Mroczny Rycerz III: Rasa Panów

The Dark Knight III: The Master Race
Edycja Deluxe okładka. Art autorstwa Klausa Jansona i Andy'ego Kuberta
Informacje o publikacji
Wydawca	Komiks DC
Harmonogram	Dwumiesięczny
Format	Seria limitowana
Gatunek muzyczny	Superbohater
Data publikacji	listopad 2015 – czerwiec 2017
Liczba problemów	9
Główne postacie)	Ordynans
Kreatywna drużyna
Scenariusz	Franka Millera Briana Azzarello
Artysta (y)	Franka Millera Andy'ego Kuberta Klausa Jansona

The Dark Knight III: The Master Race , również stylizowany na DK III: The Master Race , a później zebrany jako Batman: The Dark Knight III - The Master Race , to limitowana seria DC Comics z lat 2015-2017, której współautorem jest Frank Millera i Briana Azzarello i zilustrowane przez Millera, Andy'ego Kuberta i Klausa Jansona .

Serial jest kontynuacją miniserialu Millera o Batmanie z 1986 roku The Dark Knight Returns i miniserialu z 2001 roku The Dark Knight Strikes Again , kontynuując historię starego Bruce'a Wayne'a, który odzyskuje swoją tożsamość jako bojownika, wspomaganego przez jego pomocniczkę Carrie Kelley (Robin) i zawiera zespół postaci DC Universe, w tym Superman , Green Lantern i Wonder Woman . W DK III Ray Palmer przywraca 1000 mieszkańców Kandor do pełnego rozmiaru, ale natychmiast zaczynają terroryzować Ziemię. Batman postanawia zebrać swoich byłych sojuszników przeciwko najeźdźcom.

Serialowi towarzyszy seria one-shotów, które wypełniają wydarzenia pomiędzy numerami. Wszystkie oprócz pierwszego zostały napisane i narysowane przez Franka Millera, który kontynuuje swoje eksperymenty z pisaniem w stylu noir i stylem graficznym.

Historia publikacji

24 kwietnia 2015 r. DC Comics ogłosiło, że Frank Miller wraz z Brianem Azzarello współtworzy kontynuację The Dark Knight Strikes Again, zatytułowaną The Dark Knight III: The Master Race , i że będzie to limitowana seria obejmująca osiem numerów i będzie trzecia część trylogii zapoczątkowanej przez Powrót Mrocznego Rycerza . Seria miała jednak ostatecznie dziewiąty numer, który ukazał się 7 czerwca 2017 r.

Andy Kubert i Klaus Janson zapewniają oprawę graficzną głównego wątku fabularnego, podczas gdy historie powiązane są ilustrowane przez zmieniający się zespół artystów, w tym samego Franka Millera, Johna Romitę Jr. i Eduardo Risso . Wielu zaproszonych artystów przygotowało warianty okładek każdego numeru, w tym niektóre ograniczone warianty druku, które były dostępne wyłącznie w określonych księgarniach, takich jak Ssalefish Comics.

Działka

Problem 1

Frank Miller podpisuje kopię książki podczas występu w Midtown Comics

Minęły trzy lata od śmierci Lexa Luthora i Dicka Graysona /"Jokera". Od tamtej pory nie widziano Bruce'a Wayne'a . W Jaskini Batmana ktoś niewidzialny rozbija gablotę i usuwa z niej kostium Batmana.

Na ulicach podejrzany jest ścigany przez funkcjonariuszy policji Gotham City, ale zostaje uratowany, gdy Batman pojawia się, by zaatakować ich pojazdy pościgowe.

W dżungli Wonder Woman walczy z czworonożnym minotaurem, podczas gdy jej mały supersyn, Johnathan, jeździ na jej grzbiecie w papuzie. Po powrocie do nowego miasta Amazonek dowiaduje się, że jej wagarująca córka Lara odwiedza Supermana, jej ojca i małżonka Diany.

Superman jest teraz w tajemniczy sposób zamrożony i siedzi na tronie w odbudowanej Fortecy Samotności. Lara rozmawia z nim w roztargnieniu o wystawionych kryptońskich reliktach, w tym o Butelkowym Mieście Kandor . Przyglądając się mu uważnie, odkrywa sygnał o niebezpieczeństwie.

