Czy on jest martwy?
| Czy on jest martwy? | |
|---|---|
| Scenariusz | Marka Twaina |
| Postacie | (W kolejności pojawiania się)
|
| Data premiery | 9 grudnia 2007 |
| Miejsce miało swoją premierę | Teatr Liceum |
| Oryginalny język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Komedia , Satyra |
| Ustawienie | Paryż i Barbizon , 1846 |
Czy on jest martwy? to sztuka Marka Twaina oparta na jego wcześniejszym opowiadaniu z 1893 roku. Sztuka, napisana przez Twaina w 1898 roku, została po raz pierwszy opublikowana drukiem w 2003 roku po tym, jak badaczka Marka Twaina, Shelley Fisher Fishkin, przeczytała rękopis w archiwach Mark Twain Papers na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley . Sztuka była od dawna znana naukowcom, ale nigdy nie wzbudziła większego zainteresowania, dopóki Fishkin nie zaaranżował wydania jej w formie książkowej. Później odegrała główną rolę w wyprodukowaniu sztuki na Broadwayu. Współczesny amerykański dramaturg David Ives dostosował sztukę do współczesnej sceny przed jej inauguracyjnym przedstawieniem w 2007 roku. Czy on nie żyje? jest teraz publikowany i licencjonowany do użytku teatralnego przez Playscripts, Inc.
Streszczenie
Spektakl skupia się na fikcyjnej wersji wielkiego francuskiego malarza, Jeana-François Milleta , jako zubożałego artysty z Barbizon we Francji, który z pomocą kolegów inscenizuje swoją śmierć, aby podnieść wartość swoich obrazów, a następnie ubiera się jak kobieta, aby zachować swój sekret w tajemnicy. Łącząc elementy burleski , farsy i satyry społecznej , komedia opiera się na takich sztuczkach, jak przebieranki , błędne tożsamości i romantyczne oszustwa, aby opowiedzieć swoją historię, co rodzi pytania o sławę, chciwość i wartość sztuki.
Następnego dnia Dutchy i O'Shaughnessy podnoszą ceny obrazów Milleta, podczas gdy Chicago ujawniło prasie, że Millet zapadł na śmiertelną chorobę i udał się na Barbary Coast, aby przeżyć pozostałe dni. (Staje się to powtarzającym się kneblem, ponieważ za każdym razem, gdy postać pyta, gdzie jest Wybrzeże Barbary, nikt nie może odpowiedzieć.) Millet wychodzi przebrany za Wdowę i narzeka na swój kostium, ale Chicago zapewnia go, że plan zadziała (mimo że Wdowa ma problemy zachowując się jak kobieta.) Rzeczywiście, wszyscy są uszczęśliwieni, gdy Thorpe wraca, aby kupić kilka obrazów i kupuje trzy obrazy (z których dwa nie należą nawet do Milleta) za 100 000 franków, natychmiast uwalniając ich od długów. Wdowa jest następnie zmuszana do picia herbaty z Mdme. Bathilde i Mdme. Caron sama, ale traktują jej dziwne zachowanie jako oznakę żalu po śmierci jej brata. Rodzina Leroux przybywa, by czekać na Andre. Cecile staje się podejrzliwa wobec sposobu, w jaki wdowa i Chicago wchodzą ze sobą w interakcje, podczas gdy Marie jest przygnębiona przez Milleta. Andre przybywa, a Wdowa wręcza mu dwa czeki na spłatę długów i sprzeciwia się jego okrutnemu zachowaniu. Andre oświadcza, że skoro teraz obrazy są warte znacznie więcej niż czeki, to zamiast nich je weźmie. Kiedy Wdowa pyta, czy jest coś, co może zrobić, aby go powstrzymać, mówi, że nie zrobi tego, jeśli Wdowa go poślubi! Wdowa mdleje w ramionach Dutchy'ego i O'Shaughnessy'ego, gdy akt się kończy.
Akt 2 rozpoczyna się kilka miesięcy później w nowym luksusowym mieszkaniu wdowy w centrum Paryża. Wszyscy są teraz bogaci ze względu na wartość obrazów, a Wdowa ma lokaja o imieniu Charlie. Od tego czasu Millet został uznany za zmarłego i dziś jest dzień pogrzebu Milleta. Andre nadal próbuje zabiegać o względy wdowy, a Papa Leroux nawet się w niej zakochał i oświadcza się, gdy są sami. Wdowa stara się trzymać go na dystans, kiedy inspektor Lefoux (właściwie Cecile w przebraniu) przychodzi przesłuchać wdowę w sprawie śmierci Milleta i jej związku z Chicago. Aby trzymać tę dwójkę na dystans, Wdowa przyznaje, że Chicago jest jej kochankiem. Kiedy Charlie ogłasza więcej gości, Wdowa każe im czekać w oddzielnych pokojach. Pani. Bathilde i Mdme. Caron przybywa z Marie, opłakując „śmierć” Milleta. Wdowa rozmawia sama z Marie, podczas gdy pozostała dwójka czeka z Leroux w innym pokoju. Marie mówi wdowie, że Andre naprawdę ją kocha i „ona” powinna go poślubić. Następnie przybywa Andre i mówi wdowie, że w chwili, gdy zgodzi się na małżeństwo, umowa zostanie zniszczona. Kiedy go nie ma, Chicago, Dutchy i O'Shaughnessy przybywają z trumną Milleta (która jest zamknięta i wypełniona cegłami). Trio jest podekscytowane zamieszaniem, jakie wywołała śmierć Milleta: ceny są wyższe niż kiedykolwiek, a król Francji nawet bierze udział w pogrzebie. Kiedy świętują, Marie wraca i zawstydza ich. Gdy Marie i wdowa kontynuują rozmowę, Marie mówi, że nigdy się nie ożeni, a wtedy wdowa wpada na pomysł.
