Drużyna krykieta z Indii Zachodnich w Anglii w 1976 roku
| Drużyna krykieta z Indii Zachodnich w Anglii w 1976 roku | |||
|---|---|---|---|
|
|
||
| zachodnie Indie | Anglia | ||
| Daktyle | 12 maja – 17 sierpnia | ||
| Kapitanowie | Clive'a Lloyda |
Tony Greig Alan Knott (1. ODI) |
|
| Seria testowa | |||
| Wynik | Indie Zachodnie wygrały serię 5 meczów 3: 0 | ||
| Większość biegów |
Viv Richards (829) Gordon Greenidge (592) Roy Fredericks (517) |
David Steele (308) Alan Knott (570) Bob Woolmer (245) |
|
| Większość bramek |
Michael Holding (28) Andy Roberts (28) |
Derek Underwood (17) John Snow (15) |
|
| Gracz serii | Viv Richards (WI) | ||
| Międzynarodowa seria One Day | |||
| Wyniki | West Indies wygrał serię 3 meczów 3-0 | ||
| Większość biegów |
Viv Richards (216) Gordon Greenidge (98) |
Derek Randall (127) Dennis Amiss (93) |
|
| Większość bramek | Andrzej Roberts (8) | Darek Underwood (5) | |
| Gracz serii | Derek Randall (ang.) i Viv Richards (WI) | ||
Drużyna krykieta z Indii Zachodnich koncertowała w Anglii w 1976 roku, spędzając praktycznie cały angielski sezon krykieta 1976 w Anglii. West Indies rozegrały także jeden mecz w Irlandii w lipcu.
Po narysowaniu serii 1973-74 w Indiach Zachodnich, Anglia rozpoczęła serię w pewnym nastroju, a ich kapitan Tony Greig ogłosił przed kamerami telewizyjnymi, że Anglia sprawi, że Indie Zachodnie „płaczą się”.
Greigowi nigdy nie pozwolono zapomnieć tego komentarza, chociaż w kolejnym wywiadzie, wiele lat później, opowiedział, że jego komentarz zrodził się z frustracji dziennikarza przeprowadzającego z nim wywiad w Hove na początku sezonu 1976. Greig czuł, że prowadzący wywiad zbytnio koncentruje się na Szybki atak kręgli z Indii Zachodnich i brak dyskusji o mocnych stronach Anglii. Nawet w wywiadzie dla Sky Sports „Saturday Story”, zaledwie rok przed śmiercią Greiga, był gotów przeprosić przed kamerą za swoją uwagę – nawet około 35 lat po tym, jak pierwotnie to zrobił.
Mecze międzynarodowe zdominowały Indie Zachodnie, których kapitanem był Clive Lloyd . Anglia walczyła z uderzeniami Gordona Greenidge'a i Viva Richardsa oraz szybkimi uderzeniami Michaela Holdinga , Andy'ego Robertsa , Vanburna Holdera i Wayne'a Daniela . Richards pokonał 829 biegów w czterech testach, ale opuścił drugi test z powodu choroby. Imponujące indywidualne występy dla Anglii obejmowały stulecia Tony'ego Greiga i Alana Knotta w 4. teście, podwójne stulecie Dennisa Amissa w 5. teście oraz kręgle Johna Snowa , Boba Willisa i Dereka Underwooda .
W ostatnim teście rozegranym na torze Oval Richards zrabował 291 przejazdów i zdobył drugą podwójną tonę w serii, co pozostało jego najwyższym wynikiem w teście. Podczas rund pobił Garfielda Sobersa wynoszący sześć ton testowych w roku kalendarzowym, zdobywając siódme miejsce. On również zdobył 1710 tras w roku kalendarzowym, który pozostał jako rekord świata do 2006 roku.