Po powrocie do Gotham komisarz Ellen Yindel zastanawia się nad opuszczonym Bat-Signal . Jej kariera jest pogrążona w szaleństwie medialnym wokół obserwacji Batmana i nowego rzecznika burmistrza, który próbuje włożyć jej słowa w usta. Odbiera telefon z informacją o zbliżającym się aresztowaniu Batmana.

Wynikający z tego pościg kończy się otoczeniem Batmana i porzuceniem motocykla. Po sporym oporze gliniarzom udaje się pobić Batmana nocnymi kijami. Nie zważając na zaskoczenie Batmana, Yindel dołącza do aresztowania, demaskuje ją i żąda informacji o miejscu pobytu Bruce'a Wayne'a. Ujawniono, że Carrie Kelley twierdzi, że oryginalny Batman nie żyje.

Pierwsze połączenie

Dark Knight Universe Presents: The Atom #1 : Dr Ray Palmer kończy sesję sparingową z okazem gada w swoim laboratorium. Odrasta do normalnego ludzkiego rozmiaru i czyta wiadomości o aresztowaniu Kelly'ego, martwiąc się konsekwencjami. Odgłosy intruzów skłaniają go do uzbrojenia się. Odkrywa, że ​​jednym z nich jest zminiaturyzowany człowiek, którego poznamy jako Baal. Drugą jest Lara, która przyjechała sprawdzić, czy Palmer może przywrócić mieszkańcom Kandor pełny rozmiar.

Kwestia nr 2

Pobita i zakrwawiona Carrie Kelley zostaje wciągnięta do policyjnego pojazdu. Poproszona, szaleńczo powtarza trzy razy swoje twierdzenie, że „Bruce Wayne nie żyje”. Jest uwięziona jako Jane Doe, a komisarz Yindel spędza miesiąc przesłuchując ją, z mieszanym sukcesem. Carrie twierdzi, że starzejący się Bruce Wayne w końcu uległ kontuzjom po latach walki. Ale zapytana o miejsce jego ostatecznego spoczynku, Carrie robi tylko chory żart i beszta Yindela za jej przekonania przeciwko Batmanowi.

Po powrocie do swojego laboratorium Ray Palmer opowiada Larze o strasznych konsekwencjach jego wcześniejszych prób zmiany rozmiaru Kandor. Baal dołącza do rozmowy przez zamontowany na ścianie głośnik. Lara supersłyszy wezwanie matki i odlatuje w mgnieniu oka. Baal i Ray kontynuują rozmowę, przerywając, gdy Baal marszczy brwi, gdy Ray nawiązuje do Boga .

Po komentarzu w mediach Yindel przyjmuje doniesienia o braku protestujących lub sprzeciwie wobec sytuacji prawnej Carrie, co sugeruje, że burmistrz manipuluje opiniami. Yindel zdalnie nadzoruje więzienny transport Carrie. W strategicznym punkcie trasy Carrie gwiżdże, by wystrzelić nieśmiercionośny pocisk rakietowy w transporter. Batmobil (wciąż przywrócony do formy czołgu według Powrotu Mrocznego Rycerza ) zaliczki na transport. Czekający oddział radiowozów i dronów stara się otoczyć Batmobil. Kontynuując strzelanie do pojazdów policyjnych, Yindel nakazuje podniesienie mostu zwodzonego, aby odciąć mu drogę ucieczki. Policja przypiera batmobil do mostu zwodzonego, ale nikogo nie znajduje w środku. Jego dopalacz odpala, napędzając go przez most zwodzony. Carrie, która zaklinowała się w podwoziu, ucieka, gdy Batmobil ląduje po drugiej stronie rzeki.

Na pustyni Ray próbuje zrealizować projekt renowacji Kandor, obejmujący kable podłączone do butelki i projektor wiązkowy zamontowany na piersi. Po oślepiającym błysku obszar ten jest zamieszkany przez pełnowymiarowych mieszkańców Kandor. Jednak Ray jest zszokowany, widząc, że niektórzy z nich są świeżo martwi, a wielu innych nosi szaty kultu, który wkrótce okazał się pokręcony, fanatyczny i poligamiczny. Odrodzony Baal przedstawia swojego przywódcę jako Quara. Quar przekierowuje wiązkę na Palmera. Palmer kurczy się do niewielkiej wysokości, a Baal na niego nadepnie. Quar orates o swoim nowym domu i mocy. Podnosi miasto butelkowe, w którym nie ma już żadnego z jego wyznawców, i unicestwia je wizją ciepła.

