Du hast den Farbfilm vergessen
 | ||||
| Singiel autorstwa Niny Hagen i Automobil | ||||
|---|---|---|---|---|
| „Du hast den Farbfilm vergessen” | ||||
| Wydany | 1974 | |||
| Nagrany | 1973 | |||
| Gatunek muzyczny | Schlager | |||
| Długość | 6 : 36 | |||
| Etykieta | Amiga | |||
| kompozytor (y) | Michał Heubach | |||
| Autor tekstów | Kurta Demmlera | |||
| Nina Hagen & Automobil single chronologia | ||||
| ||||
„ Du hast den Farbfilm vergessen ” (tłumaczenie: Zapomniałeś o filmie kolorowym ) to popowy i schlagerowy singiel napisany przez Michaela Heubacha (muzyka) i Kurta Demmlera (tekst). Po raz pierwszy został wykonany przez punkową artystkę z NRD Ninę Hagen i jej zespół Automobil (którego klawiszowcem był Heubach), wydany w 1974 roku przed punkową karierą Hagena. Piosenka przedstawia młodą dziewczynę, która karci swojego chłopaka za to, że zapomniał zabrać ze kolorową kliszę do aparatu podczas wakacji.
Piosenka osiągnęła czołowe miejsca na listach przebojów NRD w 1974 roku i 40. miejsce na całorocznych listach przebojów z 1975 roku. Heubachowi zapłacono około 10 000 marek wschodnioniemieckich i 500 marek niemieckich . Chociaż piosenka nie była ocenzurowana przez państwo , była wówczas szeroko interpretowana jako krytyka szarego i szarego życia panującego we wschodnich Niemczech i pozostałych krajach bloku wschodniego ; to podwójne znaczenie widoczne w komicznych słowach piosenki było najwyraźniej dobrze rozumiane zarówno przez ogół społeczeństwa, jak i elity Biura Politycznego.
W 1975 roku Nina Hagen opuściła zespół i została wokalistką zespołu Dampferband Michaela Fritzena. Dwa lata później wraz z matką Evą-Marią Hagen opuściła NRD po tym, jak były partner Evy-Marii, Wolf Biermann , został pozbawiony obywatelstwa NRD podczas tournee po Niemczech Zachodnich. Eva-Maria przyłączyła się do protestu przeciwko tej decyzji i również została pozbawiona obywatelstwa.
W 2003 roku zgłoszono, że około 40 procent Niemców z NRD potrafi zaśpiewać tekst piosenki.
W grudniu 2021 roku został zagrany w Großer Zapfenstreich Angeli Merkel , po raz pierwszy w historii, kiedy orkiestra dęta próbowała tego utworu.
Wykaz utworów
- „Du hast den Farbfilm vergessen” – 3:01
- „Wenn ich dich denk” - 3:35
Wersje okładek
W 1998 roku niemiecki zespół ska Blascore wykonał cover utworu na swoim albumie „ Fistkind Kommt…” . Niemiecki zespół popowy Echolot z Erfurtu nagrał utwór na składance Power from the Eastside w 2003 roku. W 2016 roku Deutschrockowy zespół Goitzsche Front wydał okładkę swojego albumu Mo [nu]ment .
Angela Merkel
Kiedy Angela Merkel , która mieszkała we wschodnich Niemczech aż do zjednoczenia , zakończyła w grudniu 2021 roku swoją 16-letnią funkcję kanclerza Niemiec , wybrała Du hast den Farbfilm vergessen Hagena jako jeden z trzech utworów, które miały być zagrane podczas ceremonii odejścia z wojska Großer Zapfenstreich . Nina Hagen powiedziała, że była zaskoczona wyborem, w szczególności ze względu na burzliwą historię piosenki (autor piosenek Kurt Demmler został skazany za wykorzystywanie seksualne w 2000 roku i ponownie oskarżony o wykorzystywanie seksualne przed samobójstwem w 2009 roku).
Linki zewnętrzne
- Piosenka w czarno-białej audycji telewizyjnej z NRD
- Piosenka grana podczas ceremonii Großer Zapfenstreich dla Angeli Merkel