Najważniejszymi punktami trasy było pięć meczów testowych i trzy jednodniowe mecze międzynarodowe przeciwko angielskiej drużynie krykieta . Po wylosowaniu pierwszych dwóch testów, co dało Anglii fałszywe poczucie nadziei, Indie Zachodnie z łatwością wygrały pozostałe trzy testy, aby wziąć udział w serii pięciu meczów 3–0 i zachować Wisden Trophy . Indie Zachodnie wygrały również wszystkie 3 ODI.
West Indies rozegrało także wiele meczów z pierwszorzędnymi hrabstwami i innymi pomniejszymi zespołami.
Impreza objazdowa
Formularz
zachodnie Indie
Indie Zachodnie przybyły do Anglii z nowym podejściem do krykieta , zwłaszcza kręgli. W sezonie 1975-1976 drużyna West Indies została pokonana 5: 1 w Australii , nie mogąc poradzić sobie z szybkimi melonikami gospodarzy, takimi jak Jeff Thomson i Dennis Lillee . W odpowiedzi kapitan Clive Lloyd całkowicie zmienił drużynę West Indies, koncentrując się na szybkiej grze w kręgle . Nowy styl Indii Zachodnich zadebiutował tej samej zimy w 1975 roku, kiedy Indie Zachodnie gościły Indie . Indie Zachodnie wygrały serię 2–1. Jednak zwycięstwo było wynikiem tego, że Indie zdecydowały się wycofać swoich ostatnich odbijających w odpowiedzi na to, co opisali jako barbarzyńskie, lekkomyślne i niebezpieczne kręgle Indii Zachodnich.
Anglia
Angielska drużyna krykieta cieszyła się długim okresem sukcesów na początku lat 70., odnosząc kolejne zwycięstwa w The Ashes i dobre wyniki w starciu z innymi międzynarodowymi przeciwnikami. Jednak porażki w 1975 roku z Australią w Pucharze Świata w Krykiecie iw The Ashes ujawniły, że drużyna prawdopodobnie się starzeje i brakuje jej szybkich meloników najwyższej klasy.
Podsumowanie serii testów
Pierwszy test
|
3 – 8 czerwca 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
- West Indies wygrał losowanie i zdecydował się odbijać.
- 6 czerwca uznano za dzień odpoczynku.
- JM Brearley (ENG) i HA Gomes (WIN) zadebiutowali w teście.
Po tradycyjnym meczu otwarcia przeciwko Lavinia, Duchess of Norfolk's XI i rozgrzewce z drużynami z hrabstwa, pierwszy test został rozegrany na Trent Bridge na początku czerwca.
Mike Brearley z Anglii i Larry Gomes z Indii Zachodnich zadebiutowali w teście. West Indies wygrał losowanie i uderzał przez większość pierwszych dwóch dni, zdobywając 494 punktów. Viv Richards uzyskał najwyższy wynik 232, wspierany na trzecim stanowisku bramki 303 przez Alvina Kallicharrana , który zdobył 97. Jednak po osiągnięciu 408-2, Indie Zachodnie wykazały pewną podatność na odbijanie, a ostatnie 8 bramek spadło na 86 biegów , Derek Underwood biorąc 4-82.
Anglia dała solidną odpowiedź, zdobywając 332 punkty, w tym 106 dla Davida Steele i 82 dla Boba Woolmera , a Wayne Daniel zdobył 4-53. Richards osiągnął szybki 63 w drugich rundach Indii Zachodnich, deklarując 176-5. Stawiając czoła celowi zwycięstwa 339, Anglia pokonała ostatniego dnia remis, a odbijający z Anglii, John Edrich, był niepokonany na 76 na koniec.
Drugi test
|
17 – 22 czerwca 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
- Anglia wygrała losowanie i zdecydowała się odbijać.
- 20 czerwca uznano za dzień odpoczynku.
- Trzeciego dnia nie było żadnej gry.