W Batjaskini Carrie wysiada z Batmobilu i podchodzi do terminala Batkomputera. Bruce Wayne stoi tam z kulą i odwraca się, by spojrzeć na nią z nieodgadnionym wyrazem twarzy.

Drugie połączenie

Dark Knight Universe Presents: Wonder Woman # 1 : Tarcie super matki i córki ma miejsce, gdy Lara wraca do nowego miasta Amazonii, spóźniona na sesję sparingową z Wonder Woman. Lara lamentuje nad swoim wychowaniem w potajemnej niemal izolacji, podczas gdy Diana skupia się na zaletach posiadania buntowniczej córki; będzie walczyła o swoje w życiu. Lara skarży się, że szkolenie bojowe jest niepotrzebne, biorąc pod uwagę jej potencjalnie niezrównane supermoce. Diana atakuje mocniej, starając się ożywić występ Lary. Przez cały czas supermały Johnathan pozostaje w papuzie, prawdopodobnie nawet nie śpi. Diana mówi o swoim walczącym dziedzictwie amazońskim i wbija miecz w Larę. Lara pozwala mieczowi złamać się na jej piersi, odpowiada, że ​​woli dziedzictwo ojca i odlatuje.

Kwestia nr 3

Uwolnieni z Kandor, Kryptończycy dowodzeni przez Quara ogłaszają światu, prosząc o uznanie ich za bogów w przeciwnym razie grozi im zniszczenie. W obliczu tego ultimatum, ale zdając sobie sprawę, że jest zbyt słaby, by sam stawić czoła takiemu zagrożeniu, Bruce zabiera Carrie do Fortecy Samotności, aby zainspirować Supermana do powrotu do akcji, który zostawił się do zamrożenia w Twierdzy. Kiedy docierają do Fortecy, Bruce uderza Clarka młotem kowalskim, aby go obudzić. Clark budzi się, gdy Carrie mówi, że w sprawę zamieszani są Kryptończycy. Podczas gdy Superman zgadza się pomóc, Quar i jego zwolennicy włamują się do Pentagonu, żądając odpowiedzi na ich ultimatum. Monitory w pokoju stają się czarne, a Bruce (w swoim kostiumie Batmana) deklaruje: „Idź do piekła”. W tym momencie przybywa Superman, ale jest zszokowany, widząc, jak jego córka Lara pomaga teraz Quarowi, ogłaszając go zdrajcą własnej rasy.

Trzecie połączenie

Dark Knight Universe Presents: Green Lantern # 1 - Hal Jordan : Dowiedziawszy się o przybyciu Kryptończyków na Ziemię, Hal wraca, aby spróbować zmusić ich do ustąpienia. Spotykając trzy żony Quara w Egipcie, Hal jest zabawiany przez kobiety, gdy oceniają jego moce Zielonej Latarni i zdając sobie sprawę, że bez Pierścienia nie stanowi zagrożenia, odcinają jego prawą rękę (i Pierścień) swoją wizją ciepła, wyrzucenie go w atmosferę i pozostawienie rannego i zszokowanego Hala w ziemi w cieniu Sfinksa.

Kwestia nr 4

Superman stawia na swoim, ale odmawia walki, gdy Lara bije go na całym świecie, aż do Fortecy Samotności. Quar otacza Supermana czarną materią i nakazuje swojemu legionowi Kryptończyków zatopić Fortecę w oceanie, a wraz z nią Supermana. Następnie wydaje rozkaz Gotham City, żądając wydania Batmana lub zabiorą go na Gotham. Gdy miasto pogrąża się w chaosie, Bruce zleca Carrie wykonanie specjalnej misji, dając jej jakąś pigułkę i nowy kostium Batgirl. W międzyczasie Wonder Woman stoi samotnie na Themyscira w deszczu, ignorując wezwanie Bruce'a do działania. Gdy Ellen Yindel rozwodzi się nad wartością mieszkańców Gotham i GCPD, za nią pojawia się Bruce w stroju Batmana i mówi jej, by przestała zagłuszać potrzeby swojego ludu.

