978)
  7. Przestępczość nieletnich (czerwiec 1979)

Pierwszy kolektyw upadł po wydaniu podobnego do siebie magazynu informacyjnego, Time Off , z Mattem Mawsonem zajmującym się układem, który pojawił się w 1978 roku.

Chociaż głównym tematem magazynu był ciągły satyryczny atak na Bjelke-Petersena i jego policyjnych stróżów prawa, celebrowano także pozornie przyziemne, ale często zaskakująco egzotyczne aspekty kultury popularnej Queensland: gigantyczne atrakcje przydrożne, lokalnych bohaterów żużlowych, kult bananów .

Drugi kolektyw (1983–1990)

Strona 17 The Cane Toad Times Warts and All Best of Collection 1977–1990. Na zdjęciu redaktorzy Cane Toad Times z 1988 roku w koszulkach fanklubu Tony'ego Fitzgeralda. Zdjęcie: Steve Hamilton, z The Cane Toad Times . Od lewej Anne Jones, Damien Ledwich, Robert Whyte , Mark Bracken.

W 1983 roku, pracując w gazecie studenckiej Semper Floreat na Uniwersytecie Queensland , Matt Mawson i Damien Ledwich połączyli siły z Anne Jones , aby wskrzesić The Cane Toad Times . Po uzyskaniu błogosławieństwa kilku pozostałych członków poprzedniego kolektywu, trio zaczęło budować nową grupę współtwórców, z których wielu było również zaangażowanych w radio 4ZZZ i polityka studencka, w szczególności Stephen Stockwell, Mark Bracken, Andrew Fraser, Ian Cook i David Pyle. Dołączyło również wielu najwyższej klasy ilustratorów, w tym Michael Barnett, Debbi Brown, Judy Dunn, Lisa Smith i Sasha Middleton. W tym czasie The Cane Toad Times przyjął podtytuł: „The Eccentric Voice”.

Piętnaście numerów drugiego wcielenia The Cane Toad Times to:

  1. Queensland, wrzesień 1983
  2. Tajemnice religijne, zima 1984
  3. Sex Leisure and Technology, wiosna 1985
  4. Jedzenie i korupcja, lato 1985
  5. Śmierć i styl, zima 1986
  6. Science fiction i rodzina, wiosna 1986
  7. Gorące lato, styczeń 1987
  8. Samochody i romanse, zima 1987
  9. Strach i odzież, lato 1988
  10. Urodziny, jesień 1988
  11. Muzyka i pieniądze, wiosna 1988
  12. Sztuka i perwersja, lato 1988–1989
  13. Przesąd, jesień 1989
  14. Sydney Exposure, lato 1989–1990
  15. Zieleń i niedźwiedź, zima 1990

Powrót redaktora Roberta Whyte'a do Brisbane w 1985 roku, gdzieś pomiędzy numerami 5 i 6, przyniósł bardzo potrzebny zastrzyk entuzjazmu i profesjonalizmu. W numerze 9 podtytuł zmienił się na „Australia's Humor Magazine”, a dystrybucja objęła całą Australię. Kontynuujące tematy obejmowały korupcję polityki Queensland, wielkie rzeczy , kierowców w kapeluszach i inne absurdy życia w „The Sunshine State”.

Simon Stocks argumentował w Queensland Review , że oprócz ujawniania i krytykowania oficjalnej korupcji w Queensland, The Cane Toad Times miał łagodniejszą stronę, reprezentując „uprzejme Queensland” w opowiadaniach, takich jak „Bobby Skurm” Denisa Peela, których akcja toczy się pod koniec lat pięćdziesiątych o pierwszym dzieciaku, który zjechał na deskorolce z Camp Hill i „Denying the Faith” Errola O'Neilla o wymianie między uczniem szkoły państwowej a dwoma katolickimi chłopcami oraz „Des ne refren” Seana Mee o pójściu na śmietnik. Stocks zasugerował, że te historie wskazywały na swego rodzaju „gettoizację” kontrkultury, która rozwinęła własne poglądy kulturowe na temat tego, co było wartościowe w doświadczeniu Queensland.

W 1987 roku The Cane Toad Times znalazł bohatera w postaci Tony'ego Fitzgeralda QC , który prowadził śledztwo w sprawie Fitzgeralda .

