Czerwone buty (bajka)

„Czerwone buty”
Hansa Christiana Andersena
Ilustracja autorstwa Vilhelma Pedersena
Oryginalny tytuł	De rode sko
Kraj	Dania
Język	duński
gatunek (y)	Bajka literacka
Opublikowane w	Nowe Bajki. Pierwszy tom. Trzecia kolekcja ( Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling )
Typ publikacji	Zbiór bajek
Wydawca	Kalifornia Reitzel
Typ mediów	Wydrukować
Data publikacji	7 kwietnia 1845

„ Czerwone buty ” ( duński : De røde sko ) to baśń literacka duńskiego poety i autora Hansa Christiana Andersena, opublikowana po raz pierwszy przez CA Reitzel w Kopenhadze 7 kwietnia 1845 r. W New Fairy Tales . Pierwszy tom. Trzecia kolekcja ( Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling ). Inne opowieści w tomie to „Kopiec elfów” ( Elverhøi ), „Skoczkowie” ( Springfyrene ), „Pasterka i kominiarz” ( Hyrdinden og Skorstensfejeren ) oraz „Holger Danske” ( Holger Danske ).

Opowieść została wznowiona 18 grudnia 1849 jako część Baśni. 1850. ( Eventyr. 1850. ) i ponownie 30 marca 1863 w ramach Bajek i opowiadań. Drugi tom. 1863. ( Eventyr og Historier. Andet Bind. 1863. ). Historia opowiada o dziewczynie zmuszonej do ciągłego tańca w swoich czerwonych butach. „Czerwone buty” doczekały się adaptacji w różnych mediach, w tym w filmie.

Podsumowanie fabuły

Wieśniaczka imieniem Karen zostaje adoptowana , gdy jest jeszcze bardzo młoda, po śmierci matki przez bogatą staruszkę i jako taka dorasta jako próżna i zepsuta. Przed adopcją Karen miała z grubsza uszytą parę czerwonych butów; potem jej przybrana matka kupiła jej parę czerwonych butów odpowiednich dla księżniczki . Karen jest tak zakochana w swoich nowych butach, że nosi je do kościoła , ale starsza pani mówi jej: „To bardzo niestosowne: w kościele można nosić tylko czarne buty”. Ale w następną niedzielę Karen nie może się oprzeć ponownemu założeniu czerwonych butów. Gdy już ma wejść do kościoła, spotyka tajemniczego starego żołnierza z rudą brodą. „Och, jakie piękne buty do tańca” – mówi żołnierz. „Nigdy nie schodź, kiedy tańczysz” — mówi do butów i stuka ręką w każdy z butów. Po kościele Karen nie może się powstrzymać przed zrobieniem kilku tanecznych kroków i odchodzi, jakby panowały nad nią buty, ale w końcu po kilku minutach udaje jej się ich powstrzymać.

Po tym, jak jej przybrana matka zachoruje i umiera, Karen nie bierze udziału w jej pogrzebie, zamiast tego wybiera pójście na tańce. Po raz kolejny jej buty przejmują kontrolę i tym razem nie może przestać tańczyć. Pojawia się jej anioł z mieczem i skazuje ją na taniec nawet po śmierci, jako ostrzeżenie dla próżnych dzieci na całym świecie . Karen błaga o litość, ale czerwone buty zabierają ją, zanim usłyszy odpowiedź anioła.

Karen znajduje kata i prosi go, aby odciął jej stopy. Robi to, ale buty nadal tańczą, nawet z amputowanymi stopami Karen. Kat daje jej parę drewnianych stóp i kule. Myśląc, że wystarczająco wycierpiała dla czerwonych butów, Karen postanawia pójść do kościoła, aby ludzie mogli ją zobaczyć. Jednak jej amputowane stopy, wciąż w czerwonych butach, tańczą przed nią, zagradzając jej drogę. W następną niedzielę próbuje ponownie, myśląc, że jest co najmniej tak dobra jak inni w kościele, ale znowu tańczące czerwone buty zagradzają jej drogę.

Kiedy znowu nadchodzi niedziela, Karen nie ma odwagi iść do kościoła. Zamiast tego siedzi sama w domu i modli się do Boga o pomoc. Anioł pojawia się ponownie, teraz niosąc gałązkę róż, i okazuje Karen miłosierdzie, o które prosiła: jej serce jest tak wypełnione pokojem i radością, że pęka. Jej dusza leci do Nieba , gdzie nikt nie wspomina o czerwonych butach.

Tło

Andersen nazwał antybohaterkę, Karen, na cześć swojej znienawidzonej przyrodniej siostry, Karen Marie Andersen. Historia oparta jest na incydencie, którego Andersen był świadkiem jako małe dziecko. Jego ojciec, który był szewcem, otrzymał od bogatej kobiety kawałek czerwonego jedwabiu, aby zrobić pantofelki do tańca dla własnej córki. Używając cennej czerwonej skóry wraz z jedwabiem, starannie stworzył parę butów tylko po to, by bogaty klient powiedział mu, że są okropne. Powiedziała, że ​​„nie zrobił nic poza zepsuciem [jej] jedwabiu”. Na co jego ojciec odpowiedział: „W takim razie równie dobrze mogę zepsuć moją skórę” i pociął buty na jej oczach.

Adaptacje

• Czerwone buty to brytyjski film fabularny z 1948 roku o balecie oparty na baśni.
• Mieszkając w Danii w 1965 roku, amerykański saksofonista jazzowy Sahib Shihab skomponował muzykę do baletu jazzowego opartego na opowiadaniu Andersona.
• Tale Spinners for Children zaadaptowało tę historię jako dramat dźwiękowy (United Artist Records 11063), zmieniając niektóre szczegóły tej historii: Karen bierze lekcje tańca i planuje otrzymać główną rolę w recitalu przed Królową, odbywając próby, mimo że jej dobrodziejka poważnie zachorować. Decydując się na taniec na recitalu, gdy jej dobrodziejka umiera, czerwone buty do tańca wykonane specjalnie dla niej przyczepiają się na stałe do jej stóp, a ona jest skazana na taniec, dopóki naprawdę nie pokutuje. W przeciwieństwie do oryginalnej historii, w której amputowano jej stopy, Karen po prostu kontynuuje taniec, dopóki nie jest w stanie nawet chodzić.
• The Red Shoes został zaadaptowany jako balet przez choreografa Matthew Bourne'a i miał swoją premierę w Sadler's Wells Theatre w Londynie w grudniu 2016 roku.
• Siódmy album brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Kate Bush , The Red Shoes , został nazwany na cześć filmu Powella i Pressburgera oraz baśni Andersena, na której oparty jest film.
• „De rode schoentjes” to atrakcja w holenderskim parku rozrywki Efteling, położonym w bajkowym lesie.
• The Red Shoes , południowokoreański horror inspirowany baśnią.
• Czerwone buty to powieść Johna Stewarta Wynne'a z 2013 roku . Jest to rewizja historii, której akcja toczy się we współczesnym Nowym Jorku.
• „The Red Shoes” to baśń flamenco - muzyczno-taneczna adaptacja flamenco autorstwa A'lante Dance Ensemble w choreografii Olivii Chacon

Zobacz też

• Lista dzieł Hansa Christiana Andersena

Linki zewnętrzne

• The Red Shoes Jeana Hersholta
• De røde sko Oryginalny duński tekst
• SurLaLune skomentowała czerwone buty
• Pełny tekst z „Baśni Andersena”
• Teatr pod kolanem
• Niebo Cukierki
• Historia ze wspólnymi oryginalnymi dziełami sztuki autorstwa Project Bookses