W międzyczasie Ray Palmer, który okazuje się, że wciąż żyje, pogrąża się w subatomowym wszechświecie, kiedy nagle chwyta atom, zdając sobie sprawę, że może być w stanie naprawić swój błąd.

Czwarty remis

Dark Knight Universe Presents: Batgirl #1 : W środku zamieszek w Gotham City, Carrie Kelly przedziera się na molo w Gotham, ubrana w swój nowy kostium Batgirl. Wrzuca do zatoki pigułkę podarowaną jej przez Bruce'a, gdy ma zostać wyprzedzona. W tym momencie Aquaman wyciąga rękę z wody i chwyta przedmiot, który wrzuciła, jadąc na grzbiecie wieloryba. Carrie wskakuje na górę obok Aquamana, a on każe jej wstrzymać oddech, gdy trzyma ją blisko.

Wydanie nr 5

Gdy Gotham City jest atakowane, zwolennicy Batmana przynoszą Flasha do Batjaskini, ale Batman martwi się, że nie może naprawić złamanych nóg Flasha. Tymczasem Carrie Kelly, Aquaman i jego armia znaleźli Supermana w Arktyce. Aquaman daje Carrie Kelly złotą igłę, mówiąc, że to jedyna rzecz, która uwolni Supermana od materii, w której jest uwięziony, co ona robi. Po powrocie do Gotham Batman przygotowuje się do walki z Quarem i jego legionami. Superman zabiera Carrie z powrotem do Batcave, gdzie Flash jest teraz podłączony do komputera, aby zakłócać pogodę. Wykorzystując moc Bat-Signal, Flash sprawia, że ​​pada syntetyczny kryptonit, osłabiając Kryptończyków i powodując ich setki spadających z nieba. Batman, Superman (odziani w zbroję odporną na kryptonit) i mieszkańcy Gotham rozpoczynają walkę.

Piąty remis

Dark Knight Universe Presents: Lara # 1 : Lara zaczyna łączyć się z Baalem, który próbuje jej zaimponować, organizując swoją wersję „zabawy” i przekonując ją, że nie jest źle mieć jej dużo. Baal podnosi samochód i używa go, by robić jej zaloty seksualne. Pod koniec angażują się w pocałunek i Lara rozpoczyna swoją miłosną podróż.

Wydanie nr 6

Dzięki syntetycznemu kryptonitowi Batman, Superman, GCPD i mieszkańcy Gotham są w stanie powstrzymać Kryptończyków. Osłabiony Quar jest powstrzymywany przez Synów Batmana, którzy uderzyli go gradem kul i RPG. Lara i Baal wracają z wycieczki dookoła świata po tym, jak spadł kryptonitowy deszcz i są zaskoczeni sytuacją z powalonymi Kryptończykami. Baal zaczyna zabijać mieszkańców i spala na śmierć eskadrę Batboyów swoją wizją ciepła. Carrie atakuje Baala Batmobilem, który niszczy. Baal chwyta Carrie za pelerynę i wyrzuca ją w powietrze. Cudem udaje jej się wylądować bez szwanku. Kiedy zostaje osaczona przez Baala, Carrie używa swojej procy i strzela mu kryptonitowym kamykiem prosto w oko. Baal wycofuje się, krzycząc z bólu. Gdy Kryptończycy wycofują się, Superman sugeruje ściganie ich, aby zniszczyć ich raz na zawsze, ale Batman przekonuje go, by pozwolił im odejść, aby mogli „lizać rany”. Quar używa swojego wzroku cieplnego i uderza Batmana w plecy, wypalając dziurę w jego klatce piersiowej. Po upadku Superman zdejmuje hełm Batmana. Bruce każe Clarkowi obiecać, że nie zabierze go do szpitala i pozornie umiera.

Szósty remis

Dark Knight Universe Presents: World's Finest # 1 : Carrie Kelly i dwóch członków Synów Batmana czuwa nad Gotham City. Pojawia się Lara Kent i konfrontuje się z nimi. Lara pyta Carrie, czy była „wybrańcem” Batmana. Carrie odpowiada ciosem, ale łamie sobie prawą rękę. Wonder Woman przybywa, by stawić czoła Larie i ta dwójka walczy, dopóki nie pokona Lary. Zdając sobie sprawę, że jej córka jest kontuzjowana, podaje jej rękę i próbuje przekonać Larę, że mimo wszystko nadal jest jej córką, ale wzruszona Lara odmawia i odchodzi z miejsca zdarzenia.