Tło śledztwa Fitzgeralda

Dochodzenie Fitzgeralda , prowadzone przez Tony'ego Fitzgeralda QC , rozpoczęło się w maju 1987 r. i zakończyło w lipcu 1989 r. Dochodzenie dotyczyło „możliwych nielegalnych działań i związanych z nimi wykroczeń policji”, w których policja Queensland, w tym komisarz policji, była zaangażowana w nielegalny hazard i otrzymywanie usługi seksualne z burdeli w Fortitude Valley w Brisbane .

Kolekcja Fitzgeralda - Wystawa dzieł sztuki i pamiątek

The Cane Toad Times uczestniczący w paradzie pierwszomajowej 1988. Fotograf nieznany, z archiwum LHMU . Od lewej Anne Jones, nieznana, Michael Roper, Buffy Lavery i Robert Whyte

Od 29 lipca 2009 do 9 sierpnia 2009 w ramach programu Griffith University - Tony Fitzgerald Lecture and Scholarship Program „The Fitzgerald Collection” była wystawiana w Queensland College of Art (QCA) College Gallery, Tribune Street, South Bank, Brisbane, Queensland . Wystawa koncentrowała się na osobistej kolekcji pamiątek pana Fitzgeralda oraz wpływie, jaki śledztwo wywarło na pracowników i absolwentów Griffith University. Eksponaty związane z The Cane Toad Times obejmowały:

  • Kwestie The Cane Toad Times (zbiór i komentarze profesora Steve'a Stockwella [3] )
  • „Corruption” the Game (zbiór ToadShow Pty Ltd, komentarze pani Anne Jones)
  • T-shirty Tony Fitzgerald Fan Club (kolekcja ToadShow Pty Ltd, komentarz pani Anne Jones)

Na potrzeby wystawy na podłodze galerii wystawiono gigantyczną roboczą wersję „Korupcji”. Ekspozycja i elementy zostały zaprojektowane przez profesora Paula Clevelanda, dyrektora Queensland College of Art oraz pracowników i studentów studia QCA Liveworm.

Gra planszowa Korupcja, „gra, przez którą zgnijesz”, ukazała się w The Cane Toad Times , wiosna 1988, numer 11. W wywiadzie dla Zenovii Pappas przeprowadzonym dla „The Fitzgerald Collection” Anne Jones przedstawiła założenia pierwotnego projektu gry Gra planszowa Korupcja: „Pomysł wyszedł od jednego z redaktorów [Cane Toad Times], Marka Brackena, który chciał opracować grę planszową, która zawierałaby wszystkie elementy badane przez śledztwo Fitzgeralda. , Przestępczość, Hazard... i Narkotyki Chociaż dochodzenie Fitzgeralda tak naprawdę nie obejmowało całego narkotykowego aspektu przestępczości i korupcji, co było wówczas nieco krytykowane, natura gry musiała mieć 4 główne obszary. Więc wprowadziliśmy narkotyki do naszych. Wprowadziło to wszystkie elementy, o których mówiono w dochodzeniu Fitzgeralda ”.

W tym samym wywiadzie, redaktorka The Cane Toad Times, Anne Jones, wyjaśniła historię i wpływ koszulki Tony Fitzgerald Fan Club: a Tony'emu Fitzgeraldowi najwyraźniej zależało na ujawnieniu wszystkiego. I oczywiście w The Cane Toad Times natychmiast dostrzegliśmy okazję marketingową i założyliśmy Fan Club Tony'ego Fitzgeralda. I to nie był tak naprawdę fanklub, muszę powiedzieć, to była tylko koszulka. Na koszulce widniał rysunek jednego z rysowników The Courier Mail, Ricardo, który zleciliśmy mu zrobić. Więc w zasadzie stworzyliśmy grafikę z Tonym Fitzgeraldem trzymającym szkło powiększające i napisem „Oficjalny członek fanklubu Tony'ego Fitzgeralda”. [...] Quentin Dempster , który był konferansjerem lokalnego raportu 7:30 [...], został sfotografowany w gazecie w jednym. Wayne Goss , który byłby liderem opozycji w tym czasie został sfotografowany podczas biegania, ponieważ był zapalonym biegaczem, ubrany w koszulkę Tony Fitzgerald Fan Club”.

