Dama, dla której można zabić

Ten artykuł dotyczy powieści graficznej. Aby zapoznać się z adaptacją filmową, zobacz Sin City: A Dame to Kill For .

A Dame to Kill For
Cover for A Dame to Kill For
Informacje do publikacji
Wydawca	Legenda ( komiksy Dark Horse )
Harmonogram	Miesięczny
Format	Seria limitowana
Gatunek muzyczny	Przestępczość
Data publikacji	listopad 1993 - maj 1994
Liczba problemów	6
Główne postacie)	Dwight McCarthy Marv Ava Lord Manute
Kreatywna drużyna
Stworzone przez	Franka Millera
Scenariusz	Franka Millera
Artysta (y)	Franka Millera
Literaci	Franka Millera
Redaktorzy	Jerry'ego Prossera
Wydania zbiorowe
Dama, dla której można zabić	ISBN 1-59307-294-5

A Dame to Kill For to limitowana seria komiksów napisana i narysowana przez Franka Millera i opublikowana po raz pierwszy przez Dark Horse Comics w 1993 roku. Jest to druga historia z serii Miller's Sin City i pierwsza opublikowana w formacie miniserialu. Od tego czasu został przedrukowany w powieści graficznej w czterech oddzielnych wydaniach.

Film Sin City: A Dame to Kill For z 2014 roku jest częściowo oparty na powieści graficznej wraz z Just Another Saturday Night i dwoma oryginalnymi fragmentami napisanymi przez Millera na potrzeby filmu. Film otrzymał mieszane recenzje i okazał się porażką kasową w porównaniu z pozytywnym przyjęciem i sukcesem finansowym pierwszego Sin City z 2005 roku.

Działka

Historia zaczyna się, gdy Dwight McCarthy , pracujący jako fotograf mężczyzny z dużą nadwagą imieniem Agamemnon, ratuje jedną z prostytutek ze Starego Miasta, Sally, przed jednym z jej klientów, którego Dwight prowadził śledztwo w imieniu swojej żony; potem odwozi ją z powrotem na Stare Miasto. Tej nocy odbiera telefon od kobiety o imieniu Ava Lord, prosząc go o spotkanie w obskurnym barze o nazwie Kadie's Club Pecos. Dwight jest wobec niej podejrzliwy, ponieważ cztery lata temu Ava złamała mu serce, uciekając z innym bogatszym mężczyzną, Damienem Lordem, ale pokusa ponownego zobaczenia jej jest zbyt silna i mimo to zgadza się z nią spotkać.

Marv też tam jest i wita Dwighta. Ava spóźnia się (jak to często robiła) i próbuje przekonać Dwighta, że ​​jej życie to „żywe piekło” i błaga go o przebaczenie; Dwight odmawia słuchania, dopóki Ava nie wspomina, że ​​​​wierzy, że wkrótce umrze. Ale właśnie wtedy Manute , lokaj Damiena Lorda i zabiera Avę. Ava niechętnie idzie, ale kiedy Dwight próbuje jej bronić, przekonuje go, by ustąpił, prosząc go, by o niej pamiętał, zanim odejdzie. Dwight idzie do domu, ale nie może spać. Postanawia sprawdzić, co u Avy.

W posiadłości Avy Dwight przeskakuje przez płot i używa swojego sprzętu fotograficznego, aby znaleźć Avę pływającą nago. Zostaje odkryty i twierdzi, że jest po prostu podglądaczem, kiedy Manute i Damien zostają w to zaangażowani. Ava przychodzi zbadać sprawę, a Dwight udaje, że jej nie zna, martwiąc się, że jego obecność może zaszkodzić Avie. Manute udaje, że go nie rozpoznaje z baru przed Damienem, po czym brutalnie go bije, po czym wyrzuca go z samochodu na ulicę. Dwight dzwoni do Agamemnona, żeby podwiózł go do domu i kilka razy zatrzymują się na fast food.