Wydanie nr 7

Historia toczy się dalej, gdy GCPD pod dowództwem komisarz Ellen Yindel i Carrie Kelly sprząta miasto. Yindel pyta Carrie, czy to, o co walczyli, było tego warte, ponieważ podczas bitwy zginęło wiele osób. Carrie odpowiada, mówiąc Yindel, aby naprawiła Bat-Signal, aby mogli pozostać w kontakcie. W międzyczasie Kryptończycy byli w stanie odzyskać siły, a Quar przekonał Larę Kent, by schwytała jej brata, Jonathana Kenta, jako zakładnika. W Themyscira Wonder Woman była w stanie wyczuć planowane oblężenie, kiedy skonfrontowała się z Larą, która próbowała porwać Jonathana Kenta. Kryptończycy zdali sobie sprawę, że Amazonianie tylko na nich czekają, gotowi do ataku. W międzyczasie okazuje się, że nieznanym miejscem, do którego udał się Superman, jest Lazarus Pit. Superman wrzuca ciało Batmana do dołu, a Bruce Wayne wychodzi z niego żywy, fizycznie młodszy i ponownie w sile wieku. Bruce atakuje Supermana z powodu skutków dołu, ale Superman uspokaja go na końcu.

Siódmy remis

Dark Knight Universe Presents: Strange Adventures # 1 : Hal Jordan kontynuuje poszukiwania swojej zagubionej ręki z przymocowanym do niej Pierścieniem Mocy Zielonej Latarni. W międzyczasie Hawkman i Hawkgirl czuwają nad nim, zastanawiając się, czy mu pomóc. Hal dociera do nieznanej wioski na środku pustyni i znajduje Pierścień Mocy w posiadaniu jednego z mężczyzn w wiosce z pomocą żebraka, któremu dał wodę pitną przy wejściu do wioski. Mężczyzna próbuje sprzedać Pierścień, ale Hal bez pieniędzy kradnie Pierścień i ucieka. Ścigany przez uzbrojonych zbirów Hal zostaje osaczony i otoczony, ale zostaje uratowany przez Hawkmana i Hawkgirl. Pod koniec historii Hal ponownie łączy się ze swoją odciętą ręką i ponownie staje się Zieloną Latarnią.

Wydanie nr 8

W Batcave Carrie i Flash zajmują się śmiercią Batmana, a Carrie ma nadzieję, że Bruce wciąż żyje. Batman, teraz odmłodzony przez Lazarus Pit, pojawia się z Supermanem. Otrzymują transmisję od Wonder Woman w Themyscira szukającej pomocy, ponieważ Kryptończycy wypowiedzieli wojnę Amazonkom. Superman przybywa, aby sprawdzić, co z Dianą, ale Flash ostrzega Wonder Woman i Supermana, że ​​Quar i pozostali Kryptończycy, którzy połknęli bomby atomowe, są w jednym miejscu i rozpoczęli odliczanie.

Ósmy remis

Uniwersum Mrocznego Rycerza prezentuje: Detective Comics #1: Komisarz GCPD Ellen Yindel wraz z dwoma członkami zespołu GCPD SWAT badają obszar, w którym uzyskali trop od ofiary, która twierdzi, że wciąż żyje. Znajdują okaleczone części ciała traktowane jako trofeum i zostają zaatakowani przez byłych członków mutantów przebranych za Jokera, nazywających siebie Joker Boys. Członkowie zespołu SWAT zostają zabici, a Yindel zostaje pobity. Okazuje się, że Bruno przejął grupę, a ona wezwała policję, aby móc sama zabić Yindel. Joker Boys mają zamiar pokroić Yindel na stole, ale Batman i Batgirl przybyli, by ją uratować. Bruno i Yindel zostają wciągnięci w walkę i obaj odnoszą rany postrzałowe. Gdy Yindel ma stracić przytomność, staje się jasne, że ma zamiar zaakceptować fakt, że Batman zawsze będzie tam, aby chronić Gotham, bez względu na wszystko.

