Danqing

*Danqing*
Danqing
	Fragment „Tysiąca li rzek i gór” Wang Ximenga na jedwabiu, 1113 r.
chiński	丹青
Dosłowne znaczenie	„czerwony i niebiesko-zielony” lub „czerwony i niebieski”
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	dan qīng
Wade-Giles	Tan Ch'ing

Danqing , fragment Tysiąca Li rzek i gór Wanga Ximenga ( 千里江山圖 ).

Danqing , ukończ Tysiąc Li rzek i gór Wang Ximeng .

Danqing , Wang Xizhi gęsi oglądający Qian Xuan ( 王羲之觀鵝圖 ).

Danqing , Nimfa rzeki Luo Gu Kaizhi ( 洛神賦 ).

Danqing , Dziesięciu urzędników, którzy zdali egzamin cesarski w tym samym roku 1464 ( 甲申十同年圖) ).

W malarstwie chińskim danqing ( chiń .: 丹青 ; pinyin : dān qīng ) odnosi się do obrazów na jedwabiu i papierze Xuan . Danqing jest malowany pędzlem , kolorowym tuszem lub chińskimi pigmentami przy użyciu naturalnych pigmentów roślinnych, mineralnych, a także metalowych i mieszanek pigmentowych. Danqing dosłownie oznacza po chińsku „czerwony i niebiesko-zielony” lub bardziej naukowo „cynobrowy i cyjan”; są to dwa najczęściej używane kolory w starożytnym chińskim malarstwie .

Danqing jest zazwyczaj kolorowy i żywy i używa różnych kolorów do przedstawiania żywych krajobrazów, scenerii, postaci, portretów, roślin i zwierząt. Niektóre z podstawowych kolorów ^{[ wymagane wyjaśnienie ]} używanych w danqing to biały, żółty, czerwony, niebiesko-zielony i czarny.

Pochodzenie słowa danqing pochodzi z połączenia chińskich znaków dan ( 丹 ) i qing ( 青 ). Dan ( 丹 ) odnosi się do dansha ( 丹砂 , dosł. Cynober ), czerwonego lub cynobru pigmentu mineralnego, a qing ( 青 ) odnosi się do qingyu ( 青雘 ), cyjanowego lub niebiesko-zielonego pigmentu mineralnego. Ponieważ starożytne chińskie obrazy często używały tych dwóch kolorów, danqing stał się synonimem malarstwa w języku chińskim. ^{[ potrzebne źródło ]}

W całej swojej historii danqing nabierało wielu znaczeń i może odnosić się do:

Minerały dansha ( 丹砂 ; cynober) i qingyu ( 青雘 ; azuryt);
ogólnie kolorowe pigmenty mineralne i metaliczne;
kolory cynobrowy i cyjan;
kolory lub ogólnie wszystkie żywe kolory;
określony obraz chiński i/lub ogólnie obrazy chińskie;
sztuka lub proces chińskiego malarstwa;
malarz(e)/malarz(e) chińscy, artyści, którzy opanowali sztukę malarstwa chińskiego; Lub
historyczne rekordy

Danqing ma dłuższy czas przechowywania niż zwykłe pigmenty roślinne i generalnie nie blaknie łatwo. Jest często używany jako metafora wierności, na przykład „ danqing jest niezachwiany ( 丹青不渝 )”. ^{[ potrzebne źródło ]}

Historia

Słowo danqing ma długą historię w chińskiej kulturze i języku. Pojawia się często w chińskich klasykach, zapisach historycznych, literaturze itp. Niektóre z najwcześniejszych zapisów historycznych dotyczących danqing obejmują Rytuały Zhou , Guanzi , Kroniki Wielkiego Historyka , Księgę Han . Pojawia się również w wielu innych starożytnych chińskich klasykach. ^{[ potrzebne źródło ]}

Dynastia Zhou (1076 pne - 314 pne)

Danqing zostało wspomniane w rozdziale Office of Autumn on Justice of Rites of Zhou ( chiński uproszczony :周礼·秋官司寇, chiński tradycyjny :周禮·秋官司寇), tekście napisanym między 300 pne a 200 pne na temat biurokracji i system organizacyjny dynastii Zhou . Danqing jest wymieniany jako jeden z minerałów w skarbcu, który był strzeżony przez urzędników na stanowisku Zhi Jin ( 職金 ).