Współtwórcy

Strona 35, przedstawiająca Hermionę, współczesną dziewczynę Kaza Cooke'a , The Cane Toad Times Warts i All Best of Collection 1977–1990

Geoffrey Adams, Bev Aisbett, Steve Aiken, Claire Allen, David Anthony, Peter Applegarth, Willy Bach, Sunil Badami, Max Bannah, David Barbagallo, Michael Barnett, Harry Brazier, Deb Beattie, Julia Bell, Winifred Belmont, James Bennett, Julie Bennett , Phil Berry, Tony Biggs , Jenni Bird, Peter Bisson, Roberta Blake, Danielle Bond, Mark Bracken, Harry Brazier, Brisbane Devotee, Barbara Brooks, Debbi Brown, Alan Burke, Rowan Callick, Gaynor Cardew, John Carey, Brian Cavanagh, Richard Chantrill, Gail Chillman, Clifford Clawback, Maria Cleary, Phillipa Cleary, Dale Cleashaw, Paul Cliff, Blair Coffey, Tony Collins, J Conlan, Gerry Connolly , Ian Cook, Kaz Cooke , Mark Cornwall, Bradley Cox, John Craig, Mark Creyton, Jayne Crook, Phil Cullen, Ian Cunningham, Alison Davis, Anna Maria Dell'Otto, Bing De Mucci, Rhana Devenport, Kath Duncan, Judy Dunn, Russell Edwards, Arnum Endean, Malcolm Enright, Ray Evans, Peter Fischmann, Donal Fitzpatrick, Valerie Foley, Jo Forsyth, Andrew Fraser, Martin Fripp, Michael Golledge, Sandra Golledge, Julie Goodall, Arthur Gorrie, Lance Grahame, Ian Gray, Peter Greenwood, Jo Greenwood, Nell Griffith , Andrew Griffith, Tim Gruchy, Nick Gruen, Richard Hagan, John Haigh, Philippa Hall, Helen Hambling, Steven Hamilton, Rell Hannah, Warren Hardy, Sally Hart, Jane Harty, Ronnie Hay, Neil Hayden, Connie Healy, Noela Hills, Ross Hinckleya, Donalda Holta, Judy Horacek , Nick Hughes, Louise Inglis, Glen Ingram, Lisa Jack, John Jiggens, Patrick Jewel, Anne Jones , Barbara Jones, Bill Jones, Randall Kamp, Chris Kelly, Fleur Kingham, Bill Kingswell, Anthony Kitchener, Shane Kneipp, Janice Knopke , Basil Krivoroutchko, Kus, Johnny La Rue, Russell Laedwig, Russell Lake, Lou Larder, John Lavery, Buffy Lavery, Nerissa Lea, Sean Leahy, Damien Ledwich, Gerard Lee , Jane Leonard, Glen Lewis, Naomi Lewis, Mark Lewis , Michael Long, Kandy-Mae Loughton, Ralf Loveday, Tim Low , Spina Macris, Anna Macrossin, Diedre Mahoney, Alex Manfrin, Flark March, Matthew Martin, Bill Mawson, Matt Mawson, Peter Mcallister, Jan McCallum, Gary McFeat, Sally McKenzie , Neil McKinnon, Ross McLeod, Sue McLeod, Andrew McMillan, Ian Mactinosh, Kevin Meade, Sean Mee, Seamus Mee, Lisa Meldrum, Peter Merrill, Ashleigh Merrit, Sasha Middleton, Angus Miller, John Mitchell, Beth Mohle, Jill Mohle, David Monaghan, Alison Muir, Craig Munro, Terry Murphy, Kevin Nemeth, Andy Nehl, Royce Nicholas, David Nichols, Sandra Nolan, Liam O'Dayell, Errol O'Neil, Beverley Parrish, Mirtek Pasciezny, Phyllis Patterson, Dan Pearce, Denis Peel , Sally Perfect, Gwyn Perkins, Brian Peterson, Kathleen Philips, Gary Phillips, Rose Pilbeam, Bob Piddington, Hans Post, Chris Prentice, Alex Prior, Rowan Pryor, David Pyle, Ken Queasey, Jean-Michel Raynaud, Milton Reach, Anthony Reilly , Albert Ricardo, Dave Richards, Caroline Risdale, Ian Roberts, Luke Roberts, David Robertson, Darryl Robson, Mark Ross, Lillian Rosser, Gabrielle Ryan, Leonard Ryzman, Peter Schofield, Paul Scott, Nik Scott, Jeremy Scriven, Will Self , John Shakespeare, Michael Sharkey, Steve Sharp, Justin Shaw, Shane Simpson, Damien Simpson, Anne Sinclair, Peter Skinner, Damien Smith, Lisa Smith, Greg Snook, John Stanwell, Herling Stayden, Ian Stevenson, Kate Stewart, Simon Stocks , Stephen Stockwell, Michael Southwell, Dr Strabismus, Howard Stringer, Will Stubbs, Harley Stumm, Rick Tanaka, Lenore Taylor, Stephen Taylor, Max Term, Robert Thompson, Bill Thorpe, Ted Trumpet, David Tyrer, Cecelia Van Heumen, Kevin Vellnagel, Warwick Vere, Cornelius Vleeskens, Natalia Von Helm, Alan Ward, Landon Watts, Michael Whelan, Robert Whyte , Liz Willis, Fiona Winning, Geoff Wood, Lindy Woodward, Julie Woodward, Robbie Wyatt, Chuck Zampieri