Wdowa ujawnia przebranie i mówi uszczęśliwionej Marie, aby powiedziała Andre, aby przyszedł o 6:00. Nagle O'Shaughnessy wpada w panikę. Król Francji i inni członkowie rodziny królewskiej przybyli, aby obejrzeć szczątki. Chicago po raz pierwszy nie ma pomysłów, a Dutchy zaprasza członków rodziny królewskiej, aby obejrzeli ciało. Trumna jest otwarta i wszyscy są odrzuceni przez okropny smród (Dutchy napełnił trumnę serem limburger, gdyby ktoś chciał zobaczyć). Wychodząc, przyjaciele świętują, gdy Lefoux wraca i kwestionuje Chicago. Widzi przebranie i mówi „Lefoux”, że jest zakochany w Cecile. Obaj obejmują się i wychodzą do innego pokoju, w którym Chicago wszystko wyjaśnia. Tuż przed przybyciem Andre Wdowa zabiera Dutchy'ego i O'Shaughnessy'ego do innego pokoju i przedstawia im plan Wdowy. Samotny Andre wyjawia, że okłamał Marie i chce poślubić wdowę tylko dla jej pieniędzy. Wiedząc, że jest w pokoju, trio inscenizuje rozmowę i działania, które sprawiają, że wydaje się, że Wdowa ma ceramiczne części ciała i sztuczne włosy. Zniesmaczony Andre podrywa kontrakt i ucieka, gdy ściga go Wdowa. Dutchy i O'Shaughnessy zostają sami z Charliem, który ujawnia, że w rzeczywistości jest inspektorem Gastonem paryskiej policji. Zabiera wszystkich oprócz Wdowy i Andre do pokoju, w którym odsłania szczątki Milleta jako cegły i że Lefoux to tak naprawdę Cecile (w rzeczywistości jest prawdziwy inspektor Lefoux, który jest na wakacjach). Leroux ujawnia, że zamiast Wdowy poślubi Bathilde lub Caron. Gaston ma zamiar wysłać wszystkich do więzienia, kiedy Millet wchodzi do pokoju ubrany w swoje normalne ubranie. Mówi Gastonowi, że był na Barbary Coast na przerwie i wrócił, aby zobaczyć, że trwa jego pogrzeb. Kiedy Gaston mówi mu, że jego siostra stwierdziła, że nie żyje, Millet mówi mu, że nie ma siostry. Wszyscy są zachwyceni powrotem Milleta, a Gaston wyjeżdża, by znaleźć „wdowę”. Millet i Marie ponownie się spotykają i wezmą ślub wraz z Leroux i jedną z pań oraz Cecile i Chicago. Chicago przypomina Milletowi, że cały kraj myśli, że nie żyje, ale Millet zapewnił go, że Francja nie przyzna się do błędu i że teraz jest celebrytą. Millet wznosi toast za dobroczyńcę grupy: wdowę Daisy Tillou.
Światowa premiera
Zaadaptowany przez Davida Ivesa , byłego członka Fundacji Guggenheima w dziedzinie dramatopisarstwa , wyreżyserowany przez Michaela Blakemore'a , Is He Dead? miał swoją światową premierę w Teatrze Lyceum . Kostiumy zaprojektował Martin Pakledinaz . Produkcja na Broadwayu rozpoczęła się 8 listopada i miała zostać otwarta 29 listopada 2007 roku, ale z powodu strajku personelu scenicznego na Broadwayu w 2007 roku została przełożona na 9 grudnia 2007 roku.
Otrzymał pozytywne recenzje w The New York Times i Variety , ale został zamknięty 9 marca 2008 roku po 105 przedstawieniach.
Rzucać
- Norbert Leo Butz jako Jean-François Millet / Wdowa Daisy Tillou
- Byron Jennings jako Bastien Andre, marszand i lichwiarz
- Jennifer Gambatese jako Marie Leroux, dziewczyna Milleta
- John McMartin jako Papa Louis Leroux, ojciec Marie
- Bridget Regan jako Cecile Leroux, siostra Marie
- Tom Alan Robbins jako Hans von Bismarck („Dutchy”), przyjaciel Milleta
- Jeremy Bobb jako Phelim O'Shaughnessy, przyjaciel prosa
- Michael McGrath jako Agamemnon Buckner („Chicago”), przyjaciel Milleta
- Marylouise Burke jako Madame Caron, gospodyni Milleta
- Patricia Conolly jako Madame Bathilde, gospodyni Milleta
- David Pittu w kilku małych rolach komiksowych
Linki zewnętrzne
- at the Czy on nie żyje? <a i=1>W internetowej bazie danych Broadway
- Czy on nie żyje?: Komedia w trzech aktach , University of California Press, 2003.