Drugi test został rozegrany w Lord's dwa tygodnie później. Richards był niezdolny i został zastąpiony przez melonika Raphicka Jumadeena ; Zamiast Daniela grał Michael Holding . Anglia również dokonała dwóch zmian, z Barrym Woodem za Edricha i Patem Pocockiem za Mike'a Hendricka .
Anglia wygrała rzut i odbiła, zdobywając 250 punktów, a Roberts wygrał 5-60. Odbijający otwierający West Indies, Gordon Greenidge, zdobył 84, a kapitan Clive Lloyd 50, ale Underwood wziął 5-39, a John Snow 4-68, pokonując West Indies w 50,4 międzylądowaniach za jedyne 182 drugiego dnia. Trzeci dzień został wypłukany, ale Anglia przetrwała czwarty dzień i ostatecznie odpadła za 254 na początku piątego dnia, a Roberts zdobył swój drugi 5-wicketowy ciąg w meczu (5-63). Potrzebując 323 do wygrania, West Indies osiągnęło do końca 241-6, z 138 dla Roya Fredericksa i mecz zakończył się remisem.
Trzeci test
|
8 – 13 lipca 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
- West Indies wygrał losowanie i zdecydował się odbijać.
- 11 lipca uznano za dzień odpoczynku.
- MWW Selvey (ENG) i CL King (WIN) zadebiutowali w teście.
Po trzytygodniowej przerwie trzeci test został rozegrany na Old Trafford w drugim tygodniu lipca. W serii wciąż na poziomie 0: 0 z trzema do rozegrania, West Indies wygrał losowanie i ponownie zdecydował się uderzyć.
Trzy wczesne bramki dla debiutanta Mike'a Selveya i jedna dla powracającego Mike'a Hendricka sprawiły, że Indie Zachodnie były z tyłu na 26-4, ale Greenidge (134) i debiutant Collis King (32) odzyskali pozycję do stosunkowo przyzwoitego 211 all out. Pierwsze inningi w Indiach Zachodnich zostały przedstawione z perspektywy, gdy Holding (5-17), Roberts (3-22) i Daniel (2-13) przedarli się przez mrugnięcia Anglii, odrzucając ich za 71 w 32,5 międzylądowań. Steele (20) był jedynym odbijającym z Anglii, który osiągnął liczbę dwucyfrową i jedynym, który pokonał statystów.
Indie Zachodnie dominowały od początku swoich drugich rund, ze stuletnimi stojakami dla pierwszych trzech bramek, między Fredericks (50) i Greenidge (101), Greenidge i Richards (135), Richards i Lloyd (43). West Indies zadeklarowało 411-5 pod koniec trzeciego dnia, pozostawiając Anglię zdobyć 552 punkty, aby wygrać lub, co bardziej prawdopodobne, odbić dwa dni, aby zapewnić sobie remis. Anglia przetrwała 63,5 międzylądowań. Deszcz przerwał grę czwartego dnia, ale Anglia wypadł na 126 dwudziestu piłek do ostatniego dnia. Edrich zdobył najwięcej punktów na 24, ale nie był w stanie pokonać statystów (25). Indie Zachodnie wygrały 425 tras.
Czwarta próba
|
22 – 27 lipca 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
- West Indies wygrał losowanie i zdecydował się odbijać.
- 25 lipca uznano za dzień odpoczynku.
- JC Balderstone i P Willey (obaj ENG) zadebiutowali w teście.
Przegrywając 1:0, Anglia musiała wygrać 4. test, który rozpoczął się dwa tygodnie później w Headingley , aby odzyskać Wisden Trophy . Zarówno Chris Balderstone , jak i Peter Willey z Anglii zadebiutowali w teście.