Wydanie nr 9

Batman i Carrie ścigają się z Kryptończykami, którzy kontynuują odliczanie. W tym czasie Batmanowi udaje się zaroić ich nietoperzami, powodując, że nieumyślnie atakują się nawzajem. Zniechęceni, większość Kryptończyków próbuje opuścić Ziemię, ale zostaje zabita przez Quara. Batman i Carrie próbują zaatakować, ale zostają zatrzymani przez Supermana, który idzie w ich miejsce. Po tym, jak został skrytykowany i zaatakowany przez pozostałych Kryptończyków, Superman zaskakuje ich, systematycznie ich eliminując, ujawniając Batmanowi, że Superman przez cały czas powstrzymywał swoje prawdziwe zdolności bojowe. Pokonani Kryptończycy próbują przejść na broń jądrową, ujawniając, że zostali zasadzeni na linii uskoku, która rozerwie planetę na strzępy. Jednak dr Ray Palmer udaje się naprawić i odwrócić skutki swojego kurczącego się promienia, powodując, że rośnie, a większość pozostałych Kryptończyków kurczy się, negując efekty ich materiałów wybuchowych niczym więcej niż zwykłymi petardami. Quar, również nuklearny, próbuje uciec, ale zostaje zabrany przez Larę i wysłany na Słońce, gdzie wybucha.

Dwa miesiące później Superman najwyraźniej zniknął. Batman radzi sobie ze swoim przedłużonym życiem. Carrie zmieniła swój kostium Batmana, aby naśladować Batmana i ponownie ochrzciła się jako „Batwoman”. Batman zaczyna akceptować ją jako równą sobie, a nie pomocniczkę. Okazuje się również, że Lara przeżyła spotkanie z Quarem.

Dziewiąty remis

Dark Knight Universe Presents: Action Comics #1: Podczas gdy Batman, Batwoman, Aquaman, Green Lantern, Wonder Woman, Flash i Atom kontynuują swoje obowiązki, by walczyć z przestępczością i chronić ludzkość, zaczyna się Superman pod postacią Clarka Kenta aby nauczyć Larę, co to znaczy być człowiekiem.

Przyjęcie

The Dark Knight III: The Master Race otrzymał mieszane lub pozytywne recenzje. Pierwszy numer miniserialu był najlepiej sprzedającym się komiksem w listopadzie, sprzedając się w 440 234 egzemplarzach.

Dalszy ciąg

DK III był początkowo reklamowany jako zakończenie serii Dark Knight , która rozpoczęła się od The Dark Knight Returns , ale w listopadzie 2015 roku Frank Miller ogłosił, że planuje wyprodukować czwartą miniserię, która zakończy historię. „Całkowicie pochwalam to, co robi [Brian Azzarello]”, powiedział. „Ale teraz, kiedy robi [ DK III ], jest to teraz czteroczęściowa seria. Robię czwartą”.

Frank Miller ujawnił tytuł czwartego rozdziału serii, one-shota Prestige Format zatytułowanego Dark Knight Returns: The Golden Child , wydanego pod logo DC Black Label . One-shot Millera i Rafaela Grampy ukazał się w grudniu 2019 roku.

Wydania zbiorowe

Tytuł	Zebrany materiał	Data publikacji	ISBN
Batman: Mroczny rycerz III - Rasa panów	The Dark Knight III: The Master Race # 1-9, Dark Knight Universe Presents: Atom # 1, Wonder Woman # 1, Green Lantern # 1, Batgirl # 1, Lara # 1, Worlds Finest # 1, Strange Adventures # 1 , Detective Comics #1, Komiksy akcji #1	wrzesień 2017 r	978-1401265137
Absolute Batman: The Dark Knight III - Rasa panów	The Dark Knight III: The Master Race # 1-9, Dark Knight Universe Presents: Atom # 1, Wonder Woman # 1, Green Lantern # 1, Batgirl # 1, Lara # 1, Worlds Finest # 1, Strange Adventures # 1 , Detective Comics #1, Komiksy akcji #1	grudzień 2019 r	978-1401299620
Batman: Mroczny Rycerz III - The Master Race: The Covers Deluxe Edition	Okładki z każdego numeru The Dark Knight III: The Master Race i jego dziewięciu powiązanych ze sobą numerów	wrzesień 2017 r	978-1401267384