Gdy Dwight wraca do domu, zastaje swojego Forda Mustanga zwróconego i otwarte drzwi. W swojej sypialni znajduje nagą Avę. Po gorącej kłótni ostatecznie godzą się i kochają. Ava opowiada o tym, jak jej mąż regularnie oskarża Manute o fizyczne znęcanie się nad nią, wierząc, że wkrótce Damien posunie się za daleko i ją zabije. Wyznaje Dwightowi, że przyszła do niego tej nocy na ostatnią noc miłości, zanim Manute ją zabije, ale potem mówi, że zdaje sobie sprawę, że nie jest gotowa na śmierć. Manute przybywa i brutalnie bije Dwighta, gdy ten próbuje jej bronić. Dwight zostaje wyrzucony z okna swojego mieszkania na piętrze na ulicę poniżej, gdzie na chwilę traci przytomność. Budzi się i widzi, jak Manute odjeżdża z Avą.

Zdeterminowany, by ją uratować, Dwight przybywa do Kadie's, gdzie Marv jest w środku sprzeczki z kilkoma punkami spoza miasta i właścicielką baru Kadie. Jeden z nich wyciąga broń na Marva. Na początku Marv jest cierpliwy, ostrzegając mieszkańców spoza miasta, aby nie obrażali Kadie ani siebie i dalej. Ale po nazwaniu Kadie „krową”, a Marva „brzydkim”, Marv szybko i łatwo powala go na ziemię; reszta szybko się rozprasza. Dwight przekonuje Marva przy kilku drinkach i podczas oglądania Nancy , aby pomógł mu szturmować posiadłość Damiena. Obaj pijani, gdy zbliżają się do rezydencji, Dwight nalega, aby Marv zostawił w samochodzie broń punka, którą kupił Marv. Marv atakuje strażników jako odwrócenie uwagi i ostatecznie walczy z Manute, wyrywając mu prawe oko i brutalnie go bijąc.

Gdy Manute i strażnicy są zajęci, Dwight udaje się do Damiena. Kiedy znajduje go w swoim biurze, Damien nazywa Avę patologią i wyciąga broń na Dwighta. Kiedy Damien strzela, Dwight bije go na śmierć. Gdy Dwight panikuje, zdając sobie sprawę z tego, co zrobił, pojawia się Ava i wyjaśnia, w jaki sposób Dwight był częścią jej planu zamordowania Damiena, jednocześnie zachowując czyste ręce, aby mogła odziedziczyć jego majątek. Ava mówi Dwightowi, że nigdy go nie kochała ani Damiena, że ​​czekała latami, by „zająć władzę”, posuwa się nawet do nazywania siebie „złą”. Strzela do Dwighta sześć razy, w tym raz w twarz. Dwight po raz kolejny wypada z okna i zostaje podniesiony i uratowany przez Marva.

Po naleganiach Dwighta, Marv wiezie go na Stare Miasto, za nimi jedzie radiowóz, a kiedy policja dociera na Stare Miasto, spotyka ich grad kul, ujawniając czytelnikowi, że gliniarze nie mają władzy na Starym Mieście. Teraz na Starym Mieście Dwight znajduje prostytutkę, swoją dawną miłość, Gail. Gail zabiera go do swojego chirurga, który właśnie powoduje u niego zatrzymanie akcji serca. Dziwki ze Starego Miasta przeprowadzają operację wielu ran postrzałowych Dwighta, po czym przywódcy pań (Bliźniaczki) każą mu odejść. Gail deklaruje swoją niezachwianą wierność Dwightowi i wyjawia Miho, śmiertelnemu zabójcy, że Dwight uratował ją zaledwie 3 lata temu. Po zdobyciu lojalności Gail i Miho, Bliźniaczki pozwalają mu zostać tak długo, jak chce, na odpoczynek i kolejną operację.