Odbijając jako pierwszy, Greenidge (115) i Fredericks (109) osiągnęli szybkie stulecia w otwierającej trybunie 192. Richards (66) i Lawrence Rowe (50) dodali pół wieku, a West Indies przegrali za 450 na początku drugi dzień, Snow biorąc 4-77 i Bob Willis 3-71. Anglia wkrótce miała kłopoty z wynikiem 80-4, ale kapitan Tony Greig i bramkarz Alan Knott dodał 152 za szóstą bramkę, z których każdy dał 116 na 152 na szóstej bramce. Anglia została wyrzucona za 387, tylko 63 z tyłu. West Indies stracił szybkie bramki, a Willis zajął 5-42, aby zakończyć ogon. West Indies zostały wyrzucone za 196 w 51,3 międzylądowań. Ustaw cel na 260, aby wygrać, Roberts (3-41), Holding (3-44) i Daniel (3-60) pokonali Anglię za 204 w 56 międzylądowaniach. Greig był niepokonany w 76, aby dodać do swojego stulecia w pierwszej rundzie, ale Indie Zachodnie wygrały 55 biegami.
Piąty test
|
12 – 17 sierpnia 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
- West Indies wygrał losowanie i zdecydował się odbijać.
- 15 sierpnia uznano za dzień odpoczynku.
- G Miller (ENG) zadebiutował w teście.
- Viv Richards przeszedł 2000 testów
Anglia przegrała serię, ale odzyskała dumę, wygrywając piąty test rozgrywany na bardzo suchym boisku na stadionie Oval w połowie sierpnia.
West Indies uderzało przez większość pierwszych dwóch dni, aby zdobyć monumentalny wynik 687–8. Richards osiągnął 291 lat, jego drugie podwójne stulecie w serii. Dziewięciu z 11 angielskich graczy otrzymało miskę, z wyjątkiem odwołanego Dennisa Amissa i bramkarza Knotta. Szybko otwierający meloniki, Willis i Selvey, zostali szybko wysłani na boisko, wykonując tylko 15 rzutów kręgli każdy; Underwood rzucił 60,5 overów, z 27 od debiutanta Geoffa Millera i kolejnych 34 i 17 overów dodanych przez okazjonalne kręgle kapitana Greiga i Chrisa Balderstone'a odpowiednio. Anglia odpowiedziała godnymi zaufania 435, w tym 203 dla Amiss i 50 dla Knotta. Holding zdominował kręgle, biorąc 8-92, wszyscy oprócz jednego z nich bowled lub lbw. Pomimo objęcia prowadzenia w pierwszej rundzie 252, West Indies odmówiło wyegzekwowania kontynuacji . Zamiast tego Greenidge (86*) i Fredericks (85*) strzelili szybkie runy, dodając 182 w nieprzerwanym partnerstwie otwierającym 32-over, a West Indies zadeklarowało 182 bez bramki późno czwartego dnia, pozostawiając Anglię cel 435 dla zwycięstwo. Holding wziął 6-57, co dało mu w sumie mecz 14-149, podczas gdy Anglia odpadła za 203. Król strzelców Knotta w 57, jego drugim półwieczu meczu. West Indies wygrał mecz 231 biegami, a serię testową 3–0.
One Day Internationals (ODI)
Indie Zachodnie zdobyły Prudential Trophy 3–0.
1 ODI
|
26 sierpnia 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
W pierwszym ODI , West Indies wygrało losowanie i wystawiło Anglię na bat, z debiutami ODi dla Anglików Grahama Barlowa , Iana Bothama , Grahama Goocha , Johna Levera i Davida Steele'a oraz Michaela Holdinga i Collisa Kinga z West Indies . Wrogie kręgle Robertsa (4-32) i Holdinga (2-38) ograniczyły Anglię do 202-8, a najlepszy wynik Barlowa na 80 nie odpadł. Anglia nie była w stanie powstrzymać Richardsa w odpowiedzi z Indii Zachodnich. Zdobył niepokonane 119 ze 133 piłek, aby wygrać mecz z 14 międzylądowaniami do stracenia i został zawodnikiem meczu .
2 ODI
|
28, 29 sierpnia 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
- Anglia wygrała losowanie i wybrała grę na boisku.