Rola w historii Queensland

Raymond Evans w A History of Queensland umieszcza The Cane Toad Times w szerokim kontekście radykalizmu w Queensland, wywieszając „dziwaczną flagę” ze stacją radiową 4ZZZ i trupą teatru popularnego w czasie, gdy Brisbane szczyciło się radykalnymi incydentami o międzynarodowym znaczeniu, takimi jak pierwsze poruszenia drugiej fali aktywizmu feministycznego już w 1965 roku i pierwszy globalny hymn punkowy, I'm Stranded by The Saints w 1976 roku.

W ramach Politics & persuasion at slq, dużej wystawy historycznej, która trwała od listopada 2011 do marca 2012 w Bibliotece Stanowej Queensland , historii The Cane Toad Times i jej roli w historii Queensland, Cane Toad Times: Poking fun in a stan policyjny , został zamontowany w celu zaprezentowania oryginalnych numerów The Cane Toad Times publikacje jako centralny punkt rozwijającej się historii kultury stworzonej przez kolektyw osób, które starały się ujawnić ukryte Brisbane. Wystawa skupiała się na pisarzach, rysownikach i działaczach politycznych, którzy zebrali się, by wyprodukować The Cane Toad Times . Magazyn, dystrybuowany w całym kraju, zajmował się kwestiami kultury popularnej, w tym ropuchami trzcinowymi , Big Things , Bubbles Bathhouse i korupcją w Queensland. Wystawa opierała się na zbiorach Biblioteki Stanowej Queensland i Biblioteki Fryer Uniwersytetu Queensland plakaty marszów protestacyjnych, oryginalne kopie The Cane Toad Times , fotografie, koszulki i dzieła rysowników, w tym Johna Shakespeare'a, Matta Mawsona i Judy Dunn, w Philip Bacon Gallery, poziom 4, State Library, Stanley Place, South Bank, Brisbane.

Wystawa dokumentuje narodziny The Cane Toad Times w 1977 roku, kiedy premier Queensland , Joh Bjelke-Petersen, panował dziesięć lat. W tym okresie rząd Joha Bjelke-Petersena zakazał odtwarzania ścieżki dźwiękowej do musicalu Hair , ogłosił stan wyjątkowy podczas trasy koncertowej związku rugby w Australii w 1971 roku w RPA , zakazał innych demonstracji politycznych i aresztował setki manifestantów ulicznych. Joh Bjelke-Petersen wierzył, że został wybrany przez Boga na przywódcę Queensland, twierdząc, że 15 lat życia samotnie w przekształconej za kaucją krowy, oczyszczanie 40 hektarów brygalowu dziennie, dało mu lepsze wykształcenie niż stopień z Oksfordu. Jego konserwatywne podejście spotkało się z uprzedzeniami i podejrzliwością wielu mieszkańców Queensland, zwłaszcza poza miastami, gdzie głos w kraju może być wart nawet pięć razy więcej niż głos w mieście w wyniku złego podziału wyborczego znanego w Queensland jako Gerrymander . Tłumiono protesty polityczne, zamykano obiekty kulturalne i muzyczne, nękano młodych ludzi, uważanych za wichrzycieli. Protestujących uważano za odmieńców i malkontentów, których Joh określał jako „przyjaciół brudu”, „antynuklearną partię” i „wszystko dla tłumu aborygenów”. W 1983 roku Joh's Nationals rządzili samodzielnie pod prostym hasłem „Joh. Queensland”.