Dwóch detektywów prowadzących śledztwo w sprawie śmierci Damiena Lorda, Mort i Bob, rozmawia z Avą. Twierdzi, że Dwight był prześladowcą psychopatą , który zabił Damiena z zazdrości. Wierzą w jej historię i wkrótce potem Mort rozpoczyna romans z Avą. Przesłuchują Agamemnona, który opowiada, że ​​Dwight jest prawym człowiekiem, który oczyścił się po tym, jak był dzikim alkoholikiem z krótkim temperamentem w młodości. Kiedy rozmawiają z gospodynią Dwighta, mówi im o wpuszczeniu Avy do mieszkania Dwighta i wynikających z tego głośnych odgłosach seksualnego spotkania Avy i Dwighta, a następnie walki między Dwightem i Manute w noc morderstwa Damiena.

Po wielu niespójnościach z historią Avy, Bob ma teraz poważne wątpliwości co do Avy. Z drugiej strony Mort opuścił żonę i zakochał się w Avie i nie chce patrzeć poza jej kłamstwa. Mort staje się bardziej natarczywy w stosunku do swojego partnera, gdy Bob nadal źle mówi o Avie. To kończy się zabiciem Boba przez Morta, a następnie popełnieniem samobójstwa. Podczas sceny, w której Mort zabija Boba, gdy jadą samochodem, Wendy i Marv są wyraźnie widziani, jak przejeżdżają obok nich, prawdopodobnie w drodze do zarżnięcia Kevina .

W międzyczasie Dwight dochodzi do siebie po prawie śmiertelnych ranach i dzwoni do Avy, aby poinformować ją, że wkrótce po nią przyjdzie. Ava, z majątkiem finansowym swojego zmarłego męża, dołącza do swojej korporacji z szefem mafii Wallenquistem. Niewzruszony flirtem Avy, ostrzega ją, aby ponownie go nie lekceważyła i każe jej związać luźne końce z Dwightem; ma kogoś, kto wkrótce przyjedzie z Phoenix, żeby się z nią spotkać w tej sprawie.

Dwight (ze swoją nową twarzą), w towarzystwie Gail i Miho, udaje człowieka Wallenquista z Phoenix. Jednak w posiadłości Avy Manute patrzy poza nową twarz i chwyta Dwighta. Gail i Miho uderzają z samochodu Dwighta, a Dwight strzela do Manute'a ukrytą 25-tką, którą trzymał w lewym rękawie. Sześć kul nie zabija go, a Manute celuje chwiejnie w Dwighta, gdy Ava chwyta jeden z pistoletów Manute'a, strzelając Manute'owi w ramię.

Manute wypada przez okno i po wylądowaniu zostaje dźgnięty w ramiona przez Miho, przyszpilając go do ziemi. Ava następnie próbuje skłonić Dwighta do zabicia go, mówiąc mu, że Manute miał ją pod kontrolą umysłu, aby manipulować nią i Damienem, i że byłoby to okrutną ironią, gdyby ją teraz zabił. Dwight w końcu przejrzy wszystkie kłamstwa i zabija Avę.

Przyjęcie

W swojej recenzji dla Journal of Adolescent & Adult Literacy , James Blasingame powiedział, że chociaż A Dame To Kill For jest szybką lekturą, ma złożoną historię. Mówi: „Wszystkie elementy dobrej powieści są obecne, fabuła; początek, środek, zakończenie; dramatyczne crescendo; w pełni rozwinięte postacie; złożone konstrukcje perspektywy narracyjnej; i pomimo stylu graficznego Millera, nie jest tak czarno-biały społecznie niepokojące pytania dotyczące natury dobra i zła, sprawiedliwości i odkupienia”.

Seria zdobyła w 1995 roku nagrodę Eisnera dla najlepszego serialu limitowanego.

Wydania zbiorowe

  Seria została zebrana w miękkiej oprawie handlowej ( ISBN 1-59307-294-5 ).

Notatki

• Dama do zabicia w Grand Comics Database
• A Dame to Kill For at the Comic Book DB (zarchiwizowane z oryginału )