- Wykorzystano dzień rezerwowy. Anglia miała 47/4 (10 overów) na koniec pierwszego dnia.
- Mecz został skrócony przed rozpoczęciem gry z 55 overów do 50 overów na stronę.
- DW Randall (ENG) zadebiutował w ODI.
Anglia umieściła Indie Zachodnie na drugim ODI, zmniejszonym do 50 międzylądowań z powodu deszczu. Richards ponownie strzelił dużo bramek, z 97 z 96 piłek, ale West Indies nie były w stanie odbić swoich overów, zdobywając 221 punktów z 47,5 overów, a błystki przejęły większość bramek. Pomimo 88 od debiutanta ODI Dereka Randalla , kręgle z Indii Zachodnich, zwłaszcza Roberts (4-27), ponownie dominowały. Dalsze przerwy pogodowe zepchnęły mecz do dnia rezerwowego, kiedy Indie Zachodnie wygrały 36 biegami. Richards ponownie był zawodnikiem meczu.
3 ODI
|
30, 31 sierpnia 1976 Karta wyników |
|
w
|
||
- Anglia wygrała losowanie i wybrała grę na boisku.
- Wykorzystano dzień rezerwowy. Brak gry pierwszego dnia.
- Mecz został skrócony przed rozpoczęciem gry z 55 overów do 32 overów na stronę.
Gra była niemożliwa 30 sierpnia, ale mecz rozpoczął się w dniu rezerw, tym razem ograniczonym do zaledwie 32 międzylądowań. Anglia ponownie wystawiła West Indies do odbicia, a Fredericks i Richards szybko odpadli, Richards za kaczkę. Jednak biegi z Greenidge (42), Lloyd (79) i Rowe (45) doprowadziły Indie Zachodnie do 223 za 9. Po dobrym początku, z otwierającym partnerstwem 54 między Wood i Amiss, Anglia została pokonana za 173 w 31,4 overs, z Vanburn Holder biorącym 5-50, a West Indies wygrało 50 biegami. Lloyd był zawodnikiem meczu.
Spór
2 czerwca 1976 roku, w przeddzień pierwszego meczu testowego serii, kapitan reprezentacji Anglii Tony Greig udzielił wywiadu w cotygodniowym programie sportowym BBC Sportsnight . Wywiad został przeprowadzony na dachu Hove's Pavilion w Sussex . W wywiadzie Greig był zmuszony odpowiedzieć na pytania dotyczące szans Anglii na wygranie serii przeciwko młodej drużynie z Indii Zachodnich. Greig opisał, że drużyna z Indii Zachodnich nie zrobiła na nim wrażenia. Opisał niedawną upokarzającą porażkę Indii Zachodnich w Australii i ich burzliwą serię u siebie z Indiami. Greig wyjaśnił: „Lubię myśleć, że ludzie budują tych zachodnich Indian, ponieważ nie jestem do końca pewien, czy są tak dobrzy, jak wszyscy myślą”. Potem notorycznie stwierdził: „Oczywiście, mają kilku szybkich meloników, ale… musisz pamiętać, że (jeśli) Indianie z Zachodu dostaną się na szczyt, są wspaniałymi graczami w krykieta, ale jeśli przegrywają, płaszczą się. I ja zamiar, z pomocą Closey i kilku innych, żeby się płaszczyli. Niewrażliwe komentarze tylko zaogniły implikacje rasowe i kolonialne otaczające serię z 1976 roku. Ta uwaga była szczególnie prowokacyjna ze strony Greiga, białego kapitana Anglii urodzonego w RPA .