Rok 1977 zbiegł się z początkiem dwóch kluczowych lat zaciętej bitwy na kampusach i ulicach Brisbane. Bitwa toczyła się między Johem i jego kohortami z jednej strony – a z drugiej – chaotycznym sojuszem prawników zajmujących się wolnościami obywatelskimi, marksistów, studentów, naukowców, związkowców, muzyków, aktorów i kobiet. Joh przewodniczył pozornie konserwatywnemu establishmentowi, ale pod powierzchnią znajdowała się głęboko skorumpowana policja w łóżku z politykami, oszustami z prostytucji, zakładami bukmacherskimi , praniem narkotyków, nielegalnymi kasynami i łapówkami. Chris Masters , którego Cztery rogi exposé The Moonlight State pomogłoby obalić skorumpowany reżim, wyjaśnił: „Główny burdel Hectora Hapety, Top of the Valley, miał użyteczną pozycję narożną na głównym skrzyżowaniu Fortitude Valley. Wydawało mi się, że zgodnie z tradycją gigantycznych ananasów i gigantycznych krewetek w nadmorskich miejscowościach turystycznych gigantyczny penis nie byłby nie na miejscu. Byłby nie mniej rażący”.

W 1983 roku Anne Jones i Damien Ledwich przyjęli długą perspektywę w The Cane Toad Times — Joh Bjelke-Petersen nie mógł trwać wiecznie. Partia Pracy odzyskała władzę w całym kraju i wspierała polityczną i kulturalną lewicę Queensland, finansując sztukę, w szczególności finansując Trupę Teatru Popularnego , zespół agitacyjno-reklamowy satyrujący bananową republikę Joh w fabrykach i centrach handlowych. Anne Jones i Damien Ledwich byli 4ZZZ i Semper Floreat , wyposażeni w umiejętności komunikacji radiowej i prasowej. Czasy ropuchy trzcinowej Lata 1983–1990 były mieszanką ostrego dziennikarstwa, tyrad, kreskówek, parodii, list, opowiadań, quizów i odważnej grafiki. Wśród The Cane Toad Times to Damien Ledwich najbardziej nalegał na potrzebę wykorzystania głównych narzędzi wydawniczych masowej produkcji i szerokiego obiegu. Nie interesował go jednorazowy performans ani odwoływanie się do artystycznego getta.

Cane Toad Times V.2 była prawdopodobnie szczegółowa lista wszystkiego, co zepsute w stanie Queensland, w numerze 4. Opracowany przez Stephena Stockwella, oparty na przełomowych rewelacjach Keva Hoopera na mocy przywileju parlamentarnego . Późniejsze doniesienia prasowe Phila Dickie w The Courier-Mail doprowadziły do ​​audycji w Four Corners of The Moonlight State. Obejrzawszy ujawnienie Four Corners, pełniący obowiązki premiera Bill Gunn zarządził dochodzenie następnego dnia, 11 maja 1987 r. Dochodzenie Fitzgeralda , kierowane przez Tony Fitzgerald QC , trwał od maja 1987 do lipca 1989.

To były cudowne dni The Cane Toad Times . W telewizji co noc odtwarzano przesłuchania Fitzgeralda Inquiry. Wciąż w rządzie, ale zataczając się w sondażach, Nationals w parlamencie zbuntowali się i zdetronizowali Joha, wybierając Mike'a Aherna . Joh poprosił gubernatora Queensland o zwolnienie wszystkich jego ministrów, aby mógł nadal rządzić. Gubernator odmówił. Do 2 grudnia 1989 było już po wszystkim – do władzy doszli Wayne Goss i Partia Pracy . Były prawnik zajmujący się swobodami obywatelskimi i sekretarz stanu Partii Pracy Peter Beattie objął stanowisko przewodniczącego sejmowej komisji nadzorującej Komisję Wymiaru Sprawiedliwości w sprawach karnych , obecnie Komisję ds. Zbrodni i Wykroczeń . Beattie został premierem Queensland.

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Jiggens, John Personal Stories: Aktywizm medialny, The Cane Toad Times. Informacje o mediach Australia 55 (1990): 65–74.
  • Kolekcja Cane Toad Times, UQFL403, Fryer Library, University of Queensland Library.
  • [4] Uniwersytet Griffith, „Wykład i program stypendialny Tony'ego Fitzgeralda” Kolekcja Tony'ego Fitzgeralda, wystawa dzieł sztuki i pamiątek

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cane_Toad_Times&oldid=1140615081 ”