Dom Publiczny
| „Dom publiczny” | |
|---|---|
| Johna Cheevera | |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Opublikowane w | Nowojorczyk |
| Data publikacji | 16 sierpnia 1941 |
„ Public House ” to opowiadanie Johna Cheevera , które po raz pierwszy ukazało się w The New Yorker 16 sierpnia 1941 roku. Utwór znalazł się w zbiorze krótkich opowiadań The Way Some People Live (1943), opublikowanym przez Random House .
Działka
Lincoln Briggs spędza sezonową przerwę w college'u w starym letnim gospodarstwie swojej rodziny w Maine na zaproszenie swojej matki, Agnes. Ku swemu przerażeniu odkrywa, że przekształciła zabytkową rezydencję w zabytkowy butik i herbaciarnię, w której serwowany jest brunch. Tablica wywieszona przy wejściu głosi: „Dom publiczny, 1750”.
Agnes jest entuzjastyczną i dobrze funkcjonującą kochanką, która nadzoruje każdy aspekt tego nowego przedsięwzięcia, łącznie z wynajętą pomocą. Kontaktuje się ze swoimi zamożnymi klientkami, głównie kobietami, zasypując ich historycznymi anegdotami, aby promować pochodzenie mebli i zastawy stołowej z epoki kolonialnej . Pani Briggs stanowczo sprzedaje te przedmioty po wyższych cenach. Lincolna niepokoi fakt, że jego matka sprzedaje dziedzictwo jego rodziny. Wszystko jest na sprzedaż.
Na terenie obiektu mieszka dziadek Lincolna ze strony matki. Będąc na utrzymaniu starszego pokolenia, konfrontuje się z Agnes, oskarżając córkę o marketing dziedzictwa rodzinnego: „Mam dość tych przeklętych herbaciarni i mam dość tego cholernego jedzenia z herbaciarni… Sprzedałeś porcelanę mojej matki. Sprzedałeś dywany. Sprzedałeś portrety. Zrobiłeś na tym biznes – sprzedając przeszłość. Co to za biznes? Sprzedawanie przeszłości?
Lincoln i jego matka jedzą wieczorny posiłek składający się z resztek. Agnes, wyczerpana całodzienną pracą, dzieli się swoimi obawami związanymi z zniechęcającą sytuacją finansową, w jakiej się znalazła. Przechodzi do recytacji anegdot, które bez przerwy powtarza swoim klientom na temat historycznego znaczenia „Domku Publicznego”. Na zakończenie tej litanii „Opuściła ramiona, otworzyła usta i zaczęła płakać”.
Krytyczna ocena
Krytyczka literacka Lynne Waldeland uważa „Publick House” za „niezwykle udaną historię”, zwracając uwagę na autobiograficzne pochodzenie tej historii: „Wydaje się, że Cheever w pewnym stopniu czerpie bezpośrednio ze swoich własnych doświadczeń rodzinnych, czasów, gdy jego matka prowadziła sklep z pamiątkami”.
Waldeland wskazuje na kluczową dramatyczną dychotomię w opowieści Cheevera o konfliktach domowych:
Na początku pojawia się konflikt między widocznym zadowoleniem pani Briggs ze swojej pracy a niechęcią jej ojca i syna do przekształcania ich domu w miejsce prowadzenia działalności gospodarczej. Ale w końcu zdajemy sobie sprawę, że w samej pani Briggs istnieje wewnętrzny konflikt i wraz z tym odkryciem historia się kończy. Postacie, zwłaszcza pani Briggs, są w tej historii dobrze narysowane, a punkt kulminacyjny jest dramatyczny.
Temat
Ta historia jest wyraźnie autobiograficzną i „gorzkią” dokumentacją przedsiębiorstwa handlu detalicznego, które prowadziła matka Cheevera, Mary, gdy Cheever miał dwadzieścia kilka lat.
Biograf Patrick Meanor pisze:
Historia ta jest słabo zawoalowaną wersją tego, co dokładnie przydarzyło się rodzinie Johna Cheevera, gdy jego matka, po tym jak dom rodzinny zaginął podczas Wielkiego Kryzysu , otworzyła dochodowy „Sklep z pamiątkami Mary Cheever” w Quincy w stanie Massachusetts .
Meanor zauważa, że „To, co chroni tę historię przed przekształceniem się w zwykłe potępienie nadmiernie agresywnej, zimnej kobiety, to ironiczna scena końcowa, która staje się jednym z najwcześniejszych przykładów Cheevera na jego dar przekształcania przewidywalnej historii w coś przerażająco epifanicznego… Co wydawało się pozornie bezpośrednie przedstawienie kobiety cieszącej się nowo odkrytą swobodą zarządzania staje się w ostatnim akapicie głęboko wnikliwą analizą psychologiczną silnej, ale wciąż bezbronnej kobiety…”
Przypisy
Źródła
- Bailey, Blake . 2009. Uwagi do tekstu w John Cheever: historie zebrane i inne pisma. Biblioteka Ameryki . Strony 1025-1028 ISBN 978-1-59853-034-6
- Pozdrawiam, John. 2009. John Cheever: Historie zebrane i inne pisma. Biblioteka Ameryki . ISBN 978-1-59853-034-6
- Coale, Samuel. 1977. John Cheever . Frederick Ungar Publishing Company , Nowy Jork. ISBN 0-8044-6081-7
- Donaldson, Scott. 1988. John Cheever: biografia. Random House , Nowy Jork. ISBN 0-394-54921-X
- O'Hara, James E. 1989. John Cheever: studium krótkiej fikcji. Twayne Publishers , Boston, Massachusetts. Twayne Studies in Short Fiction nr 9. ISBN 0-8057-8310-5
- Meanor, Patryk. 1995. Ponowna wizyta Johna Cheevera. Twayne Publishers , Nowy Jork. ISBN 0-8057-3999-8
- Waldeland, Lynne. 1979. John Cheever . Twayne Publishers , GK Hall & Company, Boston, Massachusetts. ISBN 0-8057-7251-0