Melonik z Indii Zachodnich, Michael Holding, przypomniał sobie, jak komentarz „Pachniał rasizmem i apartheidem . Poparł nas i sprawił, że byliśmy bardziej zdeterminowani. Greig twierdził, że słowo płaszczenie się zostało użyte tylko jako odpowiedź na sposób, w jaki prowadzący wywiad zdyskredytował drużynę Anglii jako główną słabszą drużynę w pojedynku. Zapytany o uwagę przed pierwszym testem, kapitan z Indii Zachodnich, Clive Lloyd, dał Greigowi korzyść z wątpliwości dotyczących użycia słowa płaszczyć się . Lloyd jednak oświadczył, że jest wściekły z powodu tego, jak Greig protekcjonalnie scharakteryzował drużynę Indii Zachodnich jako nieprofesjonalnych i nonszalanckich w krykieta Calypso .
Podczas meczu finałowego na The Oval , gdy porażka drużyny angielskiej stała się ewidentna, Greig ukląkł na murawie z uśmiechem i wykonał czołganie się po ziemi. Akt skruchy został przyjęty z aplauzem dużej części obecnych fanów West Indians, którzy wcześniej szydzili z kapitana Anglii. Odbijający z Indii Zachodnich, Viv Richards, zauważył: „Innymi słowy, zamierzał rzucić nas na kolana, błagając o litość! To była najbardziej motywująca przemowa, jaką kapitan Anglii mógł wygłosić do jakiejkolwiek drużyny z Indii Zachodnich.
Dziedzictwo
Zwycięstwo Indii Zachodnich w serii 1976 było pierwszym z siedmiu kolejnych zwycięstw nad Anglią. Seria z 1976 roku pomogła również uratować borykającą się wówczas z problemami finansowymi Test and County Cricket Board (TCCB). Seria wygenerowała funtów dla TCCB, o czterdzieści procent więcej niż przychody, które przyniosły The Ashes of 1975 . Przez następne dwie dekady krykiet z Indii Zachodnich zdominował międzynarodowy krykiet , po 1979 roku nie tracąc serii przez piętnaście lat. Seria 1976 została scharakteryzowana jako punkt zwrotny dla drużyny krykieta Indii Zachodnich. Seria ujawniła światu krykieta nową generację gwiazd krykieta z Indii Zachodnich, takich jak Viv Richards , Clive Lloyd i Michael Holding . Zwycięstwo ujawniło, że drużyna Indii Zachodnich jest grupą światowej klasy krykiecistów, którzy stali się głównym zagrożeniem w międzynarodowym krykieta.
Książka
Seria z 1976 roku została upamiętniona przez „Grovel: Historia i dziedzictwo lata 1976” Davida Tossela. Opublikowana w 2007 roku książka zawiera dogłębny opis serii i jej znaczenia dla krykieta w Indiach Zachodnich i ogólnie dla sportu krykieta . Książka zawiera również zbiór zdjęć akcji z przebiegu meczu.
Film
Seria testów z 1976 roku między Indiami Zachodnimi a Anglią pojawia się również w brytyjskim filmie dokumentalnym Stevana Rileya z 2010 roku Ogień w Babilonie . Serialowi z 1976 roku poświęcony jest cały rozdział filmu. Dokument podkreśla znaczenie lata 1976 roku w Anglii i jego wpływ na krykieta w Indiach Zachodnich i społeczność Indii Zachodnich w Anglii w latach 70.
- Wisden raporty meczowe
- Archiwum tras z CricketArchive
- Archiwum tras z Cricinfo
- Seria 1976 , BBC , 19 czerwca 2000
- Cricketing Rifts 14: Kiedy Indie Zachodnie uprzykrzyły życie Greiga za używanie słowa „płaczeć” , Arunabha Sengupta, The Cricket Country
- A History of West Indies Cricket in England , Colin Babb, Blood Sweat And Fashion Magazine, 13 grudnia 2012
- Kiedy krykiet był symbolem, a nie tylko sportem , Baz Dreisinger, The New York Times , 15 lipca 2011 r.
- Czołgać się! Historia i dziedzictwo lata 1976 roku, David Tossel, 2007