Okres wiosenno-jesienny (722 pne - 476 pne)

W Guanzi ( 管子 ), napisanym przez Guana Zhonga (720 pne - 645 pne), danqing było określane jako minerały, które można wydobyć z góry. ^{[ wymagane wyjaśnienie ]}

Okres Walczących Królestw (475 pne - 221 pne)

W Kronikach Wielkiego Historyka , spisanych w 94 rpne, w okresie Walczących Królestw zarejestrowano rozmowę między Li Si i Qin Shi Huangiem . Li Si argumentował, że Qin Shi Huang powinien nie tylko wykorzystywać ludzi i rzeczy w Qin do budowania dynastii Qin , używając jako przykładu minerałów danqing z regionu Shu użytych w Qin .

Dynastia Han (206 pne - 220 ne)

W Księdze Han Sima Xiangru (179 pne - 117 pne) opisał cesarzowi Wu z Han miejsce zwane Yunmeng w stanie Chu , stwierdzając, że gleba tego miejsca zawiera danqing wśród innych kolorowych minerałów.

W czasach dynastii Han danqing był używany w odniesieniu do stylu chińskiego malarstwa. Na przykład w Księdze Han Li Ling użył wyrażenia „namalowany w danqing ( 丹青所畫 )”.

Trzy królestwa (189-263 ne)

W okresie Trzech Królestw Cao Pi , zanim został pierwszym cesarzem Cao Wei , napisał list do Meng Da , stwierdzając, że „ danqing rysuje postacie, podczas gdy historyk rejestruje zasłużone zasługi i osiągnięcia”, w którym danqing odnosi się do artysty. ^{[ wymagane wyjaśnienie ]}

Dynastia Jin (266–420 ne)

Przez dynastię Jin słowo danqing zostało rozszerzone na oznaczenie procesu chińskiego malarstwa. W Księdze Jin , opublikowanej w 648 r., chiński malarz i polityk Gu Kaizhi został opisany jako „szczególnie dobry w danqing ”, w którym to słowo oznaczało sztukę malowania.

Dynastia Tang (618–907 ne)

W Quan Tangshi ( 全唐诗 , Complete Collection of Tang Poems ) Du Fu napisał wiersz zatytułowany Preludium obrazu: przedstawiony generałowi Cao Ba (chiński: 丹青引贈曹將軍霸 ). Chociaż tytuł odnosi się do malarstwa chińskiego, w wersecie słowo odnosi się do sztuki malarstwa chińskiego: „ 丹青不知老將至 ” ( tłum. „Kiedy malowałem, nie zdawałem sobie sprawy, że nadchodzi starość” ).

Du Fu napisał także inny wiersz zatytułowany Passing by Guo Daigong's Old Residence ( 过郭代公故宅 ), w którym Du Fu oddał odę do Guo Yuanzhen . Wspominając wojskowe osiągnięcia Guo Yuanzhen w obronie i ochronie dynastii Tang , Du Fu napisał, wyrażając swój podziw dla Guo, pisząc: „Generał wybitny innych znanych ministrów i danqing ( jego obraz) oświetla centralny pawilon”.

Inne nazwy

W swojej książce Some Technical Terms of Chinese Painting Benjamin March dokonał transliteracji słowa „丹青” przy użyciu systemu latynizacji Wade-Giles jako Tan Ch'ing i przetłumaczył je jako dwie definicje w języku angielskim: „czerwony i niebieski” oraz „malowanie, sztuka malarstwa".

Znani mistrzowie tańca

W Chinach starożytni nazywali malarza danqingshou ( 丹青手 ), wybitnego malarza danqing miaoshou ( 丹青妙手 ), podczas gdy zwykli ludzie nazywali malarza danqing shifu ( 丹青師傅 ). ^{[ potrzebne źródło ]}^{[ potrzebne wyjaśnienie ]}

